温州方言日常用语
百晓教你学说温州话
百晓教你学说温州话百晓教你学说温州话普通话：您好，请进。
温州话：你好，请进。
谐音：尼和，岑咱。
普通话：对不起，打扰了。
温州话：对不起，吵你罢。
谐音：代福此，错尼把。
普通话：我们欢迎您。
温州话：我俫欢迎你。
谐音：嗯类许娘尼。
普通话：谢谢你们。
温州话：谢谢你俫。
谐音：(子诶)(子诶)尼类普通话：有空再来玩温州话：有空走来嬉。
谐音：要空早类四。
普通话：再见。
温州话：再会。
谐音：(子诶)外。
普通话：你好，我们来了。
温州话：你好，我俫走来罢。
谐音：捏和，嗯类早类把。
普通话：欢迎你们。
温州话：欢迎你俫。
谐音：许娘尼类。
普通话：您好，认识您很高兴。
温州话：你好，识你快活显。
谐音：呢和，西尼卡窝西。
温州话：欢迎你走温州来。
谐音：许娘尼早于九累。
普通话：请问，你贵姓？温州话：请问，你姓何乜？谐音：参满，尼森阿尼？普通话：别客气，我姓诸葛。
温州话：勿客气，我姓诸葛。
谐音：(福爱)卡次，嗯森自古。
普通话：你们温州是个好地方。
温州话：你俫温州是个好地方。
谐音：尼类于九丝该和得活。
普通话：以前来过我们温州吗？温州话：当年初走过我俫温州罢没？谐音：(读喔)原初早股嗯类于九罢未？普通话：没有来过，声名在外呀。
温州话：冇走过，名气大显大。
谐音：恼早股，门此豆西豆。
普通话：好，请上出租车。
温州话：好，请乘出租车。
谐音：和，层仓取租粗。
普通话：对不起，我先去提行李。
温州话：对不起，我走行李背来先。
谐音：代福次，嗯早和里摆雷西。
普通话：快点，他们在等我们吃晚饭。
温州话：妆紧，佢俫等我俫吃黄昏。
谐音：琼江，给类丝拉单嗯类此啊许。
普通话：酒席的菜真丰盛，生螃蟹太好吃了。
温州话：酒桌的配多显多，江蟹生真吃爽。
谐音：酒桌该派豆西豆，国哈色沾此索。
普通话：明天早饭自己吃，中午一起吃。
温州话：明朝天光自己吃，日昼组下吃。
谐音：满接提国尼自此，内就走物此。
温州话：后日，我俫走归。
谐音：袄内，嗯类早该。
普通话：别客气，再见。
温州话：勿客气，再会。
谐音：(福爱)卡次，(子诶)外。
温州方言日常用语
温州方言日常用语温州方言是中国浙江省温州市及周边地区的地方方言，属于闽南语系。
在温州地区以及部分移民地区，温州方言被广泛使用并成为人们日常交流的语言工具。
下面列举了一些温州方言的日常用语，希望能帮助大家更好地了解温州方言文化。
1. 问候与交流- 早晨好：晨踏（câng dá）！- 下午好：喳脱（cjā tho）！- 晚上好：晚祁（vã ci）！- 你好：甕买（ùng bâi）？- 最近好吗：祖个倒（zū kó tho）？- 很高兴见到你：甫来品读（vū lé pu dò）。
2. 家庭与人物称谓- 爸爸：阿爸（â bā）或阿爹（â dió）。
- 妈妈：阿嬷（â mā）或阿母（â mó）。
- 姐姐：阿姐（â zī）。
- 哥哥：阿哥（â gô）。
- 弟弟：阿弟（â dì）。
- 妹妹：阿妹（â mui）。
- 朋友：朋辈（bái bī）。
3. 问询与购物- 请问：就瓳（zō ge）？- 多少钱：几伍（ké gu）？- 能便宜点吗：嘎嘞（gâ lé）。
- 好吃吗：尼摩（ní mò）？- 好喝吗：尼幺（ní îa）？- 贵姓：几阄姓（ké qi ûe zāng）？4. 表示肯定与否定- 是：尼（ní）。
- 不是：脑（lò）。
- 可能：共能（gōng nàng）。
- 不可能：莫能（mò nàng）。
- 是的：寙（yō）！- 不是的：毛（mā）！5. 时间与地点- 今天：今摸（gē mò）。
- 明天：明摸（miè mò）。
- 后天：后摸（o mō）。
温州方言常用词语温州方言谚语
温州方言常用词语温州方言谚语方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴，下面是XX方言大全栏目收集到的温州方言常用词语温州方言谚语，希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色，认识方言蕴含的文化艺术。
温州方言词语：今天叫“该日”。
妻子叫“老安”、“老宁”（乐清）。
明天叫“门朝”。
小孩叫“姆”或“细儿”。
昨天叫“藏夜”。
蛋叫“卵”。
前天叫“前日（读耐）”。
丈夫的父亲叫“地家爷”。
现在叫“能界”或“能娘”（乐清）。
丈夫的母亲叫“地家娘”。
吃早饭叫“吃天光”。
菜蔬叫“配”。
吃中饭叫“吃日昼”。
脸盆叫“面盂”。
吃晚饭叫“吃黄（读咸）昏”。
夜点心叫“夜厨”。
少女叫“媛子儿”。
不可以叫“用弗着”。
大叫“豆”。
难为情叫“抵能精”。
小叫“碎”。
很合适叫“乐事显”。
温州方言谚语国败出奸臣，村败出闲人。
一条头发丝绊倒人。
范文无-忧网泥佛也有土性。
吃人嘴软，拿人手短。
凤凰和鸡难杂阵。
猪肚吃多屙吃出。
穷人祭勿得招财爷。
眠床角吃糯柿也有人晓得。
箬笠尽大遮勿牢天。
坐只船。
玍只船。
一号鸟，嘚得一号虫。
篱靠桩，人靠帮，关老爷靠周仓。
百听不如一见，百见不如一试。
做一样事干，换一样筋骨。
桥归桥，路归路。
多个朋友多条路。
大树倒路边，有人讲短长。
隔层肚皮隔重山。
苏秦求官，口气不塌。
家富不如家和。
牛皮上写字眼，值勿得人老实。
治国容易治家难。
做得瓜瓢，受得涌汤。
会选选儿郎，勿会选选田庄。
学勤三年，学懒眼前。
吃勿穷，穿勿穷，勿会划算一世穷。
心宽不怕路远，计多不怕路绝。
佛靠金装，人靠衣装。
树大影大，胆大福大。
三分容貌七分扮，烂头儿扮起变小旦。
晤有三分三，还敢上梁山。
文戏琴多，武戏鼓多。
天塌落只管笠恁大。
黄翠英卖花，三等三样。
人到冬至边，快乐活神仙。
十二月日日好掸新，六月日日好尝新。
初四缩一缩，初五看抬阁。
雷响惊蛰前，四十日不见天。
雨打四月八，河潭晒退壳。
未吃重五粽，棉衣慢慢送。
冬节边，棺材天。
破篷挂海口，茅屋挚起走。
百晓教你学说温州话
百晓教你学说温州话普通话：您好，请进。
温州话：你好，请进。
谐音：尼和，岑咱。
普通话：对不起，打扰了。
温州话：对不起，吵你罢。
谐音：代福此，错尼把。
普通话：我们欢迎您。
温州话：我俫欢迎你。
谐音：嗯类许娘尼。
普通话：谢谢你们。
温州话：谢谢你俫。
谐音：(子诶)(子诶)尼类普通话：有空再来玩温州话：有空走来嬉。
谐音：要空早类四。
普通话：再见。
温州话：再会。
谐音：(子诶)外。
普通话：你好，我们来了。
温州话：你好，我俫走来罢。
谐音：捏和，嗯类早类把。
普通话：欢迎你们。
温州话：欢迎你俫。
谐音：许娘尼类。
普通话：您好，认识您很高兴。
温州话：你好，识你快活显。
谐音：呢和，西尼卡窝西。
温州话：欢迎你走温州来。
谐音：许娘尼早于九累。
普通话：请问，你贵姓？温州话：请问，你姓何乜？谐音：参满，尼森阿尼？普通话：别客气，我姓诸葛。
温州话：勿客气，我姓诸葛。
谐音：(福爱)卡次，嗯森自古。
普通话：你们温州是个好地方。
温州话：你俫温州是个好地方。
谐音：尼类于九丝该和得活。
普通话：以前来过我们温州吗？温州话：当年初走过我俫温州罢没？谐音：(读喔)原初早股嗯类于九罢未？普通话：没有来过，声名在外呀。
温州话：冇走过，名气大显大。
谐音：恼早股，门此豆西豆。
普通话：好，请上出租车。
温州话：好，请乘出租车。
谐音：和，层仓取租粗。
普通话：对不起，我先去提行李。
温州话：对不起，我走行李背来先。
谐音：代福次，嗯早和里摆雷西。
普通话：快点，他们在等我们吃晚饭。
温州话：妆紧，佢俫等我俫吃黄昏。
谐音：琼江，给类丝拉单嗯类此啊许。
普通话：酒席的菜真丰盛，生螃蟹太好吃了。
温州话：酒桌的配多显多，江蟹生真吃爽。
谐音：酒桌该派豆西豆，国哈色沾此索。
普通话：明天早饭自己吃，中午一起吃。
温州话：明朝天光自己吃，日昼组下吃。
谐音：满接提国尼自此，内就走物此。
温州话：后日，我俫走归。
谐音：袄内，嗯类早该。
普通话：别客气，再见。
温州话：勿客气，再会。
谐音：(福爱)卡次，(子诶)外。
温州话常用对话100句
温州话常用对话100句Do nyv ceu dee sang kei ci nang ga, dda go nang die bo mo bo, nau nee nau yi, juo ku xi.30.小林这个人吊儿郎当，别跟他打交道。
小林个人吊儿郎当，勿伉渠打交道。
Xie leng gai nang die ng luo duo, fai kuo ggei die guo de.（5）做生意31.欢迎到温州来投资。
我很有自信。
欢迎走温州投资。
我信心足显。
Xv nyang zau yv jeu ddau zii. Ng sang sang jo xi.32.生意怎么样？现在好多了。
生意訾那能？能界好大显罢。
See yi zii na nang? Nang ga he ddeu xi bba. 33.我们很乐意跟您做生意。
我也一样。
伉你做生意我快活显。
我也一色。
Kuo nyi zeu see yi ng lee ka hho xi. Ng a i see.34.先抽支烟，坐下慢慢谈。
烟吃支先，坐落慢慢讲。
i cii zei xi, zzuo lo ma ma guo.35.老板姓什么？现在在不在？老板姓何乜？能界是搭阿不？Le ba seng gga nyi? Nang ga ssii da a fu? 36.你找他干什么？找他问一下，这批货什么价？你寻渠妆何乜？寻渠问问眙，该批货何乜价钱？nyi ssang ggei juo gga nyi? ssang ggei mang mang cii, gi pei hu gga nyi go ddi?37.这位是我的同事，介绍认识一下，好吗？个是我同事，伉你认识一下，訾那能？Gai ssii ng ddong ssi, kuo nyi nyang sei i hho, zii na nang?38.需要我帮助吗？谢谢，我能行。
着我帮忙？谢谢，我还行。
[VIP专享]温州话常用语汇
![[VIP专享]温州话常用语汇](https://img.taocdn.com/s3/m/729c1669f705cc17552709e6.png)
我 我 普音：嗯
你 你 普音：尼
他 他 普音：渠
大家 大家人 普音：大 箍囊
老师
同学
先生 普音：了思 同学 普音：同无
父亲 阿爸 普音：阿 巴
母亲
哥哥
阿妈 普音：阿马 阿哥 普音：阿咕
弟弟 阿弟 普音：阿 得
姐姐
妹妹
阿姐 普音：阿扎 阿妹 普音：阿迈
丈夫 老公 普音：了公
小时 juo ddeu 钟头 普音：juo ddeu
星期一 bo nyv ssai ng 礼拜一 普音：类罢 yǎi
星期二 礼拜二 普音：类罢 咧
星期三 礼拜三 仨
星期四 普音：类罢 礼拜四 普音：类罢四
星期五
星期六
星期日
礼拜五 普音：类罢 礼拜六 普音：类罢 礼拜天 普音：类罢拟
嗯
篓
四、饮食
吃早饭 cii ti guo
上午 yi boeபைடு நூலகம்nee 上半日 普音：以 bǜ 拟
第九 第九 普音：得嚼
第十 第十 普音：得 rǎi
中午 nee jeu 日昼 普音：腻就
下午 hho boe nee 下半日 普音：无 bǜ 拟
43m1m“-”J520Gm01m24“492k-Z(1)g2L3-”3060@k%3-g“/1”7mD2%BJ/Tg0d1-ZP318¬-A_2"o70)Xc0?y258z6n”217 NE)
腐乳 ddeu wov ssii 豆腐乳 普音：dǖ 无 日
挂面 so mi 索面 普音：苏眯
３
锅巴 wa jie 饭焦 普音：挖接
黄花菜 zang jang 针金 普音：赃江
火锅 noe gu 暖锅 普音：女咕
温州话常用对话语句大全
温州话常用对话语句大全方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴，下面是XX方言大全栏目收集到的温州话常用对话语句大全，希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色，认识方言蕴含的文化艺术。
义类索引（6）饮食；（7）读书；（8）问路；（9）购物；（10）看病；（11）旅游；（12）娱乐；（13）家庭；（14）学温州话；（15）其他。
（1）欢迎来温州01.欢迎你到温州来，温州是个好地方。
——欢迎你走温州来，温州是个好地方。
Xvnyangnyizauyvjeulei,yvjeussiigaihedeihuo.02.你是坐火车过来的吗？这次旅行怎么样？——你乘火车走来？一路上沃好？Nyicanghucozaulei?ilvyiwohe?03.以前来过温州吗？——当原初温州走过罢未？Donyvceuyvjeuzaugubbamei?04.你是哪一年来的？——你是狃年来嘎？Nyissiinyaunyileiga?05.印象怎么样？确实挺不错。
——样子訾那光景？真真不毛显。
yizziiziinaguojang?Zangzangfumexi.06.准备什么时候回家？——打算几能界走归？Diesoeginanggazaugai?07.下个星期天可以放假，我就马上回家。
——下个礼拜日就会放假，我就马上走归。
Hhogaileibaneeyuwaihuogo,ngyeumoyizaugai. （2）寒喧08.对不起，麻烦你了。
——对不起，麻烦你罢。
Daifucii,mowanyibba.09.最近身体怎么样？跟以前差不多。
——最近体格好不好？伉早年初差不多。
Zeejjangtigahefuhe?kuozenyiceucafudeu. 10.谢谢你的关心。
——谢谢你个关心。
Sseisseinyigeegasang.11.不早了，大家休息吧。
——迟爻罢，大家人休息哪。
Zziihhuobba,dagonangxausina.12.别忘了，明天一定来。
温州方言日常用语
温州方言，是吴语的一种次方言，亦被民间称瓯语，属于汉藏语系-汉语族-吴语-瓯江片-温州话。
以下是一些温州方言的日常用语：
- 你好：尼和
- 早上好：天光早
- 晚上好：黄昏早
- 对不起：对不起
- 再见：再眯
- 请问：请问声
- 谢谢：谢谢你
- 不客气：不客气
- 吃饭了吗：吃罢罢未
- 去哪里：走阿里
- 多少钱：几厘
- 我不知道：我晓弗得
- 好的：好罢
- 不好：弗好
- 是：系
- 不是：弗系
这些只是温州方言的一部分日常用语，实际使用中还有很多其他的表达方式和词汇。
温州方言的发音和语调独特，如果你对温州方言感兴趣，可以多听多说，与当地人交流，以提高自己的语言水平。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（1）欢迎来温州01.欢迎你到温州来，温州是个好地方。
——欢迎你走温州来，温州是个好地方。
Xv nyang nyi zau yv jeu lei, yv jeu ssii gai he dei huo.02.你是坐火车过来的吗？这次旅行怎么样？——你乘火车走来？一路上沃好？Nyi cang hu co zau lei? i lv yi wo he ?03.以前来过温州吗？——当原初温州走过罢未？Do nyv ceu yv jeu zau gu bba mei?04.你是哪一年来的？——你是狃年来嘎？Nyi ssii nyau nyi lei ga?05.印象怎么样？确实挺不错。
——样子訾那光景？真真不毛显。
Yi zzii zii na guo jang? Zang zang fu me xi.06.准备什么时候回家？——打算几能界走归？Die soe gi nang ga zau gai?07.下个星期天可以放假，我就马上回家。
——下个礼拜日就会放假，我就马上走归。
Hho gai lei ba nee yu wai huo go, ng yeu mo yi zau gai. （2）寒喧08.对不起，麻烦你了。
——对不起，麻烦你罢。
Dai fu cii, mo wa nyi bba.09.最近身体怎么样？跟以前差不多。
——最近体格好不好？伉早年初差不多。
Zee jjang ti ga he fu he? Kuo ze nyi ceu ca fu deu.10.谢谢你的关心。
——谢谢你个关心。
Ssei ssei nyi gee ga sang.11.不早了，大家休息吧。
——迟爻罢，大家人休息哪。
Zzii hhuo bba, da go nang xau si na.12.别忘了，明天一定来。
——勿忘记匄，明朝一准走来。
fai mang zii wo, mang jie i jong zau lei.13.这是我的一点小心意，希望你喜欢。
——个是我一厘儿心意，你就收起哪。
Gai ssii ng i leng sang yi, nyi yeu xeu cii bba.14.那个人你认识吗？我不认得。
——许个人你识阿不？我不识。
Hee gai nang nyi sei a fu? Ng fu sei.（3）询问身份15.你是什么地方人？我是安徽人。
——你是狃宕人？我是安徽人。
Nyi ssii nyau dduo nang? Ng ssii yv fai nang.16.你叫什么名字？今年多大了？——你叫何乜名字？该年几俫岁？nyi jie gga nyi meng ssii? Gi nyi gi lee sii?17.我叫张三，今年24岁。
——我叫张三。
该年廿四岁。
ng jie ji sa. Gi nyi nyi sii sii.18.你证件带了吗？我有身份证。
——你证件带来罢未？我有身份证。
Nyi zeng jji da lei bba mei? Ng yau sang wang zeng.19.你今年多大岁数了？二十二岁。
——你该年几俫岁啊？廿二岁。
nyi gi nyi gi lee sii a? nyi lie ssi.（4）工作20.来这里干什么？找工作。
——走该里妆何乜？寻事干。
zau gi lei juo gga nyi? ssang ssii gv.21.你在哪儿工作？——你是狃宕工作？Nyi ssii nyau dduo gong zo?22.我在法派打工。
——我是法派里打工。
Ng ssii ho pa lee die gong.23.在这儿工作几年了？三年了。
——宿该里工作几年罢？三年罢。
xo gi lei gong zo gi nyi bba? Sa nyi bba.24.每个月能挣多少？一个月800元。
——每个月近几俫？一个月八百番钱。
Mai gai nyv jjang gi lee? i gai nyv bo ba fa ddi.25.现在这个工作称心吗？——能界该个工作落事阿不？Nang ga gi gai gong zo lo ssii a fu?26.哎，这个工作真不好干。
太累了。
——皇天，个工作真不好妆，忒吃力。
Hho ti, gai gong zo zang fu he juo, teu cii lei.27.你是干哪行的？我是教师。
——你是妆何乜事干个？我教书。
Nyi ssi juo gga nyi ssi gv gee? Ng guo ssi.28.他自食其力开了间店，真不错。
——渠自挣自力开间店起，妆好甚。
Ggei ssi zie ssi lei kee ga di cii, juo he ssang.29.店新开时，大家没日没夜，事无大小抢着干，真不容易。
——当原初店新开起能界，大家人打把把，冇日冇夜，妆苦显。
Do nyv ceu dee sang kei ci nang ga, dda go nang die bo mo bo, n au nee nau yi, juo ku xi.30.小林这个人吊儿郎当，别跟他打交道。
——小林个人吊儿郎当，勿伉渠打交道。
Xie leng gai nang die ng luo duo, fai kuo ggei die guo de.（5）做生意31.欢迎到温州来投资。
我很有自信。
——欢迎走温州投资。
我信心足显。
Xv nyang zau yv jeu ddau zii. Ng sang sang jo xi.32.生意怎么样？现在好多了。
——生意訾那能？能界好大显罢。
See yi zii na nang? Nang ga he ddeu xi bba.33.我们很乐意跟您做生意。
我也一样。
——伉你做生意我快活显。
我也一色。
Kuo nyi zeu see yi ng lee ka hho xi. Ng a i see.34.先抽支烟，坐下慢慢谈。
——烟吃支先，坐落慢慢讲。
i cii zei xi, zzuo lo ma ma guo.35.老板姓什么？现在在不在？——老板姓何乜？能界是搭阿不？Le ba seng gga nyi? Nang ga ssii da a fu?36.你找他干什么？找他问一下，这批货什么价？——你寻渠妆何乜？寻渠问问眙，该批货何乜价钱？nyi ssang ggei juo gga nyi? ssang ggei mang mang cii, gi pei hu g ga nyi go ddi?37.这位是我的同事，介绍认识一下，好吗？——个是我同事，伉你认识一下，訾那能？Gai ssii ng ddong ssi, kuo nyi nyang sei i hho, zii na nang?38.需要我帮助吗？谢谢，我能行。
——着我帮忙？谢谢，我还行。
Jja ng buo muo ? Ssee ssee, ng wa xang.39.能帮我一个忙吗？你只管说吧。
——帮我个忙，用着不？你只用讲就是罢。
Buo ng gai muo, yuo jja fu? Nyi zzi yuo guo yeu ssi bba.（6）饮食40.你吃过了吗？晚饭还没吃。
——你吃爻罢未？黄昏还未吃。
Nyi cii hhuo bba mei? Hha xv wa mei cii.41.师傅想吃点什么？——老师，想吃何乜物事？Le sii, xi cii gga nyi moe ssii?42.来两个菜，一杯啤洒，一碗饭。
——妆两样配，一杯啤酒，一碗饭。
Juo lei yi pai, i bai bbei jeu, i yv wa.43.味道怎么样？可以吧？——味道訾那能？落事咓？Mei de zii na nang? Lo ssii bba?44.真不错，既合口味又实惠。
——不毛显，叶合口味叶实惠。
Fu me xi, yi hhe kau mei yi ssai wu.45.吃好了，小姐请结帐。
——吃爻罢，小姐请埋单。
Cii hhuo bba, xie zei ceng ma da.46.大家好走。
欢迎下次再。
——大家人走好，欢迎下遍再走来。
Da go nang zau he, xv nyang hho bi zee zau lei.47.吃了饭再去好吗？——饭吃爻再走，用着阿不？Wa cii hhuo zee zau, yo jja a fu?48.慢慢儿吃，不要着急。
——覅慌，慢慢事能吃。
Fai huo, ma ma ssii nang cii.49.坐着吃比站着吃好。
——坐搭吃比徛搭吃好俫。
Sso da cii bei gee da cii he lee.50.你想吃点什么？你吃过温州鱼丸吗？——你想吃俫何乜？温州鱼丸吃过罢未？Nyi xi cci lee gga nyi? Yv jeu ngoe yv cii gu baa mei?51.温州的海鲜很有名，味道特别鲜。
——温州海鲜冇话讲，味道好显好。
Yv jeu hei xi nau hho guo, mei dde he xi he.52.我们一起去吃饭，怎么样？——卬你做队走去吃饭，用着用不着？Nguo nyi zeu ddai zau kee cii wa, yuo jja yuo fu jja?53.感谢今晚的盛情款待。
没什么吃的，不好意思。
——谢谢该日黄昏个招待。
冇何乜好吃个，不好意思。
Ssei ssei gi nee hhuo xv gee jie ddee. nau gga nyi he cci gee, f u he yi ssii.54.这些饭冷冰冰的，我吃不下。
——该俫饭冷冰冷浆个，我吃不落。
Gi lee wa lie beng lie ji gee, ng cii fu lo.（7）读书55.这本书还给你，谢谢。
——该本书匄还你，难为你。
Gi bang sii ha wa nyi. Na wu nyi.56.这本书都看了？好看吗？好极了，味道好极了。
——该本书沃眙爻罢？好眙不好眙？好眙显，味道好显好。
Gi bang sii wo cii hhuo bba? He cii fu he cii? He cii xi,mei de he xi he.57.你如果有空，可以去国子书店看看，那里有不少好书。
——你着有空，走国子书店眙眙，旁面好书不少。
Nyi jja yau kong,zau gai zii sii die cii cii,buo mai he sii fu xi e.（8）问路58.你到哪儿去？我想到乐清去。
——你走狃宕啊？我想走乐清。
Nyi zau nyau dduo a ? ng xi zau ngo ceng.59.附近有邮局吗？我想寄封信。