九年级下册英语课文ThevoyagesofZhengHe翻译

T h e v o y a g e s o f Z h e n g H e
郑和下西洋
Zheng He was a famous Chinese explorer.
郑和是中国着名的探险家。

In 1405, he set off from China on the first of seven great voyages.
1405年,在七个伟大航海旅行中,他首次从中国起航了。

This was nearly a century before Christopher Columbus first set sail on his journey of discovery to America.
这几乎比哥伦布首次扬帆启程还早一个世纪发现美洲。

His travels were so important that they are still studied today.
他的旅行非常重要,以至于他们至今仍在学习。

Zheng He was born in Yunnan in 1371.
郑和在1371年出生在云南。

He rose to become a trusted official of the Yongle Emperor of the Ming Dynasty.
他成为一个值得信赖的明朝的永乐大帝的官员。

The emperor ordered Zheng He to visit and explorer the lands outside China.
皇帝命令郑和访问和探索中国以外的土地。

His task was to develop relations and set up trade routes with foreign countries.
他的任务是发展关系,建立对外贸易路线。

In a few years, he built a great fleet of ships, the biggest in the world at that time, The ships were known as treasure ships.
几年后,他建立了一个伟大的舰队,那是当时世界上最大的(舰队),(那艘)船被称为宝船。

They were big enough to carry 25000 people as well as very large quantities of goods.
他们大到足以承载25000人以及大批量的货物。

From 1405 to 1433, Zheng He went on seven trips and visited South-Est Asia, the Middle East and even the east coast of Africa.
从1405到1433,郑和七次访问东南亚、中东和非洲的东海岸。

It seemed that nowhere was too far for him to visit.
似乎无论他到哪里访问都不太遥远。

These voyages allowed China to trade valuable goods like gold, silver and silk.
这些航行使得中国来贸易贵重物品,如金,银,丝绸。

At the end of each voyage, Zheng He returned with many things that were seen in China for the first time, such as a giraffe from Africa.
在每次航程结束,郑和带回了许多第一次能在中国看到的东西,比如来自非洲的长颈鹿。

Besides developing trade, the voyages also encouraged the exchange of cultures and technologies.
除了发展贸易,航程也促进了文化和技术交流。

They helped the development of those countries and regions.
他们帮助这些国家和地区的发展。

Zheng He died in 1433 during his last voyage.
1433年,郑和在他的最后一次航行中去世。

However, his voyages were such a huge achievement that people still remember him as a pioneer in opening up cultural contacts between different peoples around the world.
然而,他的航行是一个多么巨大的成就,人们仍然记得他是在全世界不同的人们之间开辟文化交流的先锋。

合集下载

最新沪教牛津版九年级下册课文与翻译汇编

最新沪教牛津版九年级下册课文与翻译汇编

Unit1 Great explorationsThe voyages of Zheng HeZheng He was a famous Chinese explorer. In 1405, he set off from China on the first of seven great voyages. This was nearly a century before Christopher Columbus first set sail on his journey of discovery to America. His travels were so important that they are still studied today.Zheng He was born in Yunnan in 1371. He rose to become a trusted official of the Yongle Emperor of the Ming Dynasty. The emperor ordered Zheng He to visit and explore the lands outside China. His task was to develop relations and set up trade routes with foreign countries. In a few years, he built a great fleet of ships, the biggest in the world at that time. The ships were known as treasure ships. They were big enough to carry 25,000 people as well as very large quantities of goods.From 1405 to 1433, Zheng He went on seven trips and visited South-East Asia, the Middle East and even the east coast of Africa. It seemed that nowhere was too far for him to visit. These voyages allowed China to trade valuable goods like gold, silver and silk. At the end of each voyage, Zheng He returned with many things that were seen in China for the first time, such as a giraffe from Africa. Besides developing trade, the voyages also encouraged the exchange of cultures and technologies. They helped the development of those countries and regions.Zheng He died in 1433 during his last voyage. However, his voyages were such a huge achievement that people still remember him as a pioneer in opening up cultural contacts between different peoples around the world.郑和是一位著名的中国探险家。

Unit1 The voyages of Zheng He

Unit1 The voyages of Zheng He

Unit1 The voyages of Zheng HeChinese(adj.)---china(n.) explorer n.探险家----explore v.探险set off 出发set up建立,设立set sail 起航nearly 几乎,差不多。

Century 世纪journey 旅行discovery名词---discover动词So ……that 如此……以至于such……that如此……以至于Eg: His travels were so important that they are still studied today。

His voyages were such a huge achievement that people still remember him as a pioneer.Was/were born in 出生在trusted official 值得信任的官员emperor 皇帝order(v.命令)order sb. To do sth.命令某人做某事land(n.)陆地task 任务develop relations 发展关系trade routes 贸易路线build—built big---bigger---biggest at that time 在那时adj.+ enough to do sth. 足够怎样去做某事quantity数量----quantities eg: They were big enough to carry 25000 people as well as very large quantities of goods.From….to it seemed that看起来像too……to 太…而不能He is too young to go to school. Allow sb. to do sth. 允许某人做某事Valuable goods like gold, silver and silk 珍贵的商品像金,银和丝绸At the end of在…..末尾exchanges of cultures and technologies 文化和技术的交流cultural contacts 文化交流different peoples 不同的民族Around the world 全世界open up 开辟。

九年级下册英语课文ThevoyfZhengHe

九年级下册英语课文ThevoyfZhengHe

The voyages of Zheng He郑和下xxZheng He was a famous Chinese explorer.郑和是xx着名的探险家。

In 1405, he set off from China on the first of seven great voyages.1405年,在七个伟大航海旅行中,他首次从中国起航了。

This was nearly a century before Christopher Columbus first set sail on his journey of discovery to America.这几乎比哥伦布首次扬帆启程还早一个世纪发现美洲。

His travels were so important that they are still studied today.他的旅行非常重要,以至于他们至今仍在学习。

Zheng He was born in Yunnan in 1371.郑和在1371年出生在xx。

He rose to become a trusted official of the Yongle Emperor of the Ming Dynasty.他成为一个值得信赖的明朝的永乐大帝的官员。

The emperor ordered Zheng He to visit and explorer the lands outside China.皇帝命令郑和访问和探索中国以外的土地。

His task was to develop relations and set up trade routes with foreign countries.他的任务是发展关系,建立对外贸易路线。

In a few years, he built a great fleet of ships, the biggest in the world at that time, The ships were known as treasure ships.几年后,他建立了一个伟大的舰队,那是当时世界上最大的(舰队),(那艘)船被称为宝船。

英语下册沪教版主课文

英语下册沪教版主课文

英语下册沪教版主课文The Voyages of Zheng HeZheng He was a famous Chinese explorer. In 1405,he set off from China on the first of seven greatvoyages. This was nearly a century before Christopher Columbus first set sail on his journey ofdiscovery to America.His travels were so important that they are still study today.Zheng He was born in Yunnan in 1371. He rose to become a trusted official of the Yongle Emperorof the Ming Dynasty. The emperor ordered Zheng He to visit and explore the lands outside China.His task was to develop relations and set up trade routes with foreign countries. In a few years,hebuilt a great fleet of ships,the biggest in the world at that time. The ships were known as treasures ships. They were big enough to carry 25,000 people as well as very large quantities of goods.From 1405 to 1433,Zheng He went on seven trips and visited South-east Asia,the Middle-East and even the east coast of Africa. It seemed that nowhere was too far for him to visit. These voyages allowed China to trade valuable goods like gold,silver and silk. At the end of each voyage,Zheng He returned many things that were seen in China for the first time,such as giraffe from Africa.Besides developing trade,the voyages also encouraged the seemed that exchange of cultures andtechnologies. They helped the development of those countries and regions.Zheng He died in 1433 during his last voyage. However,his voyages were such a huge achievement that people still remember him as a pioneer in opening up cultural contacts between different peoples around the world.。

九年级英语下册课文翻译

九年级英语下册课文翻译

九年级英语下册课文翻译勤奋像只梭,使你的智慧越积越多;懒惰像把锁,锁住你大好的前途,锁住你人生中所有的光辉。

同学们勤奋起来吧!勤奋会让你尝到甜美的果实,会让你一生无悔。

下面就是小编为大家梳理归纳的知识,希望能够帮助到大家。

九年级英语课文翻译Module 1 Travel Unit 1 The fight was late欢迎大家回来!嗨,玲玲!你的假期过得怎么样?不错,我去了河南省,但是归程非常漫长. 火车上挤满了人,我不得不站了六个多小时。

真倒霉,托尼在哪里?他和家人正在英国,明天飞回来,今天的航班晚点了。

为什么在冬天旅行这么困难?嗯,因为春节的缘故,冬季成了中国最繁忙的季节,你去了哪里,大明?我们坐飞机去了香港、航班晚点了,但是们乘船去了大屿岛,还去了迪斯尼乐园。

你呢,贝蒂?我们在北京玩得很高兴,我们乘公交车、出租车观光游,上个周末,我们乘大巴去了颐和园,并且逛了很长时间。

那现在,我们回到学习上来学期末我们还要考试呢。

是的,但是本学期我们有很多有趣的事情要做、学校的旅游。

学校的毕业生典礼。

参观北京的英语歌剧院 ...还有我们去洛杉矶的旅行!我们会很开心的!Module 1 Travel Unit 2 You're sitting in my seat对不起,你坐着我的座位。

去北京的火车!林经常梦见火车,梦见去首都,现在它、(火车)就在他的面前,并且马上就要出发,他看着他的哥哥。

“别忘了你来自哪里,弟弟。

”金说,要仔细照看你的行李。

” 林点点头,说不出话来。

这是他第一次乘火车长途旅行,开始他的新生活,离开他生活了16年的村庄和家。

他紧紧拥抱着金,眼中噙满了泪水, Jin pushed 金把林推开,“走吧,弟弟,一到那里就给我们写信,好吗?林跳上了火车,火车上到处都是乘客和行李,他穿过拥挤的人群来到他的座位。

一个年轻人坐在林的座位上,他穿着牛仔裤和一件非常时尚的夹克,正在吸一支烟。

他应该怎么办? 六双眼睛看着林,然而那个人却朝窗外启动看去。

最新沪教牛津版九年级下册课文与翻译

最新沪教牛津版九年级下册课文与翻译

Unit1 Great explorationsThe voyages of Zheng HeZheng He was a famous Chinese explorer. In 1405, he set off from China on the first of seven great voyages. This was nearly a century before Christopher Columbus first set sail on his journey of discovery to America. His travels were so important that they are still studied today.Zheng He was born in Yunnan in 1371. He rose to become a trusted official of the Yongle Emperor of the Ming Dynasty. The emperor ordered Zheng He to visit and explore the lands outside China. His task was to develop relations and set up trade routes with foreign countries. In a few years, he built a great fleet of ships, the biggest in the world at that time. The ships were known as treasure ships. They were big enough to carry 25,000 people as well as very large quantities of goods.From 1405 to 1433, Zheng He went on seven trips and visited South-East Asia, the Middle East and even the east coast of Africa. It seemed that nowhere was too far for him to visit. These voyages allowed China to trade valuable goods like gold, silver and silk. At the end of each voyage, Zheng He returned with many things that were seen in China for the first time, such as a giraffe from Africa. Besides developing trade, the voyages also encouraged the exchange of cultures and technologies. They helped the development of those countries and regions.Zheng He died in 1433 during his last voyage. However, his voyages were such a huge achievement that people still remember him as a pioneer in opening up cultural contacts between different peoples around the world.郑和是一位著名的中国探险家。

深圳牛津版最新九年级初三(下 课文 (带翻译

初三(下)课文(翻译)1—3Unit 1 课文(翻译)Great explorations[ekspl?'re??(?)n]探索郑和下西洋每次航次结束,郑和返回时都带回在中国从没见过的很多东西,譬如来自非洲的长颈鹿。

除了发展贸易,航行也带动了文化和技术的交流,帮助了这些国家和地区的发展。

At the end of each voyage, Zheng He returned with many things that were seen in China for the first time, such as a giraffe[d??'rɑ:f]长颈鹿 from Africa['?fr?k?]非洲. Besides[b?'sa?dz]除了 developing trade发展贸易, the voyages also encouraged[?n'k?r?d?; en-]鼓励 the exchange[?ks't?end?]交换 of cultures['k?lt??]文化 and technologies[tek'n?l?d??]技术. They helped the development[d?'vel?pm(?)nt]发展 of thosecountries and regions['ri?d?(?)n]地区.1433 年,郑和在他最后一次航行中去世了。

然而,他的航行成就是如此巨大,人们仍然铭记他,视他为开拓世界各地不同民族之间文化交流的先驱。

Zheng He died in 1433 during his last voyage['v???d?]航行. However, his voyages were such a huge achievement [?'t?i?vm(?)nt]成就that people still remember him as a pioneer[pa??'n??]先锋 in opening up开创cultural ['k?lt?(?)r(?)l] 文化的contacts['k?nt?kt]接触;联系 between different peoples around练习 it in错过the History lesson today. Can you tell me what you learnt, please?当然可以,我们学了郑和他的航行。

沪教牛津版九年级下册课文与翻译

Unit1 Great explorationsThe voyages of Zheng HeZheng He was a famous Chinese explorer. In 1405, he set off from China on the first of seven great voyages. This was nearly a century before Christopher Columbus first set sail on his journey of discovery to America. His travels were so important that they are still studied today.Zheng He was born in Yunnan in 1371. He rose to become a trusted official of the Yongle Emperor of the Ming Dynasty. The emperor ordered Zheng He to visit and explore the lands outside China. His task was to develop relations and set up trade routes with foreign countries. In a few years, he built a great fleet of ships, the biggest in the world at that time. The ships were known as treasure ships. They were big enough to carry 25,000 people as well as very large quantities of goods.From 1405 to 1433, Zheng He went on seven trips and visited South-East Asia, the Middle East and even the east coast of Africa. It seemed that nowhere was too far for him to visit. These voyages allowed China to trade valuable goods like gold, silver and silk. At the end of each voyage, Zheng He returned with many things that were seen in China for the first time, such as a giraffe from Africa. Besides developing trade, the voyages also encouraged the exchange of cultures and technologies. They helped the development of those countries and regions.Zheng He died in 1433 during his last voyage. However, his voyages were such a huge achievement that people still remember him as a pioneer in opening up cultural contacts between different peoples around the world.郑和是一位着名的中国探险家。

部编版2020九年级英语下册 Unit 5 China and the World Topic 2 英文拓展阅读:郑和下西洋的故事素材

英文拓展阅读:郑和下西洋的故事英文:A Treasure Ship CaptainEarly in the 15th century, a huge fleet of ships set sail from Nanjing. It was the first of a series of voyages that would, for a brief period, establish China as the leading power of the age. The voyage was led by Zheng He, the most important Chinese adventurer of all time and one of the greatest sailors the world has ever known. In fact, some people think he was the original model for the legendary Sinbad the Sailor.In 1371, Zheng He was born in what is now Yunnan Province to Muslim parents, who named him Ma Sanpao. When he was 11 years old, invading Ming armies captured Ma and took him to Nanjing. There he was castrated and made to serve as a eunuch in the imperial household.Ma befriended a prince there who later became the Yong Le Emperor, one of the Ming Dynasty's most distinguished. Brave, strong, intelligent and totally loyal, Ma won the trust of the prince who, after ascending the throne, gave him a new name and made him Grand Imperial Eunuch.Yong Le was an ambitious emperor who believed that China's greatness would be increased with an "open-door" policy regarding international trade and diplomacy. In 1405, he ordered Chinese ships to sail to the Indian Ocean, and put Zheng He in charge of the voyage. Zheng went on to lead seven expeditions in 28 years, visiting more than 40 countries.Zheng's fleet had more than 300 ships and 30,000 sailors. The largest vessels, 133-meter-long "treasure ships", had up to nine masts and could carry a thousandpeople. Along with a Han and Muslim crew, Zheng opened up trade routes in Africa, India, and Southeast Asia.The voyages helped expand foreign interest in Chinese goods such as silk and porcelain. In addition, Zheng He brought exotic foreign items back to China, including the first giraffe ever seen there. At the same time, the fleet's obvious strength meant that the Emperor of China commanded respect and inspired fear all over Asia.While Zheng He's main aim was to show the superiority of Ming China, he often got involved in the local politics of places he visited. In Ceylon, for instance, he helped restore the legitimate ruler to the throne. On the island of Sumatra, now part of Indonesia, he defeated the army of a dangerous pirate and took him to China for execution.Though Zheng He died in 1433 and was probably buried at sea, a grave and small monument to him still exist in Jiangsu Province. Three years after Zheng He's death, a new emperor banned the construction of oceangoing ships, and China's brief era of naval expansion was over. Chinese policy turned inward, leaving the seas clear for the rising nations of Europe.Opinions vary on why this happened. Whatever the reason, conservative forces gained the upper hand, and China's potential for world domination was not realized. Records of Zheng He's incredible voyages were burned. Not until the early 20th century did another fleet of comparable size take to the seas.中文:15世纪初,一支浩浩荡荡的船队从南京启航。

九年级下册英语课文ThevoyesofZhengHe翻译

九年级下册英语课文T h e v o y e s o f Z h e n g H e翻译Newly compiled on November 23, 2020The voyages of Zheng He郑和下西洋Zheng He was a famous Chinese explorer.郑和是中国着名的探险家。

In 1405, he set off from China on the first of seven great voyages.1405年,在七个伟大航海旅行中,他首次从中国起航了。

This was nearly a century before Christopher Columbus first set sail on his journey of discovery to America.这几乎比哥伦布首次扬帆启程还早一个世纪发现美洲。

His travels were so important that they are still studied today.他的旅行非常重要,以至于他们至今仍在学习。

Zheng He was born in Yunnan in 1371.郑和在1371年出生在云南。

He rose to become a trusted official of the Yongle Emperor of the Ming Dynasty.他成为一个值得信赖的明朝的永乐大帝的官员。

The emperor ordered Zheng He to visit and explorer the lands outside China.皇帝命令郑和访问和探索中国以外的土地。

His task was to develop relations and set up trade routes with foreign countries.他的任务是发展关系,建立对外贸易路线。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档