河北国家级非遗项目名录
中国民间文化艺术之乡--河北广宗非遗文化项目
充分挖掘广宗非物质文化遗产的潜力文化彰显一座城市的神韵和内涵，促进文化的发展繁荣对于提升一座城市的软环境、转变城市经济发展方式，促进城市可持续发展具有重要战略意义。
文化强县的建设是个战略性的系统工程，需要整合各类文化资源。
广宗具有丰厚的文化资源，是远近闻名的中国民间文化艺术之乡。
其非物质文化遗产的申报与发展就是其重要体现之一。
广宗有三项国家级非物质文化遗产：梅花拳、太平道乐、柳编和黄巾鼓、跑竹马、八面鼓等多项省、市级非物质文化遗产。
梅花拳梅花拳是首批国家级非物质文化遗产，广宗梅花拳传承人李玉琢是国家级首批非物质文化遗产传承人，中央电视台《第一线》栏目在奥运期间曾专门采访报道广宗梅花拳，2011年7月河北电视台连续播出《‚梅花‘神’拳‛上》和《‚梅花‘神’拳‛下》两集，1997年被河北省授予‚梅花拳之乡‛称号。
梅花拳在广宗的传播是清康熙末年，梅花拳第三代宗师邹宏义从徐州来到广宗县前魏村传拳。
梅花拳的组织形式分文场和武场，文场领导武场。
其文理武功与中国传统文化相依相生、共存共荣，融阴阳生克之奥理，星转斗移，寒暑往来，天下始于一，成于三，行于五，终于九，万物通变之术，皆其术数也。
外有五式开合，内有叱呐升降，风格独特，简单易学，常持久练，身强体健，神清脑灵。
梅花拳的特有器械和套路，动作、套路朴实大方，既有表演观赏价值，又有技击实战功能。
风火轮、梅花刺，油瓶枪、判官笔……车上的１０８个部件，拆开后件件都是仿古兵器，组装起来就是携带方便的独轮兵器车。
九节鞭两头挂在这辆独轮车上，就成了传统独轮车上套在推车人脖子上的颈袢，车轱辘是风火轮，安装车轱辘的则是月牙铲的铲头，车腿是梅花刺，两边的车帮则是两把弓，就连独轮车上的插销都是独门暗器飞镖……拆下兵器车上任何一件兵器，梅花拳传承人耍起来都是虎虎生风。
广宗县委、县政府积极扶持梅花拳的继承和发展。
成立了县梅拳协会，促使梅花拳走上了有组织、有领导的继承发展的轨道。
1996年邢台市体委、体总授予广宗县为‚邢台市梅花拳之乡‛；1997年8月河北省体委、体总授予广宗县为‚河北省梅花拳之乡‛；直到今天，梅花拳演练场所遍布全县80%的农村，‚亮拳‛比武的遗俗已成为广宗对外开放的亮点。
国家第四批非遗名录
第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录推荐项目
（新入选项目，共计151项）
一、民间文学（30项，涉及31个申报地区或单位）
二、传统音乐（15项，涉及17个申报地区或单位）
三、传统舞蹈（20项，涉及20个申报地区或单位）
四、传统戏剧（4项，涉及4个申报地区或单位）
五、曲艺（13项，涉及13个申报地区或单位）
六、传统体育、游艺与杂技（14项，涉及15个申报地区或单位）
七、传统美术（12项，涉及14个申报地区或单位）
八、传统技艺（28项，涉及29个申报地区或单位）
九、传统医药（2项，涉及2个申报地区或单位）
十、民俗（13项，涉及14个申报地区或单位）。
第六批国家级非遗公示
第六批国家级非遗公示近日，国家文化和旅游部发布了第六批国家级非物质文化遗产名录公示，其中包含了具有鲜明地方特色以及文化内涵的非遗项目。
这些非遗项目包括传统技艺、民俗习惯、传统音乐、传统舞蹈等多个方面。
以下将详细分步骤阐述此次公示。
第一步：公示时间此次公示时间为2021年4月19日至4月26日。
此期间，所有相关单位和个人均可对公示项目提出反馈和建议。
第二步：公示内容此次公示共涵盖国家级非物质文化遗产代表性项目、非遗保护区以及非遗名录入选备案事项三个方面。
1. 国家级非物质文化遗产代表性项目此次公示共公布了10项非遗项目，包括河北清河剪纸、四川新都花灯、云南彝族“跳花鼓”等。
这些文化遗产项目体现了我国不同地域的文化特色和民族风貌，体现了我国博大精深的文化底蕴。
2. 非遗保护区此次公示共公布了14个非遗保护区，覆盖了多个省市。
这些保护区的设立将有助于加强非遗项目的保护和传承，为非遗文化的发扬光大提供保障。
3. 非遗名录入选备案事项此次公示共对61项备选名录进行公示，其中包括吉林满族“石板戏”、山东“十九衙会”等。
公示名单将在审核合格后正式入选国家级非遗名录。
第三步：公示意义此次公示是我国文化遗产保护工作的一项重要举措，旨在加强非遗项目的保护和传承，推动我国非物质文化遗产事业的全面发展。
同时，公示名单也为广大文化爱好者提供了一份非常有价值的参考和借鉴资料，有助于更深入地了解和学习我国传统文化。
总之，此次公示再次表明了我国非物质文化遗产保护事业的成果和发展前景。
相信在不久的将来，我国非遗项目将继续焕发出其独特的魅力和影响力，为我国文化事业的繁荣兴旺作出更大的贡献。
2023年中国各级别非物质文化遗产名录
2023年我国各级别非物质文化遗产名录非物质文化遗产是一个国家或地区的文化传统和习俗，是具有历史、传统、创新等特点的文化遗产。
我国作为一个拥有悠久历史和丰富文化传统的国家，自古以来就积淀了大量的非物质文化遗产。
为了保护、传承和弘扬这些宝贵的文化财富，我国自2006年起开始编制并公布了各级别的非物质文化遗产名录。
截至2023年，我国各级别非物质文化遗产名录已经十分完善，包括国家级、省级和市级三个层级，每一层级均有丰富多彩的非物质文化遗产，充分展示了我国丰富多彩的文化底蕴。
一、国家级非物质文化遗产名录国家级非物质文化遗产名录是我国非物质文化遗产的最高级别，包括了各地区、各少数民族的非物质文化遗产。
这些非物质文化遗产具有代表性和独特性，对于了解我国传统文化、民俗风情和各地区的历史文化具有重要意义。
京剧是我国国家级非物质文化遗产名录中的代表之一，它是我国传统戏曲艺术的珍贵遗产，具有深厚的历史和文化内涵，对于研究我国传统戏曲文化具有重要作用。
我国国家级非物质文化遗产名录中还包括了诸如昆曲、土家大歌、传统木版年画等代表性的非物质文化遗产，这些遗产的保护和传承是对我国传统文化的珍视和传承。
二、省级非物质文化遗产名录省级非物质文化遗产名录是我国各省（自治区、直辖市）级别的非物质文化遗产名录，每个省份均有属于自己的非物质文化遗产。
这些非物质文化遗产既有各省独特的民俗文化，也有一些具有代表性的传统艺术和工艺。
湖南省级非物质文化遗产名录中包括了湘剧、湘绣、岳阳楞子鼓等具有湖南代表性的非物质文化遗产，这些非物质文化遗产充分展现了湖南省的丰富多彩的文化传统和历史底蕴。
三、市级非物质文化遗产名录市级非物质文化遗产名录是我国各地市级别的非物质文化遗产名录，为了保护和传承具有地方特色的非物质文化遗产，各市纷纷编制和公布了属于自己的非物质文化遗产名录。
这些非物质文化遗产既有传承千年的民俗文化，也有沉淀了悠久历史的传统艺术和手工技艺。
第六批省级非物质文化遗产名录项目
河北省第六批省级非物质文化遗产名录项目(共计136项,子项142项)序号类别项目名称申报地区或单位备注12 3 4 5民间文学5项正定赵子龙传说石家庄市正定县寿王坟传说承德市鹰手营子矿区裘祖比干的传说衡水市枣强县秦始皇东渡求仙传说秦皇岛市海港区秦始皇与沙丘的传说邢台市广宗县6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 19 20 21 22传统音乐18项(子项21项)无极店尚对鼓石家庄市无极县西戌道教音乐邯郸市涉县冀南鼓吹乐邯郸市大名县高碑店市南虎贲驿村南乐会保定市高碑店市石辛庄村音乐会保定市高碑店市韩庄村古乐保定市雄县西黑山村南乐会保定市徐水区北贺寿营村音乐会保定市徐水区东关村细乐会保定市望都县热河清音承德市定州佛光寺佛教音乐定州市运河传统架鼓衡水市故城县任丘东良淀音乐会沧州市任丘市秦王破阵鼓邢台市沙河市北戴河渔歌号子秦皇岛市北戴河区卢龙唢呐秦皇岛市卢龙县香河西南街音乐会廊坊市香河县2序号类别项目名称申报地区或单位备注23 24 25 26冀中笙管乐(王圈村音乐会㊁南头村音乐会㊁崔庄子音乐会㊁艾各庄音乐会)廊坊市廊坊市霸州市廊坊市霸州市廊坊市广阳区27 2829 30 31 32传统舞蹈6项渔家乐石家庄市平山县活盘旱船保定市定兴县萨满舞承德市围场满族蒙古族自治县帽派落子沧州市孟村回族自治县霸王鞭张家口市康保县卢龙高跷秧歌秦皇岛市卢龙县33 34 35 36 37 38 3940 41 42 43 44 45 46 47 48传统戏剧15项(子项16项)刘家坪丝弦石家庄市平山县砂子洞清秧剧石家庄市灵寿县上四调保定市高碑店市京剧(奚派京剧)保定市大口落子(宽城大口落子㊁中兴大口落子)承德市宽城满族自治县承德市兴隆县唐山皮影戏(迁西皮影戏)唐山市迁西县西丁村东路娃娃调定州市解咬村皮影戏定州市深州老丝弦衡水市深州市河西调衡水市安平县中所秧歌剧张家口市赤城县晋剧张家口市蔚县梆子腔邢台市邢台县四股弦邢台市广宗县南路丝弦(任县丝弦)邢台市任县49 50曲艺2项坠子邯郸市大名县西河大鼓(王派西河大鼓)保定市雄县3序号类别项目名称申报地区或单位备注515253545556575859 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69传统体育㊁游艺与杂技19项绵张拳(石家秘传绵张拳)石家庄市新华区高阳短拳保定市高阳县形意拳(孙式形意拳)保定市孙式太极拳保定市孙禄堂武术院岳氏散手保定市雄县孙氏太极老架承德市马氏中幡定州市蹬大缸沧州市吴桥县沙家门武术沧州市东光县画眉张口技沧州市肃宁县盘古王拳沧州市青县海兴郭桥武术沧州市海兴县南皮八卦掌沧州市南皮县少北拳秦皇岛市山海关区梅花老架邢台市内丘县吴氏太极拳邢台市隆尧县查拳邢台市桥东区太极拳(杨氏中平架)廊坊市通臂(背)拳(少齐派)廊坊市文安县70 71 72 7374 75 76 77 78 79 80传统美术10项(子项11项)水晶玛瑙雕刻制作技艺衡水市剪纸衡水市阜城县秦皇岛市抚宁区料胎画珐瑯(古月轩)衡水市传统木雕邢台市南宫市郑氏砂艺承德市兴隆县核雕廊坊市永清县錾刻廊坊市三河市百宝嵌廊坊市广阳区京绣廊坊市固安县面塑廊坊市固安县4序号类别项目名称申报地区或单位备注8182838485868788899091929394 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109传统技艺45项锔刻瓷技艺石家庄市长安区黄家庄制鼓技艺石家庄市藁城区井陉实打石酒酿造工艺石家庄市井陉县正定手工装裱技艺石家庄市正定县清真馓制作技艺邯郸市大名县戏剧盔头㊁道具㊁服装制作技艺保定市定兴县白运章包子加工技艺保定市莲池区白家牛肉罩饼加工技艺保定市莲池区扈氏唢呐㊁管子制作技艺保定市驴肉火烧制作技艺保定市老驴头食品有限责任公司保定铁球制作技艺保定市高阳田家烧鸡加工技艺保定市高阳县清宫传红木家具制作技艺保定市涞水县丰宁满族传统木作技艺承德市丰宁满族自治县平泉羊汤制作技艺承德市平泉县围场满族蒙古族自治县民间手工刺绣承德市围场满族蒙古族自治县满族刺绣承德市围场满族蒙古族自治县千鹤柏木香承德市宽城满族自治县山桃木雕刻技艺承德市滦平县乐亭泥人制作技艺唐山市乐亭县高氏牛皮鼓制作技艺定州市木活字印刷技艺衡水市桃城区景县传统布艺衡水市景县虎头鞋缝制手工技艺衡水市饶阳县义昌永冬菜制作技艺沧州市运河区传统书法㊃古字书艺沧州市运河区明式家具制作技艺沧州市运河区沧州彧元堂传拓技艺沧州市运河区粗陶制作技艺张家口市蔚县5序号类别项目名称申报地区或单位备注110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125丁记藤艺秦皇岛市北戴河区古法琉璃制作技艺秦皇岛市海港区线装书制作技艺邢台市南宫市留垒酱菜制作技艺邢台市任县牌匾与碑文传统雕刻邢台市桥西区小米煎饼传统制作技艺邢台市南和县把子道具制作技艺廊坊市固安县雕漆技艺廊坊市固安县家具制作技艺廊坊市大城县宫毯织造技艺廊坊市文安县景泰蓝制作技艺(老天利)廊坊市大厂回族自治县金漆镶嵌髹饰技艺廊坊市大厂回族自治县珐琅釉料烧造技艺廊坊市大厂回族自治县烧蓝技艺廊坊市香河县雕填漆器髹饰技艺廊坊市广阳区脱胎漆器髹饰技艺廊坊市广阳区126 127128 129 130131132传统医药7项新乐孙氏正骨术石家庄市新乐市肥乡王氏正骨术邯郸市肥乡区腰痛宁胶囊组方及马钱子等药物的炮制工艺承德市陈氏正骨术承德市平乡元气针灸疗法邢台市平乡县‘辅行诀五脏用药法要“传统医药文化邢台市威县中医李氏正骨术廊坊市133134 135 136民俗9项(子项10项)核桃园打树花石家庄市井陉县城隍祭仪石家庄市赞皇县青横庄杠会石家庄市井陉矿区太阳山庙会承德市滦平县6序号类别项目名称申报地区或单位备注137 138 139 140 141 142抬杆(承德县㊁迁安市)承德市承德县唐山市迁安市海堡桅羽儿沧州市黄骅市忍字口背杆唐山市迁西县洗马林晾经节张家口市万全区绕花张家口市涿鹿县7。
河北省文化遗产汇总
河北省⽂化遗产汇总河北省⽂化遗产汇总⽂化遗产是历史留给⼈类的宝贵财富。
从存在形态上分为物质⽂化遗产（有形⽂化遗产）和⾮物质⽂化遗产（⽆形⽂化遗产）。
物质⽂化遗产是具有历史、艺术和科学价值的⽂物；⾮物质⽂化遗产是指各种以⾮物质形态存在的、与群众⽣活密切相关且世代相承的传统⽂化。
物质⽂化遗产包括古遗址、古墓葬、古建筑、⽯窟寺、⽯刻、壁画、近代现代重要史迹及代表性建筑等不可移动⽂物，历史上各时代的重要实物、艺术品、⽂献、⼿稿、图书资料等可移动⽂物；以及在建筑式样、分布均匀或与环境景⾊结合⽅⾯具有突出普遍价值的历史⽂化名城。
⾮物质⽂化遗产⼜称⽆形⽂化遗产，主要指⼈类以⼝头或动作⽅式相传，具有民族历史积淀和⼴泛、突出代表性的民间⽂化遗产，它曾被誉为历史⽂化的“活化⽯”，“民族记忆的背影”。
它包括民间传说、习俗、语⾔、⾳乐、舞蹈、礼仪、庆典、烹调以及传统医药等。
河北的四⼤⽂化遗产⾦⼭岭长城是长城最具有代表性的地段之⼀，位于河北省滦平县与北京市密云县交界处。
始建于明洪武元年（公元1368年），为⼤将徐达主持修建。
隆庆元年（公元1567年）抗倭名将蓟镇总兵官戚继光、蓟辽总督谭纶在徐达所建长城的基础上续建、改建。
成为全国重点⽂物保护单位、国家级风景区、⼀级旅游景点，并列⼊《世界⽂化遗产名录》。
承德避暑⼭庄中国古代帝王宫苑，清代皇帝避暑和处理政务的场所。
位于河北省承德市北部。
始建于⼀七零三年，历经清康熙、雍正、乾隆三朝，耗时⼋⼗九年建成。
与全国重点⽂物保护单位颐和园、拙政园、留园并称为中国四⼤名园。
⼀九九四年⼗⼆⽉，避暑⼭庄及周围寺庙（热河⾏宫）被列⼊世界⽂化遗产名录。
⼆零零七年五⽉⼋⽇，承德避暑⼭庄及周围寺庙景区经国家旅游局正式批准为国家5A级旅游景区。
清东陵属全国重点⽂物保护单位，是中国最后⼀个王朝⾸要的帝王后妃陵墓群，也是中国现存规模最⼤、体系最完整的古帝陵建筑，共建有皇陵五座—顺治帝的孝陵、康熙帝的景陵、乾隆帝的裕陵、咸丰帝的定陵、同治帝的惠陵，以及东（慈安）、西（慈禧）太后等后陵四座、妃园五座、公主陵⼀座，计埋葬14个皇后和136个妃嫔。
邯郸非物质文化遗产调研
关于邯郸非物质文化遗产的调研报告——材料学院高分子092班吕欢欢摘要：“非物质文化遗产”指被各群体、团体、有时为个人所视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识体系和技能及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所。
所以，“非物质文化遗产”相关历史、相关地域的人类生活息息相关、不可分割。
而我的家乡——邯郸，具有尽一万年的文明史，三千余年的建城史，随着历史的进程，生活在邯郸这块肥沃的土地上的祖先们，缔造了丰富而多样的非物质文化遗产。
但随着时代的发展，以及一些民间艺人的老去，非物质文化遗产的传承面临着严重问题。
首先我们了解一下概念，根据联合国教科文组织通过的《保护非物质文化遗产公约》中的定义，“非物质文化遗产”指被各群体、团体、有时为个人所视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识体系和技能及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所。
具体说来，非物质文化遗产分为以下几类：民间文学、民间美术、民间音乐、民间舞蹈、戏曲曲艺、民间杂技、民间手工技艺、人生礼俗、民间信仰、传统体育与竞技、文化空间等等多种。
而非物质文化遗产的产生与当地的自然环境、社会环境以及人文历史息息相关，而且不同的环境孕育诞生了不同的非物质文化遗产。
同时，各个群体和团体随着其所处环境、与自然界的相互关系和历史条件的变化不断，使这种代代相传的非物质文化遗产得到改变和创新。
也正因为非物质文化遗产产生于当地人们的生产生活，所以，当地的居民往往对自己的非物质文化遗产有着一种认同感和历史感，反过来，也可促进了文化多样性和激发人类的创造力。
我的家乡——邯郸，作为一个历史文化名城，西依太行山脉，东接宽广的华北平原，自古农耕发达，有着长达一万年的文明史，三千一百年的建城史。
传说上古时期人类始祖女娲就在邯郸古中皇山抟土造人、炼石补天。
10300多年前，新石器早期的磁山先民就在这里繁衍、休养生息，开启了农业文明的新纪元。
邯郸的城邑，肇起于商殷。
在商代早期建都于邢（今邢台），后迁都于殷（今安阳）的数百年间，邯郸均为畿辅之地。
河北省非物质文化遗产
河北省非物质文化遗产1、河北梆子河北梆子是中国梆子声腔的一个重要支脉，形成于清道光年间(1821—1850)，清光绪初年进入兴盛时期。
河北梆子在剧种方面不仅擅长于表现历史题材，而且能很好地反映现实生活;在舞台艺术上，无论是音乐、表演以及舞台美术方面，都有极大的变化和明显的提高，从而使河北梆子增添了明朗、刚劲、华丽、委婉的特点，流行于河北、天津、北京以及山东、河南、山西部分地区，成为中国北方影响较大的传统戏曲剧种之一。
河北梆子在其兴盛期，还曾传入中国东北三省、江淮地区以及俄罗斯和蒙古人民共和国境内。
2006年5月20日，河北梆子经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
2、吴桥杂技吴桥杂技是河北省的传统民俗杂技艺术。
提到“杂技之乡”人们多以河北省沧州市吴桥县素称。
据有关史料记载，吴桥杂技历史最悠久。
相传，吴桥是孙武后代的封地。
吴桥姓孙的人也确实不少，以孙姓命名的村就有前孙、后孙、牌坊村等不下十多个村。
吴桥古城东南面是一群土丘传说是孙膑与庞涓打仗时摆“迷魂阵”的遗址。
土丘南面十里处有个孙公庙村，村东有座孙公庙，庙里供奉的塑像就是孙膑。
吴桥人习武练杂技之所以早，据说与此有关。
2006年吴桥杂技被国务院列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
3、武强年画武强年画是河北省武强县传统民间工艺品之一，因其产地在河北武强而得名，是中国民间特有的一种绘画体裁，具有浓郁的乡土气息和地方特色。
武强年画是在原始的耕作方式、佛教思想、传统观念和古老的民族习惯影响下发展起来的民间乡土艺术。
其构图丰满，线刻粗犷，设色鲜亮，装饰夸张，节俗特色浓厚，是民间年画中的佼佼者。
武强年画除大量民间题材外，更注重反映重大时代变革，以表达人们对国事的关心，对人生的美好期望。
武强年画经过历代艺人的苦心经营，形成了自己的独特风格和流派，与天津杨柳青年画、山东潍坊年画、江苏桃花坞年画、四川绵竹年画、河南朱仙镇年画相媲美，曾被人们誉为河北艺术的象征，以其深厚的民间民俗、独特的民族艺术风格而享誉国内，驰名海外。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
河北国家级非遗项目名录
河北省是非物质文化遗产资源丰富的地区之一，拥有着众多的国家级非物质文化遗产项目。
下面将列举河北省的国家级非物质文化遗产项目名录：
一、传统人类表演艺术
1.保定白洋淀渔歌
2.石家庄评剧
3.南宫民间艺术
4.赞皇大鼓
5.藁城大鼓
6.邢台秧歌
7.河间皮影戏
8.南和会戏
9.晋州扇子舞
二、传统技艺
1.蒲州皮磴油画
2.裱褙艺术
3.聚漆
4.豆腐衣传统手工
5.红古区银饰制作工艺
6.邯郸白眉陶雕
7.灵寿曲水石雕
8.辛集红线砂制品
9.永清芦苇编织
10.武安木板年画
11.景县剪纸
12.张家口金泥嵌画
13.丰宁银鱼
三、传统节庆活动
1.邢台大梁节
2.乐亭春季庙会
3.玉田神庙会
4.高邑天监祭
5.固安三月兔祭
6.易县张公庙会
7.崇礼龙山百景园庙会
四、传统手工艺
1.饶阳木雕
2.博野红糖制作技艺
3.曲阳剪纸
4.丰宁篾编
5.涞源涂漆器
6.固安竹编
7.安国六剪
8.平泉广胜寺经书板画
9.公主岭针刺
五、传统美术
1.沧州刺绣
2.遵化套色木版年画
3.晋州年画
4.滦南彩瓷窑业
5.赵县剪纸
6.磁县花岗岩石雕
7.遵化泥塑
六、传统体育、游艺
1.日照蹴鞠
2.图们江冰雪娱乐
3.吴桥抬擂
4.霸州将军阁摔跤
5.保定郑氏太极拳
6.高邑蒿子粑
这些国家级非物质文化遗产项目承载着河北人民的历史文化和传统技艺，是河北省文化的重要组成部分。
同时，也为世界文化遗产的保护和传承作出了重要贡献。