七夕节来历英文版
如何用英语介绍七夕情人节?

【导语】农历七⽉初七是七⼣节,⼜名乞巧节、七巧节或七姐诞。
相传农历七⽉七⽇夜或七⽉六⽇夜妇⼥在庭院向织⼥星乞求智巧,故称为“乞巧”。
其起源于对⾃然的崇拜及妇⼥穿针乞巧,后被赋予了⽜郎织⼥的传说使其成为象征爱情的节⽇。
看了七⼣的中⽂介绍,想知道如何⽤英语介绍七⼣?⽆忧考整理了相关内容,快来看看吧!希望能帮助到你~更多相关讯息请关注⽆忧考!七⼣情⼈节的由来 Qixi Festival falls on the seventh day of the seventh lunar month. 农历七⽉初七是七⼣节。
As the story goes, once there was a cowherd, Niulang, who lived with his elder brother and sister-in-law. The cow, however, was a former god who had violated imperial rules and was sent to earth. 以前有⼀个⽜郎,和他的哥哥和嫂⼦住在⼀起。
他放的⼀头⽜曾经是天庭的⼀个神仙,但他违反天庭的戒律,变成⽜放到了⼈间。
One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth. Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled. The two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter。
⼀天,这个神⽜把⽜郎带到了湖边,在那⾥,天上的仙⼥们正在洗澡,其中的⼀个是织⼥,她是最漂亮的仙⼥,多才多艺。
他们⼀见钟情,很快就结了婚。
他们有⼀个⼉⼦和⼥⼉。
七夕节英文介绍(Double_Seventh_Festival)

And what would you like to do on this wonderful day ? What a romantic legend!
鹊桥仙
---秦观
纤云弄巧,飞星传恨, 银汉迢迢暗渡。 金风玉露一相逢,便胜 却人间无数。 柔情似水,佳期如梦, 忍顾鹊桥归路。 两情若是久长时,又 岂在朝朝暮暮。
The customs
Begging for skills
乞巧,时在阴历的七月七 日夜,也叫做七夕,是民 间妇女的一大节日。据古 代神话传说,牛郎与织女 因忤犯天条,被隔在天河 两边,每年七夕才可通过 鹊桥相会。七夕夜观星, 牛郎星与织女星距离最近。 因此,在民间一年一度每 逢七夕,妇女都要作对月 穿针线等游戏,向织女乞 求智巧,称“乞巧”。
The Cowboy and the Weaver Girl fall in love with each other at first sight .....
But they seperated by the the Queen.
They meet once a year on the day of seventh day of seventh lunar month .
Pray for everlasting love
天河夜话
七夕兰夜,许多少女 会一个人偷偷躲在生长 得茂盛的南瓜棚下,传 说在夜深人静之时如能 听到牛郎织女相会时的 悄悄话,这待嫁的少女 日后便能得到这千年不 渝的爱情。在社会风气 开放的时代,也有情人 们携手一起躲在瓜棚下 偷听天河私语的哦!
Overhear what they talking !
精彩节目即将开始 Waits to see,please!
七夕节的故事英文介绍

七夕节的故事英文介绍Title: The Story of Chinese Valentine's Day - An IntroductionIntroduction:In the celestial realm of Chinese mythology, a love story that spans across the Milky Way unfolds on the seventh day of the seventh lunar month. This day, known as the Qixi Festival or Chinese Valentine's Day, celebrates the romantic tale of the Cowherd and the Weaver Girl. As we dive into this enchanting legend, let us explore the origins, customs, and significance of this cherished festival.The Legend of the Cowherd and the Weaver Girl:According to ancient folklore, the Cowherd, named Niulang, was a diligent and kind-hearted young man who lived with his elderly ox by the Heavenly River. On the other side of the river resided Zhinü, a skilled weaver known as the Weaver Girl, who was also a heavenly being. Sparks flew, and their pure love blossomed, causing the Weaver Girl to neglect her weaving duties, much to the annoyance of the Empress of Heaven.Outraged by their love, the Empress of Heaven forbade the Weaver Girl from venturing across the Heavenly River to meet Niulang. However, the magpies were moved by their devotion and formed a bridge with their wings to unite the lovers once a year on the seventh day of the seventh lunar month.Traditions and Customs:1. Stargazing: On the evening of the Qixi Festival, people gaze at the night sky to witness the celestial reunion of Niulang and Zhinü. Accordingto folklore, the shiniest star in the constellation Aquila represents Niulang, while Vega, the brightest star in the constellation Lyra, symbolizes Zhinü.2. Making Wishes: It is a tradition for young girls to make wishes for love and marriage during the Qixi Festival. They pray for a good husband and perform rituals at temples dedicated to the Cowherd and the Weaver Girl. It is believed that their sincere wishes will be granted.3. Weaving Skills: Inspired by the Weaver Girl's talent, young women showcase their weaving skills by creating intricate handicrafts. These crafts often depict the lovers, magpies, and other symbols associated with the legend of Qixi.4. Love Rituals: Couples exchange gifts, flowers, and chocolates on Chinese Valentine's Day as a way to express their love and gratitude. Many couples also choose this day to celebrate their commitment by taking part in marriage ceremonies or expressing their love through gestures of affection.Significance of the Qixi Festival:Beyond its romantic connotations, the celebration of Qixi holds cultural and historical importance. The festival embodies the traditional virtues of loyalty, devotion, and perseverance in love, inspiring generations to pursue true love and overcome obstacles.Qixi Festival also serves as a reminder of the importance of craftsmanship. The exceptional weaving skills of the Weaver Girl symbolize the value of preserving traditional Chinese arts and crafts.Conclusion:Qixi Festival, also known as Chinese Valentine's Day, is a cherished celebration that intertwines myth and tradition. The enduring love of Niulang and Zhinü, the customs of stargazing, making wishes, showcasing weaving skills, and exchanging gifts all enrich the essence of this special day. As we emerge from the enchanting story of the Cowherd and the Weaver Girl, let us partake in the festivities with hearts filled with love, joy, and appreciation for the cultural heritage of Qixi.。
七夕节的神话故事「中英文」

七夕节的神话故事「中英文」七夕节的神话故事「中英文」七夕节,又称七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节、七娘会、七夕祭、牛公牛婆日、巧夕等,是中国民间的传统节日。
七夕节由星宿崇拜衍化而来,为传统意义上的七姐诞,因拜祭“七姐”活动在七月七晩上举行,故名“七夕”。
以下是小编为大家整理的七夕节的神话故事「中英文」相关内容,仅供参考,希望能够帮助大家!Long long ago , there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang . His parents died when he was a child . Later he was dirven out of his home by his sister-in-law(嫂子).So he lived by farming with an old cow.从前,有个善良又诚实的人,叫牛郎。
他的父母在他童年的时候就死了。
后来,他被迫和他嫂子生活在一起,他靠用牛耕地来糊口。
One day,the magical cow kindly told him a way to find a beautiful and nice woman as his life companion . Under the direction of the cow,Niu Lang went to the riverside on an evening .This evening the seven fairies left heaven to bathe . He took one of the beautiful silk dresses the fairies had left on the bank.一天,神奇的牛告诉他,去寻找一个美丽的和漂亮的女人作为他的人生伴侣。
在这头牛的指引下,一天傍晚,牛郎来到河边,看到7个美丽的仙女在洗澡,他就拿了其中最漂亮的一件丝绸走了。
七夕情人节的来历英文版

七夕情人节的来历英文版各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢today is chinese valentine”s day ,we wish all lovers can have a good valentine”s day !or should we say happy night of sevens! (七夕or qi xi) or happy festival to plead for skills! (乞巧节or qi qiao jie) or happy seventh sister”s birthday! (七姐诞or qi jie dan) or happy night of skills! (巧夕or qiao xi)? this is the day shanghaiist has had circled on our lunar c***pany. the cow, however, was a former god who had violated im***panion the ox, he ssteals their clothes and waits to see what will happen next. the fairy sisters elect the youngest and most beautiful sister zhi nü(织女, “the weaver girl”, the star vega) to retrieve their clothing. she does so, butsince niu lang sees her naked she must agree to his request for marriage.各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢。
七夕节来历英文版

七夕节来历英文版导读:本文是关于七夕节来历英文版,希望能帮助到您!Today is Chinese Valentine"s Day ,we wish all lovers can have a good Valentine"s Day !Or should we say Happy Night of Sevens! (七夕 or qi xi) or Happy Festival to plead for Skills! (乞巧节 or qi qiao jie) or Happy Seventh Sister"s Birthday! (七姐诞 or qi jie dan) or Happy Night of Skills! (巧夕 or qiao xi)? This is the day Shanghaiist has had circled on our lunar c for some time now, the seventh day of the seventh lunar month. Today we will display our skill at carving melons, we will decorate the horns of our neighborhood oxen with flowers and we will go to the "temple of matchmaker" and pray that we get hooked up. Good times, good times. China Daily fills us in on the holiday"s history: The festival has its origin from a romantic tragedy. As the story goes, once there was a cowherd, Niulang, who lived with his elder brother and sister-in-law. But she disliked and abused him, and the boy was forced to leave home with only an old cow for company. The cow, however, was a former god who had violated im rules and was sent to earth in bovine form.One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth. Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled seamstress.The two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter and their happy life was held up as an example for hundreds of years in China.Yet in the eyes of the Jade Emperor, the Supreme Deity in Taoism, marriage between a mortal and fairy was strictly forbidden. He sent the empress to fetch Zhinu.。
如何用英语介绍七夕情人节?英文版绝美七夕诗句

如何用英语介绍七夕情人节?英文版绝美七夕诗句我深深地恳求你;不要把我逐出你的爱门之外,我一分一秒也不能缺少你的爱。
只有赢得你的爱,我的生命才有光彩。
下面是小编为大家收集关于如何用英语介绍七夕情人节,欢迎借鉴参考。
七夕情人节的由来Qixi Festival falls on the seventh day of the seventh lunar month.农历七月初七是七夕节。
As the story goes, once there was a cowherd, Niulang, who lived with his elder brother and sister-in-law. The cow, however, was a former god who had violated imperial rules and was sent to earth.以前有一个牛郎,和他的哥哥和嫂子住在一起。
他放的一头牛曾经是天庭的一个神仙,但他违反天庭的戒律,变成牛放到了人间。
One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth. Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled. The two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter。
一天,这个神牛把牛郎带到了湖边,在那里,天上的仙女们正在洗澡,其中的一个是织女,她是最漂亮的仙女,多才多艺。
他们一见钟情,很快就结了婚。
他们有一个儿子和女儿。
Yet in the eyes of the Jade Emperor, marriage between a mortal and fairy was strictly forbidden. He sent the empress to fetch Zhinu.然而,在玉皇大帝眼中,凡人与仙女之间的婚姻是不允许的。
七夕节英语介绍牛郎织女七夕英文介绍

三
The Queen Mother of brought the Weaving Girl back and 王母娘娘把织女带回来,画了一条横
drew a big river across the sky, known to the Chinese as the 跨天空的大河,中国人称之为银河
Silvery River (the Milky Way in the West), to drive a wedge (西方的银河),以在他们之间制造
Part 02
一
The origin of the Double Seventh Day七夕的起源
1 originating from nature worship of the human race 源于人类对自然的崇拜
Double-Seventh Day was also the product of time worship of the ancients——
It is said that the seventh sister is a master weaver in the sky, women to seventh sister“Qiqiao”, begging her to teach dexterous handicrafts; in fact, the so-called“Qiqiao” is just“Douqiao”. 据说,七姐是天上的织布能手,妇女向七姐"乞巧",乞求她传授心灵手巧的手艺;其实,所谓"乞巧"不过是"斗巧 "。
在一个容器里放一些水,放在露天,
open air until it is covered by a film of