JULABO加热制冷恒温循环器F38-EH中文操作说明书
温控器使用说明书
一周编程电子智能室内温控器LOGIC 578001使用指南引言感谢您选择了我们的产品及对我们的信任与支持。
本装置是电子式定时恒温器，可设置一星期为周期的运行程序。
通过该装置，可对安装环境内的温度进行十分精确的调节控制，满足用户对创造一个舒适生活环境的要求。
符合标准：符合欧盟法令：EN 60730-1 标准及其修订内容欧盟 B.T.73/23/EEC号法令EN 60730-2-7 标准欧盟 E.M.C.89/336/EEC号法令及93/68/EEC修改法令EN 60730-2-9 标准产品规格：电源：二节LR6型1.5V碱性电池温度调节范围：10至35℃显示屏显示之环境温度：0至40℃(分辩率0.1℃）温度修正频率：每分钟一次微分：0.2至0.4K探针传感器：NTC3%保护等级：IP20绝缘等级：热梯度：1K/15分输出：转换继电器触点容量：8（2.5）A250V~作用类型：1BU绝缘条件：正常环境最大工作温度：50℃储存温度：0-60℃防冻温度：6℃恒定运行程序：以一星期为周期设置软件等级：A液晶显示屏夏季/冬季（采暖/空调）切换程序设置中的最小增减允许时间：1小时安装：壁式安装安装及连接：安全预防措施在进行定时恒温器的连接之前，请确认受其控制的设备系统（采暖锅炉、泵和空调系统等）电源已断开，并需检查这些设备的使用电压是否与定时恒温器底座上表明的电压相符（最大250V~).（图4）安装位置定时恒温器须安装在远离热源（暖气装置、阳光、厨房）和门窗之处，安装高度离地面约1.5米。
（图5）安装见图6-7-8电气连接将受定时恒温器控制的设备系统电线与定时恒温器的1号及2号接线柱连接见接线图10所示U=受定时恒温器控制的设备1＝共用接线柱2＝常开接线柱3＝常闭接线柱重要事项：请务必严格遵照相关现行法律的规定及安全规范安装定时恒温器。
电池更换：当在显示屏上闪烁显示“”标志时，定时恒温器还可正常工作约一个月左右，然后将会停止工作并固定显示“”。
卓越 超薄 數碼 恒溫 氣體 熱 水 器 使用手冊说明书
超薄數碼恒溫氣體熱水器I n s t a n t a n e o u s G a s Wa t e r H e a t e r內容Content請確定遵從Please make sure to follow如何操作How to Operate當有需要時請查看Please read when necessary安全操作注意事項 ........................................................ 2Cautions for safety operations第一次使用熱水器 ..................................................... 10To operate the heater for the first time使用熱水器方法 .......................................................... 11Operating Instructions日常檢查及保養 .......................................................... 13Daily inspection and maintenance熱水器修理指南 .......................................................... 15Trouble shooting of the heater規格 ............................................................................... 17Specifications維修服務 ...................................................................... 18Repair service各部份名稱 ..................................................................... 9Parts identifications適用於香港根據香港法例第51章（氣體安全氣體裝置技工及氣體工程承辦商註冊）規例規定，任何人如非註冊氣體裝置技工而安裝/接駁或修理這件氣體爐具即屬違法。
JULABO FP55-SL 超低温冷热循环器说明书
Product data sheet1/3FP55-SLFP55-SL Ultra-Low Refrigerated-Heating CirculatorSuperior models for most demanding applicationsJULABO Ultra-Low Refrigerated Circulators for heating and cooling are suitable for external temperature tasks. Powerful circulating pump systems and high heating and cooling capacities guarantee short heat-up and cool-down times. ACC ‘Active Cooling Control‘ provides active coolingcontrol across the whole temperature range. An energy saving feature with only minor loss of heat is provided by the proportional cooling capacity control in the ‘FP’ refrigeration units. The inevitable dust accumulation that occurs in refrigeration systems is solved by means of an easily removed venting grill, which allows for easy cleaning. The units are equipped with handles or castors for an easy transportation. All models have a drain tap on the front allowing the fluid to be drained easily. Additionally the instruments are equipped with an improved insulation to help avoid ice-formation, and have a visual liquid level display.Your advantagesVFD COMFORT DISPLAYLCD DIALOG DISPLAY backlit for convenient interactive operation Keypad for setpoints, warning/safety values and menu functionsICC (Intelligent Cascade Control), self-optimizing temperature control TCF Temperature Control Features to optimize the control behaviour ATC3 3-Point-CalibrationPt100 External sensor connection for measurement and control SMART PUMP, electronically adjustable pump stagesEarly warning system for low liquid level (DBGM 203 06 059.8)Adjustable high temperature cut-out, visible via display RS232/RS485 interface for online communication Integrated programmer for 6 x 60 program stepsConnections for solenoid valve and HSP booster pump Proportional cooling control Active Cooling Control Technical Data Order No.9352755Model series HighTechCategoryUltra-Low Refrigerated-Heating Circulators Working temperature range (°C)-60 ... +100Temperature stability (°C)±0.05Setting / display resolution 0.01 °C Integrated programmer 6x60 steps Temperature Display VFD, LCD Heating capacity (kW)3Cooling capacity (Medium Ethanol)°C 200-20-40-60kW5.24.12.20.70.13Pump capacity flow rate (l/min)22-26Pump capacity flow pressure (psi) 5.8-10.2Pump capacity flow suction (psi)2.9-5.8Bath opening / bath depth (W x L / D inch)Ø = 2.7 / 9.1Pump connectionsM16x1Barbed fittings diameter (inner dia. / mm)8 / 12Filling volume liters 27RefrigerantR404A External Pt100 sensor connection integrated Digital interface RS232, RS485Optional: Profibus Ambient temperature 5...40 °CDimensions W x L x H (inch)33.5 x 29.9 x 45.7Weight (LBS)400Classification according to DIN12876-1Classification III (FL)Included with each unit 2 each barbed fittings for tubing 8 and 12 mm inner dia.(pump connections M16x1 female).Cooling of compressor AirPower requirement V / Hz / A 3x 260/60/28Available voltage versions400 V / 3 Ph. / 50 Hz 230 V / 3 Ph. / 60 HzCharacteristicsDisplayA perfect viewAmple, easy to read VFD Comfort display for simultaneous display of 3values, warning functions, high temperature cut-off, pump stages(resolution 0.01 °C)Additional plain text information Comfortable LCD dialog display for interactive operation with plain textdisplayPump stage and liquid levelBacklit indicator for selected pump stages and filling volume on Presto®PLUS, Magnum 91 & Forte HTOperationComfortable and detailedComfortable keypad with additional menu functions for pump stages,calibration, control parameters,programmer, warnings, etc.Temperature ControlFor perfect results‘I ntelligent C ascade C ontrol’,automatic & self optimizing adjustment of PID controlparameters, temperature stability ±0.005 °C internal, <±0.05 °CexternalFull control‘T emperature C ontrol F eatures’ for individual optimization, access to all important control parameters,additional settings for band limit,limits, Co-Speedfactor etc.Highest measuring accuracy ‘A bsolute T emperature C alibration’for manual compensation of a temperature difference, 3-point calibrationRefrigeration TechnologyEnergy saving coolingProportional cooling control for automatic adjustment of cooling power or temporary switch-off of compressor as needed to save up to 90 % energy in comparison tounregulated cooling machinesConsistent cooling capacity Easily removable venting grid forquick and easy cleaning100 % Cooling capacity‘A ctive C ooling C ontrol’ for cooling available throughout the entire working temperature range, fast cool-down even at higher temperaturesCondensation and ice protection A heated cover plate prevents condensation or ice build-up in the bathTechnical FeaturesClever pump systemReliable and consistent pump capacity, electronically adjustablepump stagesControl from the external applicationExternal Pt100 sensor connection for precise measurement and control directly in the externalapplicationConnection compliant to standard RS232/RS485 dual-interface forserial data transmission according to EIA-485 industry standard (2-wire bus technology), upgradable withProfibus DPOptimal program control For the execution of time andtemperature dependant profiles, 6temperature profiles with 60 stepsmax., with real time clockAutomatic control of operating timeElectronic countdown-timer function for timer-programmed unitshut-down, standby mode after programmed time expiresWarning & Safety FunctionsEarly warning system for low liquid levelMaximum safety for applications,optical and audible alarm, allows user to refill bath fluid before the unitshuts downEarly warning system for high/low temperature limitsMaximum safety for applications,optical and audible alarm,convertible to automated cut-offfunctionEnhanced protective functions Maximum safety, adjustable high temperature cut-off or dry-running protection, additional display of setpoints permits easy and preciseadjustmentsFor flammable bath fluidsClassification III (FL) according to DIN 12876-1Refer to for more information regarding the entire JULABO product portfolio.Technical changes without prior notification. Images may deviate from the original.。
恒温水浴锅使用说明
恒温水浴锅使用说明时间：2009-04-06 07:39:48 来源：作者：电热恒温水浴锅使用操作规程•水箱中加入适量水（最好选用蒸馏水），水位高于隔板50mm 以上，否则电热管将被烧坏。
•接通电源，有接地保护，开启电源开关，绿灯亮，黄灯灭，表示加热状态。
•通过温度显示调节仪的温度设定和控制（调节温度精度可用“手动微调RST”），使电热管加热；直至黄灯亮，绿灯灭，表示加热停止，温度达到设定温度。
•产品在使用时操作者不宜长时间远离，工作结束后或遇到停电后，操作者应随手关闭开关或拔掉插头。
注意：使用220V电源。
严禁加热时干烧，以防出现电器事故。
不可将试样洒入水箱内。
放置在无腐蚀性气体的室内。
TDL-5-A型低速台式离心机使用操作规程•离心机置于平台上。
离心管需等量灌注，在转子平衡下运转。
运转前拧紧转头押紧螺母，盖好风罩。
•接好电源，须接地线，开电源开关。
面板显示00000，并闪烁。
按选择键，出现P0000，转速设定；按记忆键，显示上次运转频率，用加键和移位键调至所需频率；按记忆键储存数据，再显示P0000。
按加键，显示P0001，时间设定，同转速方法一样设定工作时间（分钟），按记忆键后再显示P0001。
•按选择键，退出设定。
显示00000并闪烁。
•按离心键，仪器工作并显示实际转速，到设定时间，降速至00000后5秒内打开盖门，取出样品。
如有需要，运行中可按停止键，中断运转。
注意：1、不能在塑料盖上放置任何物品，不能在运转过程中或未停稳的情况下开盖门。
2、转速设定不得超过最高转速，除运转转数和时间外，不要随便更改机器工作参数。
3、离心机一次运转最好不超过60分钟，不用时请拔掉插头。
KXL-1010控温消煮炉使用操作规程•将加热炉放置在通风橱中，温度控制器放置在通风橱外，按要求连接好这两者。
插入温度控制器220V电源插头。
•开温度控制器开关，设置温度控制点。
按（SET）键，SV窗显示个位闪动；按（∨）或（∧）键设置个位；按（<A/M）键，再按（∨）或（∧）设置十位；设置百位同上。
恒温控制器用户操作指南说明书
Step 11. Enter to the Thermocouple Type Input Submenu Press d to display flashing, previously selected Thermocouple type.Step 12. Scroll through available selection of TC types Press b to sequence thru flashing Thermocouple types,(select k -for type "K" CHROMEGA ®/ALOMEGA ®)J K T E N DIN J R S B C - TC types J k t E N dN J R S b C - DisplayStep 13. Store TC typeAfter you have selected the Thermocouple type press d to store your selection, the instrument automatically advances to the next menu item.Step 14. Enter to Reading Configuration MenuThe display shows RDG Reading Configuration, which is the top menu for 4 submenus: Decimal Point, Degree Units,Filter Constant and Input/Reading Submenus.Step 15. Enter to Decimal Point Submenu Press d to show DEC Decimal Point.Step 16. Display the Decimal Point positionPress d again to display the flashing Decimal Point position.Step 17. Select the Decimal Point position Press b to select FFF.F Decimal Point position.Step 18. Store selected Decimal Point positionBy pressing d momentarily the Decimal Point position will be stored and the instrument will go to the next menu item.Step 19. Enter to Temperature Unit Submenu Display shows TEMP Temperature Unit.Step 20. Display available Temperature Units Press d to display the flashing Degree °F or °C .Step 21. Scroll through Temperature Units selection Press b to select °F Degree.Step 22. Store the Temperature UnitPress d to display momentarily that the Degree Unit has been stored and the instrument will go automatically to the next menu item.Step 23. Enter the Filter Constant Submenu Display shows FLTR Filter Constant Submenu.Step 24. Display the Filter Constant Value Submenu Press d to display the flashing, previously selected Filter Constant.Step 25. Scroll through available Filter Constants Press b to sequence thru Filter Constants 0001, 0002,0004, 0008, 0016, 0032, 0064and 0128.Step 26. Store the Filter ConstantPress d momentarily to store 0004Filter Constant and the instrument will automatically go to the next menu item.Step 27. Enter Alarm 1 MenuPress a until the ALR1Alarm 1 Menu appears on the Display. In the following steps we are going to DisableLatch, Active Above, Deadband 020.0, and above Setpoint 1Value will activate Alarm 1.Step 28. Select Latch Type SubmenuPress d to display flashing DSBL / ENBL .If flashing DSBL is displayed, press a , if ENBL is displayed, press buntil DSBL is displayed, then press d to store and go to the next menu item.Step 29. Select the Above Type of Active Submenu Press d . If flashing ABoV Above is displayed, press a ,otherwise press b until ABoV is displayed. Press d to store and advance to next menu item.MQS3716-SM/0305iLD24 Big Display Universal Temperature&ProcessSimplified Menu (-SM)WARRANTY/DISCLAIMEROMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 61 months from date of purchase. OMEGA’s WARRANTY adds an additional one (1) month grace period to the normal five (5) year product warranty to cover handling and shipping time. T his ensures that OMEGA’s customers receive maximum coverage on each product.If the unit malfunctions, it must be returned to the factory for evalua-tion. OMEGA’s Customer Service Department will issue an Authorized Return (AR) number immediately upon phone or written request. Upon examination by OMEGA, if the unit is found to be defective, it will be repaired or replaced at no charge. OMEGA’s WARRANTY does not apply to defects resulting from any action of the purchaser, includ-ing but not limited to mishandling, improper interfacing, operation outside of design limits, improper repair, or unauthorized modifica-tion. This WARRANTY is VOID if the unit shows evidence of having been tampered with or shows evidence of having been damaged as a result of excessive corrosion; or current, heat, moisture or vibration; improper specification; misapplication; misuse or other operating conditions outside of OMEGA’s control. Components in which wear is not warranted, include but are not limited to contact points, fuses, and triacs.OMEGA is pleased to offer suggestions on the use of its vari-ous products. However, OMEGA neither assumes responsibil-ity for any omissions or errors nor assumes liability for any damages that result from the use if its products in accordance with information provided by OMEGA, either verbal or writ-ten. OMEGA warrants only that the parts manufactured by the company will be as specified and free of defects. OMEGA MAKES NO OTHER WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND WHATSOEVER, EXPRESSED OR IMPLIED, EXCEPT THAT OF TITLE, AND ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY W ARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED. LIMITATION OF LIABILITY: The remedies of purchaser set forth herein are exclusive, and the total liability of OMEGA with respect to this order, whether based on contract, warran-ty, negligence, indemnification, strict liability or otherwise, shall not exceed the purchase price of the component upon which liability is based. In no event shall OMEGA be liable for consequential, incidental or special damages.CONDITIONS: Equipment sold by OMEGA is not intended to be used, nor shall it be used: (1) as a “Basic Component” under 10 CFR 21 (NRC), used in or with any nuclear installation or activity; or (2) in medical appli-cations or used on humans. Should any Product(s) be used in or with any nuclear installation or activity, medical application, used on humans, or misused in any way, OMEGA assumes no responsibility as set forth in our basic WARRANT Y/DISCLAIMER language, and, additionally, purchaser will indemnify OMEGA and hold OMEGA harmless from any liability or damage whatsoever arising out of the use of the Product(s) in such a manner.RETURN REQUESTS/INQUIRIESDirect all warranty and repair requests/inquiries to the OMEGA Customer Service Department. BEFORE RE URNING ANY PRODUC (S) O OMEGA, PURCHASER MUS OB AIN AN AUTHORIZED RETURN (AR) NUMBER FROM OMEGA’S CUSTOMER SERVICE DEPART MENT (IN ORDER T O AVOID PROCESSING DELAYS). T he assigned AR number should then be marked on the outside of the return package and on any correspondence.FOR WARRANTY RETURNS, please have the followinginformation available BEFORE contacting OMEGA:1. Purchase Order number under which the product was PURCHASED,2.3. Model and serial number of the product under warranty, and Repair instructions and/or specific problems relative to the product.FOR NON-WARRANTY REPAIRS, consult OMEGA for current repair charges. Have the following information available BEFORE contacting OMEGA:1. P urchase Order number to cover the COST of the repair or calibration,2.3.Model and serial number of the product, and R epair instructions and/or specific problems relative to the product.OMEGA’s policy is to make running changes, not model changes, whenever an improvement is possible. This affords our customers the latest in technology and engineering.OMEGA is a trademark of OMEGA ENGINEERING, INC.© Copyright 2018 OMEGA ENGINEERING, INC. All rights reserved. T his document may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or reduced to any electronic medium or machine-readable form, in whole or in part, without the prior written consent of OMEGA ENGINEERING, INC.***********************Servicing North America:Omega Engineering, Inc.Toll-Free: 1-800-826-6342 (USA & Canada only)Customer Service: 1-800-622-2378 (USA & Canada only) Engineering Service: 1-800-872-9436 (USA & Canada only) Tel: (203) 359-1660 Fax: (203) 359-7700 e-mail:**************For Other Locations Visit /worldwidehis Quick Start Reference provides information on setting up your instrument for basic operation. The latest complete Communication and Operational Manual as well as free Software and ActiveX Controls are available at or on the CD-ROM enclosed with your shipment .SAFETY CONSIDERATIONThe instrument is a panel mount device protected in accordance with EN 61010-1:2001, electrical safetyrequirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory.Remember that the unit has no power-on switch. Building installation should include a switch or circuit-breaker that must be compliant to IEC 947-1 and 947-3.SAFETY:•Do not exceed voltage rating on the label located on the back of the instrument housing.•Always disconnect power before changing signal and power connections.•Do not use this instrument on a work bench without its case for safety reasons.•Do not operate this instrument in flammable or explosive atmospheres.EMC:•Whenever EMC is an issue, always use shielded cables. •Never run signal and power wires in the same conduit.•Use signal wire connections with twisted-pair cables.•Install Ferrite Bead(s) on signal wire close to the instrument if EMC problems persist.。
Huber制冷机简要中文说明资料
Huber制冷机简要中文说明一、主菜单常用项目(橙色为常用，黄色为偶尔用)常用操作备忘：1、切换手自动控制模式：进入Program 5，选择自动模式开启/关闭。
然后进入Program 28选择0（OFF）/5（standby）。
2、更改上下限温度：Program 1为温度下限。
Program 2为温度上限。
3、报警信息查询：Program 10。
4、内外温度显示：Program 3。
5、功率限制：Program180，加热功率限制；Program 181，制冷功率限制。
6、语言选择：Program 90。
二、常见报警信息1/0：主电源开启。
1/85：循环泵开启。
1/73：温度调节开启。
1/65：开启主电源故障自动诊断模式。
1/69：开机初始化所有错误（报警）。
2/79：通过红色的<0>键关机。
2/1…2/9：关闭No.1……NO.9的程序。
2/111：切断工控机的控制。
2/115：切断外部信号控制（Program 28：Stand By）。
4/0：允许无意义的信号。
4/1：允许信号开始/停止制冷机。
4/2：允许定义第二设定点。
4/3：允许调节方式的改变。
4/4：允许模拟输出信号改变。
4/5：允许信号是开始/停止信号。
5/0：无（闲置）。
5/1：温度波动监控。
5/2：POKO报警。
5/4：增压泵控制。
5/8：调节程序中的温度轨迹[1]。
5/16：调节程序中的温度轨迹[2]。
14/：数字接口状态错误。
15/1：控制器电源功率过低。
15/2：循环泵电源功率过低。
15/4：压缩机电源功率过低。
15/6：循环泵以及压缩机电源功率过低。
15/16：控制器电源功率过高。
15/32：循环泵电源功率过高。
15/64：压缩机电源功率过高。
15/96：循环泵以及压缩机电源功率过高。
17/：模拟信号设置的参数记忆错误（检查Program ：137 138 139）。
18/：模拟量接口进入错误。
19/：（外部的）模拟量接口错误。
换热器的水试压操作
TI
TI
换热器水试压的操作
1、准备工作 穿戴好劳保用品 工具：压力表 扳手 打压设备 2、检查 流程检查盲板隔离打开放空 3、充水 换热器充水放空见水后，关闭放空 4、打压 打压设备打压另一程放空打开保压 现象 6、排水 彻底放尽存水 7、注意事项 试压压力为操作压力的1．25倍 保压30分钟
换热器的操作
赵佳利 二零零七年七月十三日
换热器的投用步骤
1、准备工作 穿戴好劳保用品 工具:“F”扳手 2、检查 检查换热器倒淋放空关闭 检查流程正确 3、投用
TI
TI
稍开冷物流入口，开冷物流放空排气后 关放空，开冷物流出口阀投用冷物流 稍开热物流进口阀 ，稍开热物流放空阀 排气后关放空阀 ，稍开热物流出口阀 ， 温度达要求后全开热物流进出口阀 4、检查 检查泄漏情况 5、注意事项 热物料要缓慢投用，防止烫伤
TI
TI
E-708循环水切换MS操作
1、准备工作 穿戴好劳保用品 工具： “F”扳手 2、MS暖管 将MS引入第一道阀前 打开导淋排凝液 3、冷却水倒空 关闭循环水进出口阀打开循环水旁路阀 打开放空阀打开低点导淋排水 4、引MS 关闭暖管导淋关闭放空阀关闭低点导淋 将疏水器阀打开缓慢打开MS阀 5、检查 检查泄漏 6、注意事项 暖管要充分，引MS要缓慢防止出现水击 停循环水后开旁路防冻
E-708MS切换循环水操作
1、准备工作 穿戴好劳保用品 工具： “F”扳手 2、泄压 先关闭MS阀 冷却器排尽蒸汽 关疏水器前阀 3、引冷却水 打开循环水进水阀，打开回水线上放 空阀，水从放空阀溢出后关放空阀， 开回水阀。 4、检查 检查泄漏情况 5、注意事项 排净蒸汽后开循环水入口阀，防止出 现水击
供暖设备产品使用说明书下载电供暖设备
电供暖设备使用说明书大庆华氏电磁热泵技术开发有限责任公司目录一、产品简介- 1 -二、型号及技术参数- 1 -三、外型及结构- 2 -四、安装前注意事项- 2 -五、安装中注意事项- 3 -六、操作说明- 3 -1、控制面板图示- 3 -2、开机调试步骤- 3 -2.1炉水温度值调节- 3 -3、定时温控调节，使用方法- 4 -3.1 外出工作状态- 4 -3.2 在家工作状态- 4 -3.3程控状态- 4 -3.4 临时更改设定温度值- 5 -3.5 定时程控方式的使用例- 5 -3.6 设置说明- 5 -七、接线图- 6 -八、注意事项- 6 -使用前请详细阅读说明书一、产品简介本公司研制的电供暖设备具有无噪声、无污染物排放、运行安全、可靠以及温度可自由控制、采暖时间、采暖费用可自由掌握。
本产品可用于住宅、别墅等分户采暖及机关、学校、医院等单位的集中供暖。
可与各种热水散热器、热水热风幕、风机盘管及地热水管式供暖系统连接。
二、型号及技术参数三、外型及结构型号：4~18KW型号：30~36KW型号：38~50KW型号：60~108KW四、安装前注意事项确认电源（220V或AC380V三相四线），根据下表每相导线线径与炉本身功率匹配，确认标准铜线。
4~24KW型号产品的安装示意图30~108KW型号产品的安装示意图五、安装中注意事项1、供暖设备要水平稳固放置，必须设置膨胀水箱。
膨胀水箱必须与大气相通，膨胀水箱与炉连接之间不允许设置阀门，始终保证炉水与大气相通。
2、请安装在不会受潮的干燥地方，3、连接电源时接线牢固不易脱落，零线，火线不得接错，4、如系统内水中有杂质应设置过滤器。
5、必须设置接地线，6、安装设备应留有充分的可供维修的空间，左、右、前面距离墙面等不小于1米。
(60～108KW)六、操作说明1、控制面板图示2、开机调试步骤（开机前必须将供暖系统注满水并排除系统中的所有空气）2.1炉水温度值调节1）在接通电源前将3右显示窗有数字显示（炉水温度值）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
操作手册加热和制冷循环器F38-EH祝贺！您做出了明智的选择。
JULABO 非常感谢您对我们的信任。
这本操作手册是专门用来帮助您的，它会使你对操作的规程和你选择我们的循环器后的 保障有所了解。
为了给予所有功能最适当的发挥空间，我们建议您在开始操作之前先通 读这一手册。
质量管理体系拆箱和检查拆开循环器和附件的包装，检查在运输途中是否有损坏。
这方面信息要反馈给相关部门（货运，铁路运输等），如果有破损的地方，就请对方出具破损报告，这些信息也请保存好，必要时会得到我们的全力支持。
对于没有预先通知的更改，我们保留有解释权。
目录操作手册 (4)简介 (4)操作人员职责－安全建议 (5)EC统一申明 (7)保修条件 (8)技术参数 (9)操作指南 (11)1.操作控制及功能项 (11)2．给用户的安全指示 (12)3．准备工作 (12)3.1安装 (12)3.2浴液 (13)3.2.1管材 (14)3.3注入/排出 (16)3.4外循环系统的温控应用 (17)3.5可调泵流量 (17)4. 操作步骤 (18)4.1电源连接 (18)4.2电源开关/运行－待机 (18)4.3自动/非自动运行模式 (19)4.4设置温度 (20)4.5过温保护 (20)4.6绝对温度校准 (21)4.7定时功能 (22)4.7.1时间设置 (22)4.7.2定时功能操作 (22)5.发现故障并维修指南/错误信息 (23)6.安全建议 (25)7.电源接头 (26)8.保持制冷能力 (26)9清洗仪器 (27)操作手册简介JULABO循环器是为特定浴槽浴液的温控应用所设计、准备的，我们的仪器提供可做外循环系统温控应用的泵接口（回路）。
操作人员职责－安全建议如果您是按照标准的安全规则来正确进行安装，操作以及维护的，JULABO德国有限公司的产品保证您的操作安全。
这一章节告诉你一些在对循环器进行操作的过程中有可能引起的潜在危险，同时也提示您有关的重要安全防范。
人员操作员对使用仪器人员的资格应当负起责任，使用仪器时操作人员必须不断地提醒他们工作中牵涉到的危险，也就是一种预警。
请确保所有使用仪器的人员，在对仪器进行操作，安装，维护之前已经阅读并理解所有的安全信息和操作指示。
如果您对使用仪器或是此操作说明有什么疑问，请联系我们！联系方式：德国优莱博技术（北京）有限公司：800－810－1243：www.julabo.de维护：现在，你有了一台工业使用的仪器。
不过，请避免撞击仪器外壳、振荡、键区（功能键显示屏）的损坏或者污染。
请确定定期检查仪器是否处于正常状态，定期检查（最起码两年一次）操作命令、警告，禁止和安全标志的状态，是否良好。
允许的周围环境（室温）：最高. 40℃，最低. 5℃允许的相对空气湿度： 50％（40℃）不要放在阳光下曝晒，避免污染。
操作：只有合格的人员才能对仪器进行配置、安装、维护和维修。
常规操作也可以由没有经过培训过的人员来操作，但必须在培训过人员的指导下进行。
首页的总结性用户指南（简易操作）和技术说明就能够满足。
使用：不能选用可燃性材料作为浴液注入浴槽，以免发生火灾！请尽量使用我们推荐的浴液，非酸性材料。
因为操作范围很广，尤其需要您的注意。
原因是这其中有热危险：燃烧、烫伤、热蒸汽和热表面的接触。
请注意操作手册中对于连接到循环器上的不同配置的指示，尤其是每个安全建议。
同样的，也请注意插座的管脚数和产品的详细技术说明。
处置：这些仪器包含了R 134a制冷剂－我们先不考虑它对于臭氧层的任何负面影响。
不管怎样，在对仪器进行的长期操作中，处理的规则可能会有所变化，只有合格的操作人员才可以妥善安排这些仪器。
EC认证申明制冷和加热循环器： F38-EH上述产品符合下列欧洲标准的需求：原则 73/23/EEC委员会1973年2月19日，就有关一定电压限制内的电力设备，各个成员国之间达成法定的统一。
原则 89/336/EEC委员会1989年5月3日，就有关电磁适应性，各个成员国之间达成法定的统一。
原则 98/37/EEC欧洲议会委员会1998年6月22日，就有关机械方面，各个成员国之间达成法定的统一和行政规章。
我们的仪器都符合以下标准：保修条件JULABO德国实验室技术有限公司，在您使用得当的情况下，保证产品在材料或在制作上的缺陷有一年保修时间现在保修期－免费长达2年随着“多加一年保修”的实行，用户可享受免费的延长至24个月或者可以说是10，000个工作小时的担保，这是从来没有过的。
要申请这一延长的保修，用户必须在JULABO的网页www.julabo.de上注册您所购买的仪器，输入仪器的序列号。
保修时间从您购买JULABO德国实验室技术有限公司仪器的原始发票上的日期算起。
JULABO德国实验室技术有限公司保留所有担保申明的解释权。
如果的确是因为材料或是制作上的问题，我们可以免费帮您维修或是更换零部件，甚至给您换一台新的。
其它任何有关赔偿的申明，都不包括在此保证之内。
技术说明F34－EH 工作温度范围℃ -35 (80)温度稳定性℃±0.03温度选择数字温度显示 LED分辨率℃ 0.1温度控制 PID1加热功率（230V） kW 2.0加热功率（115V） kW 1.0制冷功率℃ +20 0 -20介质（酒精） W 920 660 320 制冷剂 R404a循环泵：0bar时，流量最大 l/min 150L／min时,压力最大 bar 0.35外部报警装置 Vdc/mA 24-0 / max.25外部尺寸（W×D×H） cm 44×64×86浴槽开口（W×L） cm 35×41浴槽深度 cm 27注入容积升 38 (45)重量 kg 72环境温度℃ 5 (40)额定电压和频率230V/50Hz V/Hz 207-253/50当前电流量（230V） A 13额定电压和频率230V/60Hz V/Hz 207-253/60当前电流量（230V） A 13额定电压和频率115V/60Hz V/Hz --------当前电流量（115V） A --------以上所有测量都在下列情况下进行：额定电压和频率室温：20℃对于没有预先告之技术更改，我们保有解释权。
符合IEC61010－2－010的安全安装：过温保护从20…120℃可调符合DIN 12876－1的分类 Class I警报显示可视听（持久）符合EN 61010的环境条件，第一部分：只能室内使用海拔至2000米－标准零度环境温度：+5…+40℃(储藏和运输)环境湿度温度升至+31℃时，最大相对湿度80％温度达到+40℃时，相对湿度线性降至50％符合 EN 60 529的保护级别 IP21电源：符合级别1，VDE 0106 T1不能在易燃环境下使用±10％的最大电源波动是允许的过压范畴 II污染等级 2操作指示1. 操作控制和功能项循环器电源开关， 灯亮制冷器电源开关， 灯亮编辑键（增加/减少设定）确认键（存储）LED 温度显示器，菜单显示控制显示器－加热控制显示器－警报符合IEC61010－2－010可调过温保护控制器的电源保险丝：15A 熔断器制冷器的电源保险丝：T 10,0A,D5×20mm信号线接口：可输出报警信号连接JULABO 冷却循环器2.给用户的安全指示3.准备工作3.1安装·竖直、正放仪器。
F38-EH：仪器可以和不锈钢支架配套使用，它可以放在浴槽开口的后半部分，留出前半部分的开口。
·保持仪器周围（正，背面通风栅格）至少20cm的空间。
·不要把仪器直接放在附近有热源的地方；不要在太阳下曝晒。
·仪器在运输后，不要马上进行操作，静置大约1个小时后再进行安装。
这样一来，在运输中积聚到侧面的油都可以回复到原位，以确保压缩机的最好制冷性能。
3.2.浴液2.1．管材注完浴液以后，把样品放进浴槽，或者在不需要使用开3.4外循环系统的温控应用循环入口 循环出口3.5调节泵流量·找一根合适的管材和循环器的进出口相连。
管材和管材的绝缘见第4．操作步骤4.1 电源连接检查并确保电压线和标识牌上所提供的电压相符。
±10％的偏差是允许的。
⏹ 连接带电源电缆（10a ）的循环器到主出口（17）⏹ 在连接器（15a ，15b ）之间连接控制电缆⏹ 连接带电源电缆（10b ）的制冷循环器到主电源插座。
4.2电源开关/运行－待机指示灯都会发亮（如左图所示） 表明仪器可以开始操作了（待命状态）注意：缩短加热时间当制冷不需要时，请把制冷机的电源开关关闭，因为实际工作温度值是一直增加的，比如，大于30 °C。
在这种情况下，连接控制电缆（15）的模型混合器间歇显示信息E21。
当达到预定的浴液温度，又打开制冷机的电源开关（1b ），信息E21出现。
4.3. 自动/非自动运行模式过一会儿， （非自动运行模式）显示器上显示表示，同时，一些主要的功能项，例如4.4 设置温度出厂设置：在运行/待机状态下，设置都可以进行。
1.任意按下箭头，持续一段时间。
设置点温度会取代浴槽内的实际温度显示出来，并持续大约8秒钟，这时，你就可以改变数值了。
2.改变数值：按下箭头，设置一个高些的数值。
按下箭头，设置一个低些的数值。
一直按着箭头，可以快速增减数值。
3.按下键，保存数值。
4.5过温保护4.6绝对温度校准1.把EH控制器放置在5L槽子上面，加足够量的水2.把过温保护温度调到80℃3.把一根标准温度计放置在槽子的中间位置，用来检测槽体内的实际温度4.打开主机，长按键使仪器开始运行5.同时按住左空白键和键，这时仪器会继续加热到工作温度30℃6.等温度稳定下来，读出标准温度计的值，并把LED屏幕上的值修正到标准值7.按下键确认修正值，此时仪器完成校准过程4.7定时功能通过定时功能，仪器的运行时间会被限制在允许的范围之内4.7.1时间设置该设置只能在待机即OFF 状态下进行1.按住键，同时按下键，即可打开时间设置2.通过键可调节时间的长短，最长可设置33h19min3.按下键确认4.7.2定时功能的操作开启时间功能（如4.7.1）开机进行工作，LED 显示实际温度值，同时间接闪烁剩余时间值，在时间为零时，仪器停止工作如中途关机，仪器会自动记忆最后一次运行的剩余时间，在下一次开启时继续计时，直到时间为零。
如想直接取消定时功能，可在运行过程中，长按键4s5.发现故障并维修指示/错误信息每当电子微处理器发现一个错误，加热器和循环泵就会完全停止工作，警报灯会发亮提示，并且伴有连续的单音。
LED温度显示器会以代码的形式表明发出警报的原因：按下键，退出声音信号。