鞋业部份缩写词汇
鞋业专业术语
鞋业专业术语一、鞋子种类（Shoes Variety）Athletic Shoes 运动鞋Casual Shoes 便鞋Hiking Shoes 旅游鞋Slipper 拖鞋Sandals 凉鞋Boots 马靴Work Boots 工作鞋Axido 沙滩鞋Canvas 帆布鞋Sport Boots 运动靴Pumps 高跟鞋二、部位名称（Location Name）Upper Vamp 鞋面Counter 后套Binding 滚边Last 楦头Top Line 鞋口Sole Edge 底边Seams 缝合处Bows 饰片Stain 染色Adhered 粘贴Bumper 包头片Steel Toe 钢头Eyelet And Lace 鞋眼带Embroidery 电绣Quarter 鞋腰（身）Tongue 鞋舌Insole 中底Weit 沿条Ornament 饰物Toe Box 头套Siping 切沟Soles 底台Zigzag 万能Eye Stay 眼套Collar 领口Top 面线Back Strap 后吊带Out Sole 大底Mid Sole-EVA EVA中插Open T oe 鞋头开口Open Back 鞋后开口Lace Loop 穿环Reinforcements 补强Hand Sews 手缝马克Reinforce Tape 补强带Inside Corners 内弯角Insole Board 中底纸板Textile Lining 布料衬里Plat Forms 包边中底台Wovens/Weaves 编织类Lining 内里Heel 脚跟Foxing 护条Eye Let 鞋眼片Overlay 饰片Socks 鞋垫Box T oe 鞋衬里Print 印刷Perforation 冲孔Toe Cap 鞋头Toe Part 鞋头部Bobbin 底线Bar 加强线Heat Sealed 熔封三、流程名称（Process Name）Cutting 裁断Wrapping 攀帮Counter Lasting 后帮Pull-Out Last 拔楦Tissue Paper 塞纸Cleaning 清洁Stamp 烫金Sole Press 压底Grind Edge Of Sole 磨鞋边Insole Staple On Last 入中底于楦上Finish 磨光末道漆Sitching 针车Primering 药水处理Forepart Lasting 腰帮Loose Thread 剪线头Toe Skiving 磨鞋头Sock Laying 塞鞋垫Mold Prevention 防霉Gluing 贴合Poly(Plastic)Bag 塑胶袋Heating&Drying 加热烘干Vulcanized 加硫Assembling 成型Cementing 上糊Pull Out 拔钉Packing 包装Waxing 打蜡Sole Laying 贴底Skive 削薄Toe Lasting 前帮Folding 拗边Fixing 整理Cooling 冷却Adjust 调整Lasting 入楦Tag 标签Marking 标示Volatilication 挥发四、机器，设备(Machine) Toe Lasting Maching 前帮机Driiiing Machine 钻孔机Cooling System 冷却机Thickness Gauge 厚度计Paper Pattern 纸板Copying Machine 复印机Filing Cabinet 文件柜Computer 电脑Flexing Tester 曲折弯度试验机Tensile Strength Tester 拉力试验机Holing Machine 打孔机Foiding Machine 滚边机Cutting Die 斩刀Moisture Tester 湿度计Hardness Tester 硬度计Type Writer 打字机Telephone 电话Instrument 用具Ruler 尺子Conveyor 输送带Mold 模子Brush 毛刷Pincer 钳子Air Gun 空气机Calculator 计算器Stapler 订书机Tape 布尺Freezer 冷冻箱Scissors 剪刀五、鞋的一般缺点(Defect) Vamp Wrinking 鞋面皱纹Stitching Not Even 车不平均Tricot Shows Up 特丽可得露出来Wrapping Not Even 攀帮不均匀Shank Too Loose 铁心太松Heel Not Straight 鞋跟不正Sole Come Off 底脱胶（裂开）Wrong Pattern 纸板错误Wrong Material 材料错误Wrong Cutting 裁断错误Toe Broken Down 鞋头凹陷Color Variation 色差Wrong Last 楦头错误Wrong Color 颜色错误Damaged Upper 鞋面破损Not In Pair 不配双Crooked Upper 鞋面弯曲Crooked Back Stay 后套歪斜Crooked 屈曲，不平顺Vamp Length 鞋头大小Lasting Off Center 攀歪Sole Laying Not Proper (Centered)贴底不正确Back Strap Too High(Low,Long,Short)后带太高（低，长，短）Abrasion 磨损Stitching Not On The Mark 不照记号齿车Angle On Insole 中底发角Vamp Open Up 鞋面掀开Wrapping Not Tight 攀帮不紧Shank Not Straight 铁心不正Cementing Comes Off 脱胶Outsole Not Smooth 大底不平Gore Too Weak 松紧带弹性不佳Cement On Heel 鞋跟沾胶Cementing No Good 接著力不佳Cleanness Not Enough 清洁度不佳Vamp Split Off 鞋面爆开Color Not Matching 色差Loose Thread 脱线Broken Thread 断线Turn Yellow 变黄Turn Dark 变黑Pinch In 缩进去Flatten 变平（扁）Rough 粗糙X-ray 透痕Smeary 污染Hairy 起毛Gaping 缝隙Sole Adhesion 大底欠胶Chip 碎屑Dirty 脏的Get Mildew 发霉Back Height 后跟高度Over Cemented 溢胶Bottom Dirty 大底不洁六、颜色，规格(Color,Specification) White 白色Black 黑色Blue 蓝色Yellow 黄色Navy 海军蓝Bone 骨色Grey 灰色Wine 酒色Burgundy 酒红色Red 红色Pink 粉红色Green 绿色Brown 咖啡色Beige 灰棕色Tan 棕色Camel 骆驼色Rust 铁红色Purple 紫红色Orange 桔色Light 浅色Dark 深色Measure 测量Too Short 太短Too Long 太长Wide 宽Narrow 窄Big 大Small 小Dull 钝High 高Low 低Thin 薄Light 轻Heavy 重，厚Darker 深一点Lighter 浅一点Good 好Better 较好Worse 较差Outside 外面Inside 里面Front 前面Back 后面Square 平方Area 面积Weight 重量Capacity 体积Cubic 立方九、材料（Material）Fabric 布类Corduroy 绒布Leather 真皮Papent Leather 漆皮Jute 麻布Foam 泡棉Thread 线Split Leather 二榔皮Canvas 帆布Rubber 橡胶Sock 中底皮Castin Leather 软皮Urethane 优丽皮Sponge 海棉Glue 胶水Sponge Leather 乳胶皮Tricot 特丽可得Label 布标Plantation Crepe 生胶Buckles 扣子Box 内盒Tape 胶带Loop Fasteners 魔术带Rivets 铆钉Hooks 吊钩Gore 松紧带Case Label 外箱贴纸D-Rings D型扣Strap 带，环Zipper 拉链Tissue Paper 包装纸Cookie 腰海棉Tab 带子Kraft 牛皮纸Steel-shank 铁芯Silicajel 干燥剂Lace 鞋带Vylon 维龙材料Hang Tages 吊牌Nubuck 牛巴哥Price Ticket 价标Logo 商标、图案Elastic Band/Rubber Band 橡皮筋Corrugated Case/Carton 外箱。
鞋业术语
鞋业术语（英语）帮面-UPPER 后帮-BACK COUNTER 内里-LINING-大底-OUTSOLE 中底-INSOLE 中底标-INSOLE LABEL-鞋眼-EYELET 鞋眼片-EYELET STAY 鞋带-LACE -魔术扣-VELCRO 鞋舌-TONGUE 鞋跟-HEEL -靴帮-CUT 高帮-HIGHT CUT 低帮-LOW CUT 边墙-SIDE SHOE沿条-WELT 刺绣-EMBROIDERY -扣子-BUCKLE 拉练-ZIPPER 松紧带-ELASTIC LACE （GROE）-饰片-ORNAMENT 铁心-SHANK 加强带-REINFORCE TAPE -泡棉-FOAM 飞机板-INSERTER 跟皮-HEEL COVER -鞋鞍-SADDLE 满帮-WHOLE VAMP 鞋垫（中底垫皮）-SOCK LINING鞋面前端-VAMP 鞋头-TOE CAP 套头-TOE BOX -鞋领-COLLAR 鞋腰QUARTER 滴塑片-PLASTIC PIECE -鞋统-SHAFT 滚边-BINDING 鞋后开口-OPEN BACK-2、品名（ITEM）-运动鞋-SPORT SHOES 反绒皮-SWEDE SHOES 休闲鞋-CASUAL SHOES -皮鞋-LEATHER SHOES 注塑鞋-INJECTION SHOES 时装鞋-FASHION SHOES -靴子-BOOT 拖鞋-SLIPPER 毛绒鞋-ANIMAL SHOES （PLUSH）-沙滩鞋-BEACH SANDAL 室内鞋-INDOOR SHOES 布鞋-CANVAS SHOES -凉鞋-SANDAL-3、颜色（COLOUR）-深色-DARK/D. 浅色-LIGHT/L. 银色-SILVER-灰色-GREY 黑色-BLACK 嫩绿色-SPRING MINT -深绿色-AUGUST GREEN 浅绿色-CITRUS GREEN 草绿色GREEN 05（LIT GREEN）鲜绿色-DESERT WEED 青绿色-SUBLE MOSS 绿色-NEW LIGHT MINT （GREEN）-水晶色-CRYSTALLINE 白色-WHITE 天蓝色-SUN LIGHT BLUE-粉蓝-LILY SKY 蓝色-CLASSIC NAVY 宝蓝-VIVID TURQUOISE （ROYAL ~）蓝色-BLUE 海蓝-NAVY 水蓝色-MEDIUM BLUE -深棕色-DERBY BROWN 浅棕色-ZONE NATURAL 棕色-CREAM SODA （BROWN）-淡紫-LILAC 紫色-PURPLE 浅紫色-DRY ROSE -红色-RED 嫩粉色-LILY BLUSH 铁红色-RUST -桔红色-CORAL HAZE 粉红-TAWNY BLUSH（PINK）中国红-MEDIUM RED（COUNTRY ~）-浅粉红-PALE PINK KISS 桃红-JCP FUSHCIA 桔色-LILY ORANGE-金色-PALE GOLD 银色-SILVER 骨色-TIMBER BORN(IVORY) -茶色-TAWNEY 酒色-WINE 镍色-NICKEL -深咖啡-AUTUMN MINK 咖啡色-GLOBAL BROWN 冰咖色-ICED COFFEE -黄色-SUNKING 深黄色-BUTTER CUP 浅黄色-YES YELLOW -米黄色-POLOERE 黄褐色-CAMEL 05 驼色-CAMEL -米色-BEIGE KISS 大米色-RICE 象牙色-IVORYKISS -柠檬色-LAUREL 奶油色-BUTTER MILK 干草色-PALE HAY -烟色-TAUPE SMOKE 原木色-SANDAL WOOD 卡其色-KAKI -沙色-TOASTED ALMOND -4、材料(MATERIAL)-皮-LEATHER 软皮-CASTING LEATHER 反绒皮-SWEDE LEATHER -猪皮-PIG SKIN 橡胶-RUBBER 塑料-PLASTIC -注塑-INJECTION 纺织布-TEXTILE 打蜡皮-BURNISHED LEATHER -帆布-CANVAS 弹力布-LYCRA 水牛皮-BUFFALO HIDE -牛皮-COW LEATHER 纳帕PU-NAPA PU 拉米-LAMY -合成革-SYNTHE PU牛巴-PU NUBOCK 网布-MESH -整片底-UNIT SOLE EVA底-EVA SOLE 钉子-NAIL-布类-FABRIC 麻布-JUTE 胶-GLUE/CEMENT -皮克隆-PICALON 特丽可得-TRICOT 天皮-TOP LIFT/HELL LIFT -打包带-PE TAPE-5、包装（PACKAGE）-塑料袋-POLY BAG 挂钩-HOOK 彩盒-COLOUR BOX -字母扣-NYLON STRING 尺码标-SIZE LABEL 成分标-INGREDIENT LABEL -挂牌-HANGTAG 环保标-GREEN POINT 货号-MODEL -配码-ASSORTMENT 布标-TEXTILE LABEL 商标-LOGO -麦头-MARK 正麦-MAIN MARK 侧麦-SIDE MARK -双-PAIR 双数-PAIRAGE 纸箱-CARTON -箱-CASE 纸盒-BOX 纸板-CARDBOARD -包装纸-TISSUE PAPER 干燥剂-SILICA GEL 价格标签-PRICE TICKET -标签-TAG LABEL TICKET 胶带-TEPE 橡皮筋-ELASTIC BAND -层-LAYER 长度-LENGTH 立方-CUBIC -毛重-GROSS WEIGHT 净重-NET WEIGHT -6、鞋类用具名称-钳子-PINCER 布尺-TAPE 前帮机-TOE LASTING MACHINE -剪刀-SCISSORS 输送带-CONVEROR 针车-STITCHING MACHINE -毛刷-BRUSH 斩刀-CUTTING DIE 包装机-PACKING MACHINE -铁捶-HAMMER 尺-RULER 后帮机-COUNTER LASTING M~-空气枪-AIR GUN 鞋拔-SHOE HORN 裁断机-CUTTING MACHINE -打钉机-NAILING M~ 模子-MOLD 压底机-SOLE PRESS MACHINE -硬度计-HARDNESS TESTER 厚度计-THICKNESS TESTER拉力机-TENSILE STRENGH TESTER 温度计-MOISTURE TESTER -7、制鞋过程-裁断-CUTTING 针车-STITCHING 成型-LASTING -攀鞋-WRAPPING 入前套-LAY TOE BOX 上糊-CEMENTING -后帮-COUNTER LASTING 前帮-TOE LASTING 拔钉-PULL-OUT STAPLE -削皮-SKIVING 清洁CLEAN 贴底-SOLE LAYING -修边-FOLDING 加热-HEATING 冷却-COOLING -入楦-PUT-ON LAST 除楦-TAKE-OURT LAST 贴鞋垫-SOCK LAYING -包装-PACKING 磨粗-BUFF 打蜡-WAXING-8、定单应用-定单号码-ORDER NO. 定单日期-DATE OF ORDER 交货日期-DELIVERY DATE -工厂号码-FACTORY NO. 型体-STYLE 客户库存号码-CUST. STOCK NO. -制造者-MFG 装船日期-SHIPPING DATE 客户定单号码-CUST. ORDER NO. 进货港口-PORT OF ENTRY-9、鞋类缺点-发霉-GET MILDEW 碎屑-CHIP 纸样错了-WRONG PATTERN-太钝-TOO DULL 起毛-HAIRY 鞋面皱折-VAMP WRINKLE-不配双-NOT IN PAIR 鞋面裂开-VAMP SPLIT OFF 线不平均-STITCHING NOT EVEN 鞋面掀开-VAMP OPEN UP 跟不正-HEEL NOT STRAIGHT 中底发角-ANGLE ON INSOLE-裁断错误-WRONG CUTTING 贴底不正确-SOLE LAYING NOT PROPER-鞋不平均-WRAPPING NOT EVEN 后带太高/低-BACKSTRAP TOO HIGH/LOW -攀脱胶-CEMENT COMES OFF 大底不平-OUTSOLE NOT SMOOTH -跟粘上胶-CEMENT ON HEEL 接着力不够-CEMENT NOT GOOD -清洁度不够-CLEANESS NOT ENOUGH 鞋头陷下去-TOE BROKEN DOWN -钉子露出来-STAPLE COMESOFF 颜色不配合-COLOUR NOT MATCHINE -不照记号本-STITCHING NOT ON MARK -10、贸易常识-批发-WHOLE SALE 储藏-HOARD 成本价-COST PRICE-内行-ADEPT 发票-INVOICE 大量生产-MASS PRODUCTION-廉价-SALE 验货员-INSPECTOR 检验员-INSPECTION SHEET -开发票-BILLING 征收-COLLECTION 航运公司-SHIPPING COMPANY -产量-OUTPUT 倾销-DUMPING 装船文件-SHIPPING DOCUMENTS 仓库-WARE HOUSE 生意兴隆-BOOM 上等货-TOP QUALITY -正牌货-STANDARD 破产-BANKRUPT 航空邮包-AIR PARCEL POST -报价-OFFER 已装船-ON-BOARD 部分损失-PARTIAL LOSS -收款人-PAYEE 流程-PROCESS 装船日期-SHIPPING DATE-索赔-CLAIN 结关日-CLEAR DATE 装船通知-SHIPPING ADVICE -佣金-COMMISSION 收货人-CONSIGNEE 交货期-DELIVERY DATE -复查-DOUBLE CHECK 货柜-CONTAINER 装卸码头-SHIPPING DOCK-出仓-DELIVERY FROM GODOWN 确认样品-COMFIRMATION SAMPLE （CFM SPL）小心轻放-HANDLE WITH CARE 即期信用证-SIGHT LETTER OF CREDIT -试穿样品-FITTING SAMPLE（FITTING SPL）-远期信用证-USANCE LETTER OF CREDIT -可取消信用证-REVOCABLE LETTER OF CREDIT -不可取消信用证-IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT -可转让信用证-ASSIGNABLE LETTER OF CREDIT -不可转让信用证-UNASSIGNABLE LETTER OF CREDIT-11、其他-确认-CONFIRM/CFM-主要-PRIMARY 次要-MAJOR 尺寸-INCH -牛仔布-DENIM 药水-PRIMER 二榔皮-SPLIT LEATHER-泡棉-FOAM 海绵-SPONG 生产线-PRODUCTION LINE -底边-SOLE EDGE 滚边-BINDING 底台包皮-PLATFORM COVER -饰片-OVERLAY 拒绝-REJECT 品质管理-QUALITY MANAGEMENT 国际标准组织-ISO 记录-RECORD 外箱贴纸-CARTON LABEL -鞋头对鞋跟-TOE TO HEEL 全面品质保证-TQA-TOTAL QUALITY ASSURANCE-。
鞋业术语
鞋业术语（英语）帮面-UPPER 后帮-BACK COUNTER 内里-LINING大底-OUTSOLE 中底-INSOLE 中底标-INSOLE LABEL鞋眼-EYELET 鞋眼片-EYELET STAY 鞋带-LACE魔术扣-VELCRO 鞋舌-TONGUE 鞋跟-HEEL靴帮-CUT 高帮-HIGHT CUT 低帮-LOW CUT 边墙-SIDE SHOE沿条-WELT 刺绣-EMBROIDERY扣子-BUCKLE 拉练-ZIPPER 松紧带-ELASTIC LACE（GROE）饰片-ORNAMENT 铁心-SHANK 加强带-REINFORCE TAPE泡棉-FOAM 飞机板-INSERTER 跟皮-HEEL COVER鞋鞍-SADDLE 满帮-WHOLE VAMP 鞋垫（中底垫皮）-SOCK LINING鞋面前端-VAMP 鞋头-TOE CAP 套头-TOE BOX鞋领-COLLAR 鞋腰QUARTER 滴塑片-PLASTIC PIECE鞋统-SHAFT 滚边-BINDING 鞋后开口-OPEN BACK2、品名（ITEM）运动鞋-SPORT SHOES 反绒皮-SWEDE SHOES 休闲鞋-CASUAL SHOES皮鞋-LEATHER SHOES 注塑鞋-INJECTION SHOES 时装鞋-FASHION SHOES靴子-BOOT 拖鞋-SLIPPER 毛绒鞋-ANIMAL SHOES（PLUSH）沙滩鞋-BEACH SANDAL 室内鞋-INDOOR SHOES 布鞋-CANVAS SHOES凉鞋-SANDAL3、颜色（COLOUR）深色-DARK/D. 浅色-LIGHT/L. 银色-SILVER灰色-GREY 黑色-BLACK 嫩绿色-SPRING MINT深绿色-AUGUST GREEN 浅绿色-CITRUS GREEN 草绿色GREEN 05（LIT GREEN）鲜绿色-DESERT WEED 青绿色-SUBLE MOSS 绿色-NEW LIGHT MINT（GREEN）水晶色-CRYSTALLINE 白色-WHITE 天蓝色-SUN LIGHT BLUE粉蓝-LILY SKY 蓝色-CLASSIC NAVY 宝蓝-VIVID TURQUOISE（ROYAL ~）蓝色-BLUE 海蓝-NAVY 水蓝色-MEDIUM BLUE深棕色-DERBY BROWN 浅棕色-ZONE NATURAL 棕色-CREAM SODA（BROWN）淡紫-LILAC 紫色-PURPLE 浅紫色-DRY ROSE红色-RED 嫩粉色-LILY BLUSH 铁红色-RUST桔红色-CORAL HAZE 粉红-TAWNY BLUSH（PINK）中国红-MEDIUM RED（COUNTRY ~）浅粉红-PALE PINK KISS 桃红-JCP FUSHCIA 桔色-LILY ORANGE金色-PALE GOLD 银色-SILVER 骨色-TIMBER BORN(IVORY)茶色-TAWNEY 酒色-WINE 镍色-NICKEL深咖啡-AUTUMN MINK 咖啡色-GLOBAL BROWN 冰咖色-ICED COFFEE 黄色-SUNKING 深黄色-BUTTER CUP 浅黄色-YES YELLOW米黄色-POLOERE 黄褐色-CAMEL 05 驼色-CAMEL米色-BEIGE KISS 大米色-RICE 象牙色-IVORYKISS柠檬色-LAUREL 奶油色-BUTTER MILK 干草色-PALE HAY烟色-TAUPE SMOKE 原木色-SANDAL WOOD 卡其色-KAKI沙色-TOASTED ALMOND4、材料(MATERIAL)皮-LEATHER 软皮-CASTING LEATHER 反绒皮-SWEDE LEATHER 猪皮-PIG SKIN 橡胶-RUBBER 塑料-PLASTIC注塑-INJECTION 纺织布-TEXTILE 打蜡皮-BURNISHED LEATHER 帆布-CANVAS 弹力布-LYCRA 水牛皮-BUFFALO HIDE牛皮-COW LEATHER 纳帕PU-NAPA PU 拉米-LAMY合成革-SYNTHE PU牛巴-PU NUBOCK 网布-MESH整片底-UNIT SOLE EVA底-EVA SOLE 钉子-NAIL布类-FABRIC 麻布-JUTE 胶-GLUE/CEMENT皮克隆-PICALON 特丽可得-TRICOT 天皮-TOP LIFT/HELL LIFT打包带-PE TAPE5、包装（PACKAGE）塑料袋-POLY BAG 挂钩-HOOK 彩盒-COLOUR BOX字母扣-NYLON STRING 尺码标-SIZE LABEL 成分标-INGREDIENT LABEL 挂牌-HANGTAG 环保标-GREEN POINT 货号-MODEL配码-ASSORTMENT 布标-TEXTILE LABEL 商标-LOGO麦头-MARK 正麦-MAIN MARK 侧麦-SIDE MARK双-PAIR 双数-PAIRAGE 纸箱-CARTON箱-CASE 纸盒-BOX 纸板-CARDBOARD包装纸-TISSUE PAPER 干燥剂-SILICA GEL 价格标签-PRICE TICKET标签-TAG LABEL TICKET 胶带-TEPE 橡皮筋-ELASTIC BAND层-LAYER 长度-LENGTH 立方-CUBIC毛重-GROSS WEIGHT 净重-NET WEIGHT6、鞋类用具名称钳子-PINCER 布尺-TAPE 前帮机-TOE LASTING MACHINE剪刀-SCISSORS 输送带-CONVEROR 针车-STITCHING MACHINE毛刷-BRUSH 斩刀-CUTTING DIE 包装机-PACKING MACHINE铁捶-HAMMER 尺-RULER 后帮机-COUNTER LASTING M~空气枪-AIR GUN 鞋拔-SHOE HORN 裁断机-CUTTING MACHINE打钉机-NAILING M~ 模子-MOLD 压底机-SOLE PRESS MACHINE硬度计-HARDNESS TESTER 厚度计-THICKNESS TESTER拉力机-TENSILE STRENGH TESTER 温度计-MOISTURE TESTER7、制鞋过程裁断-CUTTING 针车-STITCHING 成型-LASTING攀鞋-WRAPPING 入前套-LAY TOE BOX 上糊-CEMENTING后帮-COUNTER LASTING 前帮-TOE LASTING 拔钉-PULL-OUT STAPLE削皮-SKIVING 清洁CLEAN 贴底-SOLE LAYING修边-FOLDING 加热-HEATING 冷却-COOLING入楦-PUT-ON LAST 除楦-TAKE-OURT LAST 贴鞋垫-SOCK LAYING包装-PACKING 磨粗-BUFF 打蜡-WAXING8、定单应用定单号码-ORDER NO. 定单日期-DATE OF ORDER 交货日期-DELIVERY DATE工厂号码-FACTORY NO. 型体-STYLE 客户库存号码-CUST. STOCK NO.制造者-MFG 装船日期-SHIPPING DATE 客户定单号码-CUST. ORDER NO. 进货港口-PORT OF ENTRY 9、鞋类缺点发霉-GET MILDEW 碎屑-CHIP 纸样错了-WRONG PATTERN太钝-TOO DULL 起毛-HAIRY 鞋面皱折-VAMP WRINKLE不配双-NOT IN PAIR 鞋面裂开-VAMP SPLIT OFF 线不平均-STITCHING NOT EVEN鞋面掀开-VAMP OPEN UP 跟不正-HEEL NOT STRAIGHT 中底发角-ANGLE ON INSOLE裁断错误-WRONG CUTTING 贴底不正确-SOLE LAYING NOT PROPER鞋不平均-WRAPPING NOT EVEN 后带太高/低-BACKSTRAP TOO HIGH/LOW攀脱胶-CEMENT COMES OFF 大底不平-OUTSOLE NOT SMOOTH跟粘上胶-CEMENT ON HEEL 接着力不够-CEMENT NOT GOOD清洁度不够-CLEANESS NOT ENOUGH 鞋头陷下去-TOE BROKEN DOWN钉子露出来-STAPLE COMESOFF 颜色不配合-COLOUR NOT MATCHINE不照记号本-STITCHING NOT ON MARK10、贸易常识批发-WHOLE SALE 储藏-HOARD 成本价-COST PRICE内行-ADEPT 发票-INVOICE 大量生产-MASS PRODUCTION廉价-SALE 验货员-INSPECTOR 检验员-INSPECTION SHEET开发票-BILLING 征收-COLLECTION 航运公司-SHIPPING COMPANY产量-OUTPUT 倾销-DUMPING 装船文件-SHIPPING DOCUMENTS仓库-WARE HOUSE 正牌货-STANDARD 破产-BANKRUPT 航空邮包-AIR PARCEL POST 报价-OFFER 已装船-ON-BOARD 部分损失-PARTIAL LOSS收款人-PAYEE 流程-PROCESS 装船日期-SHIPPING DATE索赔-CLAIN 结关日-CLEAR DATE 装船通知-SHIPPING ADVICE佣金-COMMISSION 收货人-CONSIGNEE 交货期-DELIVERY DATE复查-DOUBLE CHECK 货柜-CONTAINER 装卸码头-SHIPPING DOCK出仓-DELIVERY FROM GODOWN 确认样品-COMFIRMATION SAMPLE（CFM SPL）小心轻放-HANDLE WITH CARE 即期信用证-SIGHT LETTER OF CREDIT试穿样品-FITTING SAMPLE（FITTING SPL）远期信用证-USANCE LETTER OF CREDIT可取消信用证-REVOCABLE LETTER OF CREDIT不可取消信用证-IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT可转让信用证-ASSIGNABLE LETTER OF CREDIT不可转让信用证-UNASSIGNABLE LETTER OF CREDIT11、其他确认-CONFIRM/CFM主要-PRIMARY 次要-MAJOR 尺寸-INCH牛仔布-DENIM 药水-PRIMER 二榔皮-SPLIT LEATHER泡棉-FOAM 海绵-SPONG 生产线-PRODUCTION LINE底边-SOLE EDGE 滚边-BINDING 底台包皮-PLATFORM COVER饰片-OVERLAY 拒绝-REJECT 品质管理-QUALITY MANAGEMENT国际标准组织-ISO 记录-RECORD 外箱贴纸-CARTON LABEL鞋头对鞋跟-TOE TO HEEL 全面品质保证-TQA-TOTAL QUALITY ASSURANCE。
鞋业英语教材
CONTENTUnit 1 Material Of Shoes And Names鞋材及部位名稱---------------2 Unit 2 Shoemaking-Processing制鞋流程-----------------------------3 Cutting裁断Preparation准备加工Stitching针车Assembling成型流程Packing & Shipping包装出货Unit 3 Bottom Knowledge底部知识-------------------------------------------8 Unit 4 Form表单------------------------------------------------------------------9 Unit 5 Expert Noun Abbreviations And Full Name专有名词缩写及全稱-----------------------------------------------------10 Unit 6 Shoe Trade Terms制鞋贸易词汇---------------------------------------13 Unit 7 Country And Unit Name国家和单位的名称----------------------15 Unit 8 Shoe Phrases And Sentences鞋类短语、句子-------------------18Unit1 Material Of Shoes And Names鞋材及材及部位部位部位名稱名稱Shoe English Words:Toe Box 前衬 Toe Cap 前套 Vamp 鞋头Vamp Lining 鞋头内里 Vamp overlay 鞋头侧片 Quarter medial/lateral 鞋身内外 Quarter lining 鞋身内里 Quarter overly 鞋身饰片 Eye-stay 鞋眼片 Eye-stay Lining 鞋眼内里 U-throat Binding 鞋口滚边 3 stripes 面饰Mudguard 鞋身侧片 Collar 外滚口Collar overlay 滚口上片 Heel Cap 后套 Heel overlay 后饰片 Heel Top 后上片Heel lining/collar Lining 反口里 Heel foam/padding 滚口泡棉 Heel counter 后衬 Tongue 鞋舌Tongue lace loop 鞋舌穿孔带 Tongue overlay 鞋舌上片Tongue bottom 舌下片 Tongue top 舌上片 Tongue Lining 鞋舌内里 Tongue Foam/padding 鞋舌填物 Insole 中底 Lace 鞋带 Sock-liner 鞋垫Sock-liner cover 鞋垫面料 Midsole 中插 Outsole 外底Unit2 Shoemaking-Processing制鞋流程Part1: Cutting裁断Process 流程Processing制程Water jet cutting 水刀裁断Piece 片Produce 生产Production 生产线Production trial 生产试作Type 类型Preparing material 备料Scissors 剪刀Shrink 缩水Reinforcement 补强Operator 操作员Angle 角度Cut 切下Cutter 切割机；裁断机Cutting 裁断Cutting die 斩刀Cutting board 裁断板；切割板Cutting direction 裁断方向Cutting machine 裁断机器Cutting plant 斩板Upper piece 面部片数Die cut sock-liner 刀Molded sock-liner 活动鞋垫Pairing/Matching 配双Hand decoration 手工修饰Handwork 手工Hand cutting 手裁切Color 颜色Adhesive 粘剂，接着剂Color variation 色差Single layer 单层Deep color 深色Color matching 配色；着色；对色Foam 泡棉Dark color暗淡的颜色Equipment 设备Dull color 暗色Part2：Preparation准备加工Print 印刷Screen print 网板印刷HF print 高周波印刷Rubber print 胶印Embroidery 刺绣；电绣HF emboss 高周波Emboss 凸起Embossing machine 压纹机Deboss 凹下Emboss line 凸起线条Deboss line 凹进线条Raise/raised 凸起Recess/recessed 凹下Heat emboss 热压Heat molding垫定型Weld TPU 熔切TPUWeld Synthetic 熔切合成皮Skiving 削薄skived edge 削边Skiving machine 削薄机Cementing 刷胶Hammering flat 锤平Flatten 变平Reinforce tape 补强带Reinforcing 贴补强Scoop out; scooped 削腰Fixing 整理Flash 毛边Hairy 起毛Sublimation 升華转印Surface 表面No-sea m 无逢合线（指无针车线) Starch 上浆Resin 树脂Part3：Stitching针车Stitching 针车Single stitching 车单针Double stitching 车双针Binding 滚边Folded edge 折边Piping 包芯滚Distance between stitching 線距Stitch length 针距Stitching marking 针缝记号Stitching groove 车线沟Stitching machine 针车机Stitching not even/Stitching uneven 车缝不平均Retain the shape 保持形状Returning collar lining 翻反口里Stitching not on the mark 未照记号车缝Edging 饰边elastic band 松紧带Eyelet 鞋眼扣eyelet puncher 鞋眼打孔机Marking 划线eyelets punching 打鞋眼Perforation 打孔Margin 边距Tape 胶带Thread 车缝线Filler 填充物；填腹Loose thread 脱线Extension 接片Part4：Assembling成型流程activation 活化 Air bubble 气泡 Primer 处理剂 Priming 药水处理 Assembly 成型 BIM 吸震片Cement 接着剂；胶水 Cementing 上胶Chilling 冷冻定型 Component 组件 Compound 配方 Cooling 冷却 Drying 烘干 Drying tunnel 干燥箱 Buffing 磨粗 Roughing 打粗 Rough (upper, bottom) 打粗(面，底); 粗糙 Punching – 冲孔Last 楦头 Put-on last 入楦 Put-out last 拔楦Quick heating and cooling 急速加垫冷却 Press 冲床；重压 Pressing machine 压底机 Reject 不接收；不合格Quality control; QC 品检；品质管制 Insole 中底 Standard 标准 Side lasting 腰帮 Cookie 足弓垫 Gum rubber 生胶 In pair/Matching 配双 Sock-liner 鞋垫 Pairing 配双 Pair quantity 双数 Heel not straight 跟不正 Wrinkle 皱纹 Loss 损耗Marking pen 记号笔 Mass/ bulk production 量产 Molding 定型Mulling 鞋面加热烘软 Oven 烤箱 Paper filler 纸团 Pincer 钳子；前帮机的夹头 Production trail 生产试作Production line 生产线 Defect ratio 报废率Part5：Packing & Shipping包装&出货Sample 样品Hangtag 吊牌Label 标签Packing 包装Tissue paper 包装纸Wrapping paper 包装纸Shipment 船期，交货期Shipping 出货Order 订单Repacking 翻箱Shoe box label 内盒标Inner box label 内盒标Shoe tree 鞋弓；鞋撑Separations plate 隔板Cardboard 纸板Delay 延误Deadline 最后期限Delivery date 交货期Invoice 发票Quantity 数量Gross weight 毛重Net weight 净重Customs checking 海关检查Packing list 装箱Inspector 检查员Confirmation sample 确认样品Tool 工具Case 箱Carton 纸箱；外箱Unit 3 Bottom Knowledge底部知识deformations 变形incline 倾斜low 低的high 高的narrow 窄的wide 宽的short 短deep 深shallow 浅"thickness 厚、厚度thin 薄"depth 深度density 密度abrasion 摩擦力hardness 硬度Tensile 拉力Tear Strength 撕裂力Elongation 延展性Rebound" 弹性property 特性raised 凸出recessed 凹陷above 在…上面color migration 溢色polish, glossy 抛光radius R度、半径undercut 倒插sharp 尖的、锋利trimming 修边chamfer 斜面heel bevel 后翘cone 圆锥形notch 凹口、槽口shrinkage 收缩non-slip" 防滑Deform 使变形Widen 放宽Deepen 加深shallower 变浅shorter 变短to flat, flatten 变平harden变硬adjust 调整taper / fade 逐渐减少reduce 减少enlarge 加大color groove 隔色沟side wall 边墙cavity 凹沟、穴flat 平面、平台edge 边缘step 台阶insert 插块Rubber 橡胶Medial 内腰Lateral 外腰Shank 腰部graphite 石墨High frequency Mold 高周波模Heat press mold 热压模Receptacle 钉座(田径鞋)Unit4 Form表单Bonding test report 粘着力测试报告 Cost breakdown summary 成本分析表Development mold request form 开模同意书Material breakdown sheet材料分析表 Material status for 材料状况表Material supplier lab test sample information sheet 测试材料资料表 Mold tracking report for 模具追踪表napos bonding test report 高周波测试报表Outstanding cfm sample status form确认样品状况表 Outstanding csar trackingcsar 状况表 packing list 装箱单 Pulling test eyelets 眼扣拉力测试Released spec covers sheetTracking list 追踪表 Sample list样品明细表 Shipping advice 出货通知Testing material list 材料测试明细 The sample list for 样品进度表Tooling tracking test report 制具追踪表UV .-test and aging test report 耐黄与老化测试报表YYII commercialization mold tracking report 量产模具进度表 Order list 订购明细表Unit5 Expert Noun AbbreviationsAnd Full Name专有名词缩写及全称专有名词缩写及全称（（一）AbbreviationFull NameChineseCCM cost confirmation memo 鞋型价格确认表 MCF mould confirmation form模具确认要求 CBD cost breakdown 成本分析表\价格分析表 PLO profit/labor cost/overhead利润/人工费/管销费CR Change request 更改要求 TN total new 全新鞋型 NU new upper 新鞋面旧底 NC new color way 旧型体新配色 NM new material 旧型体新材料 PPA PRE production approval模具自述批准表FOB free on board 离岸价 PPR product prototype review 第一次开发样品 PFR product final review 第二次开发样品 GMM global marketing meeting 全球市场样品销售会议Preview Sample预售样品 SMS Salesman Sample 销售样品 IES Initial Evaluation Stage 样品码试作 FES Final Evaluation Stage大中小试作 FSR Full Size Run 全套试作 P.T. Production Trail 量产前试作 SRF Sample Request Form 样品英文工作明细表Spec. Production Specification Sheet生产规格表 CWA Color way Activation 型体量产确认单 PDM Product data management产品数据管理 BOM Bill of Material生产指令表 MCS Manufacturing Confirmation Sample确认样品确认通知单MOQ minimum order quantity最低订单 a.a.r against all 全险 a/c. account 账目 A/c. account current 往来账户 Acc. acceptance 已承兑 A.g.ba good brand任何名牌Abbreviation Full Name Chinese A/O. account of 记入..账内A.P additional premium 附加保险A/R. all risks 全险A/S account sales 售货清单A V. average 平均数B.B. Bill Book 出纳簿Cr. credit; creditor 贷方B.D bank Draft 银行汇票O/a on account 赊账Ctge cartage 车费Curt. current 本月现付NE. no efffects 无存款Net. netto(lowest) 传收入N/f no funds 无款Bd. bond 债券Bds. boards 董事会B/E Bill of Exchange 汇票Bk. bank book 账簿Bkg. banking 银行业B/L Bill of lading 提货单B.P.B. bank post bill 银行汇票B/R. band rate 银行贴现率B.rec. bill receivable 应收票据B.S. balance sheet 资产负债表Bt. bought 购入C/- case currency 现金.息单C/A capital 资本账户Cat. catalogue 目录C.B. cash.book 现金簿C/D custome declaration 现金账c.d cum dividendo 附股息报关表Cert. certificate 说明书C/F carried forward 转下页cge. carriage 运费C.H custom.house 海关C/i certificate of insurance 保险说明说C&I cost insurance 保险费在内价C.I.F cost. insurance 到岸价格C/O cash order 现金汇票] C/o care of;carried over 转交c.o.d cash on delivery 货到付款com. commercial 商业佣金cont. contract 合同Deg. degree 等级Dft. draft 汇票Div. divident.division 红利.部门D/N Debit Note 借项清单Dols. dollors 美元Dr. debit 借方Abbreviation Full Name ChineseE.D ex dividend 息股除外D.R. deposit receipt 存款收条D/W dock.warrant 码头仓单dely delivery 交付com. commercial 商业佣金TT.T/T Telegraphic Transfer 电汇汇票V. versus-against 对.相反Cy. currency 货币D/C deviation clause 贴现Dd. delivered 交付Eq. equivalent 等值Exd. examined 已检查Exs. expenses 费用Fac. facsimile 复印件F.i.t. free of 免所得费F/O for oders 准备出售F.O.B Free on Board 船上交货价F.P. fully paid 付讫Frt. freight 运费gr.wt. gross weight 毛重h.p horse-power 马力H.P.N. horse-power nominal 标称马力I.B invoice book 发票簿id. Idem-the same 同上led. ledger 总账簿L.I.P. life insurance policy 人寿保险单M/a my account 本人账户M/c marginal credit(banking) 限界信贷M/D memorandum of deposit 存款单Min. minimum .minute 分钟Mks marks 商标M.O. money order 邮汇Mos. months 月P/A private account 私人账户P/C price.current 时价表Pc. price.piece 价格,个P.C.B petty cash book 零用现金簿Pkg. package 包裹P/N promissory note 期票P.O. purchase order 汇票P.O.B Post office Box 邮政信箱Ppd. prepaid 预付Prfe. preferenc of preferred 优先P.T.O please turn over 转下页Q.W quod vide-which see 调查阅Q.y query 查核re. with reference to 关于recd. received 收到R.I. re-insurance 再保险Unit6 Shoe Trade Terms制鞋貿易詞匯accepting bank承兌銀行adjust 調整agreement同意書air parcel post航空郵包allowance允許approved核准area面積average 平均bank 銀行bill of exchange匯票back后面bigger/big加大call打電話cancel取消change改變check審核,核對clarify澄清closing date結關日collection托收(票据) company公司computer room電腦室condition情形,環境confirm确認container貨柜contact聯絡,聯系contract合約copy影印,复制correct /incorrect正确/不正确cost /costing价格,成本,花費cost& freight(C&F)貨价及運費customer客戶customs海關deadline最后期限delay延誤delivery交貨期demand需求depth; deep深度description說明detail細節;細篩;花紋development開發difference差异,差額dimension; size尺寸direct trade直接貿易double check复查dust collector集塵設備edit制作engineering工程equipment設備export出口exporter出口商factory工厂fade漸弱final最終的fit配合flat平台foreign exchange外匯free on board (FOB)船上交貨FW (forward)轉寄gender性別gross weight毛重handle with care小心輕放height/high高度/高higher加高identify 鑒別,确定,定義import進口indirect trade間接貿易infant嬰儿鞋initial最初的inquiry sheet 詢价單inspection sheet檢驗單inspector驗貨員installment分期付款instrument 用具invoice 發票kid's (K'S);junior大童鞋leather 皮料length/long長度/長letter字母;字線letter of credit (L/C)信用狀loading port輸出口岸loss超量損耗lower/low降低/低management管理制度manager 經理manufacture制造manufacturer制造商margin; profit利潤marking做記號material 材料,材質measure度量men's (M'S)男鞋metal 金屬micrometer測微器model 樣品;型號樣式modify/modification修改name 名稱,名字narrow 窄negotiate purchase議价net weight淨重number 號碼offer報价on-board已裝船operation操作order訂單original 原來的,最初的output產量packing list 裝箱單page頁數pair 雙peak season旺季penalty違約金per 每period 階段,時期piece 只pincer 鉗子place of delivery交貨地點planning department生管POS (position)位置price list報价單pro forma invoice估价單process流程purchasing department采購quality control 品質管制quantity (Q'TY)數量raise /raised凸起rate比率,匯率recess /recessed凹下reduced price減价reference sample參考樣品register登記,記錄released發放remark備注remove移開,去掉repacking改裝report 報告revise /revision修改rubber room 底厂ruler 尺running shoes慢跑鞋satisfied 滿意scale 比例schedule計划表,進度表sea port港口seller賣者service服務set 一套,一副shipment 船期,交貨期shipping 出貨shipping advice 出貨通知shorter/short縮短/短sign; signature簽名simple 簡單的single 單一的size 尺寸slack season; off season淡季smaller; small縮小;小specific gravity 比重specification規格square平方standard 標准Status 狀態steady; stable穩定stock fitting 底加工style 樣式風格supervisor主管supply供求tag標价牌tapper 斜度,打斜telephone 電話thickness 厚度title抬頭trading company貿易公司triangle三角形unit 單位unit price 單价unpacking開箱useful load裝載量vendee買主;買方vice senior manager副協理warehouse倉庫wider加寬width/wide寬度/寬window視窗yielding獲利A.D.C (adidas development centre)愛迪達開發中心commercialization department工程部門( 商品化部門) cost, insurance& freight (CIF)貨价,運費及保險S.D.C. ( Salomon Developing Centre)所羅門開發中心executive senior manager執行協理Unit7 Country and Unit Name国家及单位名称认识Country Name 国家名称:China 中國Argentina 阿根廷 Australia 澳大利亞 Benelux 比利時 Bolivia 玻利維亞 Brazil 巴西 Canada 加拿大 Chile 智利Colombia 哥倫比亞 Cuba 古巴Czech Republic 捷克斯洛伐克 Denmark 丹麥 Ecuador 厄瓜多爾 Egypt 埃及 Fiji 斐濟 Finland 芬蘭 France 法國 Germany 德國Greece 希腊H.K. (Hongkong) 香港 Hungary 匈牙利 India 印度 Indonesia 印尼 Israel 以色列 Italy 意大利 Japan 日本 Korea 韓國Latin American 拉丁美洲 Lebanon 黎巴嫩 Malaysia 馬來西亞 Mexico 黑西哥 Middle East 中東 Netherlands]荷蘭 New Zealand 新西蘭 Norway 挪威 Panama 巴拿馬Paraguay 巴拉圭 Philippines 菲利賓 Poland 波蘭Singapore 新加坡 South Africa 南非 Spain 西班牙 Sweden 瑞典 Switzerland 瑞士 Taiwan 台灣 Thailand 泰國 Turkey 土耳其U.K. (united king)英國U.S.A. (United States of America)美國Uruguay 烏拉圭 Venezuela 委內瑞拉 Vietnam 越南Unit Name 单位名称:US$ 美元 RMB 人民幣 HKD 港幣 NTD 台幣 DM 馬克 meter (M)米inch 英寸 (1inch=25.4millimetres)foot 英尺 (1foot=12inchs=0.3048metres) square meter (SQM)平方米square foot (SQFT) 平方英尺 (1sq.ft.=9.29decimetre) yard (YD)碼 (1yard=3feet=0.9144m)square yard (SQYD)平方碼 (1sq.yd.=9sq.ft.=0.836sq.m.) dozen (doz)1打,12個 roll 卷Unit8 Shoe Sentences And Phrases鞋类鞋类短语短语短语、、句子1. Counter sheet not lasted under insole 港宝没有拉邦至中底之下2. Wrinkled counter caused either by poor lasting or by wrinkled chemical sheet 拉邦不良或港宝片皱折造成后套皱折3. Soft chemical sheet due to wrong materials or wrong primer 港宝片品质不良或处理不良以致港宝太软4. Crooked chemical sheet 港宝位置歪斜5. .Low positioned chemical sheet 港宝位置过低6. Blisters on heel counter 后套部位有起泡现象7. Back height not uniform within pair by 2 mm or more 后套高度不一致达2mm 或超过更多 8. Other counter defects 其他港宝瑕疵9. Top line crooked or wavy 鞋领口歪曲或成波浪状10. Back seam off center, twisted or not vertical to heel seat, by 2mm后合缝车线不正，偏离中线、扭曲或没与后跟垂直----偏离达2mm 11. Back heights not uniform within pair 左脚后套高度不一致12. Different vamp length of left and right foot over 2 mm 左脚鞋面长度不同，相差超过2mm 13. other crooked upper defect 其他鞋面弯斜瑕疵 14. Color Variation defect 色差瑕疵 15. Poor antique treatment 锈色处理不良16. Color variation between different piece of upper 鞋面不同部位的色差17. Color of stitching and upper material not matching as per confirmation sample 车线材料与鞋面材料颜色不对参照确认样品18. Wrong color on ornaments and lace 装饰物与鞋带色差 19. Variation between left and right shoes 左右脚色差 20. Poor printing and embroidery 鞋面不良印刷或刺绣21. Contrast color of PU coating and back fabric PU 面及布里成对比色 22. Other color variation defects 其它色差瑕疵 23. Damaged Upper Defects 鞋面破损瑕疵 24. Scratch mark on upper 鞋面擦痕25. Visible roughing marks more than 1.5mm or conspicuous 看得见的磨粗过高,超过1.5MM 或很显眼. 26. Cut upper 鞋面破裂27. Torn upper caused either by high stitch density or poor reinforcement. 因不良补强或车线针距太密造成的鞋面破裂 28. Poor heat embossing. 高温后压花不良 29. Toe box collapsing 鞋头下陷30. Missing or incorrect material embossment 材料压纹消失或不正确) 31. Loose or missing ornament parts.(装饰配件丢失或松动) 32. Broken strap 前带或后带断裂33. Other damaged upper defeats. 其它的鞋面破损瑕疵 34. Eyelet and lace defects 鞋眼和鞋带瑕疵35. Punched hole bigger or smaller than eyelet.鞋眼与打洞不合36.Poor eyelet attachment. 鞋眼钉合不良37.Loose eyelet. 鞋眼松落38.Paint coat peeling off. 鞋眼的漆层剥落39.Rust eyelet or other mental buckles. 鞋眼或其它的金属扣生锈40.Wrong length. 错误的长度41.Wrong color wrong material or wrong type of lace. 鞋带颜色、材质、型式不对42.Broken yam断纱43.Eyelet row not uniform by 2.4mm.鞋眼排列不整齐，偏离达2.4mm44.Dirty marks on lace.鞋带有不良记号45.Shoelaces tied together. 左右脚鞋带系在一起46.Other eyelet and lace defects. 其它的鞋带和鞋眼瑕疵47.Lining Defects includes vamp, sock liner and counter lining 内里瑕疵，包括鞋面、鞋垫、后套里48.Lining dirty or damaged or wrinkled 内里不洁、破损或皱折.49.Trimming damage on top line stitching, causing lining to show gap 修内里口造成的破损导致开口50.Sock lining gap not deeper than 2mm. 鞋垫里位置歪斜达2 mm或超过鞋垫贴合不良51.Cementing off, between upper and lining 鞋面与内里贴合不良52.Poor or unclear marking 不良或不清楚的标记53.Other lining defects 其它内里瑕疵54.Stitching Defect 针车车线瑕疵55.Crooked stitching (out of stitching mark)车线歪斜（偏离记号点）56.Stitching too close to seam edge 针车太靠近边距57.High, low or uneven stitch density 针距太密，太松或不平均58.Loose or tight stitching 车线太松或太紧59.Skipped stitch on upper 跳针60.Incorrect needle type 不适用的针型61.Incorrect thread size 线的粗细不对62.Open seam 车线接合裂开63.Thread end 线尾未修剪干净64.Other stitching defects 其它针车线瑕疵65.Upper dirty鞋面不洁66.Glue stain 贴标痕迹67.Dirty marks 不洁的记号68.High glue line more than 1.5mm in any area 胶线太高——于任何部位超过1.5CM69.Frayed edge of PVC upper material PV/PVC 鞋面材料毛边70.Mold or mildew 发霉71.Other upper dirty defects 其它鞋面不洁瑕疵72.Wrinkled upper defects 鞋面皱折瑕疵73.Wrinkles caused by poor lasting 拉邦不良造成的皱折74.Wrinkles caused by poor bottoming 贴底不良造成的皱折75.Wrinkles caused by distorted upper 鞋面变形造成的皱折76.X-ray lines on any part of upper showing through due to edge folding, chemical sheet, toe cap ,etc由于拗边，港宝片、鞋头包片等引起的任何鞋面部位的透痕77.X-ray lines of upper lasting allowance showing through on bottom due to improper buffing or filler78.大底贴邦部位不平顺有X-ray产生，由于磨粗不平或填腹不良引起79.Rough edge of EV A outsole EV A底边未磨匀80..Impurities in sole material 大底物料不纯81.Other Bottom dirty defects 其它大底不洁瑕疵82.Wrapping not even攀帮不均匀83.Shank too loose铁心太松84.Heel not straight后套不正85.Sole come off底脱胶86.Wrong pattern 纸板错误87.Wrong material 材料错误88.Wrong cutting裁断错误89.Toe broken down鞋头凹陷90.Color variation色差91.Wrong last 楦头错误92.Wrong color颜色错误93.Damaged upper鞋面破损94.Not in pair不配双95.Crooked back stay 后套歪斜96.Crooked upper鞋面弯曲97.Crooked屈曲,不平顺98.Vamp length鞋头大小sting off center攀歪100.Sole laying not proper(centered)贴底不正确101.Back strap too high(low/long/short)后拉带太高102.Abrasion磨损103.Stitching not on the mark不照记号齿车104.Angle on insole中底发角105.Vamp open up鞋面掀开106.Wrapping not tight攀帮不紧107.Shank not straight铁心不正108.Cementing comes off脱胶109.Outsole not smooth大底不平110.Gore too weak松紧带弹性不佳111.Cement on heel鞋眼沾胶112.Cementing no good接着力不佳113.Cleanness not enough清洁度不佳114.Vamp split off 鞋面爆开115.Color not matching色116.Loose thread脱线117.Broken thread断线118.Turn yellow变黄119.Turn dark变黑120.Pinch in 缩进去121.Flatten变平122.Rough粗糙123.x-ray透痕124.smeary污染125.hairy 起毛126.gaping缝隙127.sole adhesion大底欠胶128.chip碎屑129.dirty脏的130.getting mildew发霉131.back height后跟高度132.over cemented溢胶133.bottom dirty大底不洁134.wet operation湿场作业135.trimming and sorting修邊與整理136.soaking 浸水137.fleshing 削肉138.unhairing脱毛139.bating酵解软化140.picking浸酸141.tanning鞣制142.wringing挤水143.splitting and shaving起层及削里144.retanning, coloring 再鞣,染色145.settingout 张皮146.dry operation干场作业147.drying干燥148.conditioning回湿149.staking铲软150.buffing磨皮151.finishing整饰152.measuring量測153.grading分级154.TTP: tongue top pressure. 鞋舌頂端頂腳155.FFP：flex fold pressure. 彎折處壓腳t: lateral 外腰157.Med: medial 內腰158.R：right。
鞋业产品英语词汇O-S
Ooil resistant耐油性oil-tanned leather油鞣⽪old fashion⽼式的, 過時的one-piece bottom⼀⽚式⼤底one-piece pump單⽚式⼥⾼跟鞋open back鞋后開⼝式open seam露邊接縫open toe鞋頭\開⼝式operation操作operator操作員orange橘⾊original equipment manufacture(OEM)原廠委托制造original sample原樣orthopedic shoe矯正鞋ostrich skin鴕⿃⽪other footwear其他鞋類out last拔楦out seam stitcher外線機out stape拔釘outer shoe外底out-of-fashion過時的output產量outside forme外腰平⾯樣outside welting stitching⾞縫外線outsole⼤底outsole not smooth⼤底不平oval toe橢圓形鞋頭oven烘箱over shoe鞋套overlay裝飾⽚oxford⽜津鞋(緊鞋帶淺幫鞋)Ppacking包裝packing list裝箱單包裝明細?packing machine打包機padded collar有軟墊的領⼝painting噴漆pair雙pairage雙數pairing配雙pantongraph縮圖器paper filler紙團paper pattern紙版paper slipper紙拖鞋paratroop boot傘兵靴pairs blue巴藍parts零件pasting machine上膠糊機patent leather漆⽪pattern cutting紙版pattern designer(pattern cutter)紙樣剪裁師; 樣版師pattern engineering樣版⼯程pattern grading machine樣版級放機pattern wheel shaft stand橡膠⽚壓紋機patterns cutting & design紙樣剪裁及設計peacock blue孔雀藍peccary skin野豬⽪peeling test剝離試驗peeptoe shoe露趾尖式涼鞋pelt⽣⽑⽪penny loafer(coin shoe)有硬幣袋式包⼦鞋perforation打孔permanent compression test壓縮永久變形試驗permanent tnesion test永久伸⾧率試驗permanent white純⽩picalon⽪克隆(紙版中底的)pieces鞋⾯⽪piecer沖孔器(沖⼦)pig skin豬⽪pigment finish leather涂料⽪pincer鉗⼦, 前幫機的夾頭pinch in縮進去pink粉紅⾊pinned top-piece天⽪釘pintuck鞋⾯褶縫piped seam(piping)滾邊接縫plain pump素⾯⼥⾼跟鞋plane cutting press平⾯式裁斷機plastic chipping machine塑膠切碎機plastic last塑膠楦plastic塑膠platform鞋臺platform cover底臺包⽪plug鞋栓pneumatic heel tacking machine氣壓釘跟機pneumatic last slipping machine氣壓拔楦機point針尖point toe尖形鞋頭polybag塑膠帶polyvinyl chloride(PVC)polybutadiene rubber(BR)正丁膠polyisoprene rubber(IR)異戊膠polyurethene leather (PU) leatherPU⽪popsicle加洲式結構拖鞋pot life可使⽤時間postion部位power consumption耗電量press重壓, 沖床press cutting斬⼑裁斷pressure vessel加硫罐; 壓⼒容器prewalker學步鞋price ticket价格標簽prick mark針孔記號priest shoe; monk shoe僧侶鞋primer處理劑primering藥⽔處理process流程processing制程produce⽣產production control⽣產管制production trial⽣產試作profile側⾯圖PU-coated split leatherPU榔⽪pull-out last拔楦pump⾼跟鞋punching沖孔pure rubber天然橡膠pureple紫紅⾊put-on last⼊楦PVC sheetPVC塑膠布PVC shoePVC塑膠底python skin蟒蛇⽪Qquality control; QC品質管制quarter腰⾝鞋⾝quarter insertion插腰quarter iron bottom鞋⾝中段鐵⽚楦底quarter lining鞋⾝內裡; 鞋腰內裡quarter overlay鞋⾝飾⽚quarters鞋⾝中段Rrain boot⾬靴rand延條raw eyelet沒有包⾦屬眼套的鞋眼raw hide⽣⽪rayon yarn嫘縈紗red紅⾊reel heel圓軸材料reflection material反光材料reinforcing貼補強reject不接受remove solvent去除溶劑remove tacks去釘repaking翻箱repair cementing補膠resin樹脂relain the shape保持形狀returning collar lining翻反⼝⾥rib內延條ribbed insole肋條中底rich color濃⾊ridge楦脊riding boot騎⾺⽤靴rigid backer硬質后踵⽚rink system圓形⼩組式⽣產係統riveting machine鉚合機roller skate溜冰鞋rope sole⿇繩編底rotary vacuum vulcanizing machine迴轉式真空加硫定型機rough(upper, bottom)打粗(⾯底)roughing打粗round aquare toe⽅圓形鞋頭tound toe圓形鞋頭royal blue寶藍rubber橡膠rubber band橡⽪筋rubber chopper橡膠切碎機rubber cement stirrer橡膠糊攪拌機rubber footwear橡膠鞋類rubber mixing mill橡膠混合機rubber slicing machine橡膠切⽚機rubber smoked sheet煙膠⽚rubber sole橡膠底rubber sponge sole橡膠海綿鞋底rubberlon合成橡膠發泡板runner跑步者running shoe跑步鞋rust test 耐腐蝕試驗rust鐵紅⾊Ssabot⽊鞋saddle shoe鞍形鞋saddle鞋鞍⽚safety shoe安全鞋sales sample推銷樣品sample maker樣品制作師sample working pattern樣品⽣產紙樣sample樣品sandal涼鞋satin shoe緞⾯鞋scissors剪⼑scoop wedge heel杓形跟scoop wedge杓形中插screw driver起⼦scribing machine劃線機scrub磨sea blue 海藍seal skin海豹⽪sealant填隙材料seam縫合線seat back heel后座式跟seat lasting后幫seat sock跟座墊section grading部分級放sectional pattern各部位樣版semi-product半成品senpor感應器separate last楦蓋分离式鞋楦setter定型機shade⾊度; ⾊調shaft鞋統; 鞋胴shank鐵芯; 楦腰shank board(中底后插紙板)于鐵芯的中底版shank not straight鐵芯不正shank plug鐵芯栓shank riveting machine鐵芯鉚釘機shank too loose鐵芯太松shape形式;模型shape distortion變形shape of heel鞋跟的形式sharkskin 鯊⿂⽪sharp銳利; 鋒利sheepskin綿⽺⽪shell forme脫殼法shipping designer裝船標識shipping sample裝船樣品shoeshoe cream鞋⾯乳膏shoe designer鞋樣設計師shoe factory鞋廠shoe finish鞋⼦表⾯處理shoe horn鞋拔shoe machinery鞋機shoe material鞋材shoe tree鞋撐shoemaking制鞋shoes tagged附標簽shoes tied for packing鞋⼦綁合包裝short heel girth跟背圍度shoulder肩部⽪⾰shrink leather皺紋⽪side by side packing邊對邊包裝side gore boot側⾯有鬆緊帶的靴⼦side lasting腰幫side leather半開⽪side vamp兩側幫鞋side view側視圖side wall鞋邊牆silhouettes cement process⾞內線延條法silica jel⼲燥劑silver white銀⽩simple簡易的size尺⼨size notch尺⼨記號size ranges尺碼的分段size scale尺度size stick尺碼量尺skeleton lining鞋裡墊⽪sking boot滑雪靴skin⽪skiving削薄skiving machine削⽪機slant toe斜形鞋頭slate conveyor板條式輸送帶slender toe細⾧形鞋頭sling back后帶挑空式涼鞋slinhback court后吊帶式盛裝鞋slippers拖鞋slip lasted construction⼊楦成型結構slip resistance test耐滑試驗slipper拖鞋slipper sock鞋襪slope cutting machine斜度切削機(EVA⽤) slotted construction鞋⾯由中底邊緣之切⼝插⼊slotted fabric forme平⾯樣切割法slotting 中底打洞smooth平滑snakeskin蛇⽪snap fastener按扣sneaker膠底帆布運動鞋snow boot雪靴snow mabile boot滑雪靴soaking浸⽔soccer shoe⾜球鞋sock laying⼊鞋墊sock lining鞋墊sock stamp中底燙⾦soft color柔和⾊softener軟化劑sole底部; 鞋底sole attaching貼底sole comes off底脫膠sole edge底邊緣sole edge inking machine⼤底邊上墨機sole edge varnishing maching⼤底邊噴漆機sole laying not proper貼底不正确sole laying貼底sole press壓底sole pressing壓底sole thread stitching⾞⼤底線solid接著劑solid forme實⼼法solid last全楦solid rotating conveyor⽴体迴轉式輸送帶solid content固成份solvent溶劑solvent based cement溶劑型接著劑special purpose特定⽬的specfic gravity⽐重specfication規格spectro heel仿疊式跟spike heel錐形跟split leather⼆榔⽪splitting⽚⽪splitting machine⽚⽪機sponge海綿sponge leather乳膠⽪sport footwear運動鞋類sport shoe運動鞋sporting shade運動⾊調sporty有動感的square toe⽅形鞋頭stability安定性stabilizer安定劑stain污染; 斑點stamping machine燙⾦機standard forme標準平版樣standard making標準樣的裁版standard標準staple空⽓釘steam heating pressing machine蒸汽式熱⾵燙平機steel tip鞋頭鐵⽚steel toe鋼頭steer hide閹⽜⽪step-in便鞋(有鬆緊帶式)step-on便鞋(無鬆緊帶式)stick黏著stick length楦頭程度stiffener裡襯(補強)stitch down process shoes外翻幫鞋stitch guage針⽬計(量針距⽤)stitch length針距stitch marking⾞縫記號stitch down construction鞋⾯外翻以鞋墊縫合的結構stitching⾞縫stitching function縫線功能stitching machine針⾞stitching not even⾞縫不均勻stitching not on the mark未照記號⾞縫stock no.庫存編號storage有效存放時間strain拉緊strap cutting machine剪帶機strengthen補強string lasted construction拉幫結構strip cutting machine切條機strip⾧⽚stripping抽條stripy sandal多帶式涼鞋strong shade強烈的⾊調stuck on construction黏貼結構stud飾釘style式樣; 款式stylist式樣設計師styrene butadiene ribber(SBR)苯⼄烯丁⼆烯橡膠suede絨⾯⽺⽪supplier供應商support⽀撐surface me a s u r i n g &。
有关耐克鞋的基础知识,一些字母的缩写与含义
有关耐克鞋的基础知识,一些字母的缩写与含义SB：SKATEBOARD的缩写，中文意思是滑板，其中代表鞋款是DUNK SB。
FA：Foot Action 特别颜色版AP：亚洲人的鞋板，为亚洲人专门订制的款式LE：指LIMITED EDITION(限量款)ND：New Design代表在原设计中采用了新元素的鞋(多指用上新材质,如漆皮,网布、反皮.....)TB：T eam Bulk, 主要是指出给球队以搭配队上制服的配色.也代表运动员版NU：主要是JordanBrand在复刻球鞋时以原本的air jordan球鞋为灵感来源所设计的新鞋, 以Nu retro代表这类的鞋子RETRO：复刻款式，其中以Air Jordan鞋的复刻为主。
FL：Footlocker 特别颜色版FNL：Finish Line 特别颜色版B：Back 追加款，即是本来不打算出的颜色，但后来又推出的鞋款，就会在名称后，加上“B”。
Retro：复刻款式，其中以Air Jordan鞋的复刻为主。
Sample：样品鞋——指某款建议方案的鞋款，制造出来以作决策曾参考之用，大约只生产最多四十双。
也就是制造出来以作决策参考之用的鞋，统一尺码为男款9码，女款7码，只在公司内部使用，最多只生产四十双，所以从某种意义上讲是限量的，而且大部分都是手工制作，其中更有一些款色不会上市，或是\'错版\'，因此这些一但流入市场都有相当高的价值！此外Sample还代表专门给球员生产的鞋子，上面会有代表这有球员的特出标记。
SC Sports Classic：经典运动鞋款，即是指一些曾掀起过的鞋款再重新发行的称呼。
Prototype：试版鞋（又成拼装鞋）：指生产极少量，纯粹只为个别人士或组织所穿著的鞋款，不会作公开发售Picture sample：用于拍照的样品鞋，所以质量很差，不能穿的样子货。
TB Team Basketball：球员版，即为球队或球鞋设计或配色的鞋款。
鞋类术语英文对照【可编辑范本】
１、结构(constructiｏn)帮面、鞋帮-UPPER 鞋身面/鞋腰—Ｑuaｒter后帮—BＡCK COUNTEＲ内里－LINIＮGﻫ大底－OUTSOLE 中底—INSOLＥ中底标－INＳOＬE LＡＢEL鞋眼-ＥYEＬＥＴ鞋眼片-ＥYELＥT STAＹ鞋带-LACE 圆带 ROＵND半圆带 SＥMＩ-CIRCLＥ扁带ＦＬＡT 单色双色多色魔术扣—VELCRO 鞋舌-TONGＵE 鞋跟—HEEＬ鞋帮—CUT 高帮—ＨＩGHＴ CUT 低帮—LOW CUＴ边墙、大底沿条—SIＤE SＨＯE 沿条－ＷELＴ鞋口- tｏp line刺绣－ＥMBROＩDＥRＹﻫ扣子－BＵCKＬＥ拉练—ZIPPER 松紧带—ELASTＩC LACE(goｒe)魔术扣－VELＣRO 魔术扣毛—VＥLCＲO LOOP 魔术扣丁-VEＬＣRO ＨOOKﻫ饰片-OＲNAMENＴ铁心－ＳＨANK 加强带/补强带—REＩNFORCE TAPEﻫ泡棉－FOAＭ海绵—ＳPＯNGE飞机板—INＳERTＥＲ跟皮—HEEL CＯVER鞋鞍—ＳＡＤDＬE 满帮—WＨOLE ＶAMＰ鞋垫（中底垫皮)—ＳOＣＫ LＩNＩNG 鞋头面—VAM Ｐ鞋头-TOＥＣAP 前港宝—ｔoe box 后港宝—heel／coｕnｔer boｘ鞋领、领口—COLLAR 鞋腰QUAＲTＥR 滴塑片-PLAＳTＩＣＰIECEﻫ靴统-ＳＨAFT 滚边—ＢIＮDIＮG 鞋后开口—OＰEN BＡCK 鞋头开口-OPＥN TOE２、品名(ITEM)ﻫ运动鞋-SＰOＲT SHOEＳ反绒皮—SＵEDＥSHOEＳ休闲鞋—CASUAL ＳHOESﻫ皮鞋-LEATHER SHOES 注塑鞋—INJECTＩON SHOES 时装鞋-FASＨION SHＯES靴子—BOOＴＳ拖鞋－SLIPＰEＲS 毛绒鞋-ＡＮＩMAＬＳHOES（ＰＬＵＳH）ﻫ沙滩鞋-BEAＣＨSＡＮDＡＬS 室内鞋—ＩNDOOＲ SHOEＳ布鞋—CANVAS SHOES／ＶULＣANIZＥＤ SHOＥS凉鞋—SANＤALS3、颜色(ＣＯＬOUR)深色—DAＲK/D。
鞋类英文专用术语
一、鞋子种类(shoes variety)Athletic shoes /Sports shoes运动鞋Casual shoes便鞋Hiking shoes/Travelling shoes旅游鞋Slipper拖鞋Sandals凉鞋Boots马靴Work boots工作鞋Axido沙滩鞋Canvas帆布鞋Sport boots运动鞋Pumps高跟鞋Climbing shoes登山鞋Football shoes足球鞋Jogging shoes慢跑鞋Basketball shoes篮球鞋Canvas帆布鞋Casualshoes便鞋Pumps高跟鞋Leisure休闲鞋Tennis shoes网球鞋Baseball shoes棒球鞋Aerobic shoes舞蹈鞋二.部位名称(Location name)upper vamp鞋面counter后套binding滚边last 楦头top line鞋口sole edge底边seams缝合处bows 饰片stain染色adhered粘贴bumper包头片steel toe钢头eyelet and lace鞋眼带embroidery 电绣quarter鞋腰(身) Tongue鞋舌Insole中底Weit 沿条Ornament饰物Toe box头套Siping切沟Soles底台Zigzag万能Eye stay眼套Collar领口Top 面线Back strap后吊带Outsole大底Mid sole-EVA EVA中插Open toe鞋头开口Open back鞋后开口Lace loop穿环Reinforcements补强Hand sews手缝马克Reinforce tape补强带Inside corners内弯角Insole board中底纸板Textile lining布料衬里Plat forms包边中底台Wovens/weaves编织类Lining内里Heel 脚跟Foxing护条Eye let 鞋眼片Overlay饰片Socks鞋垫Box toe鞋衬里Print印刷Perforation冲孔Toe cap鞋头Toe part鞋头部Bobbin底线Bar加强线Heat sealed熔封鞋的一搬缺点:(Defect) Vamp wrinking鞋面皱纹Stitching not even车不平均Tricot shows up特丽可得露出来Wrapping not even攀帮不均匀Shank too loose铁心太松Heel not straight后套不正Sole come off底脱胶Wrong pattern 纸板错误Wrong material材料错误Wrong cutting裁断错误Toe broken down鞋头凹陷Color variation色差Wrong last 楦头错误Wrong colour颜色错误Damaged upper鞋面破损Not in pair不配双Crooked back stay 后套歪斜Crooked upper鞋面弯曲Crooked屈曲,不平顺Vamp length鞋头大小Lasting off center攀歪Sole laying not proper(centered)贴底不正确Back strap too high(low,long,short)后拉带太高Abrasion磨损Stitching not on the mark不照记号齿车Angle on insole中底发角Vamp open up鞋面掀开Wrapping not tight攀帮不紧Shank not straight铁心不正Cementing comes off脱胶Outsole not smooth大底不平Gore too weak松紧带弹性不佳Cement on heel鞋眼沾胶Cementing no good接着力不佳Cleanness not enough清洁度不佳Vamp split off 鞋面爆开Color not matching色差Loose thread脱线Broken thread断线Trun yellow变黄Turn dark变黑Pinch in 缩进去Flatten变平Rough粗糙x-ray透痕smeary污染hairy 起毛gaping 缝隙sole adhesion大底欠胶chip碎屑dirty 脏的get mildew发霉back height 后跟高度over cemented溢胶bottom dirty大底不洁皮料制造流程wet operation 湿场作业trimming and sorting 削整及分皮soaking 浸水fleshing 削肉unhairing 脱毛bating 酵解软化picking 浸酸tanning 鞣制wringing 挤水splitting and shaving 起层及削里retanning, coloring 再鞣,染色setting out 张皮dry operation 干场作业drying 干燥conditioning 回湿staking 铲软buffing 磨皮finshing 整饰measuring 量皮grading 分级a alligator 鳄鱼皮也称为crocodile皮antelope leather 羚羊皮革b buckskin 鹿绒皮buffalo hides 水牛皮buffalo hides, salted, wet 盐湿水牛皮bullhide 公牛皮butt-branded steers 臀部有烙印阉牛皮butt leather 臀皮c cabreta 卡利大皮calf leather 小牛皮calfskin 小牛皮calfskin, with the hair on, dyed 染色小牛皮camel leather 骆驼皮革cape skin 开普皮carpincho 河马皮cattle hide 大牛皮cattle leather, dyed 染色牛皮cattle leather, metallized 烫金属牛皮cattle leather, patent 漆牛皮chamois-dressed leather 油鞣皮(雪米皮)chicago wet-salted hides 芝加哥湿盐皮colorado steerhide 科罗拉多阉牛皮cordovan 马臀皮covers, file leather 公文夹用皮革cowhide 母牛皮cowhides, salted, wet 盐湿黄牛皮crocodile leather 鳄鱼皮d deer leather 鹿皮革deerskin 鹿皮deerskin, chamois-dressed 鹿皮doeskin 羊绒皮doeskin, chamois-dressed 油鞣牡鹿皮dried 皮干flesher 羊榔皮fox fur skin, dressed 硝制狐皮fox fur skin, dyed 染色狐皮fur skins, tanned or dressed 鞣制或硝制毛皮goat leather 山羊皮goat leather, dyed 染色山羊皮goat leather, metallized 烫金属山羊皮goatskin 山羊皮goatskin, dyed 染色山羊皮hairsheep 直毛羊皮---绵羊的毛呈直条波浪型头发一样heavy cows 重量母牛皮heavy native cows 重量无烙印母牛皮heavy native heifers 重量无烙印小母牛皮heavy native steers 重量无烙印阎牛皮heifer 母童牛皮hide 大件皮hide, buffalo, dehaired, tanned 水牛皮hide, cattle or cow, dehaired, tanned 牛皮(黄牛皮) hide, ox, dehaired, tanned 牡牛皮hide, steer, dehaired, tanned 牡犊皮hide, zebra, dehaired, tanned 班玛皮holster, pistol, leather 手枪皮套horsehide 马皮horse leather, dyed 烫金属马皮horse leather, patent 漆马皮inner hide, cow and buffalo dried 黄牛, 水牛内皮kangaroo 袋鼠皮kidskin skin 小羊皮lambskin, chamois-dressed 油鞣仔羊皮leather of sheep and lambskins 绵羊及仔绵羊皮leather auxiliaries 皮革助剂leather of goat and kidskins 山羊及仔山羊皮leather sole 皮底leather upper 皮面leather, buffalo 水牛革leather, calf, chrome-tanned colored and polished 铬鞣染色打光小牛皮leather, cattle or cow 牛革leather, crust, calf 硬小牛皮leather, curried, calf 鞣制小牛皮leather, kid skin 仔山羊皮leather, ox 牡牛革leather, sole, calf 制鞋底用小牛皮leather, vamp, calf 制鞋面小牛皮leather, horse or equine 马革leather, mule 骡革leather, steer 牡犊革leather, zebra 斑马革leopard fur skin, dressed 硝制豹皮leopard fur skin, dyed 染色豹皮light cows 轻量母牛皮light native cows 轻量无烙印母牛/阉牛皮lizard leather 蜥蜴皮lizard skin 蜥蜴皮=蜥蜴类动物的皮marten fur skin, dressed 硝制貂皮marten fur skin, dyed 染色貂皮macha 摩卡皮muntafac fur skin, dressed 硝制羌皮muntafac fur skin, dyed 染色羌皮ostrich 鸵鸟皮parchment-dressed leather 羊皮纸型熟皮patent and metallized leather 漆皮及硬化剂peccary 野猪皮pelt 生毛皮pheasant 鳗鱼皮pickled hides 浸酸牛皮pickled lamb pelts, run 浸酸羔羊皮pigskin lining leather 猪里皮pigskin upper leather 猪面皮pigskin split leather 猪榔皮pigskin 原料盐皮pigskin nubuck upper leather 猪磨面皮pigskins leather, tanned 加工猪皮pony skin 小马皮pony skin, dyed 染色小马皮queensland hides 昆士兰皮reconstituted and artificial leather containing leather or leather fibre 再生&人造皮革release paper 离型纸shark leather 鲨鱼皮sharkskin 鲨鱼皮shearling 毛羊皮sheep and lambskins with the wool 带毛之绵羊及其羔羊皮sheep and lambskins without the wool 不带毛之绵羊及其羔羊皮sheep leather 绵羊皮sheep leather, dyed 染色绵羊皮sheep leather, metallized 烫金属绵羊皮sheep leather, patent 漆绵羊皮sheepskin 硝制绵羊皮sheepskin, chamois-dressed 油鞣羊皮sheepskin. with hair on, dyed 染色绵羊皮skin 小件皮skin, bird, with feathers removed, ranned 去毛加工之鸟皮skin, rhinceros 犀牛皮skiver 薄羊面皮snakeskins, dried 干蛇皮snakeskins, tanned 加工蛇皮split leather 榔皮, 二层皮steerhide 阉牛皮suede 反毛皮swine leather, dyed 染色猪皮swine leather, enamelled 上釉猪皮swine leather, metallized 烫金猪皮tanning auxiliaries 鞣革助剂tanning extracts 鞣革剂tassels, leather 皮革饰缝tiger fur skin, dressed 硝制虎皮titanium 钛白粉trimmings, leather 皮制饰品upper leather of cattle and calf 牛及小牛之面皮upper leather of goat 山羊面皮upper leather of kid 仔山羊。
鞋子专业术语
鞋子专业术语第一篇：鞋子专业术语颜色汉语英文/简写鞋子 shoe 颜色 colour 黑色 black 红色 red 米色 bone beige 白色 white 金色 gold 珠光金色 Pearlied gold 浅金色 Light gold 白金色 platinum 银色 silver 珠光银色 pearized silver 古铜色 bronze 红铜色 copper 蓝色 blue 灰色 gray 棕色 Tan 深灰 smoke 冰色 ice 浅棕色 light tan 混色 mixtz 卡其 khaki 紫色 purple 酒红色 deep wine 桔色 orange 粉红色 pink 桃红色 fuchsia 咖啡色 coffee 石头纹王彩tiffany 骆驼棕 camel tan 锈色 rust 骨色 bone 鞍棕色 saddle.tan 龟/玳瑁 tortoise 栗褐色 chestnut 黄色 yellow 绿色 green 透明色 clear luctte 材质类拉链纹PU raffia pu 沙丁布 satin 麻布 linen 沙绸 mesh 提花布tmaterial 山东绸 gorsgrain 泰国绸 Thai silk 绸布 mircofabric 拉菲草 raffia 镜面 ratent 烫金 wash gold 透明PVC clear pvc 透明跟 clear heel 蛇纹 snake AR-18PU truekid wet pu D-3PU wet pu 珍珠沙pearl 弹性stretch 皱布micro fab 编织woven 牛皮calf 羊皮sheepskin 巴西PU Brazilian pu 牛巴革 nubuck 植毛绒 velvet 金属PU semwtauic pu/met pu 金属PVC semwtauic pvc 半PU（仿PU）mipu.semi 柔软PVC casiling pvc 毛孔蚊PVC regularpvc 双包探纹PU pulgup pu鞋结构构型 construction 材料 material 型体号 style#art.co 楦 last 跟heel 中底 insole 大底 outsole 鞋面 upper vanp 内里 lining 鞋头 toe 鞋舌 tongue 领口 collar 鞋垫 sock lining 商标/布标 logo label 布扣ornament 鞋扣 buckie 鞋眼 eyelet 鞋带 lace 防水台 platform 三角跟 wedge 包头 tip binding 内腰 inside 处腰 outside 层皮跟 leather stack heel 印刷跟 printed.heel 沿条 welt 配汤色 matching（鞋面）车线 upper stttch裁断组大底 outsole 鞋垫 sock tining 质腹 bottom filler 鞋跟垫片 heel pad 皮泉硬纸 eather board 心纸底板 shank board 牛皮 leather 仿牛皮 imitation leather 裁刀 cutting dies 裁断垫皮 cutting pad 布料cloth material 灯心绒 corduroy 帆布 canvas 反毛皮 suede PU poly urethane 尼龙 nylon 麻布 flax 特立可得 tricot 毛巾布 terry cloth 泡棉foam 绸面mesh 法兰绒flannel 不织布non woven 橡胶发泡Rubber pange 长毛里 boa 毛暄 felt 布里 backing 加温式贴合 flame 中底 insole 镜面皮 putent leather 小牛皮 calfskin leather 小山羊皮kidskin leather 猪皮 pigskin leather 磨面皮 smooth leather 压花皮embossed leather 皮克龙Picalon 鞋头开口open toe 鞋后开口open back 鞋后密口 closed back 鞋后密口 open shank 鞋面 upper 鞋面前端 vamp 鞋腰 quarter 鞋舌 tongue 鞋舌扣环 tongue coop 后上片 mustache 处包片 outside counter 里包片 inside counter 鞋领collar 装饰带 ornament 鞋流 shaft of boot 后跟包皮 heel cover 中底边 insole binding 鞋口滚边 topline binding 反口领 cuff 成型组后踵 heel curre 跟踵 crown of last 鞋头翘度 toe spring 处理剂primer 胶水 cement 中底 insole 大底 outsole 鞋带 lace 中底垫皮sock lining 单底 unit sole 生胶底 plantation crepe 射出底 injection crepe 中底midsole 中插wedge 后跟heel 天皮top life 钉书针staple 钉子 nail 螺丝钉 screw 前帮机 lasting pincers 夹子 lasting 攀鞋用手头钉 Lasting tacks 楦头润滑剂 Last slip 根皮 Heel cover 橡胶糊Rubber cement 药水糊Neoprene 模子底shell sole 模子底moulded sole 鞋口topline 停留时间time dwell 中底滚边insole binding 鞋后高度 back height 鞋头长度 vamp length 鞋眼开口部位eyestay opening 填腹bottom filler 后跟垫片heel pad 中底钉合insole attacching 前帮机 toe lating 腰帮机 side lasting 后帮机 heel seat 砂纸型打粗机 sand paper 砂轮式打粗 stone roughing 后踵整型 back part 大底压着 outsole press 拨楦 pull out last 定型加硫箱neat setter 拨丝钉pull last 大底车线outsole 冷冻箱cooling chamber 放置铁心 putting on shank 贴底 outsole包装用字纸盒 box 纸盒印字 Box priting 纸版 card board 纸箱 carton 箱上贴签 Carton lable 箱 Case 层 Layer 吊钩 Hook 唛头 Mark 尼龙带nylon band 包装 packing 装箱单 packing list 双数 pairage 同面包装Side by side packing 配双pairing 价格标price ticket 干燥剂silica fee 包装纸 tissue paper 胶带 tape 标签 Iag lable tichet 客户号码 order NO 客户型号 article NO 箱号 carton NO 号码 size 双数/数量 quantity 毛重 gross weight 净重 net weight材料字样五克力纱绒布 acrylic 全部人造材料 All man 人造皮 artifical 装饰边缘 edging 配料 accessory 拉着剂 Adhesive 安第石油 Antique oil 硫化剂 Bridging agent 棉布 Cotton flannel 软皮 Casting leather 硬化剂 hardener 发泡剂 Blowing agent 鞋扣 Buckie 培林 Bearing 毛刷Brush 鞋带Weave tape 冰刀Blade 包跟Cover heel 打腊皮Burnished leather 松紧带 Elastic band / gore 催化剂触媒 Catalyst 软木片 Cork sheet 生胶 Crepe 打钉 clip第二篇：专业术语做空是一种股票、期货等的投资术语，比如说当你预计某一股票未来会跌，就在当期价位高时卖出你拥有的股票(实际交易是买入看跌的合约)，再到股价跌到一定程度时买进,以现价还给卖方，这样差价就是你的利润。
鞋子专业术语
一.产品知识1）鞋子的结构：鞋头(头环)toe cap前帮Vamp帮面upper鞋舌Tongue后跟Heel/ Counter/back counter鞋身（边侧）side领口collar内里lining舌里Tongue lining面衬insole中底insole大底out sole2）鞋子的相关英文鞋眼eyelet鞋眼片eyelet stay高帮high top(cut)低帮low top(cut)挂牌hangtag底花bottom反毛皮swede双面绒富贵绒imitation swede滚边(包边) binding折边folding人造革synthetic二）鞋子的材料1）面料有PU，PVC，真皮（真皮又分为头层皮及二层皮，反毛皮等）（PU,PVC,富贵绒，透气革，磨砂PU等统称革料，英文用synthetic表示）2）内里一般用细网布，足球鞋的内里采用软PU3）鞋底分为：(大底需做测试：了解拉力，耐磨性，以及环保)A．橡胶底RubberB．TPR 底，相对橡胶底较便宜C．Phylon（二次发泡）表面较平滑。
又称model底，重量轻，弹性好，缓震性能好，但不耐磨。
D．EVA（一次发泡）表面粗糙，造价相对phylon便宜，但是缓震性能和弹性方面远远的比不上PHYLON底TIP：区分牛巴，双面绒，富贵绒牛巴表面没有细小颗粒，用手按压会留下压痕（不是所有牛巴都会，有些品质好一些的就一定会有压痕）双面绒表面有细小颗粒，摸起来较富贵绒粗糙，有粗面细面之分，常用于运动鞋富贵绒表面有细小颗粒，摸起来比较柔软，常用于休闲鞋TIP：如何区分橡胶底及TPR底：闻：橡胶底有一股橡胶味，TPR是另一种较难闻的味道摸：橡胶摸起来比较顺滑是TPR摸起来比较干涩4) 装饰辅料鞋带lace鞋眼扣buckle种类有铜扣，勾扣，鸡眼扣，铆钉扣等魔术带Velcro 种类有搭扣，双搭扣，三搭扣织带webbing松紧带Elastic lace/gore装饰线，假线，mock stitching三）鞋子工艺1）印压Emboss print，有颜色印压Empty emboss无颜色印压2) 热切（Hot Seal）一般用于网布，PU3) 滴塑（Rubber piece）4）电绣(Embroidery)5）高频（High Frequency）A．热压高频：合成皮，网布上压出凹凸不平的效果B．热切高频：用透明或者不透明的材料用高温切到另一种材料上C．印刷高频：使印上去的图案达到精致持久的效果四）生产流程1）版师开纸版，同时备料2）纸板裁剪3）外加工（做效果）4）针车5）成型6）包装（整样）五）鞋子种类跑鞋Running shoe网球鞋Tennis shoe休闲鞋Casual shoe户外鞋Outdoor shoe滑板鞋Skate shoe足球鞋Soccer shoe六）根据帮面及鞋子的粘合方式可分为冷粘鞋Cement shoe注塑鞋injection shoe硫化鞋Vulcanised shoes备注：冷粘鞋使用塑料楦头，注塑鞋及硫化鞋使用铝楦头七）颜色宝蓝royal军蓝navy土黄色Tabacco深棕色Tan灰褐色Taupe天蓝色Turquoise。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Acronyms & Abbreviations
NhomakorabeaPCR=Product Concept Review. PM=Project Manager PM=Product Manager PO=Purchase Order RP=Rapid Prototyping RT=Rapid Tooling (Real Tooling) SMU=Special Makeup S/S=Spring/Summer
Acronyms & Abbreviations
SMS=Salesman Sample PPA=Pre-Production Agreement MCS=Manufacturing Confirmation Sample CSAR=Confirmation Sample Approval Request PMR=Product Modification Request SRF=Sample Request Form FST=Finished Shoes Test FGT=Finished Goods Test CO= Carry Over
Acronyms & Abbreviations
DNT=Do Not Test DET=Dynamic Evaluation Test ETA=Estimated Time of Arrival ETC=Estimated Time of Completion ETD=Estimated Time of Departure BU=Business Unit CBD=Cost BreakDown
Acronyms & Abbreviations
FOB=Free on Board (price) F/W=Fall/Winter LO=Liaison Office LT=Lead Time SOT=Sign off Track MCF=Mold Confirmation (Calculation) Form NC=New Color way NM=New Material (Model) NO=New Outsole EM=Existing Midsole MC=Mixed Components
Acronyms & Abbreviations
PPR=Product Prototype Review PFR=Product Finalization Review IES=Initial Evaluation Stage FES=Final Evaluation Stage FSR=Full Size Run PT=Production Trial FP=First Production TD=Take Down
Acronyms & Abbreviations
PCM=Product Change Management. BOM=Bill of Materials BOMx=Bill of Materials Explosion HQ=Headquarter AWB=Airway Bill B/L=Bill of Lading A/N=Account Number
Acronyms & Abbreviations
TBA=To Be Announced/Advised TBD=To Be Decided TIP=Testing In Process TN=Totally New AQL=Acceptable Quality Levels PDM=Product Data Management CWA=Color way Activation CR=Change Request