英语故事带翻译简短
1 英语故事带翻译简短
1.短篇英语小故事（要有翻译）
狐狸孵蛋狐狸肚子饿了，便到处找东西吃。
他在河边的草丛里东翻翻，西找找，竟然看到一个大鸭蛋！狐狸一个健步跳上去，把蛋抱住，迫不及待地把它放到嘴里。这时脑袋里却有个声音，说：“你想吃鸭蛋，还是肥嘟嘟的小鸭子呢？”狐狸决定把鸭子孵出来，在大吃一顿。
他一屁股坐在蛋上，但是立即就跳起来：“这样不是会把蛋给压破了么？”他想到一个好主意，便在地上掘起洞来。狐狸把蛋放在塞满干草的洞口，用前爪和后爪紧趴在洞的前后方，只有软软的肚子轻轻地覆在鸭蛋上。
这个主意想起来不错――蛋能饱暖，又不会被压破，可是这个姿势太像苦刑了，不到五分钟，狐狸的四肢便痛的受不了。狐狸又想到一个好主意。
他捡到一条长长的树皮。他正得意自己的杰作呢，没想到在追兔子的时候，树皮松落，差点把宝贝蛋给砸破了。
狐狸气的把蛋放在嘴里，想一口吃掉算了。哪知道这时候刚好蛋被孵出来了，生出一只健康活泼的小鸭子。
更没想到的是，小鸭子忽然朝着狐狸的鼻子尖冲过来：“妈妈！妈妈！”狐狸被吓呆了，结结巴巴地说：“我，我不是你妈妈，我，我是男的，只能做爸爸。”“爸爸！爸爸！”小鸭子爬上了狐狸的鼻子。 2 小鸭子吃的肚皮圆滚滚的，把头钻到狐狸的爪子底下，睡眼朦胧的说：“谢谢你，爸爸，我好爱你，爸爸。”狐狸又叹口气：“少了顿大餐，多了一个儿子，这就是我的命吧？”Thefoxsetoneggsthefoxbellytobehungry,theneverywherelookedforthethingtoeat.Heeastflipsintheriversidethickpatchofgrass,westlooks,seesunexpectedlytoabigduckegg!afoxrun-up,graspsvigorouslytheegg,putsimpatientlyitbetweenlips.Bynowintheheadactuallyhadasound,said:“youwanttoscoreagooseegg,fattoottootsmallduck?”thefoxdecidedthathatchestheduck,iseatinggreatly.Heuptoone'sasssitsontheegg,butjumpsimmediately:“willnotbelikethiswillgivetheeggtheimplosion?”hethoughtthatagreatidea,theningroundturnstopickthehole.ThefoxplacestheeggcrowdsthehayDongkou,liespronetightlybeforethefingernailandthelatterfingernailbeforeholereararea,onlythenthesoftbellyturnsroundgentlyontheduckegg.Thisideathoughtthegood-eggcanhaveplentyoffoodandclothing,notbytheimplosion,butthisposturetoolikelytorture,lessthanfiveminutes,fox'sfourlimbsthenpainfulbeingablebear.thefoxthinksofagreatidea.Hepickstoalongbark.Heself-satisfiedtheirmasterpiece,hadnotthoughtinpursuesrabbit'stime,thebarkpinefalls,almostfordestroyedthetreasureegg.thefoxismadplacestheeggbetweenlips,thoughtthatastutteringfallsconsidersasfinished.Whichknewatthistimejusttheeggishatched, 3 givesbirthahealthlivelysmallduck.Whathadnotthoughtthatthesmallduckbreaksthroughsuddenlytowardfox'snosepoint:“mother!Mother!”thefoxhasbeenscared,stuttersaid:“I,Iamnotyourmother,I,Iammale,canonlybedaddy.”“daddy!Daddy!”Thesmallduckclimbedupfox'snose.thesmallduckeatsthebellycyclic,drillstounderfox'sclaw,thesleepyeyessaiddimly:“thanksyou,daddy,Igoodlovesyou,daddy.”thefoxalsosighs:“hasbeenshortthewestern-stylefood,manysons,thiswasmylife?”。
2.最简单的英语小故事,加中文翻译
Oneday,alittlemonkeyisplayingbythewell.
一天，有只小猴子在井边玩儿。
Helooksinthewellandshouts:
它往井里一瞧，高喊道：
“Oh!Mygod!Themoonhasfallenintothewell!”
“噢！我的天！月亮掉到井里头啦！”
Anoldermonkeysrunsover,takesalook,andsays,
一只大猴子跑来一看，说，
“Goodnessme!Themoonisreallyinthewater!”
“糟啦！月亮掉在井里头啦！”
Andolderlymonkeycomesover.
老猴子也跑过来。
Heisverysurprisedaswellandcriesout: 4 他也非常惊奇，喊道：
“Themoonisinthewell.”
“糟了，月亮掉在井里头了！”
Agroupofmonkeysrunovertothewell.
一群猴子跑到井边来，
Theylookatthemooninthewellandshout:
他们看到井里的月亮，喊道：
“Themoondidfallintothewell!Comeon!Let'getitout!”
“月亮掉在井里头啦！快来！让我们把它捞起来！”
Then,theoldestmonkeyhangsonthetreeupsidedown,withhisfeetonthebranch.
然后，老猴子倒挂在大树上，
Andhepullsthenextmonkey'sfeetwithhishands.
拉住大猴子的脚，
Alltheothermonkeysfollowhissuit,
其他的猴子一个个跟着，
Andtheyjoineachotheronebyonedowntothemooninthewell.
它们一只连着一只直到井里。
Justbeforetheyreachthemoon,theoldestmonkeyraiseshisheadandhappenstoseethemooninthesky,
正好他们摸到月亮的时候，老猴子抬头发现月亮挂在天上呢
Heyellsexcitedly“Don'tbesofoolish!Themoonisstillinthesky! 5 ”
它兴奋地大叫：“别蠢了！月亮还好好地挂在天上呢！”
3.短篇英语童话小故事带翻译
袋鼠与笼子（KangaroosandtheCage）Onedaythestaffmembersofazoocalledameetingtodiscusstheproblem--howtodealwiththekangaroosthatwerefoundoutofthecage.Theycametotheconclusionthatthecagewasplacedtoolowanddecidedtoraiseitfromonetotwometershigh.Butthenextdaythekangarooswerestillatlargeandtheyagainraisedthecagetothreemeters.有一天，动物园的管理员们发现袋鼠从笼子里跑出来了，于是开会讨论，一致认为是笼子的高度过低，所以他们决定将笼子的高度由原来的1米加高到2米。
结果第二天他们发现，袋鼠还是跑到外面来，所以他们又决定再将高度加高到3米。Quitebeyondtheirexpectationthenextmorningtheysawthekangaroosstillfreetogoabout.Theywerealarmedanddeterminedtogotoallthelengthbyraisingthecagetotheheightoftenmeters.没想到隔天居然又看到袋鼠全跑到外面，于是管理员们大为紧张，决定一不做二不休，将笼子的高度加高到10米。
Lateragiraffe,whilechattingwithsomekangaroos,askedthem,“Doyouthinktheywillgoonraisingyourcage？”一天，长颈鹿和几只袋鼠在闲聊，“你们看，这些人会不会再继续加高你们的笼子？”长颈 6 鹿问。“Hardtosay,”saidakangaroo,“iftheycontinueforgettingtofastenthecagedoor.”“很难说。”
袋鼠说，“如果他们再继续忘记关门的话！”风和太阳（TheWindAndTheSun）Onedaythewindsaidtothesun,“Lookatthatmanwalkingalongtheroad.Icangethiscloakoffmorequicklythanyoucan.”（有一天风跟太阳说：“看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.）“Wewillseeaboutthat,”saidthesun.“Iwillletyoutryfirst.”（“我们等着看吧，”太阳说，“我让你先试.）Sothewindtriedtomakethemantakeoffhiscloak.Heblewandblew,butthemanonlypulledhiscloakmorecloselyaroundhimself.（因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹，可是那个人把披风拉得更紧.）“Igiveup,”saidthewindatlast.“Icannotgethiscloakoff.”Thenthesuntried.Heshoneashardashecould.Themansoonbecamehotandtookoffhiscloak.（“我放弃了，”风最后说，“我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久，那个人很热就把披风脱下来了.）。
精选英语小故事简短带翻译精选10篇
精选英语小故事简短带翻译精选10篇
英语小故事带翻译五 篇一
At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend.
Shall I engrave her name on it? the jeweler asked.
The customer thought for a moment, and then said, No-engrave it To my one and only love.
That way, if we ever break up, I can use it again.
送给女友的礼物
在一家珠宝店里，一位年轻人买了一个贵重的小金盒作为送给女友的礼物。“要我把她的名字刻在上面吗？”珠宝商问道。
那名顾客想了一会儿，然后说道：“不--在上面刻给我唯一的爱;。这样，如果我们闹崩了，我还可以再用到它。”
Be Careful What You Wish For
A couple had been married for 25 years and were celebrating their 60th birthdays, which fell
on the same day.
During the celebration a fairy appeared and said that because they had been such a loving
couple for all 25 years, she would give them one wish each.
The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand, and Boom! She had
英语小故事带翻译11篇
英语小故事带翻译11篇
故事1：The Ant and the Dove
One hot summer day, an ant was searching for some water.
After walking around for some time, she came to a sparkling
stream. So thirsty was she that she went straight down into
the water without looking where she was going. Suddenly she
felt a big drop on her head, and she heard a voice saying,
"Look before you leap!"
It was a dove that dropped the water on her. The dove saw
that the ant was in danger of drowning in the stream and
wanted to save her. She picked up a leaf and threw it on the
water near the struggling ant. The ant moved towards the leaf
and climbed on it. Soon it carried her to the bank, and she
thanked the dove kindly for her life.
Moral: A friend in need is a friend indeed.
故事2：The Lion and the Mouse
Once when a lion was asleep, a little mouse began running
简短英语小故事带翻译
简短英语小故事带翻译
The Lion and the Mouse
Once upon a time, in a vast forest, there lived a mighty lion The lion was
the king of the forest and everyone feared him One day, while the lion was
taking a nap under a shady tree, a little mouse happened to run across his
paw The lion was awakened from his sleep and became very angry He
caught the mouse with his sharp claws and was about to eat it
The little mouse was terrified and pleaded, ＂Oh, please spare my life,
great lion! Maybe one day I will be able to help you＂ The lion laughed
loudly at the mouse's words ＂How could such a tiny creature like you ever
help me, the mighty king of the forest?＂ But still, out of kindness, the lion
let the mouse go
Not long after, the lion was caught in a hunter's trap He struggled hard
but couldn't free himself The lion roared loudly, but no one came to his
英语小故事带翻译简短
英语⼩故事带翻译简短
故事对⼉童具有⼀种特殊的吸引⼒,⽣动、有趣的故事能够引起孩⼦们极⼤的兴趣。店铺整理了简短英语⼩故事带翻译，欢迎阅读!
简短英语⼩故事带翻译篇⼀ Once there was a naughty rabbit. He likes to play tricks, and it made other animals angry. But itwas very different to catch him.
以前有⼀个淘⽓的兔⼦，他喜欢恶作剧，这使得其他动物很⽣⽓。但是想抓住这是兔⼦可不容易。
One day, a wolf said to a fox, “I have an idea to catch the rabbit. You go back home and get intobed. I’ll go to the rabbit and tell him that you are dead. If he comes to see you, you’ll jump up and catch him.”
⼀个，狼对狐狸说：“我想到⼀个办法可以抓住这只兔⼦，你回家睡在床上，我去告诉告诉兔⼦你死了。如果他来看你，你就跳起来抓住它。”
“Good idea,” said the fox, “I’ll do that.” Then fox ran home and got into bed. The wolf went to therabbit’s house and said, “Mr. Rabbit, have you heard Mr. Fox is dead?” The wolf stood at the door, and thenhe went away.
“好主意，”狐狸说，“我按你说的办。 “于是狐狸跑回家躺在床上。狼跑到兔⼦家说： “兔⼦先⽣死了的事你听说了吗?”狼站在门⼝说，然后就⾛开了。
简单的英语故事及翻译【十篇】
【 导语】英语⼩故事可以让⼉童更早接触英语，并且英语⼩故事⽐较有趣，孩⼦们会对英语产⽣兴趣，这样有利于他们以后的英语学习。下⾯是⽆忧考分享的简单的英语故事及翻译【⼗篇】。欢迎阅读参考！
1.简单的英语故事及翻译
A Man and a Satyr having struck up an acquaintance， sat down together to eat。 The day being wintry and cold， theMan put his fingers to his mouse and blew opon them。 "What's that for， my friend?" asked the Satyr。 " My hands are socold，" said the Man， "I do it to warm them。" In a little while some hot food was placed before them， and the Man，raising the dish to his mouse， again blew opon it。 "And what's the meaning of that， now?" said the Satyr。 "Oh，"replied the Man， "my porridge is so hot， I do it to cool it。" "Nay， then，" said the Satyr， "from this moment I renounceyour friendship， for I will have nothing to do with one who blows hot and cold with the same mouse。"
⼀个⼈与赛特偶然相识，坐在⼀齐吃东西。正值冬季，天⽓很冷，那⼈把⼿放在嘴边哈⽓。赛特问道“我的朋友，那是⼲吗?”这⼈说“我的⼿太冷了，这是为了取暖”。过了⼀会⼉，热腾腾的⾷物端上来了，那⼈把碟⼦举到嘴边⼜吹了起来，赛特问“这⼜是⼲吗?”，那⼈说“哦，我的粥太烫了，我把他吹凉些”。赛特说“从此刻起，我要与你绝交，因为我不想和⼀个反复⽆常的⼈做朋友”。
带中文翻译英语经典小故事汇总
带中文翻译英语经典小故事汇总
编者注：以下是一些经典的英语小故事，配有中文翻译，希望对大家学习英语或者欣赏故事有所帮助。
故事一：The Fox and the Grapes（狐狸与葡萄）
一只狐狸走过葡萄园，发现上面长着一串美味的葡萄。它张开嘴巴，试图吃到葡萄，但是却够不着。狐狸试了几次后放弃了，说道：“葡萄肯定是酸的。” 然后，狐狸走开了。
中文翻译：有时候，我们可能会遇到一些我们无法获得的东西。但是我们不应该立刻放弃，而是要努力奋斗。因为我们可能会发现，原本觉得不可能的事情，通过努力，也许并不遥远。
故事二：The Ant and the Grasshopper（蚂蚁和蚱蜢）
在夏天的时候，蚂蚁为了准备冬天，忙着收集食物。而蚱蜢则在那里唱歌跳舞，不理会其他事情。当冬天来临的时候，蚂蚁有足够的食物过冬，而蚱蜢却什么都没有。
中文翻译：这个故事告诉我们要在适当的时候努力工作，为自己的未来做好准备。如果我们只是懒散和享乐，最终可能会付出代价。
故事三：The Boy Who Cried Wolf（说谎的男孩）
一个男孩被告知要保护羊群，并在有危险时向村民求助。男孩为了打发时间，多次撒谎说有狼来袭，然而每次村民赶来时，都发现并没有狼。最后，当真的有狼来袭时，男孩再次求助，但是没有人相信他。最终，狼吃掉了他的羊。
中文翻译：这个故事告诫我们不要说谎，因为说谎会失去信任，当真的需要帮助时，将无人相信我们的话。
故事四：The Tortoise and the Hare（乌龟和兔子）
一只乌龟和一只兔子决定比赛，看谁先到达终点。比赛开始后，兔子迅速领先，并觉得可以悠闲地休息一下。然而，兔子睡着了，最终让乌龟赶超并赢得了比赛。
中文翻译：这个故事告诫我们即使进展缓慢，只要坚持不懈，最终也能取得成功。
故事五：The Lion and the Mouse（狮子和老鼠）
一只小老鼠被一只狮子抓住，但他请求狮子放过他，承诺将来会帮助狮子。狮子不相信老鼠，但出于好奇，还是放过了他。后来，狮子被困在了一个陷阱里，而老鼠用他的牙齿将狮子咬开，救了他的命。
英语小故事带翻译大全
英语小故事带翻译大全
故事一：《好朋友》
在一个小村庄里，住着一只小兔子和一只小鹿，他们是很好的朋友。
One day, the little rabbit and the little deer decided to go on an adventure. They
packed their bags with food and water, and set off into the forest.
一天，小兔子和小鹿决定去冒险。他们准备好了粮食和水，踏上了森林之旅。
As they walked through the forest, they encountered many obstacles. They had to
jump over fallen trees, cross rivers, and climb uphill. But together, they overcame
every challenge.
在穿过森林的过程中，他们遇到了很多障碍。他们不得不跳过倒下的树木，过河，爬上山坡。但是，他们一起克服了每一个挑战。
During their adventure, the little rabbit and the little deer faced a big storm. The rain
was pouring down heavily, and the wind was blowing fiercely. They took shelter
under a tree, huddling together for warmth and comfort.
在他们的冒险中，小兔子和小鹿遇到了一场大风暴。雨水倾泻而下，风也刮得非常猛烈。他们躲在一棵树下，挤在一起获得温暖和安慰。
After the storm passed, they continued their journey. Finally, they reached the top of
极短英语小故事带翻译
1 极短英语小故事带翻译
Title: Very Short English Stories with Translations
Story 1:
Once upon a time, in a small village, there lived a boy named
Jack. He loved going on adventures and exploring the nearby
forest. One day, while he was wandering in the forest, he
stumbled upon a magical cave. Inside the cave, he found a chest
filled with gold coins. Jack couldn't believe his luck and
immediately ran back to the village to tell everyone about his
discovery.
Translation: 从前，在一个小村庄里住着一个叫杰克的男孩。他喜欢冒险和探索附近的森林。一天，他在森林里漫步时，发现了一个神奇的洞穴。在洞穴里，他找到了一个装满金币的宝箱。杰克简直不敢相信自己的运气，立刻跑回村庄告诉每个人他的发现。
Story 2:
Sarah was a brilliant student who excelled in all her classes.
However, she struggled with public speaking. Whenever she had
to give a presentation, she would feel nervous and forget her 2 lines. Determined to overcome her fear, she started practicing
少儿英语故事带翻译【三篇】
少儿英语故事带翻译【三篇】
石匠的故事The stonecutter
There was once a stonecutter, who was dissatisfied with himself and with his
position in life.
从前有一个石匠，他对自己和自己在生活中扮演的角色都感到非常不满意。
One day, he passed a wealthy merchant’s house, and through the open gateway,
saw many fine possessions and important visitors. “How powerful that merchant must
be!” thought the stonecutter. He became very envious, and wished that he could be like
the merchant. Then he would no longer have to live the life of a mere stonecutter.
有一天，他路过一个很有钱的商人的家门口。透过敞开着的大门，他看到了许多华丽的家具和重要的客人。英语小故事“那个商人真威风啊!”石匠想。他的心里充满了嫉妒，并希望有一天自己也能成为像那个商人那样的人。
To his great surprise, he suddenly became the merchant, enjoying more luxuries
and power than he had ever dreamed of, envied and detested by those less wealthy
than himself. But soon a high official passed by, carried in a sedan chair, accompanied
简短英语小故事带翻译欣赏
简短英语小故事带翻译欣赏
寓言故事熔哲学和文学于一炉，是形象思维和逻辑思维的完美结合，在课堂教学中有着不可小视的现实价值通俗的故事深隽的哲理。下面是店铺带来的简短英语小故事带翻译，欢迎欣赏!
简短英语小故事带翻译篇1
The gardner and his dog 花匠和他的狗
The gardner's dog fell into a deep well, from which his master
used to draw water for the plants in his garden with a rope and a
bucket. Failing to get the dog out by means of these, the
gardener went down into the well himself in order to fetch him
up. But he dog thought he had come to make sure of drowning
him; so he bit his master as soon as be came within reach, and
hurt him a good deal, with the result that he left the dog to his
fate and climbed out of the well, remarking, "It serves me quite
right for trying to save so determined a suicide."
花匠的狗掉进了一口深井里，井旁边有绳子和桶，是花匠经常用来打水去浇花的工具，可无论用什么办法，他也没能把狗捞上来。于是，为了救小狗，花匠自己跳进了井中。可是，狗却以为主人下来是要淹死它，所以，当花匠靠近狗时，狗立刻狠狠地咬了他一口。花匠着实受了重伤，决定让狗自生自灭，不再管它了。花匠一边往上爬，一边说：“我真是活该!为什么要去救一个想要寻死的畜生呢?”