@动物叫声用英语怎么说

合集下载

形容动物叫声的词语

形容动物叫声的词语

形容动物叫声的词语各种动物叫声的英语词汇,不要错过哦!你还记得童年时学各种动物的叫声吗?你会用英语表达各种动物的叫声吗?这里有常见的各种动物叫声表达,一起来看一下吧。

马叫 whinny,neigh狗叫 bark/snarl/whimper/yelp虫叫 shrill老鼠叫 squeak/cheep/peep蜜蜂、蚊子叫 buzz/hum狮子、老虎叫 roar猫头鹰叫 hoot火鸡叫 gobble蛇叫 hiss青蛙叫 croak鹅cackle/gobble;母鸡cackle/cluck;猪grunt;驴bray;熊growl;鸟chirrup/hirp/tweet;蟋蟀chirp/creak;狗bark/woof;猫mew/meow;海豚click;鸽子coo;鸭quack;大象trumpet;苍蝇buzz;青蛙croak;山羊bleat/baa;母牛moo/low;骆驼grunt;鸟叫chirp/twitter/squawk 草蜢chirp苍蝇buzz长臂猿screech大象 trumpet大熊 growl海鸥 mew鹤 whoop猴子 chatter, gibber, screech 狐狸bark 火鸡 gobble甲虫drone孔雀ck squawk各种动物叫声的英语词汇,不要错过哦!你还记得童年时学各种动物的叫声吗?你会用英语表达各种动物的叫声吗?这里有常见的各种动物叫声表达,一起来看一下吧。

马叫 whinny,neigh狗叫 bark/snarl/whimper/yelp虫叫 shrill老鼠叫 squeak/cheep/peep蜜蜂、蚊子叫 buzz/hum狮子、老虎叫 roar猫头鹰叫 hoot火鸡叫 gobble蛇叫 hiss青蛙叫 croak鹅cackle/gobble;母鸡cackle/cluck;猪grunt;驴bray;熊growl;鸟chirrup/hirp/tweet;蟋蟀chirp/creak;狗bark/woof;猫mew/meow;海豚click;鸭quack;大象trumpet;苍蝇buzz;青蛙croak;山羊bleat/baa;母牛moo/low;骆驼grunt;鸟叫chirp/twitter/squawk 草蜢chirp苍蝇buzz长臂猿screech大象 trumpet大熊 growl海鸥 mew鹤 whoop猴子 chatter, gibber, screech 狐狸bark 火鸡 gobble甲虫drone 孔雀ck squawk狗汪汪 wow,bow, arf, woof, ruff ruff 猪呼噜 oink猫喵 meow马咴-- neigh or whinny羊咩咩 baaah驴 hee-haw狮子 roar狼 howl青蛙呱呱 croak(GB) ribbit (USA)老鼠吱吱 squeak母鸡咯咯 cluck, cackle and cluck公鸡喔喔 cock-a-doodle-doo cockle doodle doo小鸡叽叽 chirp (peep peep(USA) cheep cheep (GB))鸭嘎嘎 quack quack鹅哦昂 honk keckle hiss乌鸦哇哇 caw杜鹃布谷布谷 cuckoo鸽子鸪鸪 coo猫头鹰 hoo (USA), tu-whit, tu-whoo(GB)小鸟啾啾 tweet tweet蜜蜂嗡嗡 bzzzz描述动物发声狗 bark猪 grunt猫 mew马 neigh or whinney.母牛 low羊 bleat.驴 bray公鸡 crow母鸡 cackle and cluck.鸭 quack鹅 honk狼 laugh.狮 roar.狼 howl.老鼠 squeak.青蛙 croak鸟鸣 twitter猫头鹰 hoot.喜鹊 chatter乌鸦 caw小鸟/虫 chirp蜜蜂 buzz英语动物拟声词及其翻译高永晨(苏州大学外国语学院,江苏苏州 215021)摘要:英语动物拟声词有着极其丰富的内容,有直接拟声与间接拟声两种基本类型。

各种动物叫声的英文表达图文稿

各种动物叫声的英文表达图文稿

各种动物叫声的英文表达集团文件版本号:(M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988)各种动物叫声的英文表达(中)在英语中,不同动物的叫声通常需要特定词汇来准确传神地表达。

下面按照英文字母顺序列明不同年龄、性别的动物发声动词【通常也可以做名词】、拟声词以及例句:baa:绵羊的叫声bark:狗的叫声 bellow:(公牛)吼叫声 bleat:(羊或小牛)叫声;咩咩声 bowwow:(狗)汪汪声bray:(驴等的)叫声buzz:(蜜蜂、蚊子等)嗡嗡声 cackle:(母鸡下蛋后)咯咯声cheep:(小鸡)唧唧声;(鸟等)啁啾声 chirp:(小鸟、昆虫等)啁啾声,唧唧声,嘤嘤声cluck:(母鸡)咯咯声 coo:(鸽子、斑鸠等)咕咕声crow/cockadoodledoo(公鸡)啼鸣;喔喔声 growl:(狗)狺狺叫grunt/oink:(猪等)咕噜声hiss /蛇发嘶嘶声hum:(蜜蜂等)嗡嗡声mew/miaow/miaou/meow/meou(猫)喵喵声moo:(母牛)哞叫声neigh /whinny:(马等)嘶叫声purr:(猫)呼噜声quack:(鸭等)嘎嘎声roar:(狮虎等)咆哮声squeak:(鼠等)吱吱声twitter:(鸟)吱吱叫;鸣声whine:(狗)呜呜叫whistle:(画眉等)鸟鸣声yelp:(兽类痛苦、愤怒、兴奋等的)嗥叫声28. Curlew【鹬】:pipe。

例句:The eastern curlews are piping today; Theirflute like notes so melodious and clear29. Deer【鹿】:bell。

例句:Red Deer - buck belling in matingseason30. Dingo【澳洲野狗】:bark、cry。

例句:a) Like all domestic dogs, dingoes tend towards acommunication, the difference being that they howl and whimper more and less than domestic dogs.b) The “dingoes' cry” gives the drought conditions asense of mystery.31. Dodo【嘟嘟鸟】:squawk、cry。

各种动物的叫声英语表达

各种动物的叫声英语表达

哺乳动物1.狮子(lion)roar, howl;2.老虎(tiger)roar, howl,growl3.豹子(panther)howl4.大象(elephant)trumpet5.豺(jackal)howl6.狼(wolf)howl,growl7.狗(dog)bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl,whine,bowwow8.猎狗(hound)bay9.小狗(puppy)yelp10.狐(fox)bark11.猫(cat)mew,miaow,miau,meow,meou,purr12.小猫(kitten)mew13.鼠(mouse)squeak,cheep,peep14.猪(pig)grunt, whick, aqueak,squeal15.野猪(swine)grunt16.公猪(boar)girn17.熊(bear)bruzz, growl18.无尾猿(ape)gibber,gueriet19.猴(monkey)screech, gibber, chatter, snutter,jabber, howl,chatter20.骆驼(camel)nuzz, grunt21.鹿(deer)call, bell, bellow22.牛(cattle)cow,bleat,low,bellow23.公牛(bull)bellow,low24.母牛(cow)low,boo,moo25.小牛(calf)bleat26.水牛(buffalo)boo27.山羊(goat)bleat28.绵羊(sheep)baa29.小羊(lamb)bleat,baa30.马(horse)neigh,whinny,nicker31.驴(ass,donkey)bray, hee-haw32.兔子(rabbit)mumble卵生动物1.公鸡(cock)crow2.母鸡(hen)cluk,cackle,chuck,chuckle3.小鸡(chick)cheep,pip,peep,pule4.火鸡(turkey)gobble5.鸭子(duck)quack6.鹅(goose)cackle,gabble,gaggle7.野鹅(wild goose)honk8.青蛙(frog)croak9.蟾蜍(toad)shriek10.蛇(snake, serpent)hiss11.蜜蜂(bee)buzz,hum,bumble,drone12.黄蜂(wasp)hum13.蟋蟀(cricket)chirp,chirrup14.甲虫(beetle)drone,boom15.蚱蜢(grsshopper)chirp16.蚊子(mosquito)hum,buzz,drone17.苍蝇(fly)hum,buzz,drone18.知了(cikada)chirp,chirrup19.鸽子(pigeon,dove)coo20.杜鹃(cuckoo)cuckoo21.夜莺(nightingale)jug,jugjug22.田凫(peewit)pu-we23.猫头鹰(owl)to-witta-woo24.喜鹊(magpie)chatter25.鹦鹉(parrot)squawk26.麻雀(sparrow)twittler,chirp,chirrup27.云雀(lark)warble友情提示:方案范本是经验性极强的领域,本范文无法思考和涵盖全面,供参考!最好找专业人士起草或审核后使用。

动物叫声英语

动物叫声英语

kurr kvak tö ö t
rou rou coin coin
guru guru quack quack toerroe pa-pa-pa quakquak
Frog
kvæ k-kv æk
kwak kwak
kvaak
croa croa
quaak quaak
quakquak
Frog
kvæ k-kv æk
kwak kwak
kvaak
croa croa
quaak quaak
quakquak
Goat bleating Goose cackling Horse neighing Horse shudderin g Horse whinnying Horse (hoof sound) Lion roaring Moose Mouse squeeking Owl hooting Ox lowing
Rooster (cock) crowing Chick (baby chicken) Cow lowing Cow/Bull (angry) snorting Crane Crocodile (biting) Crow cawing
kykyliky
cock-akukeleku doodledoo
kukko kiekuu
kakukk
cucú
tokkyokyokakyoku (baby cuckoo)
ku-ku
cu-cu
ko-ko
iha iha/ iá -iá ioh ioh arf arf/ vau vau bau bau vau vau bau bau wan wan gav-gav hav-hav/ vau vau bau bau wan wan gav-gav gnam gari gari chac guf guf hov hov bow bow kian kian gav-gav hav-hav/ gua vov-vov/ guav voff hauv hauv ia-ia hav-hav/ ji-jo guau/ bjä bb-bjä hev hev bb a-iiii a-iiii

动物的叫声

动物的叫声

动物的叫声在汉语中,我们常用不同的动词形容动物的不同叫声,如,虎哮、狼嚎、马嘶、虫鸣等,但有时也都用一个“叫”字来代替。

在英语中,不同的动物叫声就有不同的动词,千万不能用错。

请看下面一些动物的叫声分别用的是什么动词。

1. apes glibber 猿啼(发出含糊的声音)2. asses bray 驴嘟嘟叫3. bears growl 熊嗥叫4. bees hum 蜜蜂嗡嗡叫5. beetles drone 甲壳虫嗡嗡叫6. birds sing 鸟鸣;twitter 唧唧喳喳声7. bulls bellow 公牛吼叫8. camels grunt 骆驼噜噜叫9. cats mew 猫喵喵;purr满足时的呜呜叫;caterwaul 叫春声10. cattle low 牛哞叫11. cocks crow 公鸡喔喔啼12. cows low 母牛哞叫13. crickets chirp 蟋蟀唧唧叫14. crow caw 乌鸦呱呱叫15. dogs yelp 狗狺狺叫;bark汪汪叫;whine哀诉;growl;嗥叫;howl嚎叫16. doves (pigeon) coo 鸽子咕咕叫17. ducks quack 鸭子嘎嘎叫18. eagles (hawks) scream 鹰尖叫19. elephants trumpet 大象吼叫20. flies buss 苍蝇嗡嗡叫21. foxes yelp 狐狸吠叫;bark吠叫22. frogs croak 青蛙呱呱叫23. geese cackle 鹅咯咯叫;gabble咕噜噜叫;hiss嘶嘶叫24. goats bleat 山羊咩咩叫25. hens cackle 母鸡下蛋后的咯咯声;cluck 母鸡唤小鸡时的咯咯声26. horses neigh 马嘶;snort鼓鼻声;whinny表示高兴时的一种低微和缓的嘶声27. hounds bay 猎狗吠叫28. kittens mew 小猫喵喵叫29. lambs bleat 小羊咩咩叫30. larks sing 云雀高唱;warble 啭鸣31. ions roar 狮子吼叫32. leopard roar 豹咆哮33. magpies chatter 喜鹊啁啾34. mice squeak 老鼠吱吱叫35. monkeys chatter猴子喋喋不休;gibber 含糊的叫声36. nightingales sing夜莺鸣叫;warble 啭鸣37. owls hoot 猫头鹰尖叫;screech 痛苦、愤怒时的尖叫;scream 大声尖叫38. oxen low 公牛哞叫;bellow 吼叫39. parrots talk 鹦鹉学舌40. pea-fowl scream 孔雀尖叫41. pigs grunt 猪呼噜噜叫;squeal 小猪尖叫42. puppies yelp 小狗狺狺叫43. seagulls scream 海鸥尖叫44. sheep bleat 羊咩咩叫45. small birds chirp 小鸟唧唧叫;twitter 吱吱叫、啭鸣;pipe 尖叫46. snakes hiss 蛇丝丝叫47. swans cry 天鹅悲叫48. tigers growl 虎嗥叫;roar咆哮49. turkeys gobble 公鸡咯咯叫50. wolves howl 狼嚎叫。

英文怎么说20种动物的叫声

英文怎么说20种动物的叫声

英文怎么说20种动物的叫声中文里对于动物的叫声有不同的说法,如狮吼,虫鸣,犬吠,狼嚎等;这些用英文怎么表达?英文中动物叫声的单词大多都是拟声词,今天说说20种常见的!1. cats - meow/ mɪ'aʊ /meow 是非常典型的拟声词,看它的读音就知道了;这个单词总让我想起Muah / Mwah,它是模拟亲吻的声音,聊天或者发短信的时候,用它来代替 kiss,是不是更有代入感?2. dogs - bark/ bɑːrk /bark 作名词常指"树皮",作动词指"犬吠"。

3. hens - cluck/ klʌk /鼠标的点击声叫 click,母鸡咯咯叫是 cluck。

4. roosters - crow / kraʊ /crow 除了指乌鸦,还用来专指公鸡的喔喔叫。

5. ducks - quack/ kwæk /读这个单词,像极了鸭子叫的时候,嘴巴的一张一合。

6. pigs - grunt/ grʌnt /grunt 可以指人的"嘟哝",也专指猪的呼噜声。

7. cattle - moo / mu: /moo 与中文的"哞"有点相似。

顺便说一下,cattle 本身为复数,没有单数形式哦!8. mice - squeak/ skwi:k /squeak 在俚语中有"告密"的意思,指老鼠时,则是"吱吱叫",也可以指物品由于破旧而发出的嘎吱声。

9. bees - buzz/ bʌz /buzz 指发出嗡嗡/蜂鸣声,buzzer 指"蜂鸣器"。

蜜蜂其实不会叫,buzz 是振动翅膀发出来的声音。

10. frogs - croak / krəʊk /croak 可指人声低沉沙哑,也指青蛙呱呱叫。

11. bats - screech/ skri:tʃ /screech 用来形容尖锐刺耳的声音,除蝙蝠之外,也可以用在猴子身上。

各种动物的叫声用英文表达

各种动物的叫声用英文表达

各种动物的叫声用英文表达各种动物的叫声用英文表达各种动物的叫声都不一样,用英文表达怎么表达各种动物的叫声呢?为此店铺教大家用英文表达各种动物的叫声。

各种动物的叫声英文表达狗Dog狗叫可以用“Bark”这个词。

例如:The dog always barks when he sees me,so unfriendly.这狗每次见到我都要叫, 真是不友好。

狗叫的`拟声词可以用“know-wow”来描述。

类似于我们的“旺旺”了。

猫Cat猫叫可以用“Meow”这个词,读音是[m'a],是不是形象生动,简单粗暴!例如:Cats meow whenever they want to play cute.猫要卖萌的时候,总是喵喵叫呢。

猫叫的拟声词也是“Meow”。

猪Pig猪叫可以用“Grunt”来表达。

例如:Offer the pigs some food please! They are grunting terribly!给这些猪喂点吃的好么,他们叫的太惨了!拟声词是“Hooey”和“Sooey”。

不要问我啊,我也不知道老外为啥用这个词形容猪叫,没有猫叫靠谱是不是?知道就好啦。

山羊Goat山羊叫我们用“Bleat”表示。

例如:The little lamb was bleating in the field,waiting for his mom.原野上一只小羊在叫呢,在等它妈妈吧。

山羊叫的拟声词是“Baa”,发音为[bɑ]。

不是“泰铢”啊童鞋!不过,为啥不是"咩"呢?公鸡Rooster公鸡叫我们英文说“Crow”。

例如:The thief ran away when he heard the rooster crowing.贼听到公鸡叫后一下子跑光光了。

公鸡叫的拟声词我们可以说“Koke-kokko"。

还算靠谱的吧!至少比猪像啊。

动物幼崽的英文表达pig(猪)--piglet/ porkling / giltpigeon(鸽子)--squab / squeakerpike(梭子鱼)--pickerelpossum(负鼠)--joeyrabbit(兔子)--kittenrat(家鼠)--puprhinoceros(犀牛)--calfroedeer(狍子)--kidsalmon(三文鱼)--parr / smoltseal(海豹)--calf / pup描写动物的英文短文Last year the National Day, mom and I saw a dog on the roadside, from those colorful puppy, at first glance I like doug.His flesh, a small roll yellowish-brown fur, smooth and black eyes are looking at me, said to me, take me home? This let me heartache, and I ask mom bought him.I didn't expect that he came home after defecate indiscriminately crustily skin of head, I followed him, keep clean, sometimes, I get angry at him some enjoyment, but he's running around me to jump. Mother said: "it doesn't matter, now he is not reasonable, and some can better." Then my mom and smiled andsaid: "he is and you did when ah!"Days went by, so when the urine want doug, will go to the door, I just scratched open the door, he will go downstairs, of course, many flower beds is he begged me to accompany him, standing in the doorway looking at me wag tail. He will use eyes to communicate with my body and mind again, I will be at his people? He knew my mood changes, I am happy, he had a free, such as to jump back and forth on the sofa, I could stop him, he dares and I play ", "tear when I am not happy, he will quietly beside me.In the morning, my little alarm clock rang, he would chop my bedside, he didn't stop until I went there, his day, I never late. When I get home from school, as long as my mouth, click for hook off in the doorbell, doug will run down the stairs to meet me, he will give us carry my husband's slippers yesterday. He always had the fiddle, happy every day, never haggle over gain and loss.In last year's winter vacation, doug gave birth to a serious ended his short life. Remember him in sickness during the day, I take her to inject, till the last he was even couldn't even stand up, but he is still so optimistic and happy. Still, and before we who returned home, he will come up to greet, adhere to go downstairs.Ah! My lovely doug, in my eyes, you never is a pet, but my partner, your inner world and I, contain rich emotions. Thank you, doug, you taught me optimistic upward, you let me know how happy each day...各种动物的叫声用英语怎么说baa:绵羊的叫声bark:狗的叫声bellow:(公牛)吼叫声bleat:(羊或小牛)叫声;咩咩声bowwow:(狗)汪汪声bray:(驴等的)叫声buzz:(蜜蜂、蚊子等)嗡嗡声cackle:(母鸡下蛋后)咯咯声cheep:(小鸡)唧唧声;(鸟等)啁啾声chirp:(小鸟、昆虫等)啁啾声,唧唧声,嘤嘤声cluck:(母鸡)咯咯声coo:(鸽子、斑鸠等)咕咕声crow/cockadoodledoo(公鸡)啼鸣;喔喔声growl:(狗)狺狺叫grunt/oink:(猪等)咕噜声hiss/蛇发嘶嘶声hum:(蜜蜂等)嗡嗡声mew/miaow/miaou/meow/meou(猫)喵喵声moo:(母牛)哞叫声neigh/whinny:(马等)嘶叫声purr:(猫)呼噜声quack:(鸭等)嘎嘎声roar:(狮虎等)咆哮声squeak:(鼠等)吱吱声twitter:(鸟)吱吱叫;鸣声whine:(狗)呜呜叫whistle:(画眉等)鸟鸣声yelp:(兽类痛苦、愤怒、兴奋等的)嗥叫声。

英语中的拟声词

英语中的拟声词

英语中的拟声词baa:绵羊的叫声bark:狗的叫声bellow:(公牛)吼叫声bleat:(羊或小牛)叫声;咩咩声bowwow:(狗)汪汪声bray:(驴等的)叫声buzz:(蜜蜂、蚊子等)嗡嗡声cackle:(母鸡下蛋后)咯咯声cheep:(小鸡)唧唧声;(鸟等)啁啾声chirp:(小鸟、昆虫等)啁啾声,唧唧声,嘤嘤声cluck:(母鸡)咯咯声coo:(鸽子、斑鸠等)咕咕声crow/cockadoodledoo(公鸡)啼鸣;喔喔声growl:(狗)狺狺叫grunt/oink:(猪等)咕噜声hiss /蛇发嘶嘶声hum:(蜜蜂等)嗡嗡声mew/miaow/miaou/meow/meou(猫)喵喵声moo:(母牛)哞叫声neigh /whinny:(马等)嘶叫声purr:(猫)呼噜声quack:(鸭等)嘎嘎声roar:(狮虎等)咆哮声squeak:(鼠等)吱吱声twitter:(鸟)吱吱叫;鸣声whine:(狗)呜呜叫whistle:(画眉等)鸟鸣声yelp:(兽类痛苦、愤怒、兴奋等的)嗥叫声An ass brays (hee-haws). 驴叫。

A bee hums (buzzes,drones). 蜜蜂嗡嗡(哼哼)叫。

A bird twitters (chirps,chirrups). 鸟啭(嘁喳地叫)A bittern booms. 鹭鸶鸣(鸣)。

A bull bellows (lows).公牛哞哞叫。

A calf bleats. 小牛哞哞叫。

A cat miaows (miaus,mews,purrs). 猫咪咪叫。

A chick cheeps (pips,peeps).小鸡唧唧叫。

A cicada chirps (chirrups).蝉鸣。

A cock crows. 公鸡喔喔叫。

A cow moos (lows).母牛哞哞叫。

A crane whoops .(风声)鹤唳。

A cricket chirps (chirrups).蟋蟀唧唧叫。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

神曲《狐狸叫》的开头是这样滴:
Dog goes woof
Cat goes meow
Bird goes tweet
And mouse goes squeak
翻译成中文就是“狗汪猫喵鸟唧唧,老鼠最爱吱吱叫”。

细心如你一定发现中国汪星人的叫声是“汪汪”,而英国汪星人却是像狼一样“呜夫呜夫”叫呢。

其实这个很好解释:养一只哈士奇你就知道啦!它们就是那么嚎的!
由此可见,中文里动物的叫声和英文并不一一对应哦。

请看下表:
bee 蜜蜂 buzz [bʌz]
bird 鸟 tweet [twi:t]
cat 猫 meow [mɪ'aʊ]
hen 母鸡 cluck [klʌk]
cow 奶牛 moo [mu:]
cuckoo 布谷鸟cuckoo [ˈkʊku:]
dog 狗 woof woof [wʊf]
duck 鸭子 quack quack [kwæk]
frog 青蛙 croak [krəʊk]
horse 马 neigh [neɪ]
lion 狮子 roar [rɔ:]
pig 猪 oink [ɔɪŋk]
raven 鸦 caw [kɔ:]
turkey 火鸡gobble [ˈgɒbl]
顺便说一句,我们用“吁~~”让马儿停下来。

但如果那是一匹英国长大的马,要记得
说whoa[wəʊ]它才听的懂哦。

更多英语学习方法:企业英语培训/
倚窗远眺,目光目光尽处必有一座山,那影影绰绰的黛绿色的影,是春天的颜色。

周遭流岚升腾,没露出那真实的面孔。

面对那流转的薄雾,我会幻想,那里有一个世外桃源。

在天阶夜色凉如水的夏夜,我会静静地,静静地,等待一场流星雨的来临…
许下一个愿望,不乞求去实现,至少,曾经,有那么一刻,我那还未枯萎的,青春的,诗意的心,在我最美的年华里,同星空做了一次灵魂的交流…
秋日里,阳光并不刺眼,天空是一碧如洗的蓝,点缀着飘逸的流云。

偶尔,一片飞舞的落叶,会飘到我的窗前。

斑驳的印迹里,携刻着深秋的颜色。

在一个落雪的晨,这纷纷扬扬的雪,飘落着一如千年前的洁白。

窗外,是未被污染的银白色世界。

我会去迎接,这人间的圣洁。

在这流转的岁月里,有着流转的四季,还有一颗流转的心,亘古不变的心。

相关文档
最新文档