ABB浊度测量系统4670 4675
浊度计 4690
4690 浊度传感器（不带可选刮板单元）
尺寸单位为 mm（英寸）
298.0 (11.7)
Sample Inlet Connector 样品入口接头
（内径 12 [0.5] 管子）
118.0 { (4.6
6 x Ø7 (0.3) 安装孔
Sample Drain 样品泄放接头 （内径 12 mm [0.5] 管子）
尺寸单位为 mm（英寸）
298.0 (11.7)
230.0 (9.0)
118.0 [ (4.65)
Sample Inlet Connector 样品入口接头
（内径 12 [0.5] 管子）
6 x Ø7 (0.3) 安装孔
Sample Drain 样品泄放接头
（内径 12 mm [0.5] 管子）
10 DS/4690–CN | 4690 系列 | 浊度测量系统
— 预发泡环氧树脂（固化）：Uni-forms 5034-00
— 聚酰胺 6 — 镀镍黄铜 — 特氟隆
刮板单元 — 黑色聚碳酸酯，10% 玻璃纤维填充 - Lexan 500R — 不锈钢 (SS 316 S13/S11)，表面着黑色膜层 – MIL-C13924
第4类
— 硅脂（WRC 认可）：Unisilkon L 250 L — 2 组份环氧树脂胶（固化）：DELO AD894
图 6：更换光源
6 DS/4690–CN | 4690 系列 | 浊度测量系统
4690 传感器技术参数
测量范围 低测量范围：0－40 NTU 高测量范围：0－400 NTU
测量原理 90 ° 散射光测量 符合 EPA 180.1 或 ISO7027
最大线性 典型值 <1.0 %
实验室浊度仪Tur[1]..
![实验室浊度仪Tur[1]..](https://img.taocdn.com/s3/m/3f0f542e0066f5335a8121dd.png)
1 1 按键........................................................................................................................ 3 1 2 显示屏 ................................................................................................................... 4 1 3 插孔........................................................................................................................ 4
2 安 全 ................................................................................................................................4
2 1 正确使用............................................................................................................... 4 2 2 一般安全规范...................................................................................................... 4
ABB非甲烷总烃连续排放监测系统简介
非甲烷总烃连续排放监测系统简介一、 概述为客户提供量身定制可靠、准确、易操作、方便维护的气体监测方案。
本系统采用ABB AO2040 FID14 NMHC分析仪，分析仪采用火焰离子化检测器，采用国际先进技术，性能稳定可靠，自动化程度高，检测范围宽，高品质的硬件和高集成的智能化处理软件使仪器满足实时监测的苛刻要求。
二、 系统组成1.设备详细清单NMHC在线监测系统由采样系统、分析系统、数据处理与传输系统组成。
2.1 采样系统采样系统由高温采样探头、高温复合管线、氢气发生器、纯净空气泵、气体控制装置组成，如下图系统气路示意图所示：烟气从烟道抽出后经高温采样探头过滤加热，并通过高温管线保温传输至分析仪进行分析。
氢气发生器和纯净空气泵为分析仪提供稳定的、高纯度的助燃气和燃烧气，保证系统连续运行和测量的准确性。
系统的全程标定：在线连续监测系统能够做到全程标定，在系统的采样管线中就有单独一根聚四氟乙稀材质的气管作为标定气管，能够直接连接到探头的标定口，真正做到系统的全程标定功能，标定的过程和采样的过程完全一样，能够真正做到准确的校正系统。
气源处理系统：为射流泵提供高温高压、无油无水的洁净仪表气，保证射流泵连续运行采样，同时对仪表气进行深度净化，去除仪表气中碳氢物质，并保证浓度不大于0.5ppm,降低分析仪背景气干扰，提高系统分析稳定性。
图1 系统气路示意图2.1.1 加热取样探头采样探头内部采用高精度过滤器：采用具有纳米疏水特性的超微孔SiC高效过滤器。
过滤精度高达2μm 99%，气流阻力仅为100Pa，后级样气处理不再有粉尘污染的担忧。
自限温加热：采用PTC自限温陶瓷加热片。
加热温度120℃以上，加热片寿命估计10年以上，可有效克服原设计中电加热丝容易烧断的故障。
加热取消温控器控制，避免发生温控器损坏导致温度失控的潜在故障，降低了成本。
铂电阻Pt100测温仍然保留，用来显示探头加热温度，以检测探头加热是否正常。
在线浊度检测仪安全操作及保养规程
在线浊度检测仪安全操作及保养规程在线浊度检测仪是一种用于测量水质浑浊度和颗粒浓度的设备，在水处理、环境保护、科研实验等领域得到广泛的应用。
使用者在使用在线浊度检测仪时，需要注意安全操作和保养规程，以避免设备损坏或造成人员伤害。
安全操作规程1. 设备能源与电源连接在使用在线浊度检测仪之前，需要检查设备的电源和电源连接器是否处于良好状态。
确保电源线不会被撞到或绊倒别人，并保持相对的干燥。
当设备接通电源后，先检查其开关和指示灯是否正确，如果检测到任何问题，应及时停止使用并联系设备的厂家或供应商。
2. 线路接法检查连接浊度检测仪的所有线路，广泛使用的浊度检测仪有各种信号线、电源线、控制线和阀门线等。
应该确保所有的线路都正确连接，例如，信号线应该连接到检测仪的信号接线板上，电源线连接到电源接线板上。
3. 冷却系统的自动运行如果浊度检测仪使用冷却液循环来冷却系统，应该确保其自动运行正常。
如果需要，“提前”打开和检查冷却器的功能，以确保其能够正常运行，且冷却器的冷却剂水位在正常范围之内。
4. 操作步骤在使用浊度检测仪之前，应仔细阅读使用说明书，并遵守以下操作步骤:•启动设备前，检查水样进口和流出口的管道是否正确连接。
•打开开关，开启检测仪系统，按照使用说明书标准安装探头，•设置检测参数、光源功率、样品流量等参数，确保配置良好。
•检测浊度检测仪的状态和显示屏是否正常，观察数据获取是否正确。
•操作完成后，应对设备清洗和消毒，确保测量结果的准确性。
5. 注意事项在使用过程中，还需要注意以下事项：•不允许在设备停机的情况下长时间浸泡在水中。
•不要在设备某些部件爆满的情况下使用过多水压。
•经常检查电池、气槽是否损坏，磨损等非常规情况的发现拉相应责任人员进行处理。
•必须采取合适的措施来保护检测仪不受外部颗粒物的影响。
设备保养规程保养浊度检测仪是确保其长期稳定使用和测量精度的重要措施。
以下是建议的保养规程：1.清洁设备清洁浊度检测仪至关重要，因为水样的形态和颗粒大小不同，它可能对检测仪表面留下不同程度的脏污。
浊度传感器工作原理
浊度传感器工作原理浊度传感器是一种用于测量液体中悬浮物浓度的设备。
它通过测量液体中悬浮物颗粒对光的散射程度来确定浊度值。
浊度传感器通常由光源、光散射器、光接收器和信号处理器组成。
工作原理如下：1. 光源：浊度传感器使用一种特定的光源，通常是LED（发光二极管）。
LED 发出的光波经过适当的光学系统，形成一个狭窄的光束。
2. 光散射器：光束进入液体样品中，与悬浮物颗粒相互作用。
当光束遇到颗粒时，光波会发生散射。
散射的程度取决于颗粒的大小、形状和浓度。
3. 光接收器：浊度传感器中的光接收器用于接收经过样品中散射后的光波。
光接收器通常是一个光敏元件，如光电二极管（Photodiode）。
它会将接收到的光信号转换为电信号。
4. 信号处理器：光接收器产生的电信号经过信号处理器进行放大、滤波和数字化处理。
信号处理器还可以根据预设的浊度范围进行校准和校正。
浊度传感器的工作原理基于光的散射现象。
当液体中存在悬浮物颗粒时，光束与颗粒相互作用，散射的光波被接收器接收并转换为电信号。
根据接收到的信号强度，可以确定液体中的浊度值。
浊度传感器的应用十分广泛，特别是在水处理、环境监测、食品和饮料生产等领域。
通过测量液体中的浊度，可以判断水质的清澈程度，监测污染物的浓度，控制生产过程中的悬浮物含量等。
需要注意的是，浊度传感器的准确性和稳定性受到多种因素的影响，如光源的稳定性、光束的聚焦度、颗粒的形状和大小等。
因此，在使用浊度传感器时，需要进行适当的校准和维护，以确保测量结果的准确性。
总结：浊度传感器是一种用于测量液体中悬浮物浓度的设备，其工作原理基于光的散射现象。
通过测量光束经过液体样品后的散射程度，可以确定液体的浊度值。
浊度传感器在水处理、环境监测、食品和饮料生产等领域具有重要的应用价值。
在使用浊度传感器时，需要进行适当的校准和维护，以确保测量结果的准确性。
ABB 4690 低范围浊度系统产品更新说明书
—A B B M E A SU R EM ENT & A N A LY TI C S | PRO DUC T U PDATE | PU/4690/01-EN R E V. A4690 turbidity analyzer Low range turbidity systemProduct service offeringsMeasurement made easyIntroductionThis document provides an overview of the 4690 low range turbidity system life-cycle phasesdetailing ABB's availability to support this product now and in the foreseeable future.The 4690 low range turbidity system covers the following products:Part number Description4690Low range turbidity analyzer—4690 turbidity analyzer Low range turbiditysystem24690 | LOW R A N G E T U R B I D IT Y S Y S TEM | P U/4690/01-EN R E V. AProduct life-cycleABB life-cycle policy for Continuous Water AnalyzersABB’s range of Water Analyzers are designed for continuous evolution, and each of the individual products go through a defined life-cycle process.Once the product has been removed from Active sale we will continue to support the product with spares for up to 10 years through the Classic and Limited life-cycle phase.Where possible we will endeavor to secure stock at the point of when the product has been removed from Active sale to support the installed base. However, it is important to note that during this period certain spares may no longer be able to be sourced due to component obsolescence issues outside of ABB control.4690 service offerings through the product life-cycleLife-cycle management phaseActiveClassic Limited Obsolete 4690Jun 2023Jun 2028Jun 2033Selection/configurationInstallationCommissioning/start-upCommissioning/validation/verificationProduct upgrade/replacement (ATS410 + AWT420)Technical supportStrategic spares( )( )Repairs( )Training( )Dependent on availabilityFull range of life-cycle services and supportLimited range of life-cycle services and supportReplacement and end-of-life services4690| LOW R A N G E T U R B I D IT Y S Y S TEM | P U/4690/01-EN R E V. A3For further informationFor further information on ABB’s life-cycle management services, including end-of-life services, extension upgrades, and retrofits, please contact your local abb representative, or visit Service | ABB.P U /4690/01-E N R e v . A 11.2022—We reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document without prior notice. With regard to purchase orders, the agreed particulars shall prevail. ABB does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document.We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein. Any reproduction, disclosure to third parties or utilization of its contents – in whole or in parts – is forbidden without prior written consent of ABB.© ABB 2022—ABB Measurement & Analytics For your local ABB contact, visit:/contactsFor more product information, visit:/measurement。
abb常见电极接线方法及各种表计定期工作要点
电极+ 驱动+
白 黑
ABB常见电极接线方法
• PH：AX460+7600系列
• 端子号 • 传感器B • B1 • B2 • B3 • B4 • B5 • B6 • B7 • B8 端子号 传感器A B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 名称 温度（公用） 温度（公用） 温度 颜色 红
化学在线仪表定期工作要点
• 浊度计： • 1、 每月对仪表管路,流通池进行清洗,清洗 周 期可根据工艺水样情况调整。 • 2、不定期用干标器进行标定,保证仪表精度。 • 溶氧仪 • 1、 每天定时点检,检查仪表有无不正常的报警, 样水供给是否正常,仪表有无跑冒滴漏现象,测量 值是否符合工艺状况.样水流速应控制在 300ml/min------500ml/min • 2、 每月对电极进行标定。 • 3、 每年更换电极。
输出+ 输出-
电源地 电源 电源
和6短接
• 屏蔽接接地螺钉
化学在线仪表定期工作要点
• 电导率表： • 1、校准工作 • 电导率表在正常运行时间内一个月校准一次, 在每次表计重新投运或水样有变化时需用标准表 计进行校准。 • 2、电极处理 • 电极清洗根据工况而定,若水质较差应该半个 月清洗一次;若水质较好可适当延长清洗时间至2 个月.清洗时用除盐水清洗,若污染严重可用3%的 稀盐酸浸泡后用除盐水清洗。 • 3、 每天定时检查,查看水样及流量。
电极维护注意事项
• 1. 所有玻璃电极都不能长期处于失水状态, 如果要长期停用,应将电极拆下浸泡在饱和 KCl溶液中。 • 2. 溶氧电极不能长期暴露在空气中,以免电 极消耗过快, 如果要长期停用,应将电极拆 下装入电极瓶中,放入冰箱保存。
ABB浊度测量系统4670 4675
浊度测量系统 4670/4675
极低的背景漫射
－可以进行真正的零点设定，确保测量结果 误差小于0.1 NTU
利用干标定器（Dry Secondary Standards）进行零点和满度校验
－精确、可重复、简便
真正的在线零点校验
－确保了高精度，长期工作和最少维护
自动清洗系统
－即使在高浊度环境中，也可保证最优的 性能，最少的维护
NTU至 0～250 NTU或0～50 FTU至0～1000 FTU范围内编程调整。带高和
5
低报警继电器和隔离的电流输出（可编程选择0～10mA, 0～ 20mA或4～
20mA）以及自清洗装置控制。电源110/240V a.c.
7997 ～ 100流通系统，量程最大0～30 NTU，最小0～2 NTU，采用 90 °散射光原理。过程连接：输入/输出端均为12mm内径软管，倒刺接头。 7997～200流通系统，量程0～250 NTU，采用 90°散射光原理。带自清洗 装置。过程连接：输入为12mm内径软管，输出为6mm内径软管，倒刺接头。 7997～300流通系统，量程0～500 NTU，0～1000mg/l，采用光吸收 原理。过程连接：输入为 12mm内径软管，输出为 6mm内径软管, 倒刺 接头。带自清洗装置。 7997～400插入系统，量程0～1000 FTU，0～2000mg/l，采用光吸收原理。 过程连接：未知。带自清洗装置。
7997-400 浊度传感器
测量范围
可编程0～100 FTU 至0～1000 FTU或0～2000mg/l（or PPm）*
原理
透射光
特性曲线
以福尔马肼特性为基准对数化。
分辨率
1 FTU
重复性
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1 2
3
4
1 2 3 4
管安装件
如果需要，请按产品号4600/0138订货。
连接线
所有的浊度系统均提供5米连接线。若需要更长的连线，请订货（最大长度100米）：
467X/1型 467X/2，467X/3和467X/4型
0233-840连接电缆 0233-828连接电缆
“干标定标准”装置－可额外订货
7997/050 用于467X/1
7997－100传感器 0～2至0～30 NTU 7997－200传感器 0～50至0～250 NTU 7997－300传感器 0～100至0～500 FTU
和0～1000mg/l 7997－400传感器 0～100至0～1000 FTU
和0～2000mg/l 测量单位
所有传感器均可选为 NTU 或 FTU, 使用7997－300 和7997-400 时， 可选择mg/l 精度 显示满度的±0.2%, ±1位 线性度 显示满度的±0.1% 自清洗间隔 可编程设为 15、30、45 分钟或 1 小时，最多可达24小时 (1小时递增)
7997-200 浊度传感器 测量范围
可编程 0～50 NTU 至 0～250 NTU 或0～500mg/l（或 PPm）* 原理 90°散射光测量，遵循ISO7027标准 特性曲线 以福尔马肼特性为基准线性化。 分辨率 0.1 NTU 重复性 优于量程的1% 精度 显示满度的±2%(受福尔马肼标准的不确定性限制) 温度漂移 0.005 NTU /10℃ 响应时间 视流量而定，典型值是1L/min流量时，跟随90%阶跃变化的时 间小于两分钟。 流量 0.5～1.5l/min
环境光补偿保证了精确测量；自清洗是标准配置可保 证最小的维护量。
浊度变送器
本变送器提供了操作界面和与其它装置的通讯接口。 从传感器系统传出的信号经过变换显示在一个经过特别设 计的易读背光液晶显示器（LCD）上。
变送器可经编程设置与任何一种 7997传感器配合，测 量范围可按用户要求改变。
变送器有墙装和 1/4DIN盘装两种形式，防护等级 IP66, 在各种环境中均能可靠操作。在编程和标定过程中，亦能 达到相同的防护等级。
继电器输出和设定点
继电器数量
2个
继电器触点 单极转换式 额定值
负载(非感性) (感性)
最高250V a.c. 最大3A a.c. 最大750VA 最大750VA
绝缘 触点对地(大地)2KV r.m.s.(有效值)
设定点数量
2个 设定点调整
可编程 设定点迟滞
固定为±1% 就地报警指示
红色L.E.D.
250V d.c. 3A d.c. 30W 3W
易于安装、调试和维护
一体化盘装或墙装型变送器的安装灵活、简便。独特 的 LCD 在所有光照条件下均易读取数据。触摸式按键可以 方便用户设置量程、报警位、设定点以及标定功能。
可靠工作
本分析系统设计优异，具有无可匹敌的精确性和可靠 性，除此之外，整个测量回路还可以定期进行自我检测， 以保证光源在要求范围内工作。
环境要求
工作温度 -20℃～55℃
储存温限 -25℃～55℃
工作湿限 最高可达95%相对湿度无冷凝
电源
电压需求 100～130V, 200～260V, 50/60Hz
电源功耗 <6VA a.c.
由电源波动引起的偏差 额定电压波动+6%-20%时，小于0.1%
绝缘 电源对地(火线对地) 2KVr.m.s.(有效值)
7997-300 型也是流通测量系统，采用吸收原理，主要 应用于高浊度测量。可在0～500 FTU 范围内选择量程， 最小量程为0～100 FTU 。
作为标准配置，这种传感器加装了自动清洗装置，主 要用于污水排放和浑浊的河水提取处的监测。它也可用于 过滤池的反冲洗监测。
7997-400型插入式测量系统，用于开口渠或池的测量。 它的测量范围可超过1000 FTU , 适用于污水排放监测。最 小工作范围是0～100 FTU 。
IP66
前面板IP66
重量 尺寸
2kg(4 1/ 磅) 1.5kg(3 1/ 磅)
2
4
160mm宽 96mm宽
214mm高 96mm高
68mm深 191mm深
4675/500的盘面开孔尺寸
92
+0.8 -0
mm×92
mm +0.8
-0
测量单元外形尺寸
7997-100传感器
7997-200传感器
7997-300传感器
外壳防护等级 IP66/NEMA4X，量程可在0～2 NTU
至0～250 NTU或0～50 FTU至0～1000 FTU范围内编程调整。带高和低报
0
警继电器和隔离的电流输出（可编程选择0～10mA, 0～ 20mA或4～ 20mA）
以及自清洗装置控制。
盘装式浊度变送器，96×96mm DIN，外壳防护等级 IP66。量程可在0～2
(标称值
7997/166* 用于467X/3
(标称值
* 根据仪表要求
0.8至2.0NTU) 60至120NTU) 0.8至2.0NTU) 50至80FTU) 600至750FTU) 800至900FTU) 120至160FTU) 150至200FTU) 300至360FTU)
4670系列
浊度测量系统 4670/4675
极低的背景漫射
－可以进行真正的零点设定，确保测量结果 误差小于0.1 NTU
利用干标定器（Dry Secondary Standards）进行零点和满度校验
－精确、可重复、简便
真正的在线零点校验
－确保了高精度，长期工作和最少维护
自动清洗系统
－即使在高浊度环境中，也可保证最优的 性能，最少的维护
(标称值
7997/087 用于467X/20X (标称值
1997/170 用于467X/2/X (标称值
7997/160* 用于467X/4
(标称值
7997/161* 用于467X/4
(标称值
7997/162* 用于467X/4
(标称值
7997/163* 用于467X/4
(标称值
7997/165* 用于467X/3
7997-400 浊度传感器
测量范围
可编程0～100 FTU 至0～1000 FTU或0～2000mg/l（or PPm）*
原理
透射光
特性曲线
以福尔马肼特性为基准对数化。
分辨率
1 FTU
重复性
优于量程的1%
标定精度
显示满度的±2% (受福尔马肼标准的不确定性限制)
温度漂移
0.2 FTU /℃ 一体化刮板式清洗系统
对任何分析仪来说，成功测量的关键是传感器装置的 可靠性，以及维护过程的简便易行。本系统的传感装置非 常易于现场维护而无需任何特别的技术。
浊度传感器
本系列浊度传感器既有用于流通式测量，也有用于插 入式测量。如果需要，可以再安装自动清洗装置，这样， 可降低在高浊度测量时的维护工作量。
7997-100型是一种流通测量系统，采用 90°散射光原 理，特别适用于经过最终处理饮用水的测量和过滤后水的 测量，在这两种应用时，本型产品可测量0.1 NTU 以下的 浊度。
干标定器
接线图
★ 去掉多芯电缆中无用的黄线
4675/500 盘装变送器与 7997-100,200,300 和 400 传感器配合使用时的接线
传感器技术参数 7997-100 浊度传感器
测量范围 可编程 0～2 NTU 至 0～30 NTU 原理 90°散射光测量，遵循ISO7027标准 特性曲线 以福尔马肼特性为基准线性化。 分辨率 0.01 NTU 重复性 优于量程的1% 精度 显示满度的±2%(受福尔马肼标准的不确定性限制) 温度漂移 0.005 NTU /10℃ 响应时间 视流量而定，典型值是1L/min流量时，跟随 90% 阶跃变化的 时间小于45秒。 流量 0.5～1.5l/min 采样温度 0～50℃ 采样压力 最高3bar
只需很低的费用您就可拥有长期 可靠工作的浊度测量系统
流通和插入式测量
－可满足多种测量的需要
遵循ISO7027标准
4670 系列浊度测量系统
浊度测量系统是由一个 4670 墙装式，或 4675盘装式， 变送器及一个传感器组成，传感器可以是 7997-100 ～ 7997400 四种中的一种。
简易的维护
清洗间隔可用程序设为0.25、0.5、0.75小时或1小时等，最多
可到24小时（递差为1小时） 插入杆长度
7997-400
1米
7997-401
2米
* 测量悬浮固体含量时的最大范围视采样的系数而定
分析仪技术参数
4670-5/500型变送器
显示 测量值
5位7段带背光 L.C.D. 信息
16字符、单行、点阵, 带背光 L.C.D 测量范围
NTU至 0～250 NTU或0～50 FTU至0～1000 FTU范围内编程调整。带高和
5
低报警继电器和隔离的电流输出（可编程选择0～10mA, 0～ 20mA或4～
20mA）以及自清洗装置控制。电源110/240V a.c.
7997 ～ 100流通系统，量程最大0～30 NTU，最小0～2 NTU，采用 90 °散射光原理。过程连接：输入/输出端均为12mm内径软管，倒刺接头。 7997～200流通系统，量程0～250 NTU，采用 90°散射光原理。带自清洗 装置。过程连接：输入为12mm内径软管，输出为6mm内径软管，倒刺接头。 7997～300流通系统，量程0～500 NTU，0～1000mg/l，采用光吸收 原理。过程连接：输入为 12mm内径软管，输出为 6mm内径软管, 倒刺 接头。带自清洗装置。 7997～400插入系统，量程0～1000 FTU，0～2000mg/l，采用光吸收原理。 过程连接：未知。带自清洗装置。