中西方爱情观比较英文PPT
英文PPT——中西方婚姻观差异
Catalogue
1.Marriage Purpose 2.Standard of Spouse Selection 3.Conjugal Relationship
1.Marriage Purpose
China
In the Chinese traditional marriage,the purpose is to close two families and expand the relatives alliance.But in today's Chinese society, this kind of traditional marriage purpose is heavily influenced by the impact. Young men and women often choose "love first" marriage. But to let love become the main purpose of marriage, is still not a simple matter.
2.Standard of Spouse Selection
China
The standard of spouse selection is complicated.They will focus on the family background, economic conditions and education levels of ually, it is hoped that the various conditions of husband is better than his wife.
中西婚姻观差别(英文) 2
In the traditional Chinese wedding, the bride generally wear red clothes and a red silk in her head. And the bridegroom generally wear a gown jacket.
Western wedding ceremony
The Chinese Relationship between Husband and Wife
In the modern society, the gap between male and female is not very great. Many women take part in social work and keep economic independence relatively. To some extent, the majority of women depend on men.
For westerners , the most important factor is the two person’s feelings. If they feel nice with each other ,they may combine with each other.
The rest conditions such as the family background or education background, they may not take into account.
中西方爱情观的差异(英文版)[优质文档]
![中西方爱情观的差异(英文版)[优质文档]](https://img.taocdn.com/s3/m/ae58983f16fc700abb68fca5.png)
Comparisons Of Chinese And Western Views On LoveDefinition and place of loveWestern countries:•Love is the first, and men in love can sacrifice（牺牲）everything, and the woman in love also will give up everything.•In western literature（文学）love is a kind of irresistible(不可抵制的）power. •The admired（羡慕，赞美）is a perfect angel.China: Chinese people pay attention to marriage and despise(轻视）love。
love is more than the relationship of two persons.even if the special felling disappeared between them ，there is still a greatchance that they choose to live togethertheir relationship is not just about themselves, but the whole family includingthe child, parent, relatives, etcThe choice of marriage partnerWestern countries:•The choice of the sexes and marriage partner is based on love, regardless of background（背景）, family, age, social status and other considerations. •With emotion（情感，情绪）get close together. Without it ,they are divided （分裂的）.China : Many factors are consideredEg：•The Romance of Western Bower（西厢记）•Impressive Plot（情节）: Zhang Junrui had to meet secretly with Yingying, who was waiting for the moon over the Western Bower, by climbing over thewall into the garden. yingying is the daughter of a rich businessman ，however,zhang is a poor intellectual.•Their love was enthusiastic（热烈的）and sincere（真诚的，诚实的）, but unacceptable.Love collide（碰撞）Western countries:•Westerners pay more attention to the external beauty, namely the “lust”（欲望）in human nature.Example: Romeo and JulietRomeo and Juliet falling in love at first sight is based on both sides of the beauty. They don’t have deep communications. They make judgments according to the impressions（观感）of the opposite（对面的）person’s looks.China:The Oriental（东方人的）pay more attention to the inner beauty, namely “passion"（激情，热情）side in human nature.Example: Liang Shanbo and Zhu YingtaiLiang Shanbo and Zhu Yingtai have quite a long time for communications such as three years’classmates reading. In daily contact, Zhu Yingtai was attracted by Liang’s talent and connotation（内涵）and gave him her heart.The expressions of loveWestern countries: Direct and straightforward（坦率的）frankly、open、romantic 、egardless（不注意的）of everything Eg：'I loved you. I never shall. That's the truth, Roy. I never shall.'‘我爱你，从未爱过别人，永远不会，这是真的，罗伊，永远不会。
中西方婚姻观差异英文 ppt课件
新郎要去新娘家迎娶新娘Fra bibliotek拜堂整个婚礼由司仪主持,在他的指挥下, 新郎新娘一拜天地,下拜高堂,然后夫 妻对拜
中西方婚姻观差异英文
• 中国的婚礼就不同于 西方,整个婚礼的主色 调是红色,这也是中国 的传统的代表喜气的 颜色。这也就使婚礼 变的喜气洋洋
中西方婚姻观差异英文
• 在传统婚礼中,新娘一 般穿着红色罗衣,头戴 凤冠,上面还有一块红 色丝巾.而新郎就穿着 红色的长衫马褂,头戴 红色大沿帽。新娘乘 着大红花轿在后,新郎 骑着马在前,随着红娘 和迎亲队伍到新郎家 中拜堂.
中西方婚姻观差异英文
• 改革开放以后，人们的经济条件较以往有 很大的提高，不少要子回到家中做全职主 妇，完全由丈夫供养。对于这些全职太太
们，人们总是投以羡慕的目光，称赞她们 有福气；但对于社会中出现的极为个别的 全职丈夫的情况，大家总是投以鄙视的目 光，认为男人围着锅台转是很役骨气的。
中西方婚姻观差异英文
中西方婚姻观差异英文
• 双方家长坐在上堂,而 新郎新娘在下堂成婚. 整个婚礼由司仪主持, 在他的指挥下,新郎新 娘一拜天地,下拜高堂, 然后夫妻对拜,送入洞 房
中西方婚姻观差异英文
• 闹洞房是婚礼的高潮, 新娘先回洞房等待新 郎,而新郎就在外招待 客人,酒足饭饱后,新郎 在一大堆人的簇拥下 来到洞房.众人就开始 闹洞房了,新郎新娘在 大家的起哄下做各种 游戏……这样整个婚 礼就在一片笑声中结 束了。
中外爱情对比PPT(中英文对照)
• Although Chinese and western to love the understanding and interpretation of each are not identical, but they have one thing in common: to love the sincere and specificity
《罗马假日》 Roman Holiday
Actor: 格里高· 派克 Gregory Peck Actress: 奥黛丽· 赫本 Audrey Hepburn
《 乱 世 佳 人 》 Gone
Actor:
克拉克 盖布尔 Clark Gable
With
The Wind
Actress: 费雯丽
Vivien Leigh
The Lenged of White Snake
• The lenged of white snake is a love story between a white snake and a man .
•
Bai Suzhen was controled in the Fall of pagoda by a monk named Fahai on behalf of subdued demons
尽管中西方对爱情的理解与诠释各不相同,它们却 有一个共同点:对爱的真挚与专一
• Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. ——《乱世佳 人》 • 明天，毕竟明天又是新的一天。 • 珍惜身边的，才是最真的
中西方爱情观的差异_英语版
1. Women play leading roles in families and enjoy a wide range of freedom. 2. Love is the first. 3. The choice of the sexes and marriage partner is based on love
Comparisons Of Chinese And Western Views On Love
Attitudes
toward pursuing love of expressing love
toward sex for different views
Manners
Attitudes
Reasons
Manners of expressing love
They express their love implicitly and cautiously.
静女其姝，俟我于城隅。 爱而不见，搔首踟蹰。 静女其娈，贻我彤管。 彤管有炜，说怿女美。 自牧归荑，洵美且异。 匪女之为美，美人之贻。
They express their love frankly，open and romanticly.
Attitudes toward pursuing love
1.give up true love or struggle for their love negatively 2.pay more attention to the inner beauty
1.pursue true love boldly and love independently 2.pay more attention to the external beauty
中国与外国爱情观的区别英文ppt
Chinese and English national cultural differences also significantly surface now festivals. In addition to Chinese and English national common festival place, the two sides also each have their own unique festival. China has the Dragon Boat Festival, are the Mid - Autumn Festival,... Etc, English country / / "Valentine 's, April , Easter throw' s, Thanksgiving Day, Christmas , etc. / western Festival customs is also very different.
• 我们叻组： 组员： • （画布帮忙打哈，我记不到老）
ห้องสมุดไป่ตู้
Because gallops the rivers have become the Chinese culture natural environment, but cultivated the Chinese culture state for on, has toed the line, takes advantage of opportunity for the cultural gene.
Western culture encourages people's pioneering and innovative, do some previous never Western culture encourages people's done, outstanding extraordinary career. Whilepioneering and Chinese the traditional innovative, do some previous never done, culture is asked people not outstanding extraordinary career. partial don't lean on, the While the traditional Chinese culture is asked middle-ground, Chinese is good people not partialfuture lean on, the at predicting the don't middle-ground, Chinese risk, more willing to maintain is good at predicting the future the status quo, maintain risk, more willing to maintain the status quo, harmony. maintain harmony.
英文——中西方婚姻观差异ppt课件
The West
In the west,the most main standard is the happiness between the couples,the two people have a fit to pursuit and common interests. The rest of the conditions, such as the family background, education degrees, can be not considered.
.
The West
The lovers hope for a full results in a relationship.They look for members of life partner for a long time so that the physiological needs can be met.Marriage is the combination of two individuals. The marriage is based on love .A marriage without love is immoral marriage, low quality of marriage .
.
The West
Husband and wife should be equal partners．Wife and husband all can objest, take family economic responsibility together. They share the responsibility of housework and taking care of the children.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
women play leading roles in families and enjoy a wide range of freedom
ห้องสมุดไป่ตู้
status of women and degree of social opening
• China
women have a low social status and they must obey the three obediences and the four virtues and have little freedom in choosing thier husbands
西方人重视恋爱，有恋爱至上的标语，中国人重 视婚姻而轻视恋爱。
• The extent of pursuing love • Manners of expressing love • Attitudes toward sex
• Chinese they always give up true love or struggle for thierlove negatively · Westerners they pursue true love boldly and love indepence and freedom
Westerners
frankly、open、 regardless of everything
'I loved you. I never shall. That's the truth, Roy. I never shall.' ‘我爱你，从未爱过别人，永远不会，这是真的，罗伊，永 远不会。’
Chinese They consider it immoral to have sex with someone before getting married and children are the link of couples.
Westerners They think it is common for lovers to have sexual relations and sex is just a physiological needs.
Marriage
结婚你不是嫁给了某一个人，而是嫁给了这个人的全部社会关系。你们 俩的结合就是两个家庭的结合，他娶了你，就等于娶了你的一切，包括 你的社会关系、你的一切、、、 ——顾小西妈妈
Chinese
They express thier love implicitly（含蓄地） and cautiously
The quiet woman from The Book of Poetry
the poetry depicts lover's first date,the girl sent the boy red-tube writing brush ,the boy was too excited but responded implicitly.
To be together or not, it’s just a question between the two. They don’t consider too much.
They care a lot about the feeling when they are with the other, instead of their external (外部 的，表面的)conditions like family and job. If the feeling is good, be together Otherwise, break up~
Chinese And Western Views On Love
General Overview
·Westerners attach importance to amativeness （恋爱）and think love is foremost.However,chinese value marriages despise love. ——ZhuGuangqian
Death, that hath suck’d the honey of thy breath, hath had no power yet upon thy beauty: Thou art not conquer’d; Beauty’s ensign yet is crimson in thy lips and in thy cheeks, and death’s pale flag is not advanced there.----Romeo and Juliet 死虽然已经吸去了你呼吸中的芳蜜，却还没有力量摧残你的美貌；你 还没有被他征服，你的嘴唇上、面庞上，依然显着红润的美艳，不曾 让灰白的死亡进占。死亡，即使能夺走爱人的生命，却永远也不能消 灭恋人间不渝的爱情。