管子·轻重戊(3)全文
管子·轻重戊(3)全文
桓公问于管子曰：代国之出，何有？管子对曰：代之出，狐白之皮，公其贵买之。
管子曰：狐白应阴阳之变，六月而壹见。
公贵买之，代人忘其难得，喜其贵买，必相率而求之。
则是齐金钱不必出，代民必去其本而居山林之中。
离枝闻之，必侵其北。
离枝侵其北，代必归于齐。
公因令齐载金钱而往。
桓公曰，诺。
即令中大夫王师北将人徒载金钱之代谷之上，求狐白之皮。
代王闻之，即告其相曰：代之所以弱于离枝者，以无金钱也。
今齐乃以金钱求狐白之皮，是代之福也。
子急令民求狐臼之皮以致齐之币，寡人将以来离枝之民。
代人果去其本，处山林之中，求狐白之皮。
二十四月而不得一。
离枝闻之，则侵其北。
代王闻之，大恐，则将其士卒葆于代谷之上。
离枝遂侵其北，王即将其士卒愿以下齐。
齐未亡一钱币，修使三年而代服。
【译文】
桓公问管仲说：代国有什么出产？管仲回答说：代国的出产，有一种狐白的皮张，您可用高价去收购。
管仲又说；狐白适应寒暑变化，六个月才出现一次。
您以高价收购，代国人忘其难得，喜其高价，一定会纷纷猎取。
这样，齐国还没有真正出钱，代国百姓就一定放弃农业而进到深山去猎狐。
离枝国听到消息，必然入侵代国北部，离枝侵其北，代国必将归降于齐国。
您可就此派人带钱去收购好了。
桓公说：可以。
便派中大夫王师北带着人拿着钱到代谷地区，收购
这狐白的皮张。
代王听到后，马上对他宰相说：代国之所以比离枝国弱，就是因为无钱。
现在齐国出钱收购我们狐白的皮张，是代国的福气。
您火速命令百姓搞到此皮，以换取齐国钱币，我将用这笔钱招来离枝国的百姓。
代国人果然因此而放下农业，走进山林，搜求狐白的皮张。
但时过两年也没有凑成一张，离枝国听到以后，就侵入代国的北部。
代王知道后，大为恐慌，就率领士卒保卫代谷地区。
离枝终于侵占了代国北部领土，代王只好率领土兵自愿归服齐国。
齐国没有花去一个钱，仅仅派使臣交往三年，代国就降服了。
桓公问于管子曰：吾欲制衡山之术，为之奈何？管子对曰：公其令人贵买衡山之械器而卖之。
燕、代必从公而买之，秦、赵闻之，必与公争之。
衡山之械器必倍其贾，天下争之，衡山械器必什倍以上。
公曰：诺。
因令人之衡山求买械器，不敢辩其贵贾。
齐修械器于衡山十月，燕、代闻之，果令人之衡山求买械器，燕、代修三月，秦国闻之，果令人之衡山求买械器。
衡山之君告其相曰，天下争吾械器，令其买再什以上。
衡山之民释其本，修械器之巧。
齐即令隰朋漕粟千赵。
赵籴十五，隰朋取之石五十。
天下闻之，载粟而之齐。
齐修械器十七月，修粜五月，即闭关不与衡山通使。
燕、代、秦、赵即引其使而归。
衡山械器尽，鲁削衡山之南，齐削衡山之北。
内自量无械器以应二敌，即奉国而归齐矣。
【译文】
桓公问管仲说；我要找一个控制衡山国的办法，应怎样进行？管仲回答说；您可派人出高价收购衡山国的兵器进行转卖。
这样，
燕国和代国一定跟着您去买，秦国和赵国听说后，一定同您争着买。
衡山兵器必然涨价一倍。
若造成天下争购的局面，衡山兵器还必然涨价十倍。
桓公说：可以。
便派人到衡山大量收购兵器，不同他们付价还价。
齐国在衡山收购兵器十个月以后，燕、代两国听说，果然也派人去买。
燕、代两国开展这项工作三个月以后，秦国听说，果然也派人去买。
衡山国君告诉宰相说：天下各国都争购我国兵器，可使价钱提高二十倍以上。
衡山国的百姓于是都放弃农业发展制造兵器的工艺。
齐国则派隰朋到赵国购运粮食，赵国粮价每石十五钱，隰朋按每石五十钱收购。
天下各国知道后，都运粮到齐国来卖。
齐国用十七个月的时间收购兵器，用五个月的时间收购粮食，然后就封闭丁关卡，断绝与衡山国的往来。
燕、代、秦、赵四国也从衡山召回了使者。
衡山国的兵器已经卖光，鲁国侵占了他的南部，齐国侵占了他的北部。
他自量没有后器招架两大敌国，便奉国而降齐了。
管子原文及翻译
管子原文及翻译管子原文及翻译《管子》在诸子百家中占有十分重要的地位，是研究古代政治、经济、法律等各方面思想的珍贵资料。
下面就是小编整理的管子原文及翻译相关内容，一起来看一下吧。
管子原文及翻译篇11、形势第二山高而不崩，则祈羊至矣；渊深而不涸，则沈玉极矣，天不变其常，地不易其则，春秋冬夏，不更其节，古今一也。
蛟龙得水，而神可立也；虎豹得幽，而威可载也。
风雨无乡，而怨怒不及也。
贵有以行令，贱有以忘卑，寿夭贫富，无徒归也。
衔命者，君之尊也。
受辞者，名之铉也。
上无事，则民自试。
抱蜀不言，而庙堂既修。
槛鹄锵锵，唯民歌之。
济济多士，殷民化之，纣之失也。
飞蓬之问，不在所宾；燕雀之集，道行不顾。
牺牷圭璧，不足以飨鬼神。
主功有素，宝币奚为？羿之道，非射也；造父之术，非驭也；奚仲之巧，非斫削也。
召远者使无为焉，亲近者言无事焉，唯夜行者独有也。
平原之隰，奚有于高？大山之隈，奚有于深？訾讆之人，勿与任大。
譕臣者可以远举。
顾忧者可与致道。
其计也速而忧在近者，往而勿召也举长者可远见也；裁大者众之所比也。
美人之怀，定服而勿厌也。
必得之事，不足赖也；必诺之言，不足信也。
小谨者不大立，訾食者不肥体；有无弃之言者，必参于天地也。
坠岸三仞，人之所大难也，而猿猱饮焉，故曰伐矜好专，举事之祸也。
不行其野，不违其马；能予而无取者，天地之配也。
怠倦者不及，无广者疑神，神者在内，不及者在门，在内者将假，在门者将待。
曙戒勿怠，后稚逢殃。
朝忘其事，夕失其功。
邪气入内，正色乃衰。
君不君，则臣不臣。
父不父，则子不子。
上失其位，则下逾其节。
上下不和，令乃不行。
衣冠不正，则宾者不肃；进退无仪，则政令不行。
且怀且威，则君道备矣。
莫乐之，则莫哀之。
莫生之，则莫死之。
往者不至，来者不极。
道之所言者一也，而用之者异。
有闻道而好为家者，一家之人也；有闻道而好为乡者，一乡之人也；有闻道而好为国者，一国之人也；有闻道而好为天下者，天下之人也；有闻道而好定万物者，天下之配也。
2016年北京高考文言文《管子·轻重》-附译文翻译_文言文阅读题在线测试(附答案)
2016年北京高考文言文《管子·轻重》|附译文翻译_文言文阅读题在线测试（附答案）2016年北京高考文言文《管子·轻重》|附译文翻译_文言文阅读题桓公问于管子曰：“楚者，山东之强国也，其人民习战斗之道。
举兵伐之，恐力不能过。
兵弊于楚，为之奈何？”管子对曰：“即以战斗之道与之矣。
”公曰：“何谓也？”管子对曰：“公贵买其鹿。
”桓公即使人之楚买生鹿。
管子即令桓公高民，藏谷十之六。
令左司马伯公将白徒而铸钱于庄山，令中大夫王邑载钱二千万，求生鹿于楚。
楚王闻之，告其相曰：“彼金钱，人之所重也，国之所以存，明王之所以赏有功。
禽兽者，群害也，明王之所弃逐也。
今齐以其重宝贵买吾群害，则是楚之福也，天且以齐私楚也。
子告吾民，急求生鹿，以尽齐之宝。
”楚民即释其耕农而畋鹿。
管子告楚之贾人曰：“子为我至生鹿，二十赐子金百斤。
什至而金干斤也。
”则是楚不赋于民而财用足也。
楚之男女皆居外求鹿。
隰朋【1】教民藏谷五倍；楚以生鹿藏钱五倍。
管子曰：“楚可下矣。
”公曰：“奈何？”管子对曰：“楚钱五倍，其君且自得而求谷。
”桓公曰：“诺。
”因令人闭关，不与楚通使。
楚王果自得而求谷，谷不可三月而得也，楚籴石四百，齐因令人载粟处芊【2】之南，楚人降齐者十之四。
三年而楚服。
桓公问于管子曰：“吾欲求制衡山【3】之术，为之奈何？”管子对曰：“公其令人贵买衡山之械器，燕、代必从公而买之，秦、赵闻之，必与公争之。
衡山之械器必倍其价，天下争之，衡山械器必什倍以上。
”公曰：“诺。
”因令人之衡山求买械器，不敢辩其价。
齐修械器【4】于衡山十月，燕、代闻之，果令人之衡山求买械器，燕、代修三月，秦国闻之，果令人之衡山求买械器。
衡山之君告其相曰，“天下争吾械器，令其价再什以上。
”衡山之民释其本，修械器之巧。
齐即令隰朋购粟于赵。
赵籴石十五，隰朋取之石五十。
天下闻之，载粟而之齐。
齐修械器十七月，修粜五月，即闭关不与衡山通使。
燕、代、秦、赵即引其使而归。
管仲：《轻重戊》阅读
管仲：《轻重戊》阅读桓公曰：“鲁粱之于齐也，千榖也，蜂螫也，齿之有唇也。
今吾欲下鲁梁，何行而可？”管子对曰：“鲁粱之民俗为绨。
公服绨，令左右服之，民从而眼之。
公因令齐勿敢为，必仰于鲁梁，则是鲁梁释其农事而作绨矣。
”桓公曰：“诺。
”即为服于泰山之阳，十日而服之。
管子告鲁梁之贾人曰：“子为我致绨千匹，赐子金三百斤；什至而金三千斤。
”则是鲁梁不赋于民，财用足也。
鲁梁之君闻之，则教其民为绨。
十三月，而管子令人之鲁梁，鲁梁郭中之民道路扬尘，十步不相见，绁繑而踵相随，车毂齺，骑连伍而行。
管子曰：“鲁梁可下矣。
”公曰，“奈何？”管子对曰：“公宜服帛，率民去绨。
闭关，毋与鲁粱通使。
”公曰：“诺。
”后十月，管子令人之鲁梁，鲁梁之民饿馁相及，应声之正无以给上。
鲁梁之君即令其民去绨修农。
谷不能够三月而得，鲁梁之人籴十百，齐粜十钱。
二十四月，鲁梁之民归齐者十分之六；三年，鲁梁之君请服。
桓公问管子曰：“民饥而无食，寒而无衣，应声之正无以给上，室屋漏而不居，墙垣坏而不筑，为之奈何？”管子对曰：“沐涂树之枝也。
”桓公曰：“诺。
”令谓左右伯沐涂树之枝。
左右伯受沐，涂树之枝阔。
其年，民被白布，清中而浊，应声之正有以给上，室屋漏者得居，墙垣坏者得筑。
公召管子问曰，“此何故也？”管子对曰，“齐者，夷莱之国也。
一树而百乘息其下者，以其不骋病Ｖ谀窬悠渖希丁壮者胡丸操弹居其下，终日不归。
父老柎枝而论，终日不归。
归市亦惰倪，终日不归。
今吾沐涂树之枝，日中无尺寸之阴，出入者长时，行者疾走，父老归而治生，丁壮者归而薄业。
彼臣归其三不归，此以乡不资也。
”桓公问于管子曰：“莱、莒与柴田相并，为之奈何？”管子对曰：“莱、莒之山生柴，君其率白徒之卒铸庄山之金以为币，重莱之柴贾。
”莱君闻之，告左右曰：“金币者，人之所重也。
柴者，吾国之奇出也。
以吾国之奇出，尽齐之重宝，则齐可并也。
”莱即释其耕农而治柴。
管子即令隰朋反农。
二年，桓公止柴。
莱：莒之籴三百七十，齐粜十钱，莱、莒之民降齐者十分之七。
管子·小称(3)全文
管子·小称(3)全文【译文】管仲有病，桓公亲自去慰问说：仲父的病很重了，如不讳言而此病不起，仲父有什么遗言教我呢？管仲回答说：您即使不来问我，我也要有话对您说的。
不过，怕您做不到罢了。
桓公说：仲父要我往东就往东，要我往西就往西，仲父对我说的话，我敢不听么？管仲整整衣冠起来回答说：我希望您把易牙、竖刁、堂巫和公子开方辞退掉。
易牙用烹调侍候您，您说，唯有婴儿的味道没有尝过，于是易牙蒸了他的儿子献给您。
人情没有不爱自己儿女的，他对自己的儿子都不爱，能爱您么？您喜欢女色而忌妒，竖刁自己宫身而为您管理宫女们。
人情没有不爱自己身体的，他对自己身体都不爱，能爱您么？公子开方侍奉您，十五年不回家探亲，齐国与卫国之间，不用几天行程就到了。
人情没有不爱双亲的，对自己双亲都不爱，能爱您么？我听说过：作假的不可能持久，掩盖虚伪也不会长远。
活着不干好事的人们，也一定不得好死。
桓公说：好。
管仲死后，埋葬完毕，桓公憎恶此四人而废掉他们的官职。
但是驱逐了堂巫，却生了怪病；驱逐了易牙，却感到食味不佳；驱逐了竖刁而宫中混乱；驱逐了公子开方而感到自己的朝政没有条理。
桓公说：呵！圣人也难免有错误吧！乃重新起用四人。
再过一年，四人作乱，把桓公围困在一个屋子里不得外出。
有一妇女，从小洞钻入，到了桓公住所。
桓公说：我饿得要吃，渴得要喝，都得不到，为什么？宫女回答说：易牙、竖刁、堂巫、公子开方，四人瓜分了齐国，道路已十天不通了。
公子开方已把七百多社的土地和人口送给卫国了。
吃的东西将得不到了。
桓公说：咳，原来如此!圣人话实在是高明呵!要是死了没有知觉还好，若有所知，我有什么面目见仲父于地下呢！便拿过头巾包头而死。
死十一天，蛆虫从门缝里爬出来，才发现桓公死了。
用门板掩盖了桓公的尸体。
齐桓公之所以死十一天，蛆虫出户而无人收尸，就是因为最终没有用贤的原故。
桓公、管仲、鲍叔牙、宁戚四人饮，饮酣，桓公谓鲍叔牙曰：阖不起为寡人寿乎？鲍叔牙奉杯而起曰：使公毋忘出如莒时也，使管子毋忘束缚在鲁也，使宁戚毋忘饭牛车下也。
管子·重令(3)全文
管子·重令(3)全文凡先王治国之器三，攻而毁之者六。
明王能胜其攻，故不益于三者，而自有国、正天下。
乱王不能胜其攻，故亦不损于三者，而自有天下而亡。
三器者何也？曰：号令也，斧钺也，禄赏也。
六攻者何也？曰：亲也，贵也，货也，色也，巧佞也，玩好也。
三器之用何也？曰：非号令毋以使下，非斧钺毋以威众，非禄赏毋以劝民。
六攻之败何也？曰：虽不听，而可以得存者；虽犯禁，而可以得免者；虽毋功，而可以得富者。
凡国有不听而可以得存者，则号令不足以使下；有犯禁而可以得免者，则斧钺不足以威众；有毋功而可以得富者，则禄赏不足以劝民。
号令不足以使下，斧钺不足以威众，禄赏不足以劝民，若此，则民毋为自用。
民毋为自用，则战不胜；战不胜，而守不固；守不固，则敌国制之矣。
然则先王将若之何？曰，不为六者变更于号令，不为六者疑错于斧钺，不为六者益损于禄赏。
若此，则远近一心；远近一心，则众寡同力；众寡同力；则战可以必胜，而守可以必固。
非以并兼攘夺也，以为天下政治也，此正天下之道也。
【译文】先代君主治国的手段有三个，遇到破坏和毁灭国家的因素则有六个。
英明的君主能够克服其六个破坏因素，所以，治国手段虽然不超过三个，却能够保有国家，而匡正天下。
昏乱的君主不能克服六个破坏因素，所以，治国手段虽然不少于三个，却是有了天下而终于灭亡。
三种手段是什么？就是：号令、刑罚、禄赏。
六种破坏因素是什么？就是：亲者、贵者、财货、美色、奸佞之臣和玩好之物。
三种手段的用途在哪里？回答是：没有号令无法役使臣民，没有刑罚无法威服群众，没有禄赏无法鼓励人民。
六个破坏因素的败坏作用在哪里？回答是：虽不听君令，也可以平安无事；虽触犯禁律也可以免于刑罚；虽没有功绩也可以捞得财富。
凡是国家有不听君令而照样平安无事的，号令就不能推动臣民；有触犯禁律而免于刑罚的，刑罚就不能威服群众；有无功而捞得财富的，禄赏就不能鼓励人民。
号令不足以推动臣民，刑罚不足以威服群众，禄赏不足以鼓励人民，这样，人民就不肯为君主效力了。
2016年高考北京文言文《管子·轻重》注释试题答案解析译文
2016年高考北京卷文言文《管子·轻重》注释试题答案解析译文【教师讲评、学生自学版】阅读下面的文言文，完成9－14题。
桓公问于管子曰：“楚者，山东之强国也，其人民习战斗之道。
举兵伐（进攻，攻打。
《左传·庄公十年》：“十年春，齐师伐我。
”——鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。
《史记·廉颇蔺相如列传》：“其后秦伐赵，拔石城。
”——此后秦国攻打赵国，夺取了石城）之，恐力不能过，兵弊（败，疲困）于楚，为之奈何（怎么样，怎么办。
唐·杜牧《阿房宫赋》：“奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？”——为什么获用物品时斤斤计较，而花费起来却是挥金如土？）？”管子对曰：“即以战斗之道当（对付，用武力抵敌。
《资治通鉴》：“非刘豫州莫可以当曹操者。
”——除了刘备没有可以阻挡曹操的人）之矣。
”公曰：“何谓也？”管子对曰：“公贵买其鹿。
”桓公即使人之（到，去。
清·彭端淑《为学》：“贫者语于富者曰：‘吾欲之南海，何如？’”——穷和尚对富和尚说：“我想去南海，怎么样？”）楚买生鹿。
管子即令桓公告民，藏谷十之六（十分之六）。
令左司马伯公将白徒而铸钱于庄山。
令中大夫王邑载钱二千万，求生鹿于楚。
楚王闻之，告其相曰：“彼金钱，人之所重（重视）也，国之所以存，明主（贤明的君主）之所以赏有功。
禽兽者，群害也，明王之所弃逐也。
今齐以其重宝贵买吾群害，则是楚之福也。
天且（将要。
《列子·愚公移山》：“北山愚公者，年且九十。
”——北山有个愚公，年纪将近九十岁）以齐私（用财物买通，贿赂）楚也。
子（你，尊称对方，通常为男性。
《烛之武退秦师》：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。
”——以前的时候我没有任用你，如今情况紧急了才求助于你，是我的过错啊）告吾民，急求生鹿，以尽齐之宝。
”楚民即释其耕农而畋（tián，打猎。
）鹿。
管子告楚之贾人（gǔrén，商人）曰:“子为我致（招引，招致。
2016年北京高考文言文《管子·轻重》-附译文翻译_文言文阅读题在线测试(附答案)
2016年北京高考文言文《管子·轻重》|附译文翻译_文言文阅读题在线测试（附答案）2016年北京高考文言文《管子·轻重》|附译文翻译_文言文阅读题桓公问于管子曰：“楚者，山东之强国也，其人民习战斗之道。
举兵伐之，恐力不能过。
兵弊于楚，为之奈何？”管子对曰：“即以战斗之道与之矣。
”公曰：“何谓也？”管子对曰：“公贵买其鹿。
”桓公即使人之楚买生鹿。
管子即令桓公高民，藏谷十之六。
令左司马伯公将白徒而铸钱于庄山，令中大夫王邑载钱二千万，求生鹿于楚。
楚王闻之，告其相曰：“彼金钱，人之所重也，国之所以存，明王之所以赏有功。
禽兽者，群害也，明王之所弃逐也。
今齐以其重宝贵买吾群害，则是楚之福也，天且以齐私楚也。
子告吾民，急求生鹿，以尽齐之宝。
”楚民即释其耕农而畋鹿。
管子告楚之贾人曰：“子为我至生鹿，二十赐子金百斤。
什至而金干斤也。
”则是楚不赋于民而财用足也。
楚之男女皆居外求鹿。
隰朋【1】教民藏谷五倍；楚以生鹿藏钱五倍。
管子曰：“楚可下矣。
”公曰：“奈何？”管子对曰：“楚钱五倍，其君且自得而求谷。
”桓公曰：“诺。
”因令人闭关，不与楚通使。
楚王果自得而求谷，谷不可三月而得也，楚籴石四百，齐因令人载粟处芊【2】之南，楚人降齐者十之四。
三年而楚服。
桓公问于管子曰：“吾欲求制衡山【3】之术，为之奈何？”管子对曰：“公其令人贵买衡山之械器，燕、代必从公而买之，秦、赵闻之，必与公争之。
衡山之械器必倍其价，天下争之，衡山械器必什倍以上。
”公曰：“诺。
”因令人之衡山求买械器，不敢辩其价。
齐修械器【4】于衡山十月，燕、代闻之，果令人之衡山求买械器，燕、代修三月，秦国闻之，果令人之衡山求买械器。
衡山之君告其相曰，“天下争吾械器，令其价再什以上。
”衡山之民释其本，修械器之巧。
齐即令隰朋购粟于赵。
赵籴石十五，隰朋取之石五十。
天下闻之，载粟而之齐。
齐修械器十七月，修粜五月，即闭关不与衡山通使。
燕、代、秦、赵即引其使而归。
2016年北京高考文言文《管子·轻重》-附译文翻译_文言文阅读题在线测试(附答案)
2016年北京高考文言文《管子·轻重》|附译文翻译_文言文阅读题在线测试（附答案）2016年北京高考文言文《管子·轻重》|附译文翻译_文言文阅读题桓公问于管子曰：“楚者，山东之强国也，其人民习战斗之道。
举兵伐之，恐力不能过。
兵弊于楚，为之奈何？”管子对曰：“即以战斗之道与之矣。
”公曰：“何谓也？”管子对曰：“公贵买其鹿。
”桓公即使人之楚买生鹿。
管子即令桓公高民，藏谷十之六。
令左司马伯公将白徒而铸钱于庄山，令中大夫王邑载钱二千万，求生鹿于楚。
楚王闻之，告其相曰：“彼金钱，人之所重也，国之所以存，明王之所以赏有功。
禽兽者，群害也，明王之所弃逐也。
今齐以其重宝贵买吾群害，则是楚之福也，天且以齐私楚也。
子告吾民，急求生鹿，以尽齐之宝。
”楚民即释其耕农而畋鹿。
管子告楚之贾人曰：“子为我至生鹿，二十赐子金百斤。
什至而金干斤也。
”则是楚不赋于民而财用足也。
楚之男女皆居外求鹿。
隰朋【1】教民藏谷五倍；楚以生鹿藏钱五倍。
管子曰：“楚可下矣。
”公曰：“奈何？”管子对曰：“楚钱五倍，其君且自得而求谷。
”桓公曰：“诺。
”因令人闭关，不与楚通使。
楚王果自得而求谷，谷不可三月而得也，楚籴石四百，齐因令人载粟处芊【2】之南，楚人降齐者十之四。
三年而楚服。
桓公问于管子曰：“吾欲求制衡山【3】之术，为之奈何？”管子对曰：“公其令人贵买衡山之械器，燕、代必从公而买之，秦、赵闻之，必与公争之。
衡山之械器必倍其价，天下争之，衡山械器必什倍以上。
”公曰：“诺。
”因令人之衡山求买械器，不敢辩其价。
齐修械器【4】于衡山十月，燕、代闻之，果令人之衡山求买械器，燕、代修三月，秦国闻之，果令人之衡山求买械器。
衡山之君告其相曰，“天下争吾械器，令其价再什以上。
”衡山之民释其本，修械器之巧。
齐即令隰朋购粟于赵。
赵籴石十五，隰朋取之石五十。
天下闻之，载粟而之齐。
齐修械器十七月，修粜五月，即闭关不与衡山通使。
燕、代、秦、赵即引其使而归。
【管仲：《轻重戊》阅读】管仲轻重之权
【管仲：《轻重戊》阅读】管仲轻重之权桓公问于管子曰：“轻重安施？”管子对曰：“自理国戏以来，未有不以轻重而能成其王者也。
”公曰：“何谓？”管子对曰：“虙戏作，造六峜以迎阴阳，作九九之数以合天道，而天下化之。
神农作，树五谷淇山之阳，九州之民乃知谷食，而天下化之。
黄帝作，钻燧生火，以熟荤臊，民食之无兹胃之病，而天下化之。
黄帝之王，童山竭泽。
有虞之王，烧曾薮，斩群害，以为民利，封土为社，置木为闾，始民知礼也。
当是其时，民无愠恶不服，而天下化之。
夏人之王，外凿二十虻,韘十七湛，疏三江，凿五湖，道四泾之水，以商九州之高，以治九薮，民乃知城郭、门闾、室屋之筑，而天下化之。
殷人之王，立皂牢，服牛马，以为民利，而天下化之。
周人之王，循六*（上山下念），合阴阳，而天下化之。
”公曰：“然则当世之王者何行而可？”管子对曰：“并用而勿俱尽也。
”公曰：“何谓？”管子对曰：“帝王之道备矣，不可加也。
公其行义而已矣。
”公曰：“其行义奈何？”管子对曰：“天子幼弱，诸侯亢强，聘享不上。
公其弱强继绝，率诸侯以起周室之祀。
”公曰：“善。
”桓公曰：“鲁粱之于齐也，千榖也，蜂螫也，齿之有唇也。
今吾欲下鲁梁，何行而可？”管子对曰：“鲁粱之民俗为绨。
公服绨，令左右服之，民从而眼之。
公因令齐勿敢为，必仰于鲁梁，则是鲁梁释其农事而作绨矣。
”桓公曰：“诺。
”即为服于泰山之阳，十日而服之。
管子告鲁梁之贾人曰：“子为我致绨千匹，赐子金三百斤；什至而金三千斤。
”则是鲁梁不赋于民，财用足也。
鲁梁之君闻之，则教其民为绨。
十三月，而管子令人之鲁梁，鲁梁郭中之民道路扬尘，十步不相见，绁繑而踵相随，车毂齺，骑连伍而行。
管子曰：“鲁梁可下矣。
”公曰，“奈何？”管子对曰：“公宜服帛，率民去绨。
闭关，毋与鲁粱通使。
”公曰：“诺。
”后十月，管子令人之鲁梁，鲁梁之民饿馁相及，应声之正无以给上。
鲁梁之君即令其民去绨修农。
谷不可以三月而得，鲁梁之人籴十百，齐粜十钱。
二十四月，鲁梁之民归齐者十分之六；三年，鲁梁之君请服。
管子·轻重丁全文
管子·轻重丁全文桓公曰：寡人欲西朝天子而贺献不足，为此有数乎？管子对曰：请以令城阴里，使其墙三重而门九袭。
因使玉人刻石而为璧，尺者万泉，八寸者八千，七寸者七千，珪中四千，瑗中五百。
璧之数已具，管子西见天子曰：弊邑之君欲率诸侯而朝先王之庙，观于周室。
请以令使天下诸侯朝先王之庙，观于周室者，不得不以彤弓石璧。
不以彤弓石璧者，不得入朝。
天子许之曰：诺。
号令于天下。
天下诸侯载黄金珠玉五谷文采布泉输齐以收石璧。
石璧流而之天下，天下财物流而之齐。
故国八岁而无籍，阴里之谋也。
右石璧谋桓公说：我想西行朝拜天子而贺献费用不足，解决这个问题有办法么？管仲回答说：请下令在阴里筑城，要求有三层城墙，九道城门。
利用此项工程使玉匠雕制石壁，一尺的定价为一万钱，八寸的定为八干，七寸的定为七干，石珪值四千，石瑗值五百。
石莹如数完成后，管仲就西行朝见天子说：敝国之君想率领诸侯来朝拜先王宗庙，观礼于周室，请发布命令，要求天下诸侯凡来朝拜先王宗庙并观礼于周室的，都必须带上彤弓和石壁。
不带彤弓石壁者不准入朝。
周天子答应说：可以这样做。
便向天下各地发出了号令。
天下诸侯都运载着黄金、珠玉、粮食、彩绢和布帛到齐国来购买石壁。
齐国的石壁由此流通于天下，天下的财物归于齐国。
所以，齐国八年没有征收赋税，就是这个阴里之谋的作用。
以上是石壁谋桓公曰：天子之养不足，号令赋于天下则不信诸侯，为此有道乎？管子对曰：江淮之间有一茅而三脊母至其本，名之曰菁茅。
请使天子之吏环封而守之。
夫天子则封于太山、禅于梁父。
号令天下诸侯曰：诸从天子封于太山、禅于梁父者，必抱菁茅一束以为禅籍。
不如令者不得从。
天子下诸侯载其黄金。
争秩而走，江淮之菁茅坐长而十倍，其贾一柬而百金。
故天子三日即位，天下之金四流而归周若流水。
故周天子七年不求贺献者，菁茅之谋也。
右菁茅谋【译文】桓公说：周天子财用不足，凡下令向各国征收，都不得诸侯响应，解决这个问题有办法么？管仲回答说：长江、淮河之间，出一种三条脊梗直贯到根部的茅草，名叫青茅。