(完整版)年CATTI三级笔译综合能力真题及答案
(完整版)2014年CATTI三级笔译综合能力真题及答案
CATTI三级笔译综合能力考试试题及答案解析(三)
一、Vocabulary Selection（本大题20小题．每题1。0分，共20.0分.In this part， there
are 20 incomplete sentences。 Below each sentence， there are four words or phrases
respectively marked by letters A, B， C and D。 Choose the word or phrase which best
completes each sentence。 There is only one right answer。 )
第1题
Marketing is ______ just distributing goods from the manufacturer to the final customer。
A rather than
B other than
C bigger than
D more than
第2题
The magician picked several persons ______ from the audience and asked them to help
him with the performance.
A by accident
B at random
C on occasion
第3题 (完整版)2014年CATTI三级笔译综合能力真题及答案
English language publications in China are growing in volume and ______。
A circulation
B rotation
C circumstance
D appreciation
第4题
Dust storms most often occur in areas where the ground has little vegetation to protect
of the wind.
A from the effects
B it the effects
C it from the effects
D the effects from it
第5题
On turning the comer， they saw the path ______ steeply。
A departing
B descending
C decreasing (完整版)2014年CATTI三级笔译综合能力真题及答案
第6题
Most nurses are women， but in the higher ranks of the medical profession women are
a
A scarcity
B minority
C minimum
第7题
With an eighty—hour week and little enjoyment， life must have been very for the
students.
A hostile
B anxious
C tedious
D obscure
第8题
Container-grown plants can be planted at any time of the year， but ______ in winter.
A should be
B would be (完整版)2014年CATTI三级笔译综合能力真题及答案
C preferred
D preferably
第9题
Hydroponics ______ the cultivation of plants without soil.
A does
B is
C do
D are
第10题
In the eighteenth century, the town of Bennington， Vermont, was famous for pottery。
A it made
B its
C the making
D where its
第11题
To impose computer technology ______ teachers is to create an environment that is not
conducive to learning。 (完整版)2014年CATTI三级笔译综合能力真题及答案
A with
B to
C in
D on
第12题
Good pencil erasers are soft enough not ______ paper but hard enough so that they crumble
gradually when used.
A by damaging
B so that they damage
C to damage
D damaging
第13题
Both longitude and latitude ______ in degrees， minutes and seconds。
A measuring
B measured
C are measured
D being measured (完整版)2014年CATTI三级笔译综合能力真题及答案
第14题
Our flight to Guangzhou was ______ by a bad fog and we had to stay much longer in the
hotel than we had expected。
A delayed
B adjourned
C cancelled
D preserved
第15题
______ of his childhood home in Hannibal, Missouri， provided Mark Twain with the
inspiration for two of his most popular novels.
A Remembering
B Memories
C It was the memories
D He remembered
第16题
Most comets have two kinds of tails， one made up of dust, ______ made up of electrically
charged particles called plasma。
A one another (完整版)2014年CATTI三级笔译综合能力真题及答案
B the other
C other ones
D each other
第17题
We have had to raise the prices of our products because of the increase in the cost
of materials。
A primitive
B rough
C original
D raw
第18题
______ a language family is a group of languages with a common origin and similar
vocabulary， grammar， and sound system.
A What linguists call
B It is called by linguists
C Linguists call it
D What do linguists call (完整版)2014年CATTI三级笔译综合能力真题及答案
第19题
______ get older, the games they play become increasingly complex。
A Children
B Children, when they
C As children
D For children to
第20题
Whenever the government increases public services, ______ because more workers are
needed to carry out these services。
A employment to rise
B employment rises
C which rising employment
D the rise of employment
二、Vocabulary Replacement（本大题15小题．每题1。0分，共15.0分。This part consists
of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each sentence， there
are four choices respectively marked by letters A, B， C and D. You are to select the
ONE choice that can replace the underlined word without causing any grammatical error
or changing the principal meaning of the sentence。 There is only one right answer。 )
第1题
2016年catti三级笔译综合能力考试试题及答案解析
2016年三级笔译综合能力考试试题及答案解析
一、VocabularySelection（本大题15小题．每题1.0分，共15.0分。Inthis
part,thereare20incompletesentences.Beloweachsentence,thereare
fourwordsorphrasesrespectivelymarkedbylettersA,B,CandD.Choose
thewordorphrasewhichbestcompleteseachsentence.Thereisonlyone
rightanswer.）
第1题
Thisbookisfullofpractical________onhomerepair.
Ahelps
Btips
Caids
Dclues
第2题
Leadingstressmanagementexpertssaythatlifewithstresswouldbedull
and________.
Adisorderly
Btime-consuming
Cfruitless
Dunexciting
第3题
Wewereworking________timetogeteverythingreadyfortheexhibition.
Aagainst
Bin
Con
D
ahead
第4题
Orangesarea________sourceofvitaminC.
Awell
Bbetter
Cgood
Dvery
第5题
Allstudentshavefree________tothelibrary.
Apassageway
Bentrance
Cpermission
Daccess
第6题
I''msotiredthatIcan''ttake________whatyou''resaying.
Aup
Bout
Cin
Don
第7题
Riceisthe________foodofmostSoutheastAsians.
Acommon
Bgeneral
2014年CATTI三级笔译综合能力真题及答案
CATTI三级笔译综合能力考试试题及答案解析 ( 三 )
一、Vocabulary Selection （本大题 20 小题．每题 1.0 分，共 20.0 分。In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are
four words or phrases respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is only one right answer. ）
第 1 题
Marketing is ______ just distributing goods from the manufacturer to the
final customer.
A rather than
B other than
C bigger than
D more than
第 2 题
The magician picked several persons ______ from the audience and asked them to help him with the performance.
A by accident
B at random
C on occasion
第 3 题
English language publications in China are growing in volume and ______.
A circulation
B rotation
C circumstance
D appreciation
第 4 题
Dust storms most often occur in areas where the ground has
CATTI三级笔译综合能力真题和答案及解析
WORD格式 可编辑
专业技术 知识共享 CATTI三级笔译综合能力考试试题及答案解析(一)
一、Vocabulary Selection（本大题15小题．每题1.0分，共15.0分。In this
part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are
four words or phrases respectively marked by letters A, B, C and D. Choose
the word or phrase which best completes each sentence. There is only one
right answer. ）
第1题
Since writing home to their parents for money, they had lived
________hope.
A in
B for
C on
D through
【正确答案】：A
【本题分数】：1.0分
【答案解析】
固定搭配。live in hope生活在希望中；live for为„„而生活，盼望；live on继续生活，以„„为主食，靠„„生活；live through度过，经受过；根据句意应填A。
第2题
________get older, the games they play become increasingly complex.
A Children
B Children, when they
C As children
D For children to
【正确答案】：C
【本题分数】：1.0分
【答案解析】
WORD格式 可编辑
CATTI三级笔译综合能力真题及答案
创作时间：二零二一年六月三十日
创作时间：二零二一年六月三十日 CATTI三级笔译综合能力考试试题及谜底解析(三)
之蔡仲巾千创作
创作时间：二零二一年六月三十日
一、Vocabulary Selection（本年夜题20小题．每题1.0分, 共20.0分.In this part, there are 20 incomplete sentences.
Below each sentence, there are four words or phrases
respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the
word or phrase which best completes each sentence. There
is only one right answer. ）
第1题
Marketing is ______ just distributing goods from the
manufacturer to the final customer.
A rather than
B other than
C bigger than
D more than
第2题
The magician picked several persons ______ from the
audience and asked them to help him with the performance.
A by accident
B at random
C on occasion
第3题
English language publications in China are growing in
volume and ______. 创作时间：二零二一年六月三十日
创作时间：二零二一年六月三十日 A circulation
B rotation
C circumstance
catti三级笔译综合能力考试试题及答案解析(2014年)
catti三级笔译综合能力考试试题及答案解析(一)
一、 Vocabulary Selection（本大题15小题．每题1.0分，共15.0分。）(In this
part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are four
words or phrases respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word
or phrase which best completes each sentence. There is only one right answer. ）
第1题
Since writing home to their parents for money, they had lived ________hope.
A in B for C on D through
第2题
________get older, the games they play become increasingly complex.
A Children
B Children, when they
C As children
D For children to
第3题
Martin has created enough memorable ________to make it easy to forgive his lows.
A youngsters
B nobles
C highs
D miserables
第4题
Oranges are a ________source of vitamin C.
A well B better
C good
D very
第5题
All students have free________to the library.
2014年CATTI三级笔译综合能力真题及答案 2
CATTI三级笔译综合能力考试试题及答案解析(三)
一、Vocabulary Selection（本大题20小题．每题1.0分，共20.0分。In
this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there
are four words or phrases respectively marked by letters A, B, C and D.
Choose the word or phrase which best completes each sentence. There is
only one right answer. ）
第1题
Marketing is ______ just distributing goods from the manufacturer
to the final customer.
A rather than
B other than
C bigger than
D more than
第2题
The magician picked several persons ______ from the audience and
asked them to help him with the performance.
A by accident
B at random
C on occasion
第3题
English language publications in China are growing in volume and
______.
A circulation
B rotation
C circumstance
D appreciation
第4题
Dust storms most often occur in areas where the ground has little
CATTI三级笔译综合能力真题及答案 2
CATTI三级笔译综合能力考试试题及答案解析三
一、Vocabulary Selection本大题20小题．每题1.0分;共20.0分..In this part;
there are 20 incomplete sentences. Below each sentence; there are four
words or phrases respectively marked by letters A; B; C and D. Choose the
word or phrase which best completes each sentence. There is only one right
answer.
第1题
Marketing is ______ just distributing goods from the manufacturer to the
final customer.
A rather than
B other than
C bigger than
D more than
第2题
The magician picked several persons ______ from the audience and asked
them to help him with the performance.
A by accident
B at random
C on occasion
第3题
English language publications in China are growing in volume and ______.
A circulation
B rotation
C circumstance
D appreciation
第4题 Dust storms most often occur in areas where the ground has little
catti三级笔译综合能力真题及答案
CATTI三级笔译综合能力考试试题及答案解析(三)
一、Vocabulary Selection（本大题20小题．每题分，共分。In this part, there
are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are four words
or phrases respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word
or phrase which best completes each sentence. There is only one right
answer. ）
第1题
Marketing is ______ just distributing goods from the manufacturer to the
final customer.
A rather than
B other than
C bigger than
D more than
第2题
The magician picked several persons ______ from the audience and asked
them to help him with the performance.
A by accident
B at random
C on occasion
第3题
English language publications in China are growing in volume and ______.
A circulation
B rotation
C circumstance
D appreciation
第4题 Dust storms most often occur in areas where the ground has little
CATTI三级笔译综合能力真题和答案与解析
.专业整理.
.学习帮手. CATTI三级笔译综合能力考试试题及答案解析(一)
一、Vocabulary Selection（本大题15小题．每题1.0分，共15.0分。In this
part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are four
words or phrases respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the
word or phrase which best completes each sentence. There is only one right
answer. ）
第1题
Since writing home to their parents for money, they had lived ________hope.
A in
B for
C on
D through
【正确答案】：A
【本题分数】：1.0分
【答案解析】
.专业整理.
.学习帮手. 固定搭配。live in hope生活在希望中；live for为……而生活，盼望；live on继续生活，以……为主食，靠……生活；live through度过，经受过；根据句意应填A。
第2题
________get older, the games they play become increasingly complex.
A Children
B Children, when they
C As children
D For children to
【正确答案】：C
【本题分数】：1.0分
【答案解析】
语法应用。本句逗号前是状语从句，空白处应填连词；主句主语是the
games，因此选项A、B、D均不对；只有as“随着”符合句意，所以C为答案。
CATTI三级笔译综合能力附答案
CATTI三级笔译综合能力Section1: vocabulary and grammar
Part1 vocabulary selection
1. We have had to raise the prices of our products because of the increase in the
cost of ___materials.
A primitive B .rough C original D raw
2. With an eight-hour week and little enjoyment, life must have been very ___for the
students.
A hostile B anxious C tedious D obscure
3. Whenever the government increases public services, ___because more workers are
needed to carry out these services.
A employment to rise B employment rises C which rising employment D the rise of
employment
4. Our flight to Guangzhou was___ by a bad fog and we had to stay much longer in the
hotel than we had expected.
A delayed B adjourned C cancelled D preserved
5. Container-grown plants can be planted at any time of the year, but___ in winter.