介绍五台山的英语导游词5篇

合集下载

五台山旅游的英文介绍

五台山旅游的英文介绍

The End
The weather is cool in summer , so it is also called Qingliangshan for the summer rosort.
Middle Cuiyan Peak(翠岩峰)
Mountain wutai is one of the earliest places to build Buddhist temple in China. Since the eastern han (58~75)years, the ancient temples built with magnificent pagoda and temples. All of those are the ancient architecture and cultural resources.
Mount Wutai
Buddhist Mount
Mount wutai is located in Xinzhou city, Wutai country, Shanxi province. It is one fo four major buddhist mountain in china and one of five famous major buddhist holy places.
Tayuan Temple(塔院寺)
Tayuan temple is bulit by nepal artisan anege in yuan dynasty. There is a white tower in the temple. The white tower is the symbol of the mount wutai.
Mount wutai is majestic and is surrounded by a circumference of 250 square kilometer, with a total area of 592.88 square kilometer.

五台山佛光寺的英文导游词

五台山佛光寺的英文导游词
批注本地保存成功开通会员云端永久保存去开通
五台山佛寺的英文导游词
Foguang Temple
The Foguang Temple is located on a slope of Mt.Foguang 32 kilometres to the north east of Wutaixian County , amidst a grove of trees. Construction be-gan during the northern Wei dynasty (471-499)m and the most famous of its halls, the Hall of the Great Buddha, is in a style unique to the Tang dynasty. It is the oldest wooden structure now extant. The hall stands on a high platform and consists of seven bays and measures 32 metres in height from the platform surface to the top of the ridge-end ornament. This magnificent wooden structure is decorated with murals of faces and figures. Foguang Temple was damaged in 845 during the Fifth Year O? the Reign of Wuzhong of the Tang Dynasty and rebuilt in 857 by Emperor Xuan Zhong of the Tang dynasty. S

五台山英语导游词

五台山英语导游词

五台山英语导游词【篇一:五台山英文导游词】mount wutai世界遗产提名地:五台山,由两部分组成:台怀核心区和佛光寺核心区,核心区面积18415公顷,缓冲区42312公顷。

located in wutai county of xinzhou city the northeastern of shanxi province china.位于中国山西省东北部忻州市五台县境内。

is made of the oldest stratum in the world which is more than 2.5 billion years.由大于25亿年的世界古老地层构成it has 5 peaks in north south east west and center, the peak is 3061 meters above sea level which is called as “the ridge of northern china”有东西南北中五座山峰,最高峰3061米,被誉为“华北屋脊”the mountaintops are flat and wide commonly known as platform, so it was called the five flat-top mountains. 五座山峰顶部平坦宽广,俗称台顶,因此得名五台山。

mount wutai has a magnificent natural landscape and a rich geological heritage,五台山自然景观奇伟瑰丽,地质遗产丰富its unique palaeotectonic relics, rare periglacial and glacier land form,其独特的古地质构造遗迹,稀有的冰原冰川地貌景观and valuable species and ecological resources,珍贵物种和生态资源serves as a typical evidence of an important period in the history of earth evolution.使其成为代表地球演变史重要阶段的典型例证the age of various rock units of granite and greenstone belts in mount wutai is around 2.6 to 2.5 billion years, 五台山花岗岩~绿岩带的年龄在26至25亿年and it’s exposed in the great height difference of the new generation of mountains and valleys,并且出露于高差巨大的新生代山脉和山谷内various levels of rocks exposed to surface.各种层次岩石组成良好出露地表and it has time continuity and irreplaceability in geological time.在地质时代上具有时间的连续性和不可替代性the displayed rich geological phenomenon is irreplaceabilityin the world.所展示的丰富地质现象在世界范围内也具有不可替代性campared with those well known mountains around the world its long history of geological evolution is very rare, 其漫长的地质演化史在世界著名山峰中非常罕见and it became field visit location in many international geological conferences and is the classic geological research area in china.成为多次地质会议的考察地及中国经典的地质研究地区the granite-greenstone belt of mount wutai also led to the formation of typical neoarchean collision orogenic belts,五台山花岗岩~绿岩带构成典型的新太古代碰撞造山带it fully revealing the early collision orogen structure sectionand different levels of crustal,完整展示出早期碰撞造山带构造剖面及不同地壳层次and has typical geological evolution significance.具有典型的地质演化意义therefore ,mount wutai is key evidence for studies of the archean plate tectonics and the collision orogenic belts. 是研究太古宙板块构造与碰撞造山带的关键例证the geochronological boundary of the archean and proterozoic eons, is considered as the most important geological events in tectonic evolution.太古宙到远古宙界限被认为是地壳演化史上最重要的地质事件during this period, the earth has undergone profound changes.地球在这一时期发生了深刻变化international commission on stratigraphy proposes that the line of demarcation be drawn at 2.5 billion years ago. 国际地层委员会建议这一界限年代应划分在25亿年前mount wutai reserve many unconformities interface before and after 2.5 billion years,五台山保留有多个25亿年前后的不整个界面and has clear lines of demarcation between different stages of geological evolution,具有明显的地质演化阶段性it’s also involving the radical environmental changes of continental extensions after the end of the collisionorogeny(2.5billion years).涉及典型板块碰撞造山结束,向板内伸展环境的剧烈变化they provide sound conditions for setting off the boundaries of the archean and proterozoic eons,非常有利于划分太古宙~远古宙界限and is typical area for establishing the archean proterozoic boundary before 2.5 billion years.是建立太古宙~远古宙界限的典型地区it’s also bearing comparable value to universal geological studies.具有全球地质对比价值mount wutai keeps a complete records of the paleoproterozoic strata before 2.5-1.9 billion years,五台山保留完整的古元古代地层记录(2.5~1.9亿年)there are well-preserved early weathering crusts, ancient red bed as well as rich records of stromatolites in the stratigraphic sections.地层剖面保留了早期古风化壳、古红层及异常丰富的叠层石记录there is a rich reserve of paleofloral fossils in the doucun subgroup of mount wutai,五台山豆村带群中发现了丰富的古植物化石and they are the earliest china’s eukaryotic organisms before 2.4 billion years,并有中国已知最古老的真壳生物化石(24亿年前)it’s 600-700 million years earlier than the previously acclaimed oldest eukaryotic fossil record.比先前认为的最古老真壳生物化石记录早6至7亿年in this regard mount wutai is valuable to the understanding of earlier evolution of life.对认识早期生命演化具有重要价值compared with other ancient planation surfaces of east asia,与东亚其他古夷体面相比mount wutai is a typhical example of the cenozoic continental extension and of the fault block orogeny. 五台山为早期寒武纪地壳中新生代伸展、断块造山活动的典型代表there is several thousand meters of altitude differerce between the top of ancient razed plane and the buried deep of the sedimentary basins of north china which is very rare in east asia.其台顶古夷平面与华北断陷盆地中深埋夷平面之间达到数千米的高差,在整个东亚非常罕见the ancient planation surfaces of mount wutai have became one of the most important symbols in the comparative study of cenozoic tectonic and landscape evolution in north china,成为中国北方地形演化研究对比的最重要标志,也是中国北方最古老的山地夷平面in this sense, mount wutai has typhical significance to the entire east asia region,在整个东亚地区具有典型的代表意义and being an important example to the cenozoic extensional tectonic evolution, and the basin and mountain relationship in the east part of the asia continent.是亚洲大陆东部新生代伸展构造演化及其盆地作用的重要例证the time-honored buddhism cultural continuity, the glorious artistic achievements,五台山其历史久远的佛教文化传承,灿烂恢宏的艺术成就the spectacular ancient buddhist temple complex and those profound cultural accumulation,恢宏壮观的佛教古寺庙建筑群等深厚的文化积淀makes mount wutai occupied an important position in china and the world buddhism development.使五台山在中国和世界佛教发展的历史长河中占据了极其重要的地位with over 1600 years continuous buddhism practice mount wutai has become the center of the reverence of maniusri bodhisattva.成为持续1600余年的佛教文殊信仰中心it is the most recognized buddhism mountain in china and is considered as one of the five buddhism holy land in the world.位居中国四大佛教名山之首,世界五大佛教圣地之一the buddhist buildings at mount wutai is the world leading in terms of the long time span and the large scgle, and are among the best in the world.五台山佛教建筑群无论时间跨度之长还是规模之宏大,都在世界范围内首屈一指in its 15 centuries’ development, mount wutai gradually formed ambitious buddhist buildings.五台山在长达15个世纪的发展中,逐渐形成了宏大的佛教建筑群in terms of the size the temple buildings here are virtually matchless no matter in china or in the world. 其寺庙建筑的规模不论在中国还是在世界上都是鲜有的during the northern qi period (ad551-557) there had been more than 200 temples, and the figure rose to over 360 in the prime time of tang dynasty (ad618-907).北齐时,五台山就有寺庙200多座,唐代最多是达360余座so far, mount wutai still reserve 68 temples and over 150 pagodas built in seven differert dynasties since tang. 至今,五台山仍保存有唐以来7个朝代的寺庙68座,佛塔150余座these temples are vary in size and architectural configuration.这些寺庙规模大小不一,形制布局各有特色for instance, with over 400 halls, pavilions and monks’abodes, the xiantong temple is known for its extension of space and all buildings here look grand.如显通寺,寺宇开阔,殿宇宏伟,计有殿堂楼阁,禅房僧舍等400余间the bishan temple consists of 3-bay courtyards with a total number of 108 assembly and meditation halls.碧山寺为三进院落,计有殿堂禅堂108间,within the 1123-hectare boundary of the taihuai proposed core zone,而在五台山台怀寺庙集中区仅仅11.23平方千米的范围内there are 24 temples and the number of singular buildings are countless.就分布着寺庙24座,其中的单体建筑更是数不胜数together, these buildings constitute a sizable grand simple,yet sublime temple ensemble in harmony with the nature.形成了一个规模庞大,宏伟壮观,古朴庄严,与自然环境和谐一致的寺庙建筑群mount wutai is a nominated heritage site where coexist the holy objects of the han and tibetan buddhism which bearing witness to the seamless blend of the han and tibetan cultures.五台山是汉藏佛教物质遗存共存的遗产提名地,汉藏文化融汇无痕 mount wutai is one of the four most famous sacred places of buuhism in china and the meeting point of the han and tibetan buddhism.五台山不仅是中国佛教四大名山之一,而且也是汉藏佛教汇集之地 since the introduction of tibetan buddhism, mount wutai has become one of the most important centers for the development of tibetan buddhism in the non- tibetan central areas.自藏传佛教传入五台以来,这里就成为藏传佛教在中原内地的重要发展中心in this sense, tibetan buddhism at mount wutai has therefore become a link between the central and local mongolian and tibetan affairs,五台山藏传佛教也因之成为连接中央和蒙藏地方关系的纽带and an important bridge for cultural exchanges between the han, tibetan, mongolian people.以及汉藏蒙等民族文化交流的桥梁historically, mount wutai has helped generations of monarchs in the solution of the problems related to different ethnic groups.历史上,五台山也在中央统治者处理民族宗教问题中发挥着重要作用at the prime time of qing dynasty there were 122 temples and monasteries at mount wutai,在清代鼎盛时期,五台山共有青黄庙122座in which 25 temples are following the tibetan buddhism and 97 are following the han buddhism.其中黄庙25座,青庙97座up to now, there are 7 tibetan lamaseries existent, and more than 40 han buddhism monasteries existent within the circle formed by the five terracess.至今,台内古建筑群中仍遗存着大规模黄庙7座,青庙40余座mount wutai has played an active role in the fusion and development of the han and tibetan buddhism. 五台山在汉藏佛教的融合与发展方面起到了非常重要的积极作用like other similar heritage site it has contributed greatly to the development of the buddhist culture.与其他类似遗产地一样,为佛教文化的发展做出了突出的贡献mount wutai is the center of manjusri worship in the world of buddhism,五台山是世界佛教的文殊信仰中心it is recorded in the “avatamsaka sutra” translated in the jin dynasty that mount wutai is the bodhimanda of manjusri.据佛教华严经记载,五台山是文殊菩萨的道场the establishment and the spread of manjusri worshipat at mount wutai converted it into the no.1 of the four buddhist sacred mountains in china in the middle of the tang dynasty.五台山文殊信仰的确立和推广使五台山在唐代中叶就成了中国佛教四大名山之首,it was the buddhist “capital” of china comparable to the vulture peak of india.中国佛教的首府,与印度灵鹫山争俊的佛教圣地in the past 1000 years mount wutai has gone beyond the limitations of regions nationalities religious sects, 在一千多年间,五台山超越了地区和民族,超越了不同教派the succession of dynasties, the difference between the monarches and the common pilgrims,超越了朝代更迭,超越了君主和平民香客的界限and become the buddhist center of manjusri worship with far-reaching influence felt even nowadays.成为至今仍产生深刻影响的文殊信仰中心mount wutai has a unique status in the chinese art history as with the great achievements attained in the sculpture and mural arts,五台山在中国美术史上地位杰出it is an outstanding example of the localization of the buddhist art in china.是佛教艺术中国化的理想实物例证many world heritage sites in china embody high artistic value. the artistic achievements of these heritage sites represent the creative genius of human beings.in terms of the category, the buddhist statues and murals of mount wutai belong to the temple building’s art, 从类型来看,五台山的佛教雕塑与壁画属于寺观建筑类mount wutai represent the coexistence of the tibetan and han buddhist art.代表了汉藏并存的佛教艺术成就in terms of numberas an established buddhist sacred place in china, mount wutai has a temple building and statue sculpting tradition that can be dated back to the eastern han dynasty.从数量来看,五台山作为中国著名的佛教圣地,自东汉年间建寺造像以来,历久不衰now mount wutai holds variety of clay sculptures, wood carvigs, stone carvigs, metal foundry ,gauze, porcelain, embroidery, painting and other artworks.保存有泥塑,木雕,石刻,金属铸像,脱纱,烧瓷,刺绣,绘画等诸多种类的造像艺术作品the huge number of buddhist shrines in china is in the second to none.其数量之庞大,在中国佛教圣地中首屈一指mount wutai is the most typical royal bodhimanda in china,五台山是最典型的中国皇家道场among the four buddhist sacred mountains in china mount wutai has maintained the closest link with xi’an, luoyang, kaifeng, beijing and other places of the central power.中国佛教四大名山中,五台山与历代中央集权帝都西安,洛阳,开封,北京等联系最为紧密besides the political center it turns into the holiest royal bodhimanda for over 1000 years.这使她在一千多年间,实际成为政治中心以外最具神圣地位的皇家道场mount wutai reflects the relations between generations of the ruling class with buddhism,反映了历朝历代统治阶级与佛教的渊源关系【篇二:五台山英语导游词】五台山英语导游词wade–giles romanization wu-tai shan , pinyin wutai shan mountain and mountain chain in northeast shansi province,china. the mountain chain is a massif with a southwest–northeast axis, separated from the heng shan (mountains) to the northwest by the valley of the hu-to ho (river), which curves around its southern flank to flow into the north china plain in hopeh province. mt. wu-tai is actually a cluster of flat-topped peaks from which the mountain takes its name (five terraces). the highest peak is 10,033 ft (3,058 m) above sea level.all parts of china but also from japan, who continued to visit and study there until the 12th century.many of the other monasteries in the region were attached to chan buddhism, which in the 9th century found patronage in the region from the provincial governors of the neighbouring areas of hopeh, who were able to protect mount wu-tai from the worst ravages of the great religious persecution that occurred from 843 to 845. under mongol rule in the late 13th century, tibetan buddhism (lamaism) was first introduced to mount wu-tai. during the ching dynasty (1644–1911/12), when the tibetan buddhist religion was an important element in relations between the chinese court and their mongol and tibetan vassals and when the state gave lavish support to monasteriesinhabited by lamas (monks), mount wu-tai was one of the principal monastic centres.few of the present buildings are very old, but the main hall of the hua-kuang ssu, dating from 857, is the oldest surviving wooden building in china.【篇三:五台山显通寺英文导游词】mount wutai世界遗产提名地:五台山,由两部分组成:台怀核心区和佛光寺核心区,核心区面积18415公顷,缓冲区42312公顷。

五台山显通寺英文导游词-导游词模板

五台山显通寺英文导游词-导游词模板

五台山显通寺英文导游词city,shanxi province ,70km from wutai county town ,140km from xinzhou city town and 240km from taiyuan city in the southwest and 210km from datong in the north ,with a total area of about mountain scenic spot area is situated in the region with taihuai town as center in the north part of wutai county ,with an area of it is a national –level scenic spot area at nation level and a national class 4a tourist scenic spot area wutai mountain has peaks rising one higher than another and chain of mountains in stagger like a coiling dragon and crouching tiger .the whole mountain has more than 1100 varieties of plant and ,among them ,the wutai mountain mushroom is both the good food for eating and valuable drug and was determined as an article of tribute by an emperor inhistory wutai mountain is the highest mountainous land in north china region ,with the north platform top being at an altitude of 3058m above sea level and called “roof ridge of north china ”,wutai mountain had its name because it has five main peaks with flat and broad platforms .it has five called cool mountain by the buddhists believers and is one of the five main buddhist holy lands in the world and also a famous activity place of buddhism in china ,ranking first among the “four main buddhist famous mountains in china ,where often reside 1200 monks and nuns now ,from north wei to qing dynasty ,the emperors of the past dynasties all have arrived wutai mountain and the eminent monks and great teachers of wutai mountain came forth in large numbers ,these great teachers and grand masters in the history of chinese buddhism have made outstanding contributions for the buddhist culture of wutai mountain so that wutai mountain has bee an institution for the overseas believers to study abroad and listen to scriptures and written down a brilliant historic volume of sino-foreign cultural exchange. 第~整理该文章,版权归原作者、原出处所有。

五台山英语导游词_1

五台山英语导游词_1

( 英文导游词)姓名:____________________ 单位:____________________ 日期:____________________编号:YB-BH-009554五台山英语导游词Wutai Mountain English tour guide五台山英语导游词Wade–Giles romanization Wu-t'ai Shan , Pinyin Wutai Shan mountain and mountain chain in northeast Shansi Province, China. The mountain chain is a massif with a southwest–northeast axis, separated from the Heng Shan (mountains) to the northwest by the valley of the Hu-t'o Ho (river), which curves around its southern flank to flow into the North China Plain in Hopeh Province. Mt. Wu-t'ai is actually a cluster of flat-topped peaks from which the mountain takes its name (Five Terraces). The highest peak is 10,033 ft (3,058 m) above sea level.Mt. Wu-t'ai is particularly famous as one of the great holy places of Chinese Buddhism. Great numbers of temples, including some of the oldest wooden buildings surviving in China, are scattered over the mountain; the largest temples—such as the Hsien-t'ung, the Ta-ta-yüan, and the Pu-sa-ting-shen-jung-yüan—are grouped around the town ofT'ai-huai-chen.Mt. Wu-t'ai appears first to have become a holy mountain to the Taoist adepts of the later Han dynasty (AD 25–220) but came intoprominence in the 5th century under the Northern Wei dynasty (386–534/35) when, as Ch'ing-liang Shan, it became identified as the dwelling place of Mãnjuśrībodhisattva (a heavenly being who voluntarily postpones his Buddhahood in order to work for worldly welfare and understanding). The cult of Mãnjuśrīwas intensified under the T'ang dynasty (618–907). In early T'ang times Mount Wu-t'ai was closely associated with the patriarchs of the Hua-yen Buddhist school, becoming the principal centre of their teaching. During this period it attracted scholars and pilgrims not only from all parts of China but also from Japan, who continued to visit and study there until the 12th century.Many of the other monasteries in the region were attached to Ch'an Buddhism, which in the 9th century found patronage in the region from the provincial governors of the neighbouring areas of Hopeh, who were able to protect Mount Wu-t'ai from the worst ravages of the great religious persecution that occurred from 843 to 845. Under Mongol rule in the late 13th century, Tibetan Buddhism (Lamaism) was first introduced to Mount Wu-t'ai. During the Ch'ing dynasty (1644–1911/12), when the Tibetan Buddhist religion was an important element in relations between the Chinese court and their Mongol and Tibetan vassals and when the state gave lavish support to monasteries inhabited by lamas (monks), Mount Wu-t'ai was one of the principal monastic centres.Few of the present buildings are very old, but the main hall of the Hua-kuang Ssu, dating from 857, is the oldest surviving wooden building in China.可以在这输入你的名字You Can Enter Your Name Here.。

英语学习资料:中国著名旅游景点五台山中英文介绍

英语学习资料:中国著名旅游景点五台山中英文介绍

英语学习资料:中国著名旅游景点五台山中英文介绍中国著名旅游景点五台山中英文介绍Wutai Mountain五台山Wutai Mountain, located at Wutai County, ShanxiProvince, c onsists of five platform-shaped peaks asits name indicates.五台山,位于山西省五台县,如它的名字所表明的那样包括五座山峰。

One of the four famous Buddhist shrines,the WutaiMountain has a long history of Buddhi *** .五台山作为四个著名的佛教圣地之一,有着悠久的佛教历史。

Temples began to be built on the mountain in 68(the 11th year of the Eastern Han Yong Ping reign).寺庙在68年(东汉永平11年)开始在山上修建。

With construction going on all through the dynasties the Ta ng Dynasty,forming a treasure-trove of ancient Chinese architecture.整个唐代都在建设,成为中国古代建筑珍宝。

These temples belong to the black and the yellow sect—representing the Han and the TibetanBuddhi *** .这些寺庙属于青庙黄庙别代表着汉族和藏传佛教的宗教,文化和艺术。

They religion, culture and the arts.The mountain climate is c ool and pleasant, therefore WutaiMountain is also called thee M ountain of Coolness.山上气候凉爽宜人,因此五台山也被称清凉山。

武安五台山英语介绍小作文

武安五台山英语介绍小作文

武安五台山英语介绍小作文Here is an English essay about Wu'an's Wutaishan (Five Terrace Mountain), with a word count over 1000 words.Wu'an's Wutaishan, a Majestic Natural WonderNestled in the heart of Hebei province, China, lies the captivating natural wonder known as Wutaishan, or the Five Terrace Mountain. This breathtaking landscape, a UNESCO World Heritage Site, has long been revered as one of the four sacred Buddhist mountains in China, drawing pilgrims and nature enthusiasts from around the world.The name "Wutaishan" refers to the five distinct, terraced peaks that rise majestically towards the heavens, each with its own unique character and charm. These peaks, known as the Eastern, Southern, Western, Northern, and Central Peaks, offer a diverse array of natural wonders and cultural treasures that captivate the senses and nourish the soul.One of the most striking features of Wutaishan is its sheer scale and grandeur. The mountain range covers an area of over 250 squarekilometers, with the highest peak, the Northern Peak, reaching an impressive elevation of 4,041 meters (13,254 feet) above sea level. This vast expanse of rugged, snow-capped peaks, deep valleys, and cascading waterfalls creates a breathtaking landscape that is both awe-inspiring and humbling.The natural beauty of Wutaishan is further enhanced by its rich cultural heritage. For centuries, this sacred mountain has been a hub of Buddhist activity, with numerous monasteries, temples, and shrines dotting the landscape. The most famous of these is the Foguang Temple, a stunning architectural masterpiece that dates back to the 1st century AD. This temple, with its intricate carvings, vibrant murals, and towering pagodas, is a testament to the enduring spiritual significance of Wutaishan.Visitors to Wutaishan can explore a vast network of hiking trails that wind through the mountain's diverse ecosystems. These trails offer stunning vistas of the surrounding peaks, as well as opportunities to encounter a wide range of flora and fauna. From the delicate alpine flowers that dot the mountainsides to the elusive Asiatic black bears that roam the forests, Wutaishan is a true haven for nature enthusiasts.One of the most captivating aspects of Wutaishan is its ever-changing seasonal beauty. In the spring, the mountain is blanketedin a vibrant display of wildflowers, their delicate petals contrasting with the stark, snow-capped peaks. As summer approaches, the landscape transforms, with lush, verdant forests and cascading waterfalls that provide a refreshing respite from the heat. In the autumn, the foliage erupts in a dazzling array of reds, oranges, and golds, creating a mesmerizing display that draws visitors from far and wide.Winter, however, is perhaps the most enchanting time to visit Wutaishan. The mountain is transformed into a winter wonderland, with the peaks and valleys blanketed in a pristine layer of snow. This is the perfect time to witness the stunning ice formations that adorn the mountain's temples and shrines, as well as to enjoy the serene beauty of the snow-covered landscape.Beyond its natural wonders, Wutaishan is also home to a rich cultural heritage that has been carefully preserved and celebrated over the centuries. The mountain is dotted with numerous historical sites, including ancient rock carvings, intricate stone bridges, and the remains of long-abandoned monasteries. These sites offer a glimpse into the rich tapestry of Wutaishan's past, and serve as a testament to the enduring spirit of the people who have called this mountain home.One of the most remarkable aspects of Wutaishan is its role as acenter of Buddhist pilgrimage. For centuries, devotees have made the arduous journey to the mountain, seeking spiritual enlightenment and connection with the divine. This tradition continues to this day, with thousands of pilgrims visiting the mountain's temples and shrines each year to participate in religious ceremonies, meditate, and immerse themselves in the mountain's sacred energy.In recent years, Wutaishan has also become a popular destination for eco-tourism, with visitors drawn to the mountain's pristine natural environment and opportunities for outdoor exploration. From hiking and rock climbing to bird-watching and photography, there is no shortage of activities and experiences to be had on Wutaishan.Despite its growing popularity, however, Wutaishan has managed to retain much of its unspoiled beauty and tranquility. The local government and community have worked tirelessly to preserve the mountain's natural and cultural heritage, implementing strict environmental protection measures and carefully managing the flow of visitors to ensure that the mountain's delicate ecosystems remain intact.In conclusion, Wutaishan is a truly remarkable natural and cultural treasure that deserves to be celebrated and protected. Whether you are drawn to its breathtaking natural beauty, its rich spiritual heritage,or its endless opportunities for outdoor exploration, this sacred mountain is sure to leave a lasting impression on all who visit. So why not plan a trip to Wutaishan and discover the magic of this enchanting corner of China for yourself?。

五台山英语导游词

五台山英语导游词

五台山英语导游词Wade–Giles romanization Wu-t'ai Shan , Pinyin Wutai Shan mountain and mountain chain in northeast Shansi Province, China. The mountain chain is a massif with a southwest–northeast axis, separated from the Heng Shan (mountains) to the northwest by the valley of the Hu-t'o Ho (river), which curves around its southern flank to flow into the North China Plain in Hopeh Province. Mt. Wu-t'ai is actually a cluster of flat-topped peaks from which the mountain takes its name (Five Terraces). The highest peak is 10,033 ft (3,058 m) above sea level.Mt. Wu-t'ai is particularly famous as one of the great holy places of Chinese Buddhism. Great numbers of temples, including some of the oldest wooden buildings surviving in China, are scattered over the mountain; the largest temples—such as the Hsien-t'ung, the Ta-ta-yüan, and the Pu-sa-ting-shen-jung-yüan—are grouped around the town of T'ai-huai-chen.Mt. Wu-t'ai appears first to have become a holy mountain to the Taoist adepts of the later Han dynasty (AD 25–220) but came into prominence in the5th century under the Northern Wei dynasty (386–534/35) when, as Ch'ing-liang Shan, it became identified as the dwelling place of Mãnjuśrī bodhisattva (a heavenly being who voluntarily postpones his Buddhahood in order to work for worldly welfare and understanding). The cult of Mãnjuśrī was intensified under the T'ang dynasty (618–907). In early T'ang times Mount Wu-t'ai was closely associated with the patriarchs of the Hua-yen Buddhist school, becoming the principal centre of their teaching. During this period it attracted scholarsand pilgrims not only from all parts of China but also from Japan, whocontinued to visit and study there until the 12th century.Many of the other monasteries in the region were attached to Ch'an Buddhism, which in the 9th century found patronage in the region from the provincial governors of the neighbouring areas of Hopeh, who were able toprotect Mount Wu-t'ai from the worst ravages of the great religious persecution that occurred from 843 to 845. Under Mongol rule in the late 13th century, Tibetan Buddhism (Lamaism) was first introduced to Mount Wu-t'ai. During the Ch'ing dynasty (1644–1911/12), when the Tibetan Buddhist religion was an important element in relations between the Chinese court and their Mongol and Tibetan vassals and when the state gave lavish support to monasteries inhabited by lamas (monks), Mount Wu-t'ai was one of the principal monastic centres.Few of the present buildings are very old, but the main hall of the Hua-kuang Ssu, dating from 857, is the oldest surviving wooden building in China.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

介绍五台山的英语导游词5篇五台山相传为文殊菩萨的道场。

五台山是中国唯一青庙和黄庙交相辉映的佛教道场,最鼎盛时期为唐代,据《古凉爽传》,全山寺院多达三百所,现存寺院共47处。

接下来是我为大家整理的关于介绍五台山的英语(导游词),便利大家阅读与鉴赏!介绍五台山的英语导游词1Hello, touristsWutai Mountain is located in the northeast of Shanxi Province, Wutai County in Xinzhou area, 240 kilometers away from Taiyuan. It is the first of the four famous Buddhist mountains in China. It is famous both at home and abroad for its No.1 Buddhist mountain. First, it is one of the earliest places to build temples in China. Since ancient times, the scale of monks here is the first; Second, it is recorded in the Buddhist scriptures that it is the ashram of Manjusri, the head of the four major Buddhists; third, all the emperors who believe in Buddhism in the past dynasties have paid special attention to it. It is the only Buddhist holy land where the Green Temple and the Yellow Temple coexist.Wutai Mountain is one of the four famous mountains in China. It is also a tourist area integrating natural scenery, historical relics, ancient architecture, art and Buddhist culture. Five hundred Li Taoist priest, the sun still rises in Dongtai. The moon hangs on the West Peak, flowers bloom on the south mountain, and snow falls on the north peak. Two thousand years of incense is intermittent, and the morning bell is melodious, the night is clear, the cigarette is winding, and the flag is flying. It describes the long history and wonderful scenery of Mount Wutai.Today we are going to visit Xiantong temple. Among the temples inWutai Mountain, Xiantong temple is the largest and the oldest. It is the earliest temple in China as well as Baima temple in Luoyang. It is the most respected leader temple in the Buddhist circle of Wutai Mountain.First of all, we see the bell tower, which is the largest bronze bell in Wutai Mountain - Changming bell, weighing 9999.5 Jin.There is no temple of heavenly kings in Xiantong temple. There are only two stone steles. They are the two steles of dragon and tiger that we can see now. The two steles mean that the dragon and tiger guard the door and do not trouble the four heavenly kings.Xiantong temple, covering an area of 120 mu, has more than 400 halls and buildings. Seven main halls are arranged along the central axis of the main courtyard, which are Guanyin hall, Da Manjusri hall, Da Xiong hall, Wuliang hall, Qianbo Manjusri hall, copper hall and Hougao hall.Now we come to Guanyin hall, where three Bodhisattvas are worshipped. Guanyin Bodhisattva is in the middle, Manjusri Bodhisattva and Puxian Bodhisattva are on both sides, so it is also called three great scholars hall. Because the two sides are full of scriptures, it is also called the Sutra hall.There are two stele pavilions on the left and one on the right outside Guanyin hall. There are two steles, one with characters, one with no characters and the other with no characters. It seems to praise the magnificence of Xiantong temple and the profundity of Buddhism, which is hard to express in words.After visiting the Guanyin hall, we came to the great Manjusri hall. Mount Wutai is the ashram of Manjusri Bodhisattva. Most temples have Manjusri hall, but this Manjusri hall is added with the word big. This big word has four meanings: Xiantong temple is the oldest temple in MountWutai, one of the largest temples in Mount Wutai, one of the best preserved in Mount Wutai, and one of the most important temples dedicated to Manjusri Bodhisattva Manjusri hall, where people can worship Manjusri from five directions at the same time, is called convenient court.OK, now lets go to the center of the whole temple, the main building of Xiantong temple, Daxiong hall. It is the most important temple in Wutai Mountain, with heavy roof and flying eaves. It covers an area of 1.2 mu, and it worships Wang III Buddha. In the middle is Sakyamuni in the whirling world, on the left is the pharmacist Buddha in the Oriental pure glass world, and on the right is amitabha in the Western Paradise; The Mahatma hall is the honorific name of Sakyamuni. It means to be brave and fearless like a great warrior. The hall uses 108 wooden pillars to support the whole hall. When you enter the hall, you will feel very spacious. This hall is the largest Mahatma hall in Wutai Mountain, and also the place where grand Buddhist activities are held in the temple. This is the first feature of Xiantong Temple: all wood structureNow the white brick building in front of us is a beamless hall, because it is all built with bricks. There are no beams and columns, so it is called Wuliang hall, and because it represents the immeasurability of Buddhism, so it is called Wuliang hallWe call it Wuliang temple. From the outside, it looks like a European building, and it is painted white. White represents purity in the west, and it symbolizes the infinite light of Buddhism here. The whole hall has 7 rooms from the outside, 3 rooms in fact, 2 floors in appearance and 1 floor in interior. In the middle of the hall, the Buddha holding statue of lushenafo is worshipped, which reflects the bright wisdom of achieving the right result.Wuliang hall is also called seven Jiuhui halls. It takes the meaning that Sakyamuni once preached nine times in seven places, so it has sevenappearance. This hall was built in the Wanli period of Ming Dynasty, with a history of nearly 400 years. This hall is not supported by beams and columns, and the weight of the top of the hall is supported by thick walls around itThis is the second major feature of Xiantong Temple: full brick structureThe building passes through the Manjusri hall with thousand bowls, thousand hands and thousand Sakyamuni, and we come to the bronze hall.This hall is one of the only three copper halls in China. It is small and exquisite. The bronze statue of Manjusri sitting lion in the hall has a beautiful shape. There are thousands of small copper Buddha statues on the four walls. Therefore, some people call it the hall of Ten Thousand Buddhas. This hall was made by the ancestor of Miaofeng in the Wanli period of Ming Dynasty. The folk saying Xiantong, Xiantong, 100000 Jin of copper came from it.This hall is also the third major feature of Xiantong Temple --- all copper structure buildingNow its time for free activities. You can taste Yuanping Guokui, youmianwowo, Gaoliang mianyuyu, and Taigu mushroom. You can have a look at the paper-cut which has been popular among the people for 300 years and has the characteristics of Shanxi Loess culture. You can also have a look at the beautiful Chengni inkstone.As night approached, we also set foot on the return bus. Today, we visited Xiantong temple, the head of Qingmiao temple in Wutai Mountain. We saw temples with all wood, all brick and all copper in different times and different architectural styles. Some people said that Wutai Mountain is a Buddhist temple and a hundred art palaces. I think its very appropriate. Do you have the same feeling?介绍五台山的英语导游词2Hello, touristsWe are going to Mount Wutai today. I think everyone knows that, right?Wutai Mountain is one of the four famous mountains in China, and it is also a natural mountainScenery, a tourist area integrating historical relics, ancient architecture, art and Buddhist cultureLook! This is the Xiantong temple we are going to visit today. First of all, what we see is the bell tower. Its a huge copper bell in Wutai Mountain - Changming bell, weighing about 10000 Jin! It takes dozens of adults to lift it! And how much material will it cost to build the super bellAfter visiting the Xiantong temple, we came to the great Manjusri hall. Mount Wutai is the ashram of Manjusri Bodhisattva. Most temples have Manjusri hall, but this Manjusri hall has the word big . Some people will say, isnt it a big? Whats great! No, the word big has four meanings: Xiantong temple is the oldest temple in Mount Wutai, It is one of the largest temples in Wutai Mountain, one of the best preserved in Wutai Mountain, and the Manjusri hall where Manjusri Bodhisattva is worshipped most. “We are here today. I hope we will have a better mood to visit here tomorrow.介绍五台山的英语导游词3Hi, everyone! Im Zhang Zhiying, todays tour guide. Welcome toMount Wutai, the holy land of Buddhist tourism.Now let me introduce Mount Wutai to you. Mount Wutai is one of the four famous Buddhist mountains and also the ashram of Manjusri Bodhisattva. It is surrounded by five peaks, and the top of the five peaks is flat and wide, like a platform made of soil, so it is called Wutai Mountain. Also known as Qingliangshan, is a good summer resort, so, the most suitable in the hot unbearable summer to play Oh!Now we come to the unique scenic spot of Wutai Mountain -dailuoding. If you want to reach daluoding, you must first climb the Dazhi road in front of you. It has 1080 steps. You must be patient and climb the 1080 steps yourself. It is said that 1080 kinds of troubles can be eliminated after climbing. Hurry up and climb, but you must pay attention to safety!Congratulations on your successful ascent to the top. Come here, its called Wangjing Pavilion. Looking down from here, does it look like a big inverted conch? So dailuoding is also called big conch Ding.Lets go inside again. The main hall here, the Manjusri hall, is worth seeing. Its 16 wide. It is 5 meters deep and 11 meters deep. There are five Manjusri bronze statues in the hall, each about 2 meters high. As soon as we enter the hall, we will feel its solemnity. Lets look at it carefully. Each statue has a different look. The golden light is dazzling, solemn and peaceful. It embodies Manjusris wisdom, magnanimity and other spirits incisively and vividly. The inscription on the back is worth mentioning. It was written by Emperor Qianlong himself. The characters are full of vigor and vitality. It is worthy of being a great calligrapher!Next, lets have a free visit and take photos. Those who want to pay homage to Manjusri Bodhisattva can do whatever they want. Please note that there is a small rule here, that is, dont step on the threshold when you enter the temple. Finally, I sincerely wish you all happy and happy!介绍五台山的英语导游词4Dear touristsHello, everyone. Im the tour guide of direct image company. My name is Jia. You can call me Jia Dao. Today Ill show you around Mount Wutai. The carsick tourists should take some carsick medicine as soon as possible. Ill introduce it to you as I walk.Mt. Wutai is composed of five peaks in the East, West, North and south. It is said that it represents the five kinds of wisdom of Manjusri Bodhisattva: the wisdom of big round mirror, the wisdom of wonderful observation, the wisdom of equality, the wisdom of chengzuo, the wisdom of Dharma body; and the five Buddhas: the eastern Amitabha, the Western Amitabha, the southern Baosheng, the northern Bukong achievement and the central piluzana.Dongtai is famous for Haifeng, with an altitude of 2795 meters. On the top of Dongtai, the sun is bathed in steaming clouds, the air is clear in autumn, and the clouds are bright in the East, like a mirror, which means the sea.. Due to the high altitude and low temperature on the top of the platform, it is still necessary to wear cotton padded clothes in midsummer. Zhao Puchu, former president of the China Buddhist Association, wrote a praising poem: Dongtai top, in midsummer, is still wearing fur. The sky is wearing Xiayi to welcome the sunrise, and the peaks are rising in the sea of clouds to float in a boat, which is full of vitality.Xitai is known as Guayue peak, 2773 meters above sea level. Xitai peak has a broad and flat top, and the moon falls from the top of the peak, just like a hanging mirror, because its named for it. There is a poem praising: the Xiling mountains are towering and far away from Cang, looking back at the white clouds of the country.. Gufengling green even three jin, eight water flow everywhere. On a sunny day, Sichuan brocadeis spread in the wild, and the fragrance of Osmanthus falls in the autumn wind. At that time, there were traces of the lion, and there were five colors of light floating in the valley.Nantai is known as Jinxiu peak, which is 2485 meters above sea level. The peak has a top like a covered bowl, a circle of one mile, steep peaks, green smoke, fine grass and flowers, and a thousand hills, just like brocade, so it is named Yan. Yuan Haowen, a famous poet, wrote a poem praising: Shenlong cave stores clouds and smoke, a hundred grasses and a thousand flowers, rain and dew. The Buddha and the earth will compare the human condition. Who will get the golden lotusBeitai is known as yedoufeng, with an altitude of 3061 meters. Wutai is the highest. It is known as the roof of North China. Its top is flat and wide, with a circumference of four Li. It looks up from below and has a dipper on the top, so it is named Emperor Kangxi wrote a poem praising: Jue dengmo group is steep, the high cold forces Dougong.. The bell tolls out of the mountain, and people talk in the sky. The snow is still clear and the spring ice is still warm. Looking at the land and sea from the perspective of emptiness, this place is Fangpeng.Chuiyan peak in Zhongtai, at an altitude of 2894 meters, has a broad and flat top, five li in circumference, broad peaks, and floating green mist, so it is named for it. There is a poem praising: the peaks are surrounded by wonders, and the rain and smoke accumulate green mountains.. The staff is indefatigable, and the fur is still cold in June. Green cliffs and green peaks are surrounded by trees and sand. As the clouds and fog began to rise, they began to suspect that they were already in the clouds.OK, tourists, Wutai Mountain is coming soon. Please take your belongings and get ready to get off.介绍五台山的英语导游词5Tourists:hello everyone!Wutai Mountain is located in the northeast of Shanxi Province, Wutai County in Xinzhou area, 240 kilometers away from Taiyuan. It is the first of the four famous Buddhist mountains in China. It is famous both at home and abroad for its No.1 Buddhist mountain. First, it is one of the earliest places to build temples in China. Since ancient times, the scale of monks here is the first; Second, it is recorded in the Buddhist scriptures that it is the ashram of Manjusri, the head of the four major Buddhists; third, all the emperors who believe in Buddhism in the past dynasties have paid special attention to it. It is the only Buddhist holy land where the Green Temple and the Yellow Temple coexist.Wutai Mountain is one of the four famous mountains in China. It is also a tourist area integrating natural scenery, historical relics, ancient architecture, art and Buddhist culture. Five hundred Li Taoist priest, the sun still rises in Dongtai. The moon hangs on the West Peak, flowers bloom on the south mountain, and snow falls on the north peak. Two thousand years of incense is intermittent, and the morning bell is melodious, the night is clear, the cigarette is winding, and the flag is flying It describes the long history and wonderful scenery of Wutai Mountain.Today we are going to visit Xiantong temple. Among the temples in Wutai Mountain, Xiantong temple is the largest and the oldest. It is the earliest temple in China as well as Baima temple in Luoyang. It is the most respected leader temple in the Buddhist circle of Wutai Mountain.First of all, we see the bell tower, which is the largest bronze bell in Wutai Mountain - Changming bell, weighing 9999.5 Jin.There is no temple of heavenly kings in Xiantong temple. There areonly two stone steles. They are the two steles of dragon and tiger that we can see now. The two steles mean that the dragon and tiger guard the door and do not trouble the four heavenly kings.Xiantong temple, covering an area of 120 mu, has more than 400 halls and buildings. Seven main halls are arranged along the central axis of the main courtyard, which are Guanyin hall, Da Manjusri hall, Da Xiong hall, Wuliang hall, Qianbo Manjusri hall, copper hall and Hougao hall.Now we come to the Guanyin hall. There are three Bodhisattvas in the hall. The middle is Guanyin Bodhisattva, and the two sides are Manjusri Bodhisattva and Puxian Bodhisattva, so it is also called three great scholars hall. Because the two sides are full of sutras, it is also called the Sutra collection hallOutside Guanyin hall, there are two stele pavilions on the left and on the right. Inside, there are two steles, one with words, one with no words, the other with no words. The stele was set up by Emperor Kangxi. It seems that it is praising the magnificence, magnificence of Xiantong temple and the profundity of Buddhism, which is difficult to express in wordsAfter visiting the Guanyin hall, we came to the great Manjusri hall. Mount Wutai is the ashram of Manjusri Bodhisattva. Most of the temples have Manjusri hall, but this Manjusri hall is added with the word big. This big word has four meanings: Xiantong temple is the oldest temple in Mount Wutai, one of the largest temples in Mount Wutai, one of the best preserved in Mount Wutai, and is dedicated to Manjusri Bodhisattva Manjusri hall is the most popular place for worshiping ManjusriOK, now lets go to the center of the whole temple, the main building of Xiantong temple, Daxiong hall, which is the largest temple in Wutai Mountain. It has a heavy roof and flying eaves, and covers an area of 1.2mu. It is dedicated to Wang III Buddha. In the middle is Sakyamuni in the whirling world, on the left is the pharmacist Buddha in the Oriental pure glass world, and on the right is Amitabha Buddha in the Western Paradise; The Mahatma hall is the honorific name of Sakyamuni, which means to be brave and fearless like a great warrior. The hall uses 108 wooden pillars to support the whole hall. When you enter the hall, you will feel very spacious. This hall is the largest Mahatma hall in Wutai Mountain, and also the place for holding grand Buddhist activities in the templeThis is the first major feature of Xiantong temple - all wood structureNow the white brick building in front of us is the Wuliang hall. Because it is all built with bricks, it is called Wuliang hall. Because it represents the infinity of Buddhism, we call it Wuliang hall. From the outside, it looks like a European building, and is painted white. White represents purity in the West, and here it symbolizes the infinite brightness of Buddhism. The whole hall has 7 rooms from the outside, 3 rooms in fact, 2 floors in appearance and 1 floor in interior. In the middle of the hall, the Buddha holding statue of lushenafo is worshipped, which reflects the bright wisdom of achieving the right result.Wuliang hall is also called seven Jiuhui halls. It takes the meaning that Sakyamuni once preached nine times in seven places, so it has seven appearance. This hall was built in the Wanli period of Ming Dynasty, with a history of nearly 400 years. This hall is not supported by beams and columns, and the weight of the top of the hall is supported by thick walls around itThis is the second major feature of Xiantong Temple: full brick structureThe building passes through the Manjusri hall with thousand bowls, thousand hands and thousand Sakyamuni, and we come to the bronze hall.This hall is one of the only three copper halls in China. It is small and exquisite. The bronze statue of Manjusri sitting lion in the hall has a beautiful shape. There are thousands of small copper Buddha statues on the four walls. Therefore, some people call it the hall of Ten Thousand Buddhas. This hall was made by the ancestor of Miaofeng in the Wanli period of Ming Dynasty. The folk saying Xiantong, Xiantong, 100000 Jin of copper came from it.This hall is also the third major feature of Xiantong Temple --- all copper structure buildingNow its time for free activities. You can taste Yuanping Guokui, youmianwowo, Gaoliang mianyuyu, and Taigu mushroom. You can have a look at the paper-cut which has been popular among the people for 300 years and has the characteristics of Shanxi Loess culture. You can also have a look at the beautiful Chengni inkstone.As night approached, we also set foot on the return bus. Today, we visited Xiantong temple, the head of Qingmiao temple in Wutai Mountain. We saw temples with all wood, all brick and all copper in different times and different architectural styles. Some people said that Wutai Mountain is a Buddhist temple and a hundred art palaces. I think its very appropriate. Do you have the same feeling?介绍五台山的英语导游词。

相关文档
最新文档