more than less than用法

一、More than的用法与翻译1.more than“more than”之后可接名词、动名词、动词、数词、形容词、副词等,有“不止、超过、胜过、多于、以上、很”等意思。

如:He is more than a friend to me.他对我不止是一个朋友。

W e like football more than swimming.我们喜爱足球胜过游泳。

I more than saw it, I felt too!我不仅仅看见了它,我都感觉到它了。

The gain more than compensated for the loss.所得多于所失。

They have known each other for more than 10 years。

他们相识已有10多年了。

I was more than pleased with my pay rise.I was over the moon.我对涨工资非常高兴。

我简直乐上了天!She dresses more than simply.她衣着何止简朴而已。

“more than”的用法不难掌握,但如果将“more than”分开变为“more...than...”,或是在其前面加上“not”或“no”,用法及意思就较为复杂,要准确地翻译出来也比较难。

与之相对的词组是“less than”,其相应的形式也很复杂,只有真正掌握其结构及意思,才能准确地翻译出其真正的含义。

2.more...than...当比较同一事物的两种特性或同一个人的两种不同性质时,其比较结构有三种:名词(或代词)+动词be (或seem, look, appear)+more+形容词(无论是单音节词还是多音节词)+than+形容词:名词(或代词)+动词be+more of a+名词+than+名词;名词(或代词)+动词be+more+名词+than十名词。

而且,这里的“more”的意思等于“rather”。

可翻译为“与其说……不如说……”,但应该先翻译“than”后面的,再翻译“more”后面的,是按逆序翻译。

不过,也可按正常语序译为“是……而不是……”。

如:She is more lazy than ill.与其说她病了,不如说她懒。

He is more wise than clever.他与其说是精明不如说是贤明。

John is more dating than quick-witted.与其说约翰脑子灵活,不如说他胆大。

His coat was more dark than grey.与其说他上衣是灰的,还不如说是黑的。

I am more timid than cautious.与其说我谨慎,不如说我胆小。

He is more of a statesman than a scholar.与其说他是个学者,还不如说他是个政治家。

He is more a statesman than a scholar.他与其说是个学者,还不如说他是个政治家。

It is more a poem than a picture.与其说它是幅画,不如说它是首诗。

She is more graceful than beautiful.说她是美,毋宁说她有优雅的气质。

That little girl is more shy than timid.那个小姑娘是害羞而不是胆怯。

He was more lucky than clever.他是运气好,而不是聪明。

He is more good than bad.他不是坏,而是好。

3.not more than“not more than”等于“at most”,意思是“不超过、至多”。

如:I have not more than five Yuan in my pocket.我口袋里至多五块钱。

/我口袋里的钱不超过五块。

There were not more than 5 factories in our city before liberation.解放前,我们市的工厂不超过5家。

There are not more than thirty students in each class.每个班的学生人数都不超过三十人。

4.not more...than...“no tmore...than...”的意思是“不比……更,不如”。

如:He is not more clever than his brother.他没有他哥哥那样聪明。

This book is not more interesting than that one.这本书不比那本更有趣。

/这本书没有那本有趣。

5.no more than“no more than”的意思是“仅仅,只有”,等于“nothing more than/only”。

如:Tom has no more than two friends in Guangzhou.汤姆在广州只有两个朋友。

I have no more than five dollars in my pocket.我的口袋里只有五块钱。

I have taken no more than five courses this semester,我这个学期只选了五门课。

It took him no more than one hour to finish this work.他只花了一个小时就完成这项工作。

6.no more...than...“no more...than...”等于“neither...nor...”.意思为“与……同样不是,正如……一样也不,与……一样不”。

翻译时,如果句子是与主语相互比较,则可译成两个分句,先译“than”后面的,再译“no more”后面的,亦可按顺序翻译。

但如果句子是比较非主语部分,则必须先译“than”后面的,再译“no more”后面的。

如:<BR>I can no more play football than you.你不会踢足球,我也不会。

/我和你一样不会踢足球。

This book is no more interesting than that one.那本书无趣,这本书也无趣。

/这本书与那本一样无趣。

A whale is no more a fish than a horse is.鲸不是鱼,如同马不是鱼一样。

/鲸和马一样都不是鱼。

/马不是鱼,鲸同样也不是鱼。

He is no more a graduate student than she.他和她一样都不是研究生。

/她不是研究生,他也不是。

He is no more a writer than a painter.他既不是个作家,也不是个画家。

/他既不是画家,也不是作家。

虽然上句改译后的意思没有多大的改变,但改译后的形式更贴近原文的表达,更抓住了原文的轻重主次。

二、less than的用法与翻译1.less than“less than”后面可接形容词、数词等,意为“不到,小于,少于”,具有否定意义。

如:He seemed less than overjoyed.他似乎并不太高兴。

Jack is less than twenty years old.杰克还不到二十岁。

The lightest weighs less than 50 kilograms.最轻的不到50千克。

2.less...than...“less...than...”结构的意思与“more...than...”的结构刚好相反。

亦可使用“与其说……不如说……”的句型翻译,但不必先译后面再译前面,而是按顺序翻译。

如:John is less daring than quick-witted.与其说约翰胆大,不如说他脑子灵活。

George was less intelligent than aggressive.与其说乔治聪颖过人,不如说他言行放肆。

This is much less apolitical problem than an economic problem.与其说这是个政治问题,还不如说是经济问题。

Linda was less hurt than frightened.与其说琳达受到伤害,还不如说她受惊吓。

Experience shows that success is due less to ability than to hard work.经验告诉我们,成功与其说是由于才能,不如说是由于努力工作。

3.not less than“Not less than”等同于“at least”,意思是“不比……差,至少,不少于”。

如:There were not less than students in the class.教室里至少有五十名同学。

Mr.Smith has not less than twenty thousand books.史密斯先生至少有20,000本书。

4.not less...than...“not less...than.”与前面的“not less than”的意思基本一致,或“比……有过之而无不及”。

如:Farmers are not less important than factory workers.农民可能比工厂工人更为重要。

5.no less than“no less than”等同于“as much(many)as”,意思是“正如,一样多,不亚于,有……之多”。

如:There were no less than fifty students in the class.教室里有五十名同学之多。

Mr.Smith has no less than twenty thousand books.史密斯先生恰好有20,000本书。

6.no less...than...词组“no less...than...”含义上相当于“as well as”。

它所强调的对象是“no less”之后的事物,而不是“than”之后的事物。

汉语关联词“不但……而且……”的重点在后面,这与“noless...than...”的重点刚好相反,所以在翻译的时候,应该先译“than”后面的,再译“no less”后面的。

如:Andy Lau is no less a player than a singer./Andy Lau is a player as well as a singer./Andy Lau is not only a singer. but also a player.刘德华不但是个歌手,而且也是个演员。

合集下载

morethan的用法归纳

morethan的用法归纳

morethan的用法归纳一、more than 的定义和基本用法more than 是一个常见的英语表达,意为“超过;多于”。

它是由介词 more 和连词 than 组成的短语。

在句子中,更多的情况通常会用来比较两个数量或参考值之间的差异。

具体而言,more than 的用法主要可以分为以下几种情况:1. 比较数字大小:当我们需要比较两个数值大小时,可以使用 more than 来表示一个数值大于另一个数值。

例如:- The population of the city is more than 1 million.(这座城市的人口超过了一百万。

)- He earns more than $50,000 a year.(他每年的收入超过了五万美元。

)2. 表示数量上的增加:当我们想要强调某物的数量增加时,也可以使用 more than 这个短语。

例如:- We've had more than 300 applicants for the job.(我们已经有三百多个申请者申请这份工作了。

)- She owns more than 10 different pairs of shoes.(她拥有十多双不同的鞋子。

)3. 强调程度或程度上的增加:在表达程度或强调一个事物相对其他事物更重要或更显著时,也可以运用 more than 这个词组。

例如:- It's more than just a hobby to me. It's a passion.(这对我来说不仅仅是一个爱好,而是一个热情。

)- This achievement is more than I could have ever dreamed of.(这个成就超出了我所有的梦想。

)二、more than 的常见用法1. 在比较级中使用:当我们使用比较级来表示两个事物的差异时,可以结合more than 来表达更大或更多的意思。

less than, more than用法

less than, more than用法

More than1.More than +名词表示“多于……”、“非但……尤其是”如:Modern science is more than a large amount of information.Jason is more than a lecturer; he is a writer, too.2.More than +数词含“以上”或“不止”之意,如:I have known David for more than 20 years.Let‘s carry out the test with more than the sample copy.3.More than +形容词表示“很”或“非常”的意思,如:In doing scientific experiments, one must be more than careful with the instruments.I assure you I am more than glad to help you.4.肯定“more”后面的而否定“than”后面的,表示是“与其说……不如……”,如:The difference between pure linguistics and applied linguistics is more apparent than real.This book seems to be more a manual than a text.5.More than或More...than...+含“can”的分句时表示“否定意”,如:That's more than I can do.Don't bite off more than you can chew.6.另外,“more than”也在惯用语中,如:More offen than not (经常),people tendto pay attention to what they can take rather than what they can give.1.no more than同样不;仅仅,只有It's no more than a misunderstanding. 这只是个误会2.not more than不比……更,不如;至多I'll stay here not more than three days. 我将待在这里最多不超过三天。

more-than-less-than用法

more-than-less-than用法

一、More than的用法与翻译1.more than“more than”之后可接名词、动名词、动词、数词、形容词、副词等,有“不止、超过、胜过、多于、以上、很”等意思。

如:He is more than a friend to me.他对我不止是一个朋友。

We like football more than swimming.我们喜爱足球胜过游泳。

I more than saw it, I felt too!我不仅仅看见了它,我都感觉到它了。

The gain more than compensated for the loss.所得多于所失。

They have known each other for more than 10 years。

他们相识已有10多年了。

I was more than pleased with my pay rise.I was over the moon.我对涨工资非常高兴。

我简直乐上了天!She dresses more than simply.她衣着何止简朴而已。

“more than”的用法不难掌握,但如果将“more than”分开变为“more...than...”,或是在其前面加上“not”或“no”,用法及意思就较为复杂,要准确地翻译出来也比较难。

与之相对的词组是“less than”,其相应的形式也很复杂,只有真正掌握其结构及意思,才能准确地翻译出其真正的含义。

2.more...than...当比较同一事物的两种特性或同一个人的两种不同性质时,其比较结构有三种:名词(或代词)+动词be (或seem, look, appear)+more+形容词(无论是单音节词还是多音节词)+than+形容词:名词(或代词)+动词be+more of a+名词+than+名词;名词(或代词)+动词be+more+名词+than十名词。

而且,这里的“more”的意思等于“rather”。

more than与less than

more than与less than

more than1. more than 可放在数词之前,意为“超过;不止;以上”,用于此意义时可与over 互换使用。

例如:Altogether more than 70 percent of the surface of our planet is covered by water. 整体说来,我们这个星球表面有70% 以上都为水所覆盖。

2. more than 可放在名词之前,表示“不只是;不仅仅”。

例如:Hibernation is more than sleep. 冬眠不仅仅是睡眠。

Bamboo is used for more than building. 竹子不只是用于建筑3. more than 用于形容词或副词前,作“非常;十分”解,与very 同义。

例如:She is more than careful in doing things. 她做事非常细心。

In class, he listens more than attentively. 在课堂上,他听讲十分认真。

4. more than 之后接含有can 的从句时,常表示否定意义。

此时,从句中的谓语动词必须是及物动词,并且与句子的主语呈现逻辑上的动宾关系。

例如:This secret is more than we can let out. 这个秘密我们是不能泄露的。

(主语secret 是let out 的逻辑宾语)less than 后面接形容词、副词时,意为“不;很少;不到”,具有否定意义。

例如:a) We were busy and less than delighted to have company that day.那天我们很忙,不高兴有客人来。

b) The young man is less than twenty years old.这个年轻人不到20 岁。

more … than1. more …than意为“与其……不如……”;“是……而不是……”,常可与“rather than ”或“not so much …as ”互换使用。

less than的用法归纳

less than的用法归纳

less than的用法归纳咱们平时学习英语的时候,经常会碰到“less than”这个短语,它的用法可不少呢!先来说说“less than”最常见的表示“少于,不足”的意思。

比如说,“I have less than 10 dollars in my pocket”(我口袋里的钱少于 10 美元。

)这里就很清楚地用“less than”表达了数量上的不足。

还有啊,“less than”能用来表示比较,强调程度上的“不如,比不上”。

就像“Her performance was less than perfect”(她的表现不如完美。

)这就是在说她的表现没有达到完美的程度。

另外,“less than”还能和某些形容词、副词一起用,加强否定的语气。

比如“He was less than happy about the result”(他对结果一点也不满意。

)这里“less than happy”可不是说“有点不开心”,而是“非常不满意”。

我想起之前给学生们讲这个知识点的时候,有个特别好玩的事儿。

有个小同学,叫小明,他在做作业的时候,碰到了这么一道题:“The new movie is less t han interesting” 他居然翻译成“这部新电影少于有趣”,当时把大家都逗乐了。

我就给他解释说,这可不是数量上的少于,而是说这部电影没那么有趣,也就是不太吸引人。

小明恍然大悟的样子,特别可爱。

在实际运用中,咱们得注意别和“more than”搞混了。

“more than”表示“多于,超过”,和“less than”正好相反。

比如说“There are more than 50 students in the classroom”(教室里有超过 50 个学生。

)还有哦,“less than”后面接形容词或者副词的原级,可不能接比较级。

这也是很多同学容易出错的地方。

总之呢,掌握“less than”的用法,对于我们准确地表达英语中的数量、比较和程度非常重要。

more-than-与-less-than-及其相关词组

more-than-与-less-than-及其相关词组

more than 与less than 及其相关词组一、more than1. more than 可放在数词之前,表示“超过;不止;以上”,用于此义时可与over 互换使用。

如:Altogether more than 70 percent of the surface of our planet is covered by water. 整个说来,我们这个星球的表面有百分之七十以上为水所覆盖。

2. more than 可放在名词之前,表示“不只是;不仅仅”。

Hibernation is more than sleep. 冬眠不仅仅是睡眠。

Bamboo is used for more than building. 竹子不只是用于建筑。

3. more than 可用于形容词或副词前,表示“非常;十分”,与very 同义。

She is more than careful. 她非常细心。

In class, he listens more than attentively.在课堂上,他听讲十分认真。

4. more than 之后接带有can 的从句时,常表示否定意义,意思为“难以”“不能”。

此时,从句中的谓语必须是及物动词,并且与句子的主语发生逻辑上的动宾关系。

例如:,This secret is more than we can let out. 这个秘密我们是不能泄露的。

(this secret是let out的逻辑宾语)That is more than I can tell (=I can’t tell that).那事我实在不明白。

(that 是tell的逻辑宾语)二、less than与more than意思相反,主要用法有:1. 用于两者比较,意为“比……少”。

如:I earn less than he does. 我比他钱挣得少。

She eats less than a bird. 她的食量比小鸟还少。

morethan,notmorethan,nomorethan,nolessthan,notlessthan,otherthan,ratherthan解读

More than 用法一、more than 后跟形容词、副词、分词、动词、名词,more than 起强调作用,含义是more than 后的形容词、副词、分词、动词、名词的分量不足以反应实际情况而加以说明,汉语意思是:“十分,非常,岂止,简直,不仅仅,绰绰有余”。

例如:I am more than content with what you said. 我对你的讲话十分满意。

She was dressed more than simply. 她穿着太朴素了。

Being a good listener means much more than just listening with ears.做一个好的听者不仅仅意味着“用耳朵听”。

Peace is much more than the absence of war. 和平不仅仅是没有战争。

can't agree more、A doctor can't be too careful. A kid can never have too many toys.小孩永远不会嫌玩具多。

二、more than / more …than 跟含can 的从句,这种结构不能照字面来翻译。

more than 之后的从句里,英语里虽是肯定形式,却表示否定概念。

more than …can …的结构意为“简直不可能”;“more …than …can …”的结构意为“达到不可能的程度”。

例如:The beauty of the place is more than I can describe.那个地方美得我简直不可以言表。

How he manages to live is more than I can tell. 他怎样生活的,我简直猜不透。

He has more money than he can spend. 他有花不完的钱。

三、more …than 通常用于比较两个不同的人物,但有时也可用来指一个人物本身的两种特性,这时其意义和rather than 相同,肯定more 后面的,而否定than 后面的。

more than加数词的用法

more than加数词的用法一、more than的用法1. more than的基本意思more than是英语中的一个常用短语,其基本意思是“超过,多于”,通常用来表达某个数量或程度超过另一个数量或程度。

2. more than的构成more than这个短语由more和than两部分构成,more表示“更多”或“比较级”,than表示“比”。

3. more than的位置more than通常位于所修饰的形容词或副词之前,用来表示比较级的程度。

例如:more than happy(非常高兴)、more than enough (绰绰有余)。

4. more than的修饰对象more than通常修饰形容词、副词或名词,用来表示某一性质或数量超过一定程度。

二、more than的常见搭配1. more than + 形容词more than可以用来修饰形容词,表示某一属性超过一定程度。

例如:She is more than capable of handling the job.(她完全有能力处理这项工作。

)2. more than + 名词more than也可以用来修饰名词,表示某一数量超过一定程度。

例如:The population of the city is more than one million.(这座城市的人口超过了一百万。

)3. more than + 数词more than常常和数词搭配使用,表示某一数量超过一定程度。

例如:The price of the house is more than 500,000 dollars.(这栋房子的价格超过了50万美元。

)4. not more thanmore than还可以用于否定形式,形成“not more than”的搭配,表示某一数量不超过一定程度。

例如:The whole process should take not more than two hours.(整个过程不应该超过两个小时。

morethan的详细用法

一、 more than1.m o rethan可放在数词之前,意为“超过;不止;以上”,用于此意义时可与over互换使用。

例如:Altogether more than 70 percent of the surface of our planet is covered by water. 整体说来,我们这个星球表面有70% 以上都为水所覆盖。

2.more than 可放在名词之前,表示“不只是 ;不仅仅”。

例如:Hibernation is more than sleep 。

冬眠不仅仅是睡眠 .Bamboo is used for more than building. 竹子不只是用于建筑。

3.more than 用于形容词或副词前 ,作“非常;十分”解,与very 同义。

例如:She is more than careful in doing things 。

她做事非常细心。

In class, he listens more than attentively 。

在课堂上,他听讲十分认真。

4。

more t han 之后接含有can 的从句时,常表示否定意义。

此时,从句中的谓语动词必须是及物动词,并且与句子的主语呈现逻辑上的动宾关系。

例如:This secret is more than we can let out 。

这个秘密我们是不能泄露的。

(主语 secret 是 let out 的逻辑宾语)比较: less than 后面接形容词、副词时,意为“不;很少 ;不到",具有否定意义 .例如:a)We were busy and less than delighted to have company that day.那天我们很忙,不高兴有客人来。

b) The young man is less than twenty years old 。

这个年轻人不到20 岁。

二、more … than1。

more(...)than, less(...) than, no(not) more(...) than, no(not) less(...) than

我们常常对more than, more...than, less than, less…than, no more than, not more than, no less than, not less than这几种结构的用法混淆或使用上出现差错。

现将其用法进行归纳整理以便于大家区别使用。

1. more than①+数词(指数量)多于,大于,含“以上”或“不止”之意:I‟ve known him for more than twenty years. 我已认识他20多年了。

More than one man was killed. 被杀害的不止一人。

Let…s carry out the test with more than the sample copy. 让我们进行高于样本的测试。

②不只是,不仅仅是(通常后接名词、动词、从句等):More than +名词表示“多于……”、“非但……尤其是”Modern science is more than a large amount of information. 现代科学不仅仅是信息量大。

Jason is more than a lecturer; he is a writer, too. 詹森不仅仅是是个讲师,他还是个学者。

He is more than a father to her. 他待她胜过父亲。

He more than smiled, but laughed. 他不只是微笑,而是放声大笑。

The result was much more than I imagined. 结果远远超过我的想像。

I more than saw it, I felt it too. 我不仅仅是看见了它,我都感觉到它了!③极其,非常(通常后接形容词、副词或分词等):In doing scientific experiments, one must be more than careful with the instruments. 在做科学实验的时候,一个人必须非常仔细操作仪器。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档