中外文专业检索系统和数据库
第三章 外文数据库检索之一-三大检索系统

其它常用于评价的检索工具
一、ISR:科学评论索引(Index to Scientific Reviews)
由ISI公司出版,半年刊,每年收录200多种综述 出版物和3000多种期刊中的综述类文献。学科范围 与SCI基本相同。我们通常所说的四大检索工具除 以上的SCI、EI、ISTP外,还包括ISR,目前只发 行印刷本。
JCR常用词语解释:
Total Cites: 在选定的年限里对某一方面刊中所有 文章的被引用次数的总和. Impact Factor: 用该期刊前两年发表论文在当年 被引用的次数除以该期刊前两年发表论文的总数所 得到的值。可以用来评估同一研究领域不同期刊的 相对重要性。 Immediacy Index:用某一年中发表的文章在当年 被引用次数除以同年发表文章的总数得到的指数。 用于评估特定期刊在当年被引用的速度。
JCR常用词语解释:
Current Articles:某特定期刊当年发表 的文章的总数。 Cited Half-life:指期刊达到50%被引用 率所需要的时间。该数值有助于图书馆 确定期刊的馆藏和存档的策略。 查某种期刊的影响因子,可进入: “图书馆主页-服务指南-SCI、EI指南期刊引用报告JCR”
wwwlibcaueducnsciscie2008htm其它年份收录查询见图书馆主页服务指南sciei指南sci收录中国期刊一览表scisci的作用的作用科研成果评价依据科研机构被sci收录的论文总量反映整个机构的科研尤其是基础研究的水平个人的论文被sci收录的数量及被引用次数反映他的研究能力与学术水平定量分析某单位科研产出和影响力journalcitationreportsjcrjournalcitationreportsjcrjcrscienceedition提供scie中所收录的科学技术领域6500多种期刊的引文分析信息jcrsocialsciencesedition提供ssci中所收录的社会科学领域1900多种期刊的引文分析信息jcr对每种被收录的期刊都会提供以下的统计数引文和论文数量
文献检索 含中文数据库和外文数据库

中文数据库检索一、标准数据库1确定检索的课题为翻译口译理论知识,选择“翻译”作为主要关键词口译作为次要关键词根据检索要求确定选择到中文数据库中的标准数据库中进行检索2在图书馆主页上选择中文数据库进入标准数据库3选择检索词在关键词中查找:翻译与全文中查找:口译搜索范围为:全文搜索点击“检索”出现页面4 根据二次检索第一条即唯一一条查询结果“翻译服务规范第2部分:口译”为我所需要的资料5点击进入对其进行下载浏览6 检索结束二、维普期刊全文库(含社科)1确定检索的课题为翻译口译理论知识,选择“翻译”作为主要关键词口译作为次要关键词根据检索要求确定选择到中文数据库中的维普期刊全文库中进行检索2在图书馆主页上选择中文数据库进入维普期刊全文库3在范围为:全部期刊年限:2000~2010 最近更新:全部数据显示方式:概要显示20条关键词为:翻译口译出现页面4 根据二次检索第6条搜索结果“谈如何做好英语口译”为我所需要的资料5点击进入对其进行下载浏览6 检索结束三、CNKI中国知网数据库1确定检索的课题为翻译口译理论知识,选择“翻译”作为主要关键词口译作为次要关键词根据检索要求确定选择到中文数据库中的CNKI中国知网数据库中进行检索2在图书馆主页上选择中文数据库进入CNKI中国知网数据库3 选择高级检索检索项:题名检索词翻译并且检索词:口译时间:2000~2009排序度:相关度匹配:模糊点击检索出现页面4 根据二次检索“第7条口译的文化功能及翻译策略”为我所需要的资料5点击进入对其进行下载浏览6 检索结束四、万方数据系统1确定检索的课题为翻译口译理论知识,选择“翻译”作为主要关键词口译作为次要关键词根据检索要求确定选择到中文数据库中的万方数据系统中进行检索2在图书馆主页上选择中文数据库进入万方数据系统3全部字段:翻译口译资源浏览范围:按数据库分类浏览点击检索出现页面4根据二次检索第3条检索结果“口译中的文化翻译策略初探”为我所需要的资料5点击进入对其进行下载浏览6 检索结束外文数据库一、spring link1确定检索的课题为翻译口译理论知识,选择“翻译”作为主要关键词口译作为次要关键词翻译:translating 口译:interpreting根据检索要求确定需要到外文数据库中的spring link中查找2进入工业大学图书馆主页选择外文数据库进入 spring link2首先输入检索词: ti:translating 出现页面出现页面4通过二次检索发现第四条记录Interpreting and considering the development of thegoal orientation in the transformation of Chinese normal universities为我所需要的5点击下载浏览6检索结束二、kluwer1确定检索的课题为翻译口译理论知识,选择“翻译”作为主要关键词口译作为次要关键词翻译:translating 口译:interpreting根据检索要求确定需要到外文数据库中的Kluwer中查找2进入工业大学图书馆主页选择外文数据库进入 Kluwer 选择复杂查询3输入检索条件检索条件:包含translating and interpreting点击检索发现没有符合条件的记录重新输入检索条件检索词:translating出版时间:2000年01月~2009年12月文件类型:全部其他设置不变点击检索出现页面4发现检索记录没有所需的再输入检索词 interpreting重新进行检索出现页面5根据观察发现第36条记录Re-interpreting some common objections to three transgenic applications: GM foods, xenotransplantation and germ line gene modification (GLGM)为我所需6点击进行下载浏览三、Ebssco1确定检索的课题为翻译口译理论知识,选择“翻译”作为主要关键词口译作为次要关键词翻译:translating 口译:interpreting根据检索要求确定需要到外文数据库中的spring link中查找2进入工业大学图书馆主页选择外文数据库进入 spring link 输入检索条件检索词:translating 位于 TX ALL TEXT 检索模式选择查找全部检索词语限制结果:全文出版日期:2000年01月~2009年12月其他设置不变点击检索3 根据观察发现第六条检索记录 Translator's adaptation in translating. (English) 为我所需4点击下载浏览5检索结束。
常用中外文数据库

高级检索 (推荐)
专家检索
提供多个检索框,以及多 种约束条件,基本能够表 达用户的检索意愿;不需 要构造复杂的检索式,一 般只提供检索词即可,简 单灵活
只有一个检索框,可随意 书写合法的检索表达式, 比较灵活
有的数据库不允许在 检索框中使用运算符
需要掌握一定的检索 指令,指令的书写容 易出错
内容丰富
时效性强
ARL—Academic Research Library (比较研究)
ProQuest Science JournalPorQuest EBSCO
Nature Science
权威性强 科学前沿
基础性强 图片公司名录库
万方数据科技视 主要内容为北大光华管理学
频数据库
院系列和赢家大讲堂系列 。
外文数据库
全文数据库 IEEE/IEE Elsevier ProQuest
文摘数据库 CSA(CUP) OCLC EI
学协会数据库
AIAA ASCE
全文数据库
综合性强 全文率高
Elsevier
ห้องสมุดไป่ตู้
IEEE/IEE
专业性强 质量很高
第三章 常用中外文数据库
中文数据库 中国知识资源总库
中国期刊(世纪期刊)
维普+万方 超星数字图书馆
博士论文
硕士论文
视频数据库
知识世界
收录了材料化学、医学保健、建筑装 饰、历史文化、工业设计、生命科学、 军事侦探等十八大类2000多个视频 教育节目,其特色是中英文双语字幕 外挂的科教视频节目 。
爱迪科森<网 上报告厅>
全文数据库
权重性强 质量很高
Springer
World Scientific
四大外文数据库检索

▪ Corrected proofs: 完成审核
❖Sample Issue Online
❖About this Journal
❖Submit your Article 提交你的文章(投稿)
❖Full Text + Links 带链接全文(WEB)
❖PDF (284 K) PDF全文及8 其大小
9
1.2 检索:
2.1 EBSCO
❖ / ❖ EBSCO是目前世界上最大的提供学术文献服
务的专业公司之一,提供数据库,期刊、文献 订购及出版等服务,总部在美国,在全球19个 国家设有办事处。开发了200多个在线文献数 据库产品,涉及自然科学、社会科学、生物医 学、人文艺术和商业性信息资源。 ❖ 子库介绍与操作指南 /EhostDB/EBSCOhost_ DB_Intro.htm
28
Journal : Reference
参考文献链接/Reference Links
29
Journal : 全文 (PDF)
30
Download Citation /下载引用记录
引用记录包含了所有到文摘/参考 文献/全文的链接.这些引用记录可
直接下载到EndNotes等软件中.
31
2.3 SpringerLink
7
常见术语说明:
❖Content Type 内容类型
❖Article Feed 提供RSS订阅
❖ Apply
修改个性化设置和快讯订阅
❖Articles in Press :待刊论文[预印本之一]
▪ Accepted manuscripts: 是指已经接受的稿件
▪ Uncorrected proofs:初步编审,在最终出版前还有可 能会修改
中外文数据库基本检索功能比较

•
• • • •
多个检索项同时检索: 多个检索项的检索表达式可使用“AND”、“OR” 、“NOT”逻辑运算符进行组合。如果需要改变组合的顺序,可以使用“( )” 示例1: 检索表达式: TI=‘检索’and KY=‘相关性’and (AU % ‘成’+‘王’) 表示提名包含检索,关键词包含相关性 并且 作者为成姓或者王姓
检 索 历 史
3.万方数据库
万方数据资源系统是北京万方数据股份有限公司开 发的大型网上数据库联机检索系统,内容以理工类 文献和科技信息为主,也有一部分经济、金融、社 会、人文以及生活实用信息。
3.1 数据库界面
3.2简单检索
简单检索区: 文本框输入检索表 达式, 点击“检索”
3.3 跨库检索
• 示例2: • 检索表达式:AB % 线性 * ‘微分方程 $ 3’ • 表示在摘要中对“线性”进行模糊检索,同时要求摘要中还包含至少 3个“微分方程”。
• 检索语法列表
检索项类型 检索运算符 检索含义 OP是运算符,可以是 > < = >= <= ,分别表示查找,大于、小于、 等于、大于等于、小于等于 value 的记录
• • •
•
• • • • •
篇名检索:检索在文章篇名中出现检索词的 文章。 作者检索:检索某作者发表的文章。 关键词检索:检索在文章关键词中出现检索 词的文章。 机构检索:输入机构名称,检索该单位的作 者发表的文章。 中文摘要检索:检索在文章中文摘要中出现 检索词的文章。 中文刊名检索:检索某期刊发表的文章。 年检索:检索某年的文章。 期检索:检索某期的文章。 全文检索:检索在文章全文(包括文章全部 内容)中出现检索词的文章。
value1和value2之间可间隔任意 多个字(字符/汉字)。与value1 前方一致,value1与value2间隔 任意字符 包含value(通过扫描检索,速度 很慢)
中外文常用数据库及网络资源介绍

Apabi电子教学参考书
CALIS中国高校教学参考书
由CALIS成员馆51家高校图书馆参建,提供电子书6万多册
CADAL
数字资源1225645册,其中学位论文192425册,民国图书/期 刊269094册,古籍187993册,现代图书444951册,英文图书 126729册,其它4426册
Apabi电子教学参考书 Apabi是五个英文单词Author(作者)Publisher (出版社)、Artery(渠道)、Buyer(购买者)、 Internet(互联网)的首字母缩写。 Apabi系统最大的特色在于收录的电子图书均可 以是经采访人员针对各校学科建设以及读者需求, 从与北大方正公司合作的400多家出版社出版的图 书中精心挑选而来,因此它的学科专业性、系统 性更为突出;同时,也是对 各馆纸本书的有效补 充。
中文数据库—文摘索引
全国报刊索引 社科版 自科版 中文社会科学引文索引CSSCI
1857年~ 期刊8500多种,报纸200余种 2000年~
中文人文科学、社会科学学术期刊400余种,海外 出版的期刊近20种。1998年~
中国科学引文数据库(CSCD)
四部丛刊
文渊阁四库全书
中国基本古籍库中文电子期刊—全数据库中国知网—中国期刊全文数据库
重庆维普—中文科技期刊数据库
万方—中国数字化期刊群
. . 人大复印资料 . . . . . . . . .
中国知网 中国知网为同方知网(北京)技术有限公司所 有,中国学术期刊(光盘版)电子杂志社出版, 是世界上最大的连续动态更新的中国学术文献数 据库。该库深度集成整合了学术期刊、博硕士学 位论文、会议论文、报纸、年鉴、专利、国内外 标准、科技成果等中文资源以及 Springer 等外文 资源。数据每日更新。
中外数据库适用范围及其异同

1.世界著名的三大科技文献检索系统:SCI(科学引文索引 )、EI(工程索引 )、ISTP(科技会议录索引 ) 是世界著名的三大科技文献检索系统,是国际公认的进行科学统计与科学评价的主要检索工具,其中以SCI最为重要。
一、《科学引文索引》(Science Citation Index, SCI)《科学引文索引》(Science Citation Index, SCI)是由美国科学信息研究所(ISI)1961年创办出版的引文数据库,其覆盖生命科学、临床医学、物理化学、农业、生物、兽医学、工程技术等方面的综合性检索刊物,尤其能反映自然科学研究的学术水平,是目前国际上三大检索系统中最著名的一种,其中以生命科学及医学、化学、物理所占比例最大,收录范围是当年国际上的重要期刊,尤其是它的引文索引表现出独特的科学参考价值,在学术界占有重要地位。
许多国家和地区均以被SCI收录及引证的论文情况来作为评价学术水平的一个重要指标。
从SCI的严格的选刊原则及严格的专家评审制度来看,它具有一定的客观性,较真实地反映了论文的水平和质量。
根据SCI收录及被引证情况,可以从一个侧面反映学术水平的发展情况。
特别是每年一次的SCI论文排名成了判断一个学校科研水平的一个十分重要的标准。
SCI以《期刊目次》(Current Content)作为数据源,目前自然科学数据库有五千多种期刊,其中生命科学辑收录1350种;工程与计算机技术辑收录 1030种;临床医学辑收990种;农业、生物环境科学辑收录950种;物理、化学和地球科学辑收录900种期刊。
二、《工程索引》(EI)《工程索引》(The Engineering Index,简称EI)创刊于1884年,是美国工程信息公司(Engineering information Inc.)出版的著名工程技术类综合性检索工具。
EI每月出版1期,文摘1.3万至1.4万条;每期附有主题索引与作者索引;每年还另外出版年卷本和年度索引,年度索引还增加了作者单位索引。
中外文数据库基本检索功能比较

通过对检索控制 条件的输入,可 从发表时间、来 源、作者等方面 进行一定的限制
• 1.3
专业检索 • 检索项: 题名、关键词、摘要、主题、作者、机构、第一作者 、全文、来源、参考文献、基金等。
• 单一检索项多条件检索: 可指定多个检索词或检索表达式,使用 “+”(或者)、“-”(不包含)、“*”(并且)三种逻辑运算进 行组合。 • 例如,要检索“题名”中同时包含“检索”和“相关性”的文献,可 以输入:题名=检索*相关性;
2.3.1 期刊文献基本检索
2.3.1期刊基本检索
可选择关键词
可选择关键词 逻辑 关系 逻辑 关系
可查看文献的多种 路径和方式
阅读方式
2.3.2 期刊文献传统检索
扩大检索范围
导 航 模 块
检索结果
2.3.3期刊文献的期刊导航
导航 专 题 系 列
字母快捷 检索
2.3.4期刊文献检索历史
逻辑关系
新版网站首页
旧版网站首页
专业版网站首页
2.1 简单检索 检索字段 在首页可以看到简单检索有多个对象:【作品搜索】、【期刊 搜索】、【店铺搜索】、【学者搜索】、【机构搜索】、【贴 子搜索】。默认为【作品搜索】字段。 可对不同检索对象选定不同的特征属性进行检索。 检索规则 简单检索的表达式输入类似于 google等搜索引擎,直接输入需 要查找的检索词,点击【文章搜索】按钮即实现检索。多个检 索词之间:用空格或者“*”代表“与”,“+”代表“或”, “-”代表“非”。 注:检索过程中,如果检索词中带有括号或逻辑运算符*、 +、— 、()、《》等特殊字符,必须在该检索词上用双引号 括起来,以免与检索逻辑规则冲突。双引号外的 * + - ,则系统 会将这些符号当成逻辑运算符(与、或、非)进行检索。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
. 此词是否是在重要的字段中检索到的,例如标题字段。
出版时间(Publication Year)按记录的出版时间进行排序,新近出版的文献排在前面。
2.浏览选定的记录(View Selected Records)
citation(引文)、abstract(摘要)或detailed Records(详细格式)
一、题录文摘型数据库(英文数据库)
● 美国《工程索引》 Ei ( The Engineering Index) ● 英国《科学文摘》 INSPEC (Science Abstracts) ● 剑桥科学文摘 CSA (Cambridge Scientific Ab系统)
11
开始新 的 检索
返回检索 结果页面 当前检 索策略
切换到专家 检索界面
记录输出方式:电子邮件、 打印、保存到文件或保存 到 Ei服务器的 自建文件夹
12
四、 Scirus
注意:需要上国际网!
Scirus是专门用于科技信息检索的世界上最全面的科技搜索引擎。Scirus与 其它搜索引擎最大的区别在于,其既可以搜索网站(Web),也可以搜索期刊资 源,而且专注于科技方面的内容。 Scirus可检索免费资源和期刊资源。涵盖超过1.05亿个与科技相关的网站,
(2) Ei收录文献的地理覆盖面也很广——摘选了世界上50多个国家20余种文 字的工程出版物。
(3) Ei报道的文献主要来自期刊和会议录等连续出版物,此外还有少量专著, 科技报告,政府出版物等。但不包括专利文献。 (4) Ei年报道量大,增长快,目前年报道约50余万条。
2
(5) 网络版 Ei CompendexWeb (Ei CPX Web)。(1970——)
(1) Ei创刊于1884年,现由美国工程信息公司(Engineering Information, Inc ) 编辑出版。Ei为工程技术领域的综合性文摘检索工具。Ei Compendex是全 世界最早的工程文摘来源。Ei Compendex收录的文献涵盖了所有的工程领域,其 中大约22%为会议文献,90%的文献语种是英文。 1992年开始收录中国期刊。
10
3.2检索结果
1.排序(Sorting)
检索结果可以按相关性(relevance)或出版时间(publication year)进行排序。 相关性排序:
. 这些词是作为一个精确的短语检索到的还是该短语中的词在一条记录中被分别检索到的。
. 如果这些词是被分别检索到的,被检到的词越接近,该条排列越靠前。 . 词或短语在检索到的记录中出现的次数。 . 词在文档中的位置(在文档中开始字段中发现的则排在前,靠近末尾的则排在后)。
所报道的文献涉及的学科面很广, 主要登载工程科学和工程技术方面 的文摘,凡属纯理论方面的基础科 学文献一般不予报道。
4
三、 Ei CPX Web 检索
提供两种检索方式: 快速检索 能够进行直接快速的检索,其界面允许用户从一个 下拉式菜单中选择要检索的各个项。 高级检索 提供更强大而灵活的功能,与快速检索相比,用户 可使用更复杂的布尔逻辑,该检索方式包含更多的检索选项。 *****全文链接功能: 可链接的全文数据库有:Elsevier,Springer,IEEE
Physics
物理(58%)
Electrical & Electronic Engineering(32%)
電子,電機工程學
A
C
Information Technology(8%)
信息技術
B
E
Production & Manufacturing Engineering (??)
生產和制造工程學
D
Computing & Control 計算機和控制工程學 (28%)
—2,500非核心刊 —17%会议论文 中国期刊295
—175学科 —109核心刊 —186非核心刊 — for more information
Ei学科分布
•化工 (15%) •计算机和数据处理 (12%) •应用物理 (11%) •电子,通信 (12%) •土木工程 (6%) •机械工程 (6%) •材料; 航天; 生物; 环境; 生产; 交通
8
注意:同一个检索式在高级模板下和在基本模板下得到的检索结果有可能不同, 因为在基本模板下,系统自动进行词根运算。在高级检索模板下,系统不自动进 行词根运算,如果输入的检索式不加运算符,检索出的文献将严格与输入的检索 词匹配。
3.1检索方法:
1.字段检索
9
2. 取词根(Stemming)
取词根功能将检索以所输入词的词根为基础的所有派生词。 在高级检索(Expert Search)中取词根所用的操作符为$,例如: 输入$management ,返回结果为:managing,managed,manager,manage, managers等。 3. 截词(Truncation) 星号(*) 为右截词符。 截词命令检索到以截词符为止的前几个字母相同的所有词。 例如:输入comput* 得到:computer,computerized, computation,computational, computability等。 4. 精确短语检索(Exact Phrase Searching) 如果输入的短语不带括号或引号,由于系统默认将检索结果按相关性排序,因此可以 得到比较理想的检索结果。但是,如果需要做精确匹配检索,就应使用括号或引号。 例如:"International Space Station“ wn KY {solar energy} wn TI 5. 连接词(Stop Words) 如果检索的短语中包含连接词(and, or, not, near) ,则需将此短语放入括号或引号中。 例如:{block and tackle} "water craft parts and equipment“ {near earth objects}
将三个检索窗口中的检索内容进行逻辑组合后检索。
可以选择AND,OR或NOT逻辑算符连接基本检索模板上的三个检索窗口,
可以用“Browse Indexes”窗口对Ei 主题词、作者、第一作者单位、刊
名和出版者字段进行查检、浏览、选择,可将选定的ndexes”项中没有的字段,不能使用逻辑算符连
是《Ei Compendex》和《Ei PageOne》合并而成的Internet 版本。其数据来自5100种工程期刊、会议文集和技术报告,其
中2600种有文摘(Ei Compendex部分)。90年代后,又新增了
2500种文献(非核心刊)来源。周更新。
3
二、Ei收录情况及Ei在中国的收录情况
Ei收录5,100多个刊 —2,600核心刊
包括9,000万个网页,以及1,700万个来自其它信息源的记录。
Scirus的网页包括:4,300万个.edu 站点,580万个.org 站点,570万个 站点,450万个.com 站点及200万个.gov 站点。
13
二、英国《科学文摘》(Science Abstracts) 1. SA概况
14
2.收录范围:
SA各辑报道的文献来自INSPEC所收集的文献资料,包括世界各
国和用各种文字出版的期刊,技术报告,会议论文,科技图书,学 位论文。(1977年前还收录美英两国的专利说明书)。 此数据库包含出自3,500种科技期刊和1,500种会议论文集的 7,000,000条文献记录。数据库每年大约增加330,000条新记录。在 网上可以检索到1969年至今的文献记录。周更新。
Other 2.1%
Conference 16.8%
Conference in Journal 17 8.5%
收录出版物来源
50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0
USA UK E-Eur Neth Ger Japan France Switz Scand China
18
Inspec 数据库主题
●新华社多媒体数据库 ●万方数据资源系统(商务信息子系统) ●中国资讯行 ●中经网(已停) ●新版人民日报数据库 (试用)
本讲要点:了解本专业信息源,掌握重要检索系统 和数据库的使用方法。分析、比较书目数据库(二次 文献数据库)和全文数据库的特点及不同作用。 1
第一节 国外著名检索数据库和数据库
一、美国《工程索引》 ( The Engineering Index ) 1. Ei概况
3.输出格式(Selecting an Output Format)
viewselections(查看)、e-mail(电子邮件)、print(打印)、download(下载)、 save(保存)
4.复位(Reset)
清除前面的检索结果。
当用户需要在检索过程中开始一次新的检索,请点击复位(reset)按钮,
5
(1)快速检索模板:
检索限制:文献类型、 Ei分类范畴、语种和年代 限制选项
切换到专家检索方式
索引
6
排序方式选择
在快速检索模板下,可进行以下检索:
在限定使用Ei主题词、作者、第一作者单位和刊名字段检索时,可使用
可直接在检索窗口内输入检索词和词组进行检索,其中不能含有运算符。
AND,OR和NOT将输入到同一检索窗口的词或词组连接起来。
英国的SA创刊于1898年,由英国电气工程师学会(The Institute of Electrical Engineers, IEE)负责编辑出版。这套文摘刊物历史悠久, 内容丰富,是用英文查找物理、电气工程、电子学、通信、自动控 制、计算机与信息技术等方面文献的重要专业检索工具之一。 INSPEC数据库——SA的网络版 INSPEC为一流的文献数据库,通过它可以访问世界上关于电气 工程、电子工程、物理、控制工程、信息技术、通信、计算机和计 算等方面的科技文献。