新视野大学英语第二版Unit5

put on 穿上，戴上
I saw him put on his jacket, pick up his case and go out.
我看见他穿上夹克，拎起箱子出去了。
6 Look—it’s too long, even on me. And this material is so heavy that it would pull you down.” 7“I have never heard of anyone being injured by too heavy a coat.” 8 “Do you want to be the first? Just cut it off here,” he said, drawing his hand across his knees.
risks–from careless waiters who might drop hot
coffee onto your head, to employees who didn’t
wash their hands.
父亲告诫我们说，在饭店就餐会面临许多危险—
—粗心的服务员可能会把滚烫的咖啡打翻在你头
to this day: 至今
To this day, Yellow Stone Park has remained
a prized possession to the American people. 黄石公园至今仍是美国人民的宝贵财产。
Watch your eyes:当心眼睛
out，take care , be careful in 当心 留意
Para. 3-4
reБайду номын сангаасember doing：记得曾做过某事
I
can remember doing some really, really spectacular doodles.
我记得曾经画出的涂鸦真的很棒。 remember
to do：记得要做某事；记得去做
某事
4 Restaurants, Dad warned, presented many
Anything
is possible if you do your best, so try to do your best every day. 没有什么是不可能的，只要你尽你所能。 所 以，试着每天尽你所能（做到最好）吧。
try not to do sth 试着不做某事 ; 试图不做 某事 ; 尽力不要做某事 ; 尽量不做某事 Try not to do that 尽量不要那么做
时装只是我们必须提防的许多危险之一。知道现 在，当走到离树枝尚有数码之遥时，我仍会停下 来，耳边似乎又响起了父亲的声音：“当心戳到 眼睛！”
Para. 9-10
guard from 防卫；防范；保护„„的安全
Soldiers must guard the president from possible dangers. 卫兵必须保护总统不受任何危险的侵害。
Para. 1-2
ran into：跑进…；偶然碰见…
My
friend Terry ran into me on my way to class. 在我去上课的路上遇到了我的朋友特里。
ran
into view:映入眼帘 ran out into 跑到 ; 跑去 ; 跑出去到
stick out
听起来更像抱怨而不是请求
be
fully conscious of 完全认识到 know of:知道，了解
Text A
3 I remember having dinner at a friend’s house once,
and being surprised that nobody said a word about food poisoning. At home, “Did you wash your hands?” was spoken at every single meal. 记得有一次在朋友家吃饭，竟然没有一个人提及同食 物中毒有关的字眼，我感到奇怪。如果在家里，每顿 饭时都会有人问：“你洗手了吗？”
应寻求车站工作人员的帮助
乘客的物品如落入轨道，请不要自行捞捡，
Text A 5 Fashion, too, could be dangerous, according to my father. A few years ago, he took away my coat because he said I hadn’t had it made right. When I asked him about it, Dad put the coat on to show me how serious the problem was.
你的身上拿走的，那，就是你的智慧 take-away food 外卖食物 ; 可带走的熟食 ; 外卖食品 ; 快餐食物
have something done: 让（别人）
做某事 I had my car fixed yesterday. 我昨天找 人把车修了。 He had the roof of the house painted red. 他让人把屋顶漆成了红色。
Body
3-12
products.
Conclusion
13-15
Parental love is returned: the child shows as much love in the same manner.
Text A
Father Dearest
1 My father and I were watching a video in which my two-yearold nephew, Cameron, ran into view with a spoon sticking out of his mouth. “ He’ll trip, and that spoon will go right into his throat,” my father said with worry. 我和父亲在看录像，这时画面上出现了我两岁的侄子卡梅伦， 嘴里叼着一只勺子。“要是绊倒的话，勺子会戳进他的喉咙 的，” 父亲担心地说。
在父亲看来，时装也会有危险。几年前，他拿走了 我的大衣，因为他说那大衣做得不对劲。我问他怎 么不对劲，他穿上大衣，向我说明问题有多严重。
Chinese
Para. 5-8
according to:根据，按照；
The
teacher regraded the students into small groups according to ability.
组。
教师按照能力的高低将学生重新分成若干小
take away:带走，拿走，取走
For
there is only one thing that people can 't take away from you, and that is your wisdom.
因为这个世界上只有一种东西是别人无法从
watch
10
Of course, as children, we did not always listen to Dad.We had our broken bones, car accidents, and illnesses— some of which might have been avoided if we had followed his advice.

“看，我穿着都太长。而且这料子这么重，会把你压坏 的。” “我可从没听说过有人因大衣太重而受伤的。” “你想成为第一个吗？要从这儿剪掉。”父亲说着用 手在他的膝盖处比划了一下。
hear of
听说；知道；了解（某一事实、某 人或某物等的存在）
The police heard of the robbery and acted upon the information they got at once. 警察一听到有劫案, 就立刻根据所得情报采 取了行动。
当然，我们小时候并不总是听父亲的话。我们曾 经摔断过骨头，出过交通事故，生过病。如果我 们听从父亲劝告的话，有些意外是可以避免的。

follow one’s advice 遵循某人的意见、建议
如果你按照老师的建议去做， 英语学习可以变得很有趣。 If you follow the teacher’s advice, the study of English can be much more interesting.
上，饭店员工们可能没洗过手，等等。
from· · · to：从· · · 到· · ·
from
east to west 从东到西
drop onto：落到
If
passengers drop anything onto the track, they should ask the subway staff for help.
Text Structure
Text Parts Introduction 1-2
Paragraphs
Main Ideas Presenting the thesis statement:” Like most parents, Dad has always tried to protect his children.” Dad shows his love by giving warnings against all types of risks: in restaurants, in fashion, in sports, in driving and even in cleaning
11 When my brothers and sisters and I talk about the old days, we recall Dad’s telling us not to jump too hard and high while playing sports because of the possibility of backbone injury, and the driving directions he gave us with as few left turns as possible. Now, we find ourselves giving similar warnings:we phone my younger brother to tell him that we read about someone dying from poisoning, or my younger sister to warn her about the high lead content of certain window coverings.