音乐表演专业技术词汇对照表 4
25音乐表演专业技术词汇对照表_B-25
empezar lentamente〔西〕缓慢地开始。
empfindlich〔德〕易感的，敏感的。
empfindsam〔德〕富于感情的，多愁善感的。
empfindung〔德〕感情。
empfindungsvoll〔德〕充满感情的。
Emphase〔德〕强调，着重。
emphase〔法〕同上。
emphasis〔英〕同上。
emphaslze〔英〕同上。
emphatic〔英〕强调的，着重的。
amphatique〔法〕同上。
emphatiquement〔法〕强调地，着重地。
emphatisch〔德〕强调的，着重的。
empito〔意〕激烈，猛烈，急躁，鲁莽。
empituosamente〔意〕激烈地，猛烈地，急躁地，鲁莽地。
emporté〔法〕冲动的，激奋的，急躁的。
emportement〔法〕冲动，激奋，急躁。
empressé〔法〕匆忙的，急切的；热切的，殷勤的。
empressement〔法〕热切，热心，殷勤。
ému〔法〕感动的，激动的。
en〔西〕〔法〕介词之一。
音乐术语中其常见含义为：在…，…地，…的，按照…，…风格。
en accélérant〔法〕不断加快地。
en accompagnant〔法〕伴奏地。
en alanguissant〔法〕逐渐放慢地，不断变弱地。
en animant〔法〕生气渤渤地，充满活力地。
en animant peu àpeu〔法〕逐渐活跃地、加快地。
en augmentant〔法〕不断增强地。
en badinant〔法〕嬉戏地，戏谑地，诙谐地。
en balancant〔法〕摇摆地，摇晃地。
en bousculade〔法〕翻腾地，骚动地，催赶地。
en calcando〔葡〕紧紧追随地。
en cédant〔法〕速度减慢地。
encha?ner〔法〕（原意：用链系住）（1）连接在一起，即legare；（2）不间断地接着演奏下一乐章。
28音乐表演专业技术词汇对照表_B-28
feierlich〔德〕节日似的，欢庆的；庄严隆重的。
Feierlichkeit〔德〕庆祝，庄重，隆重，肃穆。
feierlich und würdevoll〔德〕庄重而非常威严的。
feigned voice〔英〕假声，见falsette（1）。
felice〔意〕快乐的，幸福的，欢欣鼓舞的。
feltro〔意〕（原意：毛毡）抑制的，蒙住的。
ferma〔意〕坚实，坚定，果断。
fermamente〔意〕坚实地，坚定地，果断地。
fermare il tuono〔意〕继续保持大声。
fermata〔意〕同pause.Fermate〔德〕同上。
fermato〔意〕坚实的，坚定的，果断的。
fermé〔法〕关闭的。
fermement〔法〕坚实地，坚定地，果断地。
fermer〔法〕关闭。
fermete〔法〕坚实，坚定，果断。
fermez〔法〕关闭。
fermo〔意〕坚实的，坚定的，果断的。
fern〔德〕远处的。
feroce〔意〕残忍的，粗暴的，凶猛的。
ferocemente〔意〕残忍地，粗暴地，凶猛地。
fertig〔德〕灵活的，熟练的，流利的。
ferevmment〔法〕热烈的，热情的，热诚的。
fervente〔意〕同上。
ferventemente〔意〕热烈地，热情地，热诚地。
fervently〔英〕同上。
fervidamente〔意〕同上。
fervido〔意〕热烈的，热情的，热诚的。
ferviente〔西〕同上。
fest〔德〕坚固的，坚实的，固定的。
fest betont〔德〕着重强调的。
festeggevole〔意〕节日似的，欢庆的，隆重的。
festeggiantemente〔意〕节日似地，欢庆地，隆重地。
festevole〔意〕节日似的，欢庆的，隆重的。
fest gehalten〔德〕牢固地保持住。
Festigkeit〔德〕坚固，稳固，坚定。
festivamente〔意〕节日似地，欢庆地，隆重地。
音乐表演专业技术词汇对照表样本模板
calmant〔法〕平静的。
calmato〔意〕同上。
calme〔法〕同上。
caimer〔法〕变平静。
calmez〔法〕同上。
calo. calando之缩写。
calore〔意〕热烈, 热情, 激烈。
caloroso〔意〕热烈的, 热情的, 激烈的。
cambiamento〔意〕变换。
cambiare〔意〕变, 变动, 变换。
cambiare il do diesis in do naturale〔意〕变升C为不原C( 定音鼓) 。
cambiare il do diesis in fa diesis〔意〕从升C升高到升F( 定音鼓) 。
cambiare il do in diesis〔意〕变C为升C( 定音鼓) 。
cambiare il la in mi grave〔意〕从A降低到E( 定音鼓) 。
cambiare in re maggiore〔意〕变为D大调〔竖琴〕。
caminando〔意〕〔西〕行进地, 流动地, 流畅地。
camminando〔意〕同上。
Campagnuola〔意〕牧歌风的、田野风的。
campane in aria〔意〕号口朝上。
canarder〔法〕用簧管乐器模仿鸭叫声。
candidamente〔意〕天真地, 单纯地, 坦率地。
cangiando〔意〕变换地、cangiare〔意〕变化, 改变。
cant. cantabile之缩写。
cantab.同上。
cantabile〔意〕如歌的。
奏得如歌唱一般: 抒情、流畅、圆润并富于表情。
cantacchiando〔意〕轻声吟唱地, 哼唱地。
cantacchiare〔意〕轻声吟唱, 哼唱。
cantando〔意〕〔西〕如歌地。
cantante〔意〕歌唱性的。
cantare〔意〕歌唱。
cantare a aria〔意〕不必严格按谱唱, 可即兴加花或插入华彩段( cadenza) 。
canrare a libro〔意〕照着乐谱唱。
cantato〔意〕歌唱的。
音乐表演专业技术词汇对照表4
darlavoce〔意〕给音，起调。
Darstellung〔德〕表演，演出。
darunter〔德〕在……下面，其中，这中间。
das〔德〕同der.
da
scherzo〔意〕诙谐地；谐谑曲风格，参见schero。
dasselbe〔德〕一样的，一样的。
dassellbe
ZeitmaB〔德〕同l’istesso
dal〔意〕等于介词da+定冠词il，见da。
dall’〔意ห้องสมุดไป่ตู้同上。
dalla〔意〕等于介词da+定冠词la，见da。
dalle〔意〕等于介词da+定冠词le,见da.
de〔法〕〔西〕介词之一。在音乐术语中常见含义为：的，从，用等。
da〔意〕介词之一。在音乐术语中其常见含义为：从、自，由，像…，…风格等。
da
ballo〔意〕舞曲风格，轻快而精神饱满的。
da
camera〔意〕室内的，室内乐风格.
dacapo〔意〕从头再奏，见附表四：2
fine〔意〕从头再奏至标记“fine〞或记号“
sdalegno〔意〕〔原意：从记号起〕回到记“〞号处再奏。见附表四：3
fine〔意〕从记号
起奏至标记“fine〞处，见附表四：6
d?monisch〔德〕恶魔似的，凶暴的，残忍的。
damper〔英〕制音器〔钢琴等〕；偶用作弱音器〔mute〕。
damper
pedal〔英〕制音器踏板，即右踏板，又称培音踏板〔钢琴〕。
tempo.
dauernd〔德〕持续的，持久的。
Daumen-Aufsatz〔德〕同thumb-position.
davantage〔法〕更多地，更加。
音乐表演专业技术词汇对照表 (28)
doleful〔英〕悲痛的，哀伤的。
dolemment〔法〕悲痛的，哀伤地。
dolendo〔意〕同上。
dolent〔法〕悲痛地，哀伤地。
dolentissimo〔意〕极其悲痛、哀伤的。
doliente〔西〕悲痛的，哀伤的。
dolorosamente〔意〕悲痛地，痛心地。
dolore〔意〕悲痛的，痛心的。
doloroso〔意〕悲痛的，痛心的。
donaire〔西〕优雅，潇洒，风度翩翩。
donairlsamente〔西〕优雅地，潇洒地，风度翩翩地。
donairoso〔西〕优雅的，潇洒的，风度翩翩的。
do not drag〔英〕不要拖延。
dopo〔意〕在……之后，迟于……，在后。
doppel〔德〕加倍的，双重的，低八度的。
Doppelgesang〔德〕二重唱。
Doppelvirbehalt〔德〕又颤音。
doppeln〔德〕加倍。
doppelt〔德〕加倍的，又重的，双的。
doppelt langsamer〔德〕慢一倍。
doppelt so langsam〔德〕同上。
doppelt so schnell〔德〕快一倍。
Doppelzunge〔德〕双吐，见tonguing。
doppio〔意〕加倍，双，双重，一倍。
doppio colpo di lingua〔意〕双吐，见tonguing.doppio mouimento〔意〕加倍快。
doppio note〔意〕音符的绝对时值加一倍，即慢一倍。
doppio piu lento〔意〕加倍慢。
doppio tempo〔意〕加倍快。
doppio valore〔意〕时值加一倍，即慢一倍。
d’ordinario〔意〕同ordinario。
dos〔西〕二，第二，一对，一双。
double〔英〕〔法〕（1）古钢琴乐曲中的古体变奏曲。
往往和组曲中某些舞曲和小步舞曲、萨拉班德一起出现，为该舞曲作简单变奏，原有和声不变，仅为旋律增添华彩。
（2）歌曲中歌词的重复。
（3）歌剧中的后备演员。
10音乐表演专业技术词汇对照表
delight〔英〕快乐，高兴。
delikat〔德〕精致的，纤细的，娇柔的。
delirando〔意〕疯狂地，狂乱地，极度兴奋地。
delirante〔意〕疯狂的，狂乱的，极度兴奋的。
délire〔法〕疯狂，狂乱，极度兴奋。
delirio〔意〕同上。
deliriously〔英〕疯狂地，狂乱地，极度兴奋地。
deliziosamente〔意〕悦耳地，美妙地。
delizioso〔意〕悦耳的，美妙的。
dell’〔意〕等于介词di+定冠词l’，见di。
della〔意〕等于介词di+定冠词la，见di。
delle〔意〕等于介词di+定冠词le见di。
dello〔意〕等于介词di+定冠词lo，见di。
dem〔德〕der。
démanché〔法〕交叉的，换把的。
démanchement〔法〕交叉地，换把地。
démancher〔法〕使手的位置变换或交叉；（1）小提琴演奏中，指换把；（2）在钢琴演奏中，指双手交叉。
demasiado〔西〕过多的，过分的，极度的。
demi-legato touch〔英〕次连音触键，参见portato(1)demi-staccato〔法〕同mezzo staccato.demi-staccato touch〔英〕次断音触键。
参见portato（1）。
demi-voix〔法〕同mezza voce.demüthig〔德〕温顺的，谦恭的。
demuthsvoll〔德〕同上。
demütig〔德〕同上。
demutsvoll〔德〕同上。
den〔德〕同derdengoso〔西〕装模做样的，过分做作的。
de mouveau〔法〕重新，又一次，再一次。
den Ton angeben〔德〕给音。
dentro de poco〔西〕刹那间，立即，马上。
de nuevo〔西〕重新，又一次，再一次。
de plus en plus〔法〕越来越……地。
de plus en plus vite〔法〕越来越快地。
05音乐表演专业技术词汇对照表
festive〔英〕节日似的，欢庆的，隆重的。
festivo〔意〕节日似的，欢庆的，隆重的。
festlich〔德〕节日似的，欢庆的，庄严隆重的。
Festlichkeit〔德〕节日，隆重，欢庆。
festoso〔意〕节日似的，欢庆的，隆重的。
Festzeit〔德〕节日。
feurig〔德〕如火的，火热的，热情洋溢的。
ff fortissimo之简记，见附表二。
fiaccamente〔意〕微弱地，衰弱下去地。
fiacchezza〔意〕软弱无力。
fiacco〔意〕微弱的，衰弱下去的。
fiasco〔意〕“砸了”，即演出失败的意思，为喝倒彩用语：“ola,loa.flasco!”“喂，喂，砸了！”fiata〔意〕次，遍；如una fiata。
fiato〔意〕呼吸，气息。
fieberhaft〔德〕兴奋的，不安定的。
fier〔法〕骄傲的，凶猛的，勇悍的。
fieramente〔意〕骄傲地，凶猛地，勇悍地。
fieramente assai〔意〕很骄傲地，非常凶猛地，十分勇悍地。
fierce〔英〕凶猛的，猛烈的，残忍的。
fière〔法〕骄傲的，凶猛的，勇悍的。
fièrement〔法〕骄傲地，凶猛地，勇悍地。
fiero〔意〕骄傲的，凶猛的，勇悍的。
fièrté〔法〕骄傲，凶猛，勇悍。
fiery〔英〕火热的，激烈的。
fièvreux〔法〕狂热的，兴奋的，动荡不安的。
figural〔英、德〕运用花腔（coloratura）手法的，加花的。
figurato〔意〕同上。
figure〔法〕同上。
figured〔英〕（1）同figurato；（2）标以数字的。
figured bass〔英〕数字低音，见basso continuo。
figuriert〔德〕同figurato。
fila la voce〔意〕同filar voce .filar il tuono〔意〕同filar la voce.filar lavoce〔意〕纺线吐丝般地发声。
音乐专业英语词汇大全
精心整理音乐专业英语词汇大全Music expression 音乐表情绝对协和,Absolute consonance强助音,Accented auxiliary note强小节,Accented bar强经过音,Accented passing note伴奏,Accompaniment手风琴,Accordion 音响低音,Acoustic bass 音响学,Acoustics敲击系统,Action动音级,Active scale-step 动音级,Active tone间奏曲,Act tune附加导入,Additional entry 附加声部,Additional voice 自由速度,Ad libitum (拉)风鸣琴,Aeolian harp伊奥利亚调式,Aeolian mode伊奥利亚音阶,Aeolian scalevariation阿贝低音,Alberti bass二二拍子,Alla breve进行曲速度,Alla marcia渐慢且渐强,Allargando高八度奏,All'attava稍快板,Allegrettonotation阿尔卑斯号(瑞士木号),Alphorn逆模仿,Al roverscio imitation变化和弦,Altered chord变化音,Altered tone阿门终止,Amen cadence安奈舞曲,Amener振幅,Amplitude近琴马奏法,Am Steg (德)弱拍,Anacrusis乐曲分析,Analysis of Composition古组曲,Ancient suite前分句,Antecedente phrase颂歌,Anthem先现音,Anticipation古代风格,Antico对应,Antiphonal对应,Antiphonary对应,Antiphonerchord阿拉达鼓(海地排鼓),Arada (西)建筑音响学,Architectural acoustics大鲁特琴,Archlute用弓奏,Arco人为泛音,Artificial harmonics人为调式,Artificial mode人为音,Artificial note艺术歌,Art song上行,Ascending阿索尔琴(犹太古琴),Asor无调性主义,Atonalism增值,Augmentation增音程和弦,Augmented chord奥鲁管,Aulos奥利斯古舞曲(西班牙舞曲),Aurresku正格终止,Authentic cadence圣母颂,Ave Maria (拉)圣体颂,Ave Verum (拉)小平台钢琴,Baby grand piano诙谐风舞曲,Badinage诙谐风舞曲,Badinerie (法)芭蕾女角,Ballerina芭蕾男角,Ballerino芭蕾舞曲,Ballet竹笛,Bamboo pipe乐队,Band班都拉琴(哥伦比亚琴),Bandola班多拉琴,Bandora法),Barre (法)低音,男低音,低音号,Bass低男中音,Bass Baritone低音谱号,Bass clef 低音弦组,Bass-course 大鼓,Bass drum巴塞管,Basset horn大提琴,Bassetto (义)低音长号,Bass trombone 低音小号,Bass trumpet 低音号,Bass tuba低音声部,Bass voice指挥棒,Baton战曲,Battaglia拍子,小节,Battuta 巴突克舞曲(巴西舞钟,Bell编钟,Bell Chimes 钟形竖琴,Bell harp 里拉钟,Bell-lyra降半音,Bemol (法)降半音,Bemolle (义) 摇篮曲,Bercause再次,Bis (法)复调性,Bitonality眩目八度,Blind octave贝姆长笛,Boehm flute贝姆式键制,Boehm system 波蕾洛舞曲,Bolero (西)波隆那乐派,Bologna school弓毛,Bow hair弓法,Bowing弓弦乐器,Bow instrument 儿童歌队,Boy-choir男童高音,Boy soprano大括弧,Brace布雷尔记谱法(盲人记谱法),Braille music notation分解和弦,Broken chord丑角,Buffone (义)军号,Bugle布根第乐派,Burgundian school滑稽曲,Burla (义)滑稽曲,Burlesca (义)曲),Cachucha终止式,Cadence终止转调,Cadence modulation终止六四和弦,Cadential six-four终止式,装饰乐段,Cadenza (义)曲),Canarie (法)卡纳利舞曲(法国舞曲),Canary康康舞曲(法国舞曲),Can-can本位记号,Cancel逆模仿,Cancrizans卡农式进入,Canonic stretto卡农式变奏,Canonic variation古情歌,同 canzonet,Canso, Canzo清唱剧,Cantata小清唱剧,Cantatilla (西)定旋律,Canto fermo (义)领唱人,教会乐长,Cantor歌,Cantus (拉)定旋律,Cantus firmus (拉)素歌,Cantus planus (拉)歌曲,Canzona短歌,小曲,Canzonet (义)男唱女声,Castrato幽默轮唱曲,Catch天主教音乐,Cathedral music短曲,Cavatina钢片琴,Celesta大提琴,Cello大键琴,Cembalo (义)英雄史诗歌,Chanson de geste 纺织歌,Chanson de toile圣歌,Chant民歌,Chant national (法)牧歌,Chant pastoral (法) 音乐记号,Character散曲,Characteristic piece 增五和弦,Charrd of the琴斗,栓斗,Cheviller (法) 管钟,Chimes吉他琴,Chitarra (义)圣歌队,Choir 歌队音高,Choir pitch圣咏,合唱,Choral (德,英)圣咏清唱剧,Choral cantata 圣咏幻想曲,Chorale fantasia加六和弦,Chord of the added sixth增六和弦,Chord of the augmented sixth增五和弦,Chord of the augmented fifth增六五和弦,Chord of the augmented sixth and fifth九和弦,Chord of the ninth 二和弦,Chord of the second 七和弦,Chord of the seventh 六五和弦,Chord of thesix-five六五和弦,六五三和弦,Chord of the sixth fifth and third半音的,变化的,Chromatic半音变化,Chromaticalteration变化助音,Chromatic auxiliary note变化和弦,Chromatic chord变化协和和弦,Chromaticpassing-note半音进行,Chromatic progression半音音阶,Chromatic scale变化半音,Chromatic semitone变化七和弦,Chromatic seventh调子圈,Circle of keys回圈卡农,Circular Canon西特琴,Cither西特琴,Cittern拍板,铃舌,Clapper单簧管,Clarinet高音小号(古名),Clarino闭管,Closed pipe紧复格,Close fugue密集和声,Close harmony 紧模仿,Close imitation密集位置,Close position终止解决,Closing resolution音堆,Cluster喜歌剧,Comic opera音差,Comma普通和弦,Common chord四四拍子,Common meansure 四四拍子,Common time共同音高,Common pitch领主曲,Communio复杂音型法,Complex figuration复节奏,Complex rhythm 作曲家,Composer乐曲,作曲,Composition复式正格终止,Compound authentic cadence复拍子,Compound meter复转调,Compound modulation 复四拍子,Compound quadruple time复节奏,Compound rhythm复挂留音,Compound suspensions复拍子,Compound time群,Concertino演奏家,Concertist音乐会经理,Concert manager 乐团首席,Concert master 音乐会音乐,Concert music协奏曲,Concerto大协奏曲,Concerto grosso音乐会序曲,Concert overture协和和弦和声,Concord harmonies指挥法,Conducting指挥家,Conductor康都曲式,康都曲风,Condustus 连续级,Conjunct degree级进,Conjunct motion连续四阶,Conjunct tetrachord连续一度,Consecutive unisons 后分句,Consequent phrase音乐院,Conservatory 协和,Consonance协和和弦,Consonant chord协和音程,Consonant interval 用弱音器,Con sordini倍低音号,Contrabass tuba乐句缩短,Contraction of sentence换词歌曲,Contrafactum倍低音管,Contrafagotto 中音,女低音,Contralto 对位法家,Contrapuntist 反行,Contrary motion弦,Corda (义)弦,Corde (法)短号,Cornet短号,Cornet a-piston (法)短号,Cornetto (义)号角,Corno (义)低音号角,Corno-basso (义)次呈示部,Counter-exposition对位法,Counterpoint高次中音,Counter-tenor 数拍,Counting time乡村舞曲,Country dance 二连音,二连音符,Couplet八分音符,Croche (法)八分音符,Croma (义)变音管,Crook轻唱(低声唱),Croon 交叉强音,Cross accent交叉指法,Cross-fingering 声部交叉,Crossing of Parts 交叉关系,Cross relation(见前),D.S.=Dal segno反始,反始记号,Da capo制音器,Damper舞曲形式,Dance form舞乐,Dance music舞诗,Dance-poem暗音,Dark tone垂点,Dash谱级,Degree of stave移位(弦乐器),Demancher (法)十六分休止符,Deminquaver rest十六分音符,Demiquaver三十二分音music重降D,Deses (德)长断音,Detach走音(德),Detonieren发展部,Development问答歌,Dialogue听写与练耳,Diatonic and Ear Training自然音阶转调,Diatonic modulation自然经过音,Diatonicpassing-note 自然音阶,Diatonic scale自然半音,Diatonic semitone 自然音阶七和弦,Diatonic seventh减六度,Diminished sixth减三度,Diminished third减三和弦,Diminished triad渐弱,Diminuendo顺卡农,Direct canon 直接远系转调,Direct extraneous modulation跳进,Disjunct motion 不连续四阶,Disjunct tetrachord 不规则强音,Displaced accent 不协和音,Dissonance不协和和弦,Dissonant chord 不协和音程,Dissonant音型,Division十二音技巧,Dodecaphonic十二连音,十二连音符,Dodecimole十二音音阶,Dodecuple scale 十二连音,十二连音属三和弦,Dominant triad忧郁曲,Domp速度加倍,Doppio movimento 多里亚调式,Dorian 多里亚调式,Dorian mode多里亚音阶,Dorian scale多里亚六度,Dorian sixth点,Dotnote附点二分音符,Dotted half note 附点二分音符,Dotted minim附点二分休止符,Dotted minim rest附点音符,Dotted note附点四分音符,Dotted quarter附点十六分休止符,Dotted semiquaver rest附点十六分音符,Dotted sixteenth note 附点三十二分音符,Dotted thirty second note附点全休止符,Dotted whole note二主题卡农,Double canon 八部合唱,双合唱团,Double chorus双协奏曲,Double concerto双音,Double corde复对位,二部复对位法,Double counterpoint十一度二部复对位,Doublecounterpoint in the tenth 十三度二部复对位,Double counterpoint in the thirteenth 十二度二部复对位,Double counterpoint in the twelfth 十六分音符,Double croche (法) 再减值,Double diminutiondotted demisemiquaver rest 复附点八分音符,Double dotted eighth note复附点二分音符,Double dotted half note复附点二分音符,Double dotted minim复附点全音符,Double dotted semibreve复附点全休止符,Double dotted semibreve rest 复附点十六分音符,Double dotted semiquaver复附点十六分休止符,Double dotted semiquaver rest倍全音符,Double note重八度,Double octave (octaves)二重经过音,Double passing tone双持续音,Double pedal notes 复乐段,Double period复挂留音,Double suspension 双吐吹法,Double tongueing 双触键,Double touch 双震音,Double trill复双奏曲,Double variation 倍全音符,Double whole-note 二连音,二连音符,Doublet省略,Dropping of interval 鼓,Drum二元论,Dualism二元论,Dualistic theory二重奏,二重奏曲,二重唱,二重唱曲,Duet扬琴,Dulcimer混浊音,Dull tone双乐器,Duplex instruments 重复法,Duplicating古对位声部,Duplum 大调,Dur (德)长度,Duration力度,Dynamic力度记号,Dynamic mark埃柯赛斯舞曲,ecossaise (法) 古代语音记谱法,Ecphonetic notation牧歌,Eglogue八小节乐句,Elight-bar rhythm 八小节乐句,Eight-bar sentence八度,Eighth重升E,Eisis (德)电子乐器,Electronic instrumnet 电子音乐,Electronic music 电鸣乐器,Electrophone悲歌,elegie (法)悲歌,Elegy四分音,等音,Enharmonic等音变换,Enharmonic change 等音和弦,Enharmonic chord等音半音阶,Enharmonic chromatic scale等音音程,Enharmonic interval 等音调,Enharmonic key插句,插入段,Episode有插入段之乐章,Episodical movement等值对位,Equal counterpoint 平均律,Equal temperament 平均律音阶,Equal tempered scale同声,Equal voices刚可听见,Estinto (义)民族音乐学,Ethnomusicology 练习曲,etude (法)粗管上低音号,Euphonium同值音,Even note (tone)晚祷歌,Evensong特殊解决法,Exceptional开离和弦,Extended chord开离和串,Extended harmony 开离位置,Extended position 扩大句,Extended sentence 乐句扩大,Extension of sentence远系转调,Extraneous小低音管,Fagottino (义) (Tenor oboe)倍低音管,Fagotttone假减七和弦,False diminished seventh假属七和弦,False dominant seventh幻想曲,Fantasie (德)幻想曲,Fantasy (英)法朗多舞曲,Farandole 法如卡舞曲,Farruca假低音,Fauxbourdon (法) F谱号,F clef女声二重唱,Female duet十五度,Fifteenth五度,Fifth第五级,Fifth degree第五级,Fifth scale-step五音位置,Fifth position第五类(对位),Fifth species音型,Figure有终卡农,Finite canon装饰音,Fioritura (义)哨笛,Fipple flute坚定和弦,Firm chord第一转位,First inversion第一乐章,First movement第一乐章形式,First movement formrhythm五小节乐句,Five-bar sentence五部对位,Five-part counterpoint五部和声,Five-part harmony降记号,Flat降号调,Flat keys颤舌吹法,Flatterzunge 颤舌吹法,Flutter-tonguing小笛,Flautino (义)长笛家,Flautist长笛,Flauto (义)民歌,Folk song异音进行,Foreign progression 前分句,Fore phrase佛拉纳舞曲(义大利舞曲),Forlana佛拉纳舞曲(义大利舞曲),Furlana四乐章曲式,Four-movement form四对一(对位),Four note to one 四部对位,Four part counterpoint四部复格,Four part fugue 四部和声,Four part harmonysuspension四三挂留音,Fourth to three suspension自由卡农,Free canon自由终止(可不转位),Free close自由对位法,Free counterpoint 自由二部复对位,Free double琴品,Fret福罗投拉歌曲,Frottola复格风乐曲,Fugato 小复格曲,Fughetta复格曲,Fugue复格歌调,Fuguing tune 完全颂歌,Full Anthem低音乐器,Fundamental instrament基音,Fundamental note 基音,Fundamental tone原位,Fundamental position基本三和弦,Fundamental triad 基础教本,Fundamentum葬礼进行曲,Funeral march加罗普舞曲,Galop加麦朗(印尼乐队),Gamelan音阶,Gamma (希)音阶,Gamme (法) 间隔音阶,Gapped scale 嘉禾舞曲,GavotteG谱号,G clef实用音乐,Gebrauchsmusik重升G,Gisis (德)玻璃琴,Glass harmonica 英国式合唱曲,Glee行吟乐人,Gleemen滑奏,Glissando钟琴,Glockenspiel光荣颂,Gloria船歌,Gondola song大鼓,Gran Cassa (义) 大咏唱调,Grand aria 大歌剧,Grand opera 平台钢琴,Grand piano 大谱表,Grand staff (stave) 极缓板,Grave (义)大字八度,Great octave大谱表,Great staff (stave)爪拉恰舞曲(西班牙舞曲),Guaracha客席指挥,Guest conductor 吉他琴,Guitar喉音,Guttural consonant吉普赛音乐,Gypsy music阿巴奈拉舞曲,Habanera半终止,Half cadence口琴,Harmonica和声分析,Harmonic analysis 和声半音阶,Harmonic chromatic scale 和声音型,Harmonic figure和声乐器,Harmonic instrument 和声音程,Harmonic interval 和声大音阶,Harmonic major器,Harmonie (法,德)簧风琴,Harmonium曲调和声法,Harmonizing of melody曲调和声法,Harmonizing of melody和声学,Harmony竖琴,Harp听觉器官,Hearing organ赫克管,Heckelphone持续音,Held part低音号,Helicon 六十四分音符,Hemidemisemiquaver六十四分休止符,Hemidemisemiquaver rest双簧管,Hoboy断续歌,Hocket断续歌,Hoketus霍夫舞曲,Hoftanz (德)停留记号,Hold主曲调音乐,Homophonic music 主曲调音乐,Homophony摇弦琴,Hurdy-gurdy水力风琴,Hydraulic organ水力风琴,Hydraulis (希)赞美歌,Hymn 赞美歌调,Hymn tune副伊奥利亚调式,Hypo-Aeolian 副多里亚调式,Hypo-Dorian副艾奥尼亚调式,Hypo-Ionian释述音乐,Illustrative music 模仿,Imitation增值模仿,Imitation by augmentation减值模仿,Imitation by diminution半圆拍子(四四拍子),Imperfect time音乐经理,Impresario (义)印象乐派,Impressionism 即兴曲,Impromptu (法)即兴演奏,Improvisation定音级,Inactive scale-step 配乐,Incidental musicmajor ninth不完全小节,Incomplete measure不完全动机,Incomplete motive不定形式,Indefinite form 独立和弦,Independent chord 间接远系转调,Indirect extraneous modulation配器法,Instrumentation乐器学,Instrumentenkunde (德) 强度,Intensity音之强度,Intensity of sound 遮断五度,Intercepted fifth 遮断八度,Intercepted octave诠释者,Interpreter阻碍终止,Interrupted cadence 间歇模仿,Interrupted imitation音程,Interval发音调节法,Intonation导奏,Introduction进台经,Introitus转位持续音,Inverted organ point转位持续音,Inverted pedal note 转位元主题,Inverted subject 逆回音,Inverted turn转位卡农,Invertible canon 复对位,Invertible不规则模进,Irregular sequence孤立进入,Isolated entry同节奏,Isometric同速度,Istesso tempo义国式序曲,Italian overture 义国六和弦,Italian sixth哈卡拉舞歌,Jacara青年法国四人团,Jeune France, La口簧,Jew's harp吉格舞曲,Jig 塔架铃,Jingling Johnny演奏家,Joueur演奏家,Joueur d'instrument 乐师,Jougleur键盘音乐,Keyboard music有键号角,Key bugle调特性,Key characteristics 主音,Key-note调关系,Key relationship 调号,Key-signature有键小号,Key trumpet降号调,Key with flats音乐会散曲,单张协奏曲,Konzertstuck (德)克拉科维克舞曲(波兰舞曲),Krakowiak 库亚威克舞曲(波兰舞曲),Kujawiak垂怜曲,Kyrie游唱歌曲,Lai (法)极缓板,Larghissimo 最缓板,Largo赞美歌,Lauda鲁特琴,Laute声部写作规则,Law ofpart-writing主曲调,Leading melody 主导动机,Leading motive极缓板,Lentissimo (义) 缓板,Lento (义)音名,Letter names字谱,Letter notation 脚本,Libretto (义)歌,艺术歌,Lied (德)歌集,Liederbuch (德)连篇歌曲,Liedercyclus (德)连串祷文,Litany小鼓,Little drum宗教剧,Liturgical drama宗教剧,Liturgical play古罗马号,Lituus原位置,Loco洛克里亚调式,Locrian mode 洛克里亚音阶,Locrian scale长休止符,Lunga pause鲁特琴,Lute鲁特音乐,Lute music鲁特琴谱,Lute tablature 利地亚调式,Lydian mode 利地亚音阶,Lydian scale 里拉琴,Lyra (希)里拉钢琴,Lyra piano大,大调,Maggiore (义) 圣母赞主曲,Magnificat 马札尔音乐,Magyar music 两头鼓棰,Mailloche (法)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
sdalegno〔意〕（原意：从记号起）回到记“”号处再奏。
见附表四：3
fine〔意〕从记号
起奏至标记“fine”处，见附表四：6
d?monisch〔德〕恶魔似的，凶暴的，残忍的。
damper〔英〕制音器（钢琴等）；偶用作弱音器（mute）。
damper
pedal〔英〕制音器踏板，即右踏板，又称培音踏板（钢琴）。
d?mpfen〔德〕抑制或减弱乐器的声音。
D?mpfer〔德〕弱音器；制音器。
D?mpfer
weg〔德〕除去弱音器。
D?mpfung〔德〕弱音措施；如用弱音器，用弱音踏板。
dance〔英〕舞曲。
dans〔法〕在，在……之中。
dansant〔法〕跳舞的。
danse〔法〕舞曲。
danser〔法〕跳舞。
daprima〔意〕第一的，首先的；从头起。
dark〔英〕黑暗的，模糊的。
darlavoce〔意〕给音，起调。
Darstellung〔德〕表演，演出。
darunter〔德〕在……下面，其中，这中间。
das〔德〕同der.
da
scherzo〔意〕诙谐地；谐谑曲风格，参见schero。
dasselbe〔德〕一样的，相同的。
dassellbe
ZeitmaB〔德〕同l’istesso
tempo.
dauernd〔德〕持续的，持久的。
Daumen-Aufsatz〔德〕同thumb-position. davantage〔法〕更多地，更加。
dazu〔德〕（原意：又，此处）在原来已用的音栓之外再加……音栓（管风琴）。
U.C.da
capo之缩写。
见附表四：2
coda〔意〕从头再奏到记号D.C处，然后跳到coda。
见附表四：9
de〔法〕〔西〕介词之一。
在音乐术语中常见含义为：的，从，用等。
da〔意〕介词之一。
在音乐术语中其常见含义为：从、自，由，像…，…风格等。
da
ballo〔意〕舞曲风格，轻快而精神饱满的。
da
camera〔意〕室内的，室内乐风格.
dacapo〔意〕从头再奏，见附表四：2
fine〔意〕从头再奏至标记“fine”或记号“
”处。
见附表四：4
dacapoalsegno〔意〕从头再奏至标记“”
或“”等处。
coda〔意〕从头再奏，然后接着演奏coda.见附表四：7。
repetizione〔意〕从头再奏一遍，这一遍中“”记号内的段落只奏一次不再反复。
见附表四：8。
da
capo
sin’al
fine〔意〕从头再奏直至标记“fine”或“
”处。
见附表四：4。
segno〔意〕从头再奏，直至记号“”、“”或“”等处。
见附表四：5
cappelia〔意〕教学风格。
d’accordo〔意〕调准音的。
dachiesa〔意〕教学风格。
dada〔英〕左手（击鼓）。
dagli〔意〕等于介词da+定冠词gli，见da。
dai〔意〕等于介词da+定冠词I，见da。
dal〔意〕等于介词da+定冠词il，见da。
dall’〔意〕同上。
dalla〔意〕等于介词da+定冠词la，见da。
dalle〔意〕等于介词da+定冠词le,见da.。