港式茶餐厅中英文菜单
港式茶餐厅中英文菜单
汤类 老火例汤 玉米羹 罗宋汤 生滚枸杞猪肝瘦肉汤 鱼头豆腐汤 胜瓜猪杂汤 花旗参炖瘦肉汤 虫草花炖瘦肉汤 原只椰子炖老鸡汤
特色小炒 豆豉鲮鱼油麦菜 干煸肉碎豆角 鱼香茄子煲 胜瓜炒鸡杂 榄菜豆角炒肉松 香煎红衫鱼
虾米粉丝煲 菜圃煎蛋 麻婆豆腐 凉瓜炒牛肉 青瓜炒肉片 薯仔焖排骨 莲藕猪手煲 梅菜扣肉煲 川味回锅肉 支竹豆腐火腩煲 子姜焖鸭 萝卜牛腩煲 鲜菇炒牛肉 金菇日本豆腐煲 咖喱牛腩煲 尖椒炒鳝片 菠萝酸甜排骨 铁板泡椒田鸡 川味辣子鸡 水煮牛肉 各式时菜 白饭（碗）
Baked rice baked rice(spaghetti) with tomato juice pork chop baked rice(spaghetti) with tomato juice pappa chicken chop spaghetti with cheese and meat paste baked rice with sea food in pineapple baked rice with white sauce cheese chicken baked rice with Portugal chicken Lotus Leaf Rice with mushroom and chicken Lotus Leaf Rice with spareribs Lotus Leaf Rice with cured meat Lotus Leaf Rice with frog
港式茶餐厅菜单/ Hongkong Style Restaurant Menu
菜单
各式烧味 各式烧味（叉烧，烧鸭，烧 排骨，烧肉） 白切鸡,豉油鸡(半只） 烧鹅
粤语吃饭点餐常用词汇
火腿蛋三文治 fo2toi2 dan2 sam1men4zi6 吞拿鱼三文治 tan1
猪扒三文治 牛肉三文治 ngao6 公司三文治 gong1si1 sam1men4zi6
鲜榨果汁 sin1za3 go2zag6
西瓜汁 sai1guaa1 zag7 青瓜汁 ceng1guaa1 雪梨汁 syu3lei4 苹果汁 pen6go2 你最钟意饮咩果汁？
粥 zug7
白粥 baag9zug7 瘦肉粥 sao5yug9zug7 皮蛋粥 pei2daan3 皮蛋瘦肉粥
鱼片粥 yv2pin3 猪肝粥 zv1gon1 zug7 猪肠粥 zv1coeng2 zug7
粉 fan3
肠粉coeng3fan3 炒粉 caao3fan3 河粉 ho2fan3
牛腩粉 ngao2naam4 fan3 干炒牛河 gon1caao3 ngao2ho3 湿炒牛河sag7
阿华田 oo1waa4tin6 好立克 hou2lab8 hak7 朱古力 jv1gu1 lig7
柠檬茶 ling6mong1 caa6 柠檬蜂蜜 ling6mong1 fong1mag8 柠檬可乐 ling6mong1 hoo2log8 ling2log8 杏仁露 han5yan6 lou6
面 min6
汤面 tong1min6 炒面 caao3min6 牛腩面 云吞面 wan2tan1min6 鲜虾云吞面 sin1haa1
汽水啤酒
可乐 王老吉 椰汁 青岛啤酒 金威啤酒 苹果醋
冷热饮品
港式奶茶 gong2 sig7 nai2caa6 咖啡 gaa3fei1 鸳鸯奶茶 yun1yong1 nai2caa6
香港 茶 餐厅 hoeng1gong2 cha3 can1ten1
港式茶餐厅菜单
港式茶餐厅菜单People need independence to be free. October 2, 2022
港式茶餐厅菜单
小点：小蛋挞蛋挞
豆沙煎堆空心煎堆奶黄煎堆
豆沙角豆沙包奶黄包莲蓉包
马拉糕椰汁糕桂花糕
叉烧卤包菠萝叉烧包菠萝奶黄包
莎翁咖喱炸黄金银丝卷
中点：牛百叶山竹牛肉凤爪干蒸牛肉白粥芋角叉烧包鸡包咸水饺豆腐花煎萝卜糕马蹄糕芋头糕牛角酥肠仔包
大点：炸芝麻虾卷炸罗汉斋卷带子芋角虾多士鸡批叉烧酥
炸韭菜角虾饺炸腐皮虾卷炸韭菜薄饼煎韭菜饺斋春卷春卷炸云吞烧卖
鸡烧卖蒸韭菜饺菠菜角豆苗角斋烧鸡蒸罗汉斋卷
排骨牛仔骨牛筋牛肚火腩卷糯米卷白肠粉煎肠粉腊肠卷葱花肠炸两
葱花虾米汤花素饺金针菇海鲜饺冬瓜海鲜饺生煎包让茄子让豆腐白汁凤爪千层糕芝果布甸鲜虾粉果荷豆海鲜饺炸鸡亦
特点：带子饺带子烧卖鸡丝粉卷芒果班戦龟苓膏
炸带子饺炸虾饺牛肉肠叉烧肠炸鱿鱼须银针粉
鱼粥皮蛋瘦肉粥牛什
顶点：虾肠带子肠鱼儿炸两士油皇炒面排骨饭鸡饭窝旦牛肉饭咸鱼牛肉饭排骨粉肠煲
厨房小食：油菜。
港生甜品菜单翻译
芒果班戟Mango Pancake 榴莲班戟Durian Pancake 香蕉班戟Banana Pancake红豆糯米糍Red Bean Glutinous Dumpling 芒果糯米糍Durian Glutinous Dumpling榴莲糯米糍Durian Glutinous Dumpling 牛奶布甸Milk Pudding双层焦糖布甸Double Caramel Pudding 椰汁紫米糕Coconut Glutinous Pudding榴莲布甸Durian Pudding 糖不甩Sweet Ball Coated with Crushed Peanut & Seasame草莓雪糕球Strawberry Ice-Cream Ball香草雪糕球Vanilla Ice-Cream Ball鸳鸯雪糕球Strawberry & Vanilla Ice-Cream Balls白雪瓜瓜Cantaloupe & Watermelon with Ice-Cream & Smoothie芒果白雪黑糯米Mango & Black Glutinous Rice with Ice-Cream & Smoothie芒果白雪仙草冻Mango & Grass Jelly with Ice-Cream & Smoothie杂果白雪+雪糕Mixed Fruits with Ice-Cream & Smoothie白雪黑糯米Black Glutinous Rice with Ice-Cream & Smoothie白雪黑珍珠Black Pearl with Ice-Cream & Smoothie榴莲忘返Durian & Black Glutinous Rice with Ice-Cream & Smoothie榴莲白雪仙草冻Durian & Grass Jelly with Ice-Cream & Smoothie奥尔良烤翅Orleans Roast Wings 疯狂薯条French Fries 肉丸杂捞Mixed Meatballs 咖啡肉片Q粉(小份) Guilin Rice Noodles with Curry Meat(Small One)咖啡肉片Q粉(大份) Guilin Rice Noodles with Curry Meat(Big One)火腿双蛋Ham with Double Eggs 肉酱意大利面Spaghetti with Meat Paste鲜奶红豆银耳Red Bean & Tremella with Milk 蜜汁龟苓膏Guiling Jelly Served with Honey 蜜汁仙草冻G rass Jelly Served with Honey顺德双皮奶Shunde Milk Custard姜汁紫薯糖水Purple Potato Soup with Ginger Juice姜汁番薯糖水Sweet Potato Soup with Ginger Juice海带绿豆沙Green Bean Soup with Kelp莲子橙皮红豆沙Red Bean Soup with Lotus Seed & Orange Peel姜汁汤圆(六粒) Sweet Rice Dumplings with Ginger Juice (6 Ones)姜汁鹌鹑蛋(六粒) Quail Eggs with Ginger Juice (6 Ones)姜汁撞奶Ginger Milk Curd 红豆沙+汤圆Red Bean Soup with Sweet Rice Dumpling红豆沙+番薯Red Bean Soup with Sweet Potato姜汁紫薯+小丸子Purple Potato Soup with Ginger Juice & Glutinous Rice Pellet原只木瓜雪耳炖雪蛤Forest Frog & Tremella & Papaya Soup鲜奶雪耳红枣炖木瓜Tremella & Red Dates with Milk & Papaya Soup莲子雪耳炖木瓜Lotus Seed & Tremella &Papaya Soup鲜奶莲子雪耳木瓜炖雪蛤Lotus Seed & Tremella with Forest Frog & Papaya Soup银耳木瓜Tremella & Papaya Soup莲子Lotus Seed雪耳Tremella南北杏Almonds红枣Red Dates雪蛤Forest Frog红豆沙番薯Red Bean & Sweet Potato Soup 芝麻糊black Sesame Paste核桃糊Walnut Paste 花生糊peanut Paste 杏仁糊Almond Paste芝麻糊配杏仁糊Black Sesame Paste & Almond Paste芝麻糊配花生糊Black Sesame Paste &Peanut Paste芝麻糊配核桃糊Black Sesame Paste & Walnut Paste核桃露Walnut Dew 杏仁露Almond Dew芝麻糊+小丸子Black Sesame Paste & Glutinous Rice Pellet芝麻糊+黑糯米Black Sesame Paste & Black Glutinous Rice核桃糊+黑糯米Walnut Paste & Black Glutinous Rice鹌鹑蛋Quail Egg 汤圆Sweet Rice Dumpling 小丸子Glutinous Rice Pellet仙草冻Grass Jelly 豆腐花Beancurd Pudding 黑糯米Black Glutinous Rice焗烤香橙Baked Orange 红糖焗苹果Brown Sugar Baked Apple缤纷水果布丁Colorful Fruits Pudding港式奶茶Hong Kong Style Milk Tea 原味珍珠奶茶Milk Tea with Black Pearl椰果奶茶Milk Tea with Coconut Jelly 烧仙草奶茶Milk Tea with Grass Jelly奶茶Q多多Milk Tea with Extra Jelly 麦香奶茶Wheat-Flavored Milk Tea芋香奶茶Taro-Flavored Milk Tea烤花生奶茶Roasted Peanut-Flavored Milk Tea芒果奶茶Mango-Flavored Milk Tea 草莓奶茶Strawberry-Flavored Milk Tea薄荷奶茶Mint-Flavored Milk Tea罗马诺茶Romano Milk Tea原只布甸奶茶Milk Tea with A Whole Pudding茉香奶绿Jasmine-Flavored Green Milk Tea 椰果奶绿Green Milk Tea with Coconut Jelly柳橙奶绿Orange-Flavored Green Milk Tea 薄荷奶绿Mint-Flavored Green Milk Tea草莓奶绿Strawberry-Flavored Green Milk Tea奶绿Q多多Green Milk Tea with Extra Jelly柠檬奶绿Lemon-Flavored Green Milk Tea冰爽红柠Icy Black Tea with Lemon 冰爽绿柠Icy Green Tea with Lemon热带果乐mixed Tropical Fruits Juice梅子绿茶Green Tea with Plum冻柠乐Icy Coke with Lemon 青橘柠檬茶Lemon Tea with Green Orange寒天爱玉Black Tea with Soft Jelly 韩式柚子茶Pomelo Tea姜母蜜茶Honey Ginger Tea奶盖红茶Black Tea Covered by Milk奶盖绿茶Green Tea Covered by Milk 奶盖乌龙Oolong Tea Covered by Milk初恋红豆抹茶Matcha Tea with Red Bean斋啡Pure Coffee 黑骑士咖啡Chocolate Coffee 姜汁拿铁咖啡Latte with Ginger Juice咖啡奶茶Coffee Milk Tea 海盐咖啡Mare Coffee鲜芒果汁Mango Juice 奇异果汁Kiwi Juice 西瓜汁Watermelon Juice蜜瓜汁Hami Melon Juice 鲜橙汁Orange Juice火龙果汁Pitaya Juice木瓜鲜奶汁Milk Papaya Juice 苹果汁Apple Juice 凤梨汁Pineapple Juice雪梨汁Pear Juice 苹果橙汁Apple & Orange Juice 榴莲鲜奶汁Milk Durian Juice玉米汁Corn Juice 胡萝卜汁Carrot Juice 青瓜汁Cucumber Juice西芹汁Celery Juice番茄汁Tomato Juice 紫薯汁Purple Sweet Potato Juice 双拼+1元Two Sorts (+1 Yuan)鲜芒果冰爽Mango Iced 奇异果冰爽Kiwi Iced 西瓜冰爽Watermelon Iced蜜瓜冰爽Hami Melon Iced 火龙果冰爽Pitaya Iced 红豆牛奶冰爽Red Bean & Milk Iced木瓜冰爽Papaya Iced 粒粒椰芒冰爽Coconut Jelly & Mango Iced西瓜蜜冰爽Watermelon & Hami Melon Iced 鸳鸯冰爽Watermelon & Mango Iced凤梨奶昔Pineapple Milk Shake 芒果奶昔Mango Milk Shake 草莓奶昔Strawberry Milk Shake 木瓜奶昔Papaya Milk Shake 香蕉奶昔Banana Milk Shake 榴莲奶昔Durian Milk Shake杨枝甘露Mango Pomelo & Sago Sweet Soup 多芒西米捞Extra Mango & Sago杨枝雪山捞Mango Pomelo in Vanilla Sauce多芒捞+小丸子Extra Mango & Glutinous Rice Pellet & Sago杨枝杂果捞Mango Pomelo & Mixed Fruits & Sago 木瓜西米捞Papaya & Sago蜜瓜西米捞Hami Melon & Sago 西瓜西米捞Watermelon & Sago椰子西米露Coconut Juice Sago 香芋西米露Taro Sago 芒果西米露Mango Sago蜜瓜西米露Hami Melon Sago 木瓜西米露Papaya Sago 西瓜西米露Watermelon Sago紫薯西米露Purple Sweet Potato Sato 红豆沙西米露Red Bean Sago仙草西米露Grass Jelly Sago紫米西米露Black Glutinous Rice Sago四喜西米露Taro & Red Bean & Purple Sweet Potato & Black Glutinous Rice Sago鲜杂果西米露Mixed Fresh Fruits Sago多芒捞q粉Extra Mango & Stretchy Rice Noodles芋丸雪山捞Taro Ball in Vanilla Sauce芋丸多芒捞Taro Ball & Extra Mango & Sago冰晶玉洁Mango Pomelo & Sago Sweet Soup with Soft Jelly榴芒帮小丸子Durian & Mango & Glutinous Rice Pellet鲜芒果西瓜拼盘Mango & Watermelon Platter鲜杂果盘Mixed Fresh Fruits Platter鲜杂果鸳鸯捞拼盘Mixed Fresh Fruits Platter & Glutinous Rice Pellet with Watermelon & Mango Iced。
中餐厅菜单英文翻译(Chineserestaurantmenu)
中餐厅菜单英文翻译 (Chinese RestaurantMenu)一、开胃小菜 (Appetizers)1. 冷拼盘 (Cold Mixed Platter)凉拌黄瓜 (Cucumber Salad)拌豆腐 (Tofu in Soy Sauce)蒜泥白肉 (Sliced Pork with Garlic Sauce)2. 炸春卷 (Fried Spring Rolls)蔬菜春卷 (Vegetable Spring Rolls)肉末春卷 (Minced Pork Spring Rolls)3. 蒜泥虾 (Garlic Shrimp)新鲜虾仁搭配蒜泥酱，口感鲜美 (Fresh shrimp withgarlic sauce, delicious and refreshing)二、汤品 (Soups)1. 酸辣汤 (Hot and Sour Soup)传统风味，酸辣可口 (Traditional flavor, sour and spicy)2. 羊肉汤 (Lamb Soup)滋补羊肉，搭配香菜、葱花 (Nourishing lamb soup with coriander and scallions)3. 海鲜汤 (Seafood Soup)海鲜丰富，汤鲜味美 (Rich in seafood, fresh and delicious)三、主菜 (Main Courses)1. 宫保鸡丁 (Kung Pao Chicken)鸡肉丁与花生米，辣中带甜 (Diced chicken with peanuts, spicy and sweet)2. 麻婆豆腐 (Mapo Tofu)辣味豆腐，口感丰富 (Spicy tofu, rich in flavor)3. 清蒸鱼 (Steamed Fish)新鲜鱼肉，清淡可口 (Fresh fish, light and delicious)四、素食精选 (Vegetarian Selections)1. 地三鲜 (Stirfried Potato, Eggplant and Pepper)蔬菜搭配，营养均衡 (A mix of vegetables, nutritious and balanced)2. 家常豆腐 (Homemade Tofu)豆腐炖菜，家常味道 (Stewed tofu, homely taste)3. 炒时蔬 (Stirfried Seasonal Vegetables)应季蔬菜，清爽可口 (Seasonal vegetables, fresh and tasty)五、米饭面点 (Rice and Noodles)1. 扬州炒饭 (Yangzhou Fried Rice)精选配料，色香味俱佳 (Selected ingredients, delicious and appetizing)2. 四川担担面 (Sichuan Dan Dan Noodles)麻辣鲜香，面条筋道 (Spicy and flavorful, with chewy noodles)3. 红烧牛肉面 (Beef Noodle Soup)美味牛肉，浓郁汤头 (Delicious beef with rich broth)六、特色烧烤 (Specialty Barbecue)1. 羊肉串 (Lamb Skewers)新鲜羊肉串烤制而成，香气扑鼻，口感鲜嫩 (Fresh lamb skewers, aromatic and tender)2. 麻辣烤鱼 (Spicy Grilled Fish)鱼肉外焦里嫩，搭配独家麻辣调料，风味独特 (Fish with a crispy outside and tender inside, seasoned with a unique spicy blend)3. 烤茄子 (Grilled Eggplant)茄子烤至软糯，填充蒜蓉等调料，味道鲜美 (Eggplant grilled to soft and filled with garlic sauce, delicious)七、甜点 (Desserts)1. 红豆沙 (Red Bean Soup)细腻红豆沙，甜而不腻，适合餐后甜品 (Smooth red bean soup, sweet but not cloying, perfect for a postmeal treat)2. 杨枝甘露 (Chilled Mango Sago Cream with Pomelo)新鲜芒果搭配西米和柚子，清爽甜美 (Fresh mango with sago and pomelo, refreshing and sweet)3. 拔丝地瓜 (Candied Sweet Potato)地瓜裹上糖丝，外酥内软，甜香四溢 (Sweet potato coated in sugar, crispy outside and soft inside, fragrant and sweet)八、饮品 (Beverages)1. 茉莉花茶 (Jasmine Tea)清香茉莉花茶，提神醒脑 (Fragrant jasmine tea, refreshing and invigorating)2. 绿豆沙 (Mung Bean Soup)解暑绿豆沙，清凉可口 (Cooling mung bean soup, refreshing and tasty)3. 冰镇酸梅汤 (Iced Plum Juice)酸甜可口，夏日解暑佳品 (Sweet and sour, an excellent summer cooler)通过这份菜单，我们希望不仅能满足您对美食的渴望，还能让您在品尝佳肴的同时，感受到中华美食的深厚文化。
奶茶店菜单中英文翻译汇总
特饮类S p e c i al d r i n k c at e g or y泡沫红茶B u b b l e t e a茉香绿茶J as m i n e g r e e n t e a珍珠红豆汤Pe ar l r e d b e a n s o u p珍珠绿豆汤Pe ar l g r e e n b e an s ou p柠檬红茶Le m on t e a柳橙红茶O r an g e t e a蜂蜜柠檬汁H on e y l e m on j u i c e冰咖啡I c e d c of f e e热咖啡H ot c of f e e果汁类J u i c e c at e g or y哈密瓜果汁H am i m e l o n j u i c e草莓果汁S t r aw b e r r y j u i c e柳橙果汁F r e s h O r an g e j u i c e雪梨果汁p e ar j u i c e菠萝果汁Pi n e ap p l e j u i c e青苹果果汁G r e e n a p p l e j u i c e蓝莓果汁B l u e b e r r y j u i c e薄荷果汁M i n t j u i c e柠檬果汁Le m on j u i c e西瓜汁W a t e r m e l o n J u i c e胡萝卜汁C ar r o t J u i c e奶茶类m i l k Te a c a t e g or y原味奶茶m i l k c Te a f l a v o r蜂蜜奶茶H on e y m i l k t e a珍珠奶茶P e a r l m i l k t e a咖啡奶茶C of f e e M i l k T e a巧克力奶茶Te a w i t h m i l k c h oc ol a t e香草奶茶V an i l l a m i l k t e a红豆奶茶R e d b e an m i l k t e a鸳鸯奶茶Y u an y an g m i l k t e a布丁奶茶Te a w i t h m i l k p u d d i n g茉香奶茶J as m i n e t e a i n c e n s e香蕉奶茶b an an a m i l k t e a椰果奶茶Co c o n u t m i l k t e a草莓奶茶s t r aw b e r r y m i l k t e a芒果奶茶m an g o m i l k t e a香芋奶茶t ar o m i l k t e a花生奶茶p e an u t m i l k t e a木瓜奶茶Pa p ay a m i l k t e a哈密瓜奶茶H am i m e l o n m i l k t e a蓝莓奶茶b l u e b e r r y m i l k t e a玫瑰奶茶R o s e M i l k T e a伯爵奶茶E a r l G r e y P e a r l M i l k T e a皇家奶茶R o y al M i l k T e a S p e c i al M i l k 特饮牛奶香蕉牛奶B a n a n a M i l k`红豆牛奶R e d B e an M i l k绿豆牛奶M u n g B e an M i l k花生牛奶Pe an u t M i l k木瓜牛奶P ap aw s M i l k果肉类Pu l p c at e g o r y椰果果茶Co c o n u t n e c t a r草莓果茶S t r aw b e r r y n e c t ar柚子果茶G r a p e f r u i t n e c t ar芦荟果茶Al o e t e a玫瑰花茶R o s e t e a蓝莓果茶B l u e b e r r y t e a雪泡类S n o w f o am t y p e凤梨雪泡Pi n e ap p l e s n o w草莓雪泡S t r aw b e r r y s n o w柳橙雪泡O r an g e s n ow薄荷雪泡M i n t s n o w蓝莓雪泡B l u e b e r r y s n o w青苹果雪泡G r e e n a p p l e s n ow哈密瓜雪泡H am i m e l o n s n o w柠檬雪泡Le m o n s n o w沙冰类F I B c a t e g o r y红豆沙冰i c e s h a v i n g s o f r e d b e an绿豆沙冰i c e s h a v i n g s o f g r e e n b e a n巧克力沙冰i c e s h a v i n g s o f C h o c o l a t e咖啡沙冰i c e s h a v i n g s o f C o f f e e柳橙沙冰i c e s h a v i n g s o f O r an g e s草莓沙冰i c e s h a v i n g s o f S t r aw b e r r y柠檬沙冰i c e s h a v i n g s o f Le m o n酸梅沙冰i c e s h a v i n g s o f P l u m哈密瓜沙冰i c e s h a v i n g s o f H a m i m e l o n莲子沙冰i c e s h a v i n g s o f P h i l o x e r o i d e s 红枣沙冰i c e s h a v i n g s o f J u j u b e银耳沙冰i c e s h a v i n g s o f T r e m e l l a。
(完整版)中餐菜单中英文对照
凉菜Cold DishHalf/半只北京烤鸭128.00 Roast Beijing DuckStandard /例卤水拼盘128.00 Marinated Combination风味叉烧肉48.00 Baked Barbecued Pork手撕牦牛肉48.00*Beef with Cumin and Chili Sauce醋浇红蛰头48.00 Jellyfish in Vinegar Sauce野生烤子鱼46.00 Roast River Fish with Soy Sauce咸瓜芥辣螺片46.00 Sliced Whelk with Mustard思语牛肋条46.00 Beef Rib with Hot Pepper香辣牛蹄花42.00 Beef Tendon with Chili Sauce茶树菇拌银鱼38.00 Whitebait with Mushroom鲜椒美人鸡38.00 Chicken with Bell Peppers腊肉核仁脆卷38.00 Preserved Sausage with Walnut and Green Bean苦味佳肴38.00 Bitter Gourd Stuffed with Pork Knuckle木瓜香色冰肉38.00 Pork in Papaya Sauce with Chili雪菜鲜芦笋26.00 Asparagus and Pickled Cabbage紫薯肉松26.00 Purple Yam with Minced Pork雨后春笋26.00 Bamboo Shoots with Green Bean江南菇菌素食26.00 Bean Curd with Bamboo Shoots and Mushroom山胡椒油拌丝瓜尖26.00 Gourd with Chopped Chili Pepper桂花莲藕22.00 Steamed Lotus Roots Stuffed with Glutinous Rice酱卤黄金瓜22.00 Marinated Crispy Turnip开胃金丝菜22.00 Pot Herb with Sweet Pepper凉拌白菜心22.00 Sour and Salted Chinese Cabbage生猛海鲜Seafood桂鱼（请选择烹饪方式）Seasonal Price 时价Mandarin Fish (Please Select Cooking Style)鲜椒爆Fried with Hot Pepper清蒸Steamed with Soya Sauce干烧Dry-fried with Soya Sauce水煮Poached in Hot Chili Oil豉汁Steamed with Black Bean Paste剁椒Steamed with Chili松鼠Deep-fried with Sweet and Sour Sauce石斑鱼（请选择烹饪方式）Seasonal Price 时价Garoupa (Please Select Cooking Style）清蒸Steamed with Soya Sauce干烧Dry-fried with Soya Sauce豉汁Steamed with Black Bean Paste剁椒Steamed with Chili鲜菌煮Boiled with Mushroom多宝鱼（请选择烹饪方式）Seasonal Price 时价Plaice (Please Select Cooking Style）清蒸Steamed with Soya Sauce干烧Dry-fried with Soya Sauce水煮Poached in Hot Chili Oil豉汁Steamed with Black Bean Paste剁椒Steamed with ChiliStewed with Soya Sauce左口鱼（请选择烹饪方式）Seasonal Price 时价Flounder (Please Select Cooking Style）清蒸Steamed with Soya Sauce干烧Dry-fried with Soya Sauce水煮Poached in Hot Chili Oil豉汁Steamed with Black Bean Paste剁椒Steamed with Chili红烧Stewed with Soya Sauce鲈鱼（请选择烹饪方式）Seasonal Price 时价Perch (Please Select Cooking Style）清蒸Steamed with Soya Sauce干烧Dry-fried with Soya Sauce豉汁Steamed with Black Bean Paste剁椒Steamed with Chili松鼠Deep-fried with Sweet and Sour Sauce鲜菌煮Boiled with Mushroom笋壳鱼（请选择烹饪方式）Seasonal Price 时价Marble Goby Fish (Please Select Cooking Style）清蒸Steamed with Soya Sauce干烧Dry-fried with Soya Sauce豉汁Steamed with Black Bean Paste剁椒Steamed with Chili鲜菌煮Boiled with Mushroom基围虾（请选择烹饪方式）Seasonal Price 时价Shrimp (Please Select Cooking Style）Boiled Shrimp椒盐Deep-fried with Salt and Pepper蒜蓉蒸Steamed with Garlic龙虾（请选择烹饪方式）Seasonal Price 时价Lobster (Please Select Cooking Style）上汤焗Baked in Superior Soup刺身Sashimi蒜蓉蒸Steamed with Garlic香草焗Baked with Herb Sauce芝士牛油焗Baked with Cheese and Butter煲粥Boiled in Congee龙虾仔（请选择烹饪方式）Seasonal Price 时价Baby Lobster (Please Select Cooking Style）上汤焗Baked in Superior Soup蒜蓉蒸Steamed with Garlic香草焗Baked with Herb Sauce芝士牛油焗Baked with Cheese and Butter煲粥Boiled in Congee白鳝（请选择烹饪方式）Seasonal Price 时价White Eel (Please Select Cooking Style）豉汁Steamed with Black Bean Paste红烧Stewed with Soya Sauce鲍鱼、辽参Abalone & Sea CucumberPer Person 每位鲍汁南非干鲍（6头）668.00*South African Premium Dried Abalone鲍汁南非干鲍（8头）568.00 South African Superior Dried Abalone至尊佛跳墙258.00 Buddha Jumps Over the Wall鲍鱼三宝198.00 Braised Abalone with Sea Cucumber and Goose Web松茸炖辽参168.00 Stewed Sea Cucumber with Chinese Truffle酸汤金针辽参168.00 Sea Cucumber with Mushroom in Hot and Sour Soup京葱烧辽参168.00 Braised Sea Cucumber with Shallots鲍汁扣辽参168.00 Braised Sea Cucumber with Abalone Sauce金米炖辽参168.00*Braised Sea Cucumber with Wheat Grain Congee鸡汤炖辽参168.00 Stewed Sea Cucumber in Chicken Soup花菇扣鲍片168.00 Braised Sliced Abalone with Mushroom鲍汁扣鹅掌68.00 Braised Goose Web with Abalone Sauce鱼翅Shark 's FinPer Person 每位红烧海虎翅588.00 Braised Superior Shark’s Fin干捞海虎翅588.00 Superior Shark’s Fin in Soy Sauce黄焖金钩翅380.00 Braised Jinggou Shark's Fin in Chicken Soup红烧大鲍翅380.00 Braised Shark’s Fin in Superior Soup皇宫鱼翅捞饭348.00 *Braised Shark’s Fin with Rice, Imperial Style果皇炖鲍翅298.00 Double Boiled Shark’s Fin with Papaya乾隆四宝翅258.00 Shark’s Fin with Abalone and Bamboo Shoots in Chicken Broth黄焖霸王翅188.00 S hark’s Fin with Abalone and Fish Skin in Soy Sauce黄焖竹笙翅168.00 Braised Shark’s Fin with Bamboo Shoots养颜燕窝Bird's NestPer Person 每位极品鸳鸯燕588.00 *Braised Superior Bird's Nest黄烧贡品血燕588.00 Braised Bird's Nest in Chicken Broth养颜血燕588.00 Bird's Nest with Coconut and Papaya Sauce花旗参炖血燕488.00 Bird's Nest with Ginseng in Superior Soup一品红烧官燕488.00 Braised Bird's Nest in Superior Soup金汤烩官燕388.00 Bird's Nest in Pumpkin Soup清汤炖官燕388.00 Bird's Nest in Chicken Soup果皇炖官燕388.00 Bird's Nest with Papaya and Syrup汤羹滋补炖品Soup & BrothPer Person 每位石斛丽参炖鸡汤48.00 Boiled Chicken Soup with Ginseng and Herbs三七人参炖土鸡38.00 Braised Wild Chicken Soup with Ginseng木瓜老鸡汤38.00 Braised Chicken Soup with Papaya田七乌鸡汤38.00 Black Bone Chicken Soup with Ginseng官府豆腐羹28.00*Braised Bean Curd Soup with Shredded Fungus and Shrimp银丝干贝汤28.00 Dried Scallop Soup with Shredded Bean Curd荠菜竹笙豆腐羹28.00 Bean Curd Soup with Bamboo Shoots and Vegetable白玉青豆汁(冷) 28.00 Green Bean Soup with Milk (cold soup)粤菜精选The Cantonese KitchenPer Person 每位香煎雪花牛柳288.00*Pan-fried Beef with Asparagus香煎鹅肝138.00 Pan-fried Goose Liver with Black Pepper Sauce香煎黑椒牛排88.00Pan-fried Beef with Black Pepper Sauce蟹粉狮子头38.00 Stewed Minced Pork Ball with Crab RoeStandard /例招牌蟹腿肉218.00 Crab Meat with Salted Egg Yolk葱烧鲜菌海参198.00 Braised Sea Cucumber with Mushroom桂花炒散翅188.00 Scrambled Egg with Shark's Fin香芒大虾168.00 Deep-fried Prawn with Mango Sauce江南彩米鱼128.00 Sautéed Fish and Pine Nut with Cucumber翡翠炒澳带98.00*Sautéed Australian Scallop and Honey Bean with XO Sauce翡翠螺片98.00 Sautéed Sliced Whelk with Vegetable沙茶牛肉韭菜花98.00 Sautéed Beef with Leek江南油焖笋88.00 Braised Bamboo Shoots with Soy Sauce西湖龙井虾仁88.00*Sautéed Shrimp with Green Tea菇香牛柳88.00 Sautéed Beef with Bell Pepper and Mushroom砂锅鱼头88.00 Braised Fish Head with Red and Green Pepper杏鲍菇牛柳88.00 Sautéed Beef with Mushroom菇香牛柳88.00 Sautéed Beef with Bell Pepper and Mushroom有机番茄炒腊味68.00 Sautéed Preserved Sausage with Tomato鹅肝酱煎酿珍菌68.00 Pan-fried Mushroom with Goose Liver Paste椒盐玉子豆腐68.00 Fried Bean Curd with Salt and Pepper砂锅干贝萝卜丝68.00 Boiled Scallop with White Turnip虾干烧汁菌菇68.00 Braised Mushroom and Dried Shrimp in BBQ Sauce鸡毛菜面筋煲58.00 Braised Gluten Puff with Green Vegetable松仁玉米粒48.00*Sautéed Sweet Corn and Pine Nut玻璃紫薯48.00Purple Yam with Sesame健康素食VegetableStandard /例青瓜山药木耳36.00 Sautéed Chinese Yam and Fungus清炒莴笋丝36.00 Sautéed Lettuce香辣土豆丝36.00 Fried Shredded Potatoes with Hot Pepper长豆角烧茄子36.00 Sautéed Eggplant and Green Bean绿色心情36.00 Sautéed Yam and Red Bean with Kale米汤芋儿青菜36.00 Taro and Vegetable in Rice Congee田园青菜钵32.00 Chopped Vegetable with Minced Pork in Superior Soup油麦菜（豆豉鲮鱼、清炒、炝炒、蒜蓉）38.00 Leaf Lettuce (Sautéed with Preserved Fish; Fried;Sautéed with Hot Pepper; Sautéed with Garlic)手撕包菜（炝炒、清炒) 36.00 Cabbage (Sautéed with Hot Pepper; Fried)娃娃菜（清炒、上汤、干锅）36.00 Baby Chinese Cabbage (Fried; Boiled in Chicken Soup;Sautéed with Hot Pepper)芥兰（清炒、白灼、蒜蓉、炝炒）36.00 Kale (Fried ; Boiled ; Sautéed with Garlic;Sautéed with Hot Pepper)广东菜心（清炒、白灼、蒜蓉、炝炒）36.00 Flowering Cabbage (Fried ; Boiled ; Sautéed with Garlic;Sautéed with Hot Pepper)湘菜The Hunan KitchenStandard /例潇湘甲鱼锅258.00*Braised Turtle with Garlic草捆牛肋骨228.00 Fried Beef Ribs in Lotus Leaves特色干锅小岩蛙128.00 *Sautéed Frog and Mushroom with Hot Pepper青椒豆干野生菌98.00 Braised Wild Mushroom with Green Pepper炝炒海螺片88.00*Sautéed Sea Snail with Hot Pepper手抓羊排88.00 Lamb Chop with Cumin and Hot Pepper小火南瓜炆猪排68.00 Braised Pork Ribs with Pumpkin农家菜油脱骨鸡68.00 Sautéed Chicken with Red and Green Pepper骨汤小炒豆皮68.00 Stewed Bean Curd in Superior Soup小炒田螺肉68.00 Sautéed Winkles with Red and Green Pepper毛氏红烧肉88.00 Braised Pork with Quail Egg脆椒辣仔鸡翅68.00 Chicken Wing with Hot Pepper and Peanut湘味小河虾68.00 Sautéed Shrimps with Leek and Hot Pepper青椒炒河鱼68.00 Stir-fried Fish with Green Pepper and Perilla Leaf酸萝卜炒鸭胗68.00*Braised Duck Gizzard and Pickled Radish蟹黄豆腐68.00 Braised Bean Curd with Crab Roe水芹菜牛肉丝68.00 Sautéed Shredded Beef with Cress黄焖烟笋68.00 Braised Bamboo Shoots and Shredded Meat杭椒酸菜扣肉68.00 Braised Pork with Preserved Vegetable小炒樱桃萝卜68.00 Sautéed Cherry Radish with Pork南岳衡山豆腐68.00 Pan-fried Bean Curd with Mushroom and Bamboo Shoot小炒黄牛肉68.00 Stir-fried Beef with Parsley美味酿山药58.00 Stewed Chinese Yam with Minced Pork小炒脆藕58.00 Lotus Root and Pork with Hot Pepper花肉大白菜58.00 Stir-fried Chinese Cabbage with Pork农家小炒肉58.00 Sliced Pork with Hot Pepper酸菜红薯粉48.00 Braised Vermicelli and Minced Pork with Pickled Cabbage肉沫酸豆角48.00Sautéed Pickle Bean with Minced Pork土家酸汁桂花鱼Seasonal Price 时价Stewed Mandarin Fish in Hot and Sour Soup蒸菜Steamed DishesStandard /例双味鱼头98.00Steamed Fish Head with Preserved Chili农家扣肉68.00*Steamed Sliced Pork红枣百合扣南瓜48.00 Steamed Pumpkin with Lily and Red Date武昌鱼（风干、毛氏、干烧）88.00 Wuchang Fish ( Pan-fried with Chili / Steamed with Minced Porkand Black Bean / Braised with Shredded Pork and Mushroom )煲仔、干锅CasseroleStandard /例砂锅毛肚68.00*Stewed Tripe with Chili石锅飘香鸡68.00Stir-fried Chicken with Chives and celery石锅河鱼豆腐68.00 Fried Baby Fish with Bean Curd and Onion干锅带皮牛肉68.00 Braised Beef with Chili and Parsley砂锅菜花58.00 Stewed Cauliflower with Hot Pepper江湖菜Chef’s RecommendationsPer 500 gram /斤重庆水煮鱼Seasonal Price 时价*Fish Fillets in Hot Chili Oil金针豆花鲈鱼88.00Boiled Perch and Mushroom in Bean Curd PuddingStandard /例蟹味菇爆蒜香鳕鱼188.00 Deep-fried Codfish with Mushroom百合鲈鱼128.00Sautéed Perch Filets and Lily海鲜毛血旺88.00 Poached Shrimp Duck Blood and Eel with Chili麻辣香锅88.00Stir-fried Shrimp and Eel with Vegetables豆花虾柳88.00 Braised Bean Curd and Shrimp with Chili Sauce葱椒牛蛙88.00 Sautéed Bullfrog with Green Pepper泰椒南乳炒仔排88.00 Deep-fried Pork Chop with Chili焦香羊肉烧88.00 Deep-fried Mutton with Dried Bean Curd养生菜香牛肉68.00 Deep-fried Beef with Cumin and Chili咸蛋黄焗百合68.00 Baked Lily with Salted Egg Yolk香茅鸡翅68.00 Roasted Chicken Wing with Lemongrass and Cumin天府肥牛68.00*Poached Beef and Mushroom in Spicy Soup上汤萝卜丸子68.00 Boiled Shrimp Ball and Turnip in Superior Soup米香山药58.00 Sautéed Chinese Yam with Sweet Corn滑菇小炒58.00 Sautéed Fish Ball and Mushroom咸蛋黄焗木瓜58.00 Baked Papaya with Salted Egg Yolk粉面类Rice & NoodlesStandard /例鹅肝酱海鲜炒饭58.00 Fried Rice with Seafood and Goose Liver PasteXO酱海鲜炒饭48.00 *Fried Rice with Seafood and XO Sauce驰名扬州炒饭38.00 Fried Rice “Yangzhou” Style农家酱油炒饭38.00 Fried Rice with Soy Sauce腊味煲仔饭58.00 Baked Clay Pot Rice with Preserved Pork海鲜煲仔饭58.00 Baked Clay Pot Rice with Seafood干炒牛河38.00Stir-fried Noodles with Beef and Bean SproutPer Person 每位肉沫茄子面20.00 Boiled Noodles with Eggplant and Minced Pork Sauce西红柿鸡蛋面20.00 Boiled Noodles with Tomato and Egg Sauce红烧牛肉面20.00 Boiled Noodles with Stewed Beef老北京炸酱面20.00 Boiled Noodles with Minced Pork and Soybean Paste, Beijing Style葱油拌面20.00 Noodles with Soy Sauce and Scallion Oil点心Dim SumStandard /例韭菜鸡蛋水饺38.00 Jiaozi Stuffed with Chinese Chives and Egg三鲜水饺38.00 Jiaozi Stuffed with Meat and Seafood水晶虾饺（6个）28.00 Shrimp Jiaozi (6 pieces)香煎饺子（6个）22.00Pan-fried Jiaozi (6 pieces)荠菜煎馄饨（6个）26.00 Pan-fried Wonton Stuffed with Vegetable（6 pieces）上海生煎包（6个）26.00 Pan-fried Pork Bun, Shanghai Style（6 pieces）牛肉馅饼（2个）24.00 Beef Pancake （2 pieces）葱油饼20.00 Pancake with Shallot飘香榴莲酥（3个）25.00 *Crispy Durian Cake (3 pieces)广式萝卜丝酥（3个）22.00Pan-fried Turnip Cake (3 pieces)岭南蛋挞（3个）18.00Egg Tart (3 pieces)芝麻团（4个）16.00 Deep-fried Sesame Ball Stuffed with Red Bean Paste（4 piece）甜品SweetsPer Person 每位扬枝甘露25.00 Chilled Mango Cream with Pomelo莲子百合红豆沙20.00 Sweetened Red Bean Paste with Lotus Seed and Lily西施南瓜百合羹20.00 *Sweet Pumpkin and L所有价格需以人民币计算，并附加15%服务费All prices are in RMB and subject to 15% service charge。
港式茶餐厅的菜单
港式茶餐厅的菜单早餐类：牛奶￥3.8 炒肝￥5.8 豆腐脑￥3.8 自制鲜豆浆￥2.8 DIY咖啡￥9.8 奶茶9.8 粥类：银耳木瓜粥￥7.8 皮蛋瘦肉粥￥8.8 荔湾艇仔粥￥12.8 窝蛋牛肉粥￥9.8 生菜鱼片粥￥9.8 白粥4.8蒸点类：虾饺皇14.8 上海小笼包￥13.8 蜜汁叉烧包9.8 上海素菜包7.8 蛋黄流沙包8.8 提子发糕7.8 北方素蒸饺7.8 珍珠糯米鸡9.8 豉汁蒸凤爪9.8 面豉蒸排骨9.8 咖喱牛孖筋9.8 鲍汁腐皮卷9.8 鲜虾烧卖9.8 沙爹金钱肚10.8 鲜竹牛肉丸8.8 韭菜鲜虾饺13.8 贵妃奶黄包8.8 真味玉米粑8.8煎炸类：腊味萝卜糕8.8 桂林马蹄糕7.8 脆皮枣年糕7.8 蛋煎鲜虾饺10.8 鲜韭菜煎饺9.8 香煎牛肉饼9.8 四川酱肉包7.8 韭菜素煎饼7.8 三丝炸春卷6.8 芝麻香芋卷8.8 港式萝卜酥6.8 红豆甜酥饼8.8肠粉类（茶餐厅这个一定要有，而且一定要好吃、正宗才可以）叉烧肠粉10.8 鲜虾肠粉13.8 牛肉肠粉10.8 杂菌斋肠粉9.8煮类：广式净云吞13.8 黑笋牛肉面9.8 鲜虾杂菌汤饺10.8 上汤净面7.8 上汤云吞面13.8 四川钟水饺7.8 老赵蛋6.8 宜宾燃面6.8 四川担担面7.8 四川酸辣粉8.8 樟茶鸭熏笋米线9.8烤点类：香酥鸡蛋塔8.8 墨西哥餐包7.8 千层榴莲酥9.8 家乡蜂巢糕7.8青菜类：青菜品种菜心、芥兰、生菜、油麦菜、油菜白灼9.8 肉片鲜茄浸23.8 椒丝腐乳炒23.8 盐水浸21.8 虾酱炒23.8 饭面类：XO酱炒银针粉25.8 豉油皇炒面23.8 星洲炒米粉25.8 肉酱炒乌冬28.6 烧鸭汤粉（米粉、河粉、三元面）25.8 叉烧汤粉（米粉、河粉、三元面）25.8 卤味双拼饭（豆腐、金钱肚）23.8 烧卤双拼饭（卤蛋、烧鸭）19.8 招牌扣肉烫饭32.6 肉丝炒面23.8 鸡蛋炒何人23.8 雪菜肉丝汤粉（米粉、河粉、三元面）23.8 冷菜类：卤水豆腐/鸡蛋15.8 萝卜干毛豆15.8 葱油鸡23.8 四季烤麸22.8 明炉烧鸭28 麻酱油麦菜15.8。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
25￥
curry sauce, Iron
、tomato sauce or You can add black pepper sauce3
￥platter egg add
红烧鱼块
Braised fish fillets
￥23
Energy Soup /Soup of the Day炖汤、明火靓汤
酸菜炒肥肠
Fried pork intestines with Sichuan pickles
￥25
猪肺炖菜干汤
Pig lung stews dried vegetable soup
13￥
紫苏焖鸭
Perilla braised duck
￥18
铁板姜葱牛肉
Iron platter Beef with28￥ginger and shallot
蒜茸蒸鲜茄子
Steamed eggplant with garlic
20￥
铁板豆豉鸡
Iron platter chicken with26￥black bean sauce
￥28
韭王炒蛋
Scrambled egg withleeks
20￥
香煎猪扒
Fried pork chop
￥28
酸辣/尖椒炒鸡什
ed Green pepper sautéchicken giblets/ in sour and spicy flavor
￥20
圣安娜鸡扒
St.Anna chicken chop
Fried beef/ pork ribs with bitter melon
￥28
生熟地炖龙骨汤
Root of rehmannia / rehmanniae vaporata stewed keel soup
￥13
野山椒炒牛肉
Fried beef with wild pepper
￥28
当归鸡蛋红枣炖汤
￥28
湖南小炒肉
ed shredded Hunan sautépork
￥23
美心鸳鸯扒
Meixin Yuanyang steaks
￥33
青椒回锅肉
ed Pork with green Sautépepper
￥23
美心大杂扒
Meixin big miscellaneous steaks
￥33
菜心炒腊肉
Angelica eggs jujube double-boil soup
13￥
东坡肉
Braised Dongpo pork
￥28
鱼头豆腐汤
Fish head and tofu soup
￥18
梅菜扣肉
Steamed pork with preserved vegetable
￥28
;.
.
蕃茄蛋花汤
18Tomato eggs soup￥
萝卜牛腩煲
brisket
Radish &beef￥28clay pot
咖喱牛肉
Curry beef
28￥
支竹牛腩煲
Bean curd stick &beef￥28brisket clay pot
咖喱牛腩
Curry beef brisket
28￥
凉瓜排骨煲
Bitter melon &pork ribs￥28clay Pot
.
凉拌类Cold Dishes
拿手住家菜Home style dishes
凉拌洋葱皮蛋
Preserved egg in onion sauce
12￥
虎皮尖椒
ed green chili pepper Sauté
18￥
凉拌青瓜
Tossed cucumber in sauce
￥10
鲜茄炒蛋
Scrambled egg with tomato
18￥
凉拌土豆丝
Tossed shredded potatoes in Sauce
￥10
麻婆豆腐
Sichuan style bean curd
18￥
凉拌酸姜皮蛋
Preserved egg in ginger sauce
12￥
豆豉棱鱼油麦菜
ed vegetable with Sautédiced fish and black bean sauce
咖喱鱼茄子煲
Salt fish eggplant clay￥20pot
咖喱滑鸡
Curry chicken
￥28
金针菇日本豆腐煲
Braised needle mushroom with Japanese
￥25bean curd
咖喱排骨
Curry pork ribs
28￥
18￥
Add chili or not
青椒煎蛋
Pan-fried eggs with pepper steak
20￥
Western chop
西式扒餐
凉瓜煎蛋
pan-fried egg with bitter melon
20￥
黑椒牛柳条
ed beef fillet with
Sautéblack pepper
Iron Platter Style铁板类
Steamed dishes蒸品类
铁板什菜
18Iron platter Vegetables￥
蒸水蛋
Steamed eggs
￥15
铁板玉子豆腐
Iron platter Bean Curd20￥
三色蒸水蛋
eggs,Steamedpreserved
eggs
salted eggs and
冬菇焖鸡
Braised chicken With black mushroom
￥25
时菜猪肝汤
Seasonal vegetables and￥18pork liver soup
重庆水煮鱼
Chongqing poached fish
￥30
老火靓汤
Nutritious slowly cooked￥15soup
￥23
排骨炖凉瓜汤
Pork ribs stewed bitter melon soup
p
野山椒炒肥肠
Fried pork intestines with wild pepper
￥25
花旗参炖乌鸡汤
American ginseng stewed black bone chicken soup
13￥
凉瓜炒牛肉（排骨）
特色酸菜鱼
Boiled fish with Sichuan pickles
￥30
时令鲜蔬蒜茸
ed seasonal Sautévegetables
￥18
Clay Pot Style煲仔类
葡式咖喱王Portugal curry style
粉丝什菜煲
Rice-noodle vegetables￥18 clay pot