2019年必修四课后翻译
人教版高中英语必修4单词英汉互译
人教版高中英语必修4汉译英Unit 1n. 成就；功绩圣女贞德（法国民族女英雄）伊丽莎白?弗赖伊（英国慈善家）n. 教友派信徒；贵格会会员n. 福利；福利事业n. 项目；工程；规划n. 学会；学院；协会中国福利基金会n. 专家；专业工作者vi. 专攻；专门从事；专注于简?古道尔(英国动物学家)n. （非洲）黑猩猩n. 连接；关系人类乔迪?威廉斯（美国诺贝尔和平奖得者）n. 运动；战役vi. 作战；参加运动n. 地雷n. 组织；机构；团体贡贝国家公园(位于坦桑尼亚) vi. 举动；（举止或行为）表现行为；举止；习性n. 荫；阴凉处vt. 遮住光线离开；起程；出发adj. 值得的；值得做的n. 巢；窝n. 联系；关系；结合；纽带vt. 观察；观测；遵守n. 观察；观测n. 童年；幼年时代adj. 直言的；坦诚n. 尊敬；尊重；敬意vi. 讨论；辩论；争论n. 争论；争辩；争吵n. 款待；娱乐；娱乐表演过着……的生活n. 人群；观众vt. 挤满；使拥挤（想法、问题等）涌上心头；涌入脑海vt. 鼓舞；激发；启示n. 灵感；鼓舞vt. 支持；拥护蔑视；瞧不起vi. 谈到；查阅；参考查阅；参考；谈到n. 观众；听众；读者碰巧；凑巧（偶然）遇见；碰见n. 事业；生涯n. 比率；速度n. 疾病；恶心vt. 计划；打算n. 突发事件；紧急情况n. 一代；一辈n. 决心；果断n. 仁慈；好意adj. 考虑周到的n. 考虑；体谅vt. 递送；生（小孩儿）；接生；发表（演说等）继续；坚持adj. 谦虚的；谦让的；适度的Unit 2n. （常用）数据；统计；统计数字；统计资料adj. 晒黑的vt. & vi. 斗争；拼搏；努力n. 十年；十年期adj. 特级的；超级的adj. 混合的；杂种的n. 杂交种；混血儿n. 产量；输出n.（植物的）品种；种类n. 庄稼；农作物；产量n. 饥饿；欲望vt. & vi. （使）饥饿adj. 引起烦恼的；令人不安的vt. & vi. 使变大；伸展vt. & vi. 循环；流传n. 越南（东南亚国家）幸亏；由于；因为n. 战役；战斗；较量；斗争vt. & vi. 搏斗；奋斗vt. 摆脱；除去摆脱；除去对……感到满意n. 自由；自主宁愿；宁可adj.因为；所以；因而vt. & vi. 配备；装备n. 高粱n. 谷物；粮食；颗粒n. 花生vt. & vi. 输出；出口n. 国籍n. 工作；职业；占领n. 性格；个性；人格vt. 使迷惑；使为难vt. 遗憾；惋惜n. 遗憾；懊悔adj. 化学的；关于化学的adj. 有机的；器官的；组织的adj. 肥沃的；富饶的n. 肥料；化肥n. 生产；制造n. （的复数形式）细菌n. 害虫；害兽；害鸟逐渐增强；建立；开发导致；造成（后果）n. 营养;滋养；食物n. 矿物；矿石n. 发现；发觉n. 焦点；中心点vt. 集中；聚集集中（注意力、精力等）于n. 土壤vt. 减少；减缩使……免受（影响；害等）；使……不含（有害物）n. (= ) 大豆n. 根；根源vt. 浏览；略读vt. 画底线标出；强调n. 总结；摘要；概要n. 评论；议论vi. & vt. 表达意见；作出评论n. 生产者；制片人adj. 工业的；产业的Unit 3n. 幽默；滑稽n. 故事、笑话等中的妙语；关键语adj. 口头的adj. 不用语言的n. 哑剧查理?卓别林（英国喜剧大师）爱德华?李尔（英国作家、画家）n. 喜剧维克多?雨果（法国文学家）直到现在vt. 使更愉快；使更有希望adj. 忧愁的；沮丧的adj. 满足的；满意的n. 满足vt. 使满足对……满足n. 表演者；演出者vt. 使惊诧adj. 令人感到惊讶的adj. 幸运的；吉利的adv. 不幸地off 穷的；缺少的n. 十几岁（13至19岁的年龄）adj. 平常的；普通的adj. 厌烦的adj. 微妙的；精巧的；技艺精湛的vt. & vi. 使欢乐；款待adj. 愉快的；有趣的adj. 迷人的；有魅力的n. 流浪汉；行乞者遍及；贯穿adv. 到处；始终；全部adj. 无家的；无家可归的n. 小胡子adj. 用旧的；用坏的；破烂的adj. 磨破的；穿旧的adv. 僵硬地n. 失败（者）n. 乐观；乐观主义vt. & vi. ( , )战胜；克服n. 失败者；处于劣势的一方n. 暴风雪n. 皮革挑出；辨别出n. 饰带；花边；鞋带切断；断绝vt. & vi. 嚼碎；咀嚼（食物）n. 一口；满口n. 享受；欢乐；乐趣vt. 使信服adj. 令人信服的vt. & vi. 导演；指示；指挥adj. 直的；直接的；直率的担任主角；主演n. 奥斯卡adj. 突出的；杰出的；显著的n. 瑞士（欧洲中部国家）n. 信心；信念n. 服装；戏装n. 姿态；手势vi. 做手势adj. 特殊的；特别的n. 细节；细目adv. 特殊地；特别地n. 时刻；场合n. 预算；开支n. 女演员vt. & vi. （使）滑动；（使）滑行n. 滑；滑动；幻灯片vt. 使发笑；使愉快adj. 好笑的；有趣的n. 烙饼；薄饼n. 解释；讲解；说明n. 侦探n. 夏洛克?福尔摩斯adj. 多山的；山一般的n. 耳语；低语vt. & vi. 低语；小声说adj. 巨大的；辽阔的n. 节奏n. 脏或乱的状态vi. 作出反应；回应n. 粥；麦片粥adj. 醉的Unit 4n. 陈述；说明vi. & vt. 迎接；问候vt. 代表；象征n. 社团；联系；联想n. 宿舍n. 食堂n. 飞行；航班adj. 好奇的adv. 好奇地加西亚（姓）n. 哥伦比亚（南美洲国家）vt. & vi. 接近；靠近；走近n. 接近；方法；途径n. 面颊vt. 保护；保卫保卫……以免受n. 防御；保卫adj. 主要的vt. ( , )误解，误会n. 误解；误会永田明艾哈迈德?阿齐兹n. 约旦（西亚国家）达琳?库隆vi. 猛冲；突进n. 成人；成年人adj. 成人的；成熟的adv. 简单地；只n. & adj. 穆斯林（的）；伊斯兰教信徒（的）adj. 口语的adj. 未说出口的；非口语的n. 姿态；体态n. 西班牙（欧洲国家）n. 意大利（欧洲国家）adj. 可能的很可能……；有希望……总的来说；通常n. 十字路口n. 雇员vi. 皱眉；蹙额vt. （/ ）读错；误解adj. 面部的n. 作用；功能；职能vi. 起作用；运转n. 安逸；舒适vt. 减轻（痛苦；忧虑）舒适；快活；自由自在adv. 真实地；真诚地；真正地adj. 错误的；假的n. 怒气；怒火丢脸背对；背弃n. 拳头vi. 打呵欠adj. 恭敬的adj. 主观的vi. & vt. 拥抱n. 等级；军衔n. 磁带Unit 5n. 题目；主题（曲）卡默洛特公园（位于英国）adj. 中心的；中央的中央公园（位于美国纽约）n. 多莱坞（公园名，位于美国）adj. 不同的；各种各样的n. 漫画；动画片以……而闻名n. 过山车pron. 无论哪一个；任何一个n. 海盗；盗版神话故事；童话n. 幻想；怪念头n. 消遣；娱乐（活动）n. 秋千；摇摆vt. & vi. ( , ) 摇摆；摆动n. 有吸引力的事物；吸引难怪；不足为奇n. 旅游业pron. 无论在什么地方；各处adj. 独一无二的；仅有的n. 木匠n. 匠人；能工巧匠n. 引擎；发动机adj. 秃头的vt. 保存；保留n. 保护区n. 长度；长n. 行动；事迹n. 骑士；爵士根据……模仿；仿造魔术师梅林n. 剑vi. （指中世纪骑士）骑着马用长予打斗n. 锦标赛；联赛n. 移民；殖民者adj. 运动的n. 译员；翻译n. 少数；少数民族n. 布n. 观测未来（公园名，位于法国）n. 丛林n. 潜水员n. 生物；动物n. 阳光n. (= )霸王龙vt. & vi. 前进；促进；提前提前adj.高级的；先进的n. 商标；牌子接近活跃起来n. 外出；短途旅行；远足n. 允许进入；入场费；承认n. 往返汽车；航天飞机n. 高速公路n. 纪念品n. 运动鞋n. （作宣传或介绍用的）小册子；指南英译汉Unit 1achievement n.△Joan of Arc△Elizabeth Fry△Quaker n.welfare n.project n.institute n.△China Welfare Institute specialist n.△specialize vi.△Jane Goodall△chimp n. connection n.human being△Jody Williams campaign n.vi.△landmine n. organization n.△Gombe National Parkbehave vt. & vi. behaviour (=behavior) shade n.vt.move off worthwhile adj.nest n.bond n.observe vt. observation n. childhood n. outspoken adj. respect vt. & n. argue vt. & vi. argument n. entertainment n. lead a …lifecrowd n. vt.crowd ininspire vt.△inspiration n. support n. & vt. look down upon/on refer vi.refer to audience n.by chancecome across△career n.rate n.sickness n.intend vt. emergency n. generation n.△determination n.kindness n. considerate adj. consideration n. deliver vt. carry on modest adj. Unit 2statistic n. sunburnt adj. struggle vt. & vi. decade n. super adj.△hybrid adj. n.output n.△strain n.crop n. hunger n. vt. & vi. disturbing adj. expand vt. & vi. circulate vt. & vi. Vietnam n. thanks to battle n.vt. & vi.rid vt.rid…ofbe satisfied with freedom n. would rather therefore adj. equip vt. & vi. △sorghum n. grain n.△peanut n.export vt. & vi.nationality n.occupation n.△personality n.confuse vt.regret vt.n.chemical adj.△organic adj.△fertile adj.△fertilizer n.production n.bacteria n. （bacterium的复数形式）pest n.build uplead tonutrition n.mineral n. discovery n.focus n.vt.focus onsoil n.reduce vt.keep …free from/of△soybean n. (=soyabean) root n.skim vt.underline vt. summary n.comment n.vi. & vt.△producer n.△industrial adj.Unit 3humour n.△punchline n.△verbal adj.△nonverbal adj.△mime n.△Charlie Chaplin△Edward Lear comedy n.△Victor Hugoup to now△brighten vt.△depressed adj. content adj.n.vt.feel/be content with performer n. astonish vt. astonishing adj. fortunate adj. unfortunately adv. badly off△teens n. ordinary adj. bored adj.△subtle adj. entertain vt. & vi. △entertaining adj. △charming adj.△tramp n. throughout prep. adv.homeless adj. moustache n. worn adj.△worn-out adj.△stiffly adv.failure n.△optimism n. overcome vt. & vi. (overcame,overcome)△underdog n.△snowstorm n. leather n.pick out△lace n.cut offchew vt. & vi.△mouthful n.△enjoyment n. convince vt. convincing adj. direct vt. & vi. adj.star in △Oscar n. outstanding adj. Switzerland n. △confidence n. △costume n. gesture n.vi.particular adj. n. particularly adv. occasion n. budget n. actress n.slide vt. & vi. n.amuse vt.△amusing adj. pancake n.explanation n. detective n.△Sherlock Holmes n. mountainous adj. whisper n.vt. & vi.vast adj.△rhythm n.mess n.react vi.porridge n.drunk adj.Unit 4statement n.greet vi. & vt. represent vt. association n. dormitory n. canteen n.flight n.curious adj.curiously adv.△GarciaColombia n.approach vt. & vi.n.cheek n.defend vt.defend againstdefence n.major adj.misunderstand vt. (misunderstood, misunderstood) misunderstanding n.△Akira Nagata△Ahmed AzizJordan n.△Darlene Coulon dash vi.adult n.adj.△simply adv.△Muslim n. & adj. spoken adj. unspoken adj.△posture n. Spain n.Italy n.likely adj.be likely toin general crossroads n.△employee n.△frown vi. △misread vt. （misread /misread）facial adj.function n.vi.ease n.vt.at easetruly adv.false adj.anger n.lose faceturn one’s back tofist n.yawn vi.△respectful adj.subjective adj.hug vi. & vt.rank n.cassette n.Unit 5theme n.△Camelot Park central adj.△Central Park△Dollywood n. various adj.cartoon n.be famous for△roller coaster n. whichever pron.△pirate n.△fairy talefantasy n. amusement n.swing n.vt. & vi. (swung, swung) attraction n.no wonder tourism n. wherever pron. unique adj. carpenter n.△craftsman n. engine n.△bald adj. preserve vt.n.length n.deed n.△knight n.be modeled after △Merlin the Wizard sword n.△joust vi.tournament n.settler n.athletic adj.translator n.minority n.cloth n.△Futuroscope n.jungle n.△diver n.creature n.sunlight n.△T-Rex n. (=Tyrannosaurus Rex) advance vt. & vi.in advanceadvanced adj.brand n.get close tocome to life outing n. admission n. shuttle n. freeway n. souvenir n. sneaker n. brochure n.。
全册高中英语必修4课文逐句翻译（外研版）
1.必修四Modu le1 The City of the Future未来城市What will the city of the futurelook like?未来的城市会是什么样子呢？ No one knows for sure, and makingpredict ions is a risky busines s. 没有人确切的了解，预测也是一件很危险的事情。
But one thing is certain---they are going to get biggerbeforethey get smaller.但是有一件事情是可以肯定的---他们将会先变大，然后再变小。
In the future, care for the environ ment will becomevery importa nt as earth's natural resourc es run out. 在未来，爱护环境将会很重要，因为地球的资源将濒临枯竭。
We will use lots of recycle d materia ls, such as plastic, aluminu m, steel, glass, wood and paper, and we will waste fewer natural resourc es. 我们将会使用大量的可回收材料，例如，塑料、铝、钢铁、玻璃、木头和纸。
我们浪费自然资源的程度将会有所减弱。
We will also have to rely more on alterna tive energy, such as solar and wind power.我们也将不得不更多地依赖其他能源。
例如，太阳能和风能。
All this seems certain, but there are plentyof thingsabout city life in the futurewhich are not certain. 所有的这些似乎是肯定的，但是还有许多关于城市生活的事情仍是未知的。
新人教版高中英语必修四完整课文译文
新人教版高中英语课文译文必修四第一单元卓有成就的女性Reading 非洲野生动物研究者清晨5点45分，太阳刚从东非的贡贝国家公园的上空升起，我们一行人准备按照简研究黑猩猩的方法去森林里拜访它们。
简研究这些黑猩猩家族已经很多年了，她帮助人们了解了黑猩猩跟人类的行为是多么的相似。
我们当天的首相任务就是观察黑猩猩一家是如何醒来的。
这意味着我们要返回前一天晚上我们离开时黑猩猩睡觉的大树旁。
大家坐在树荫下等待着，这时候黑猩猩睡醒了，准备离开。
然后这群黑猩猩向森林深处漫步而去，我们尾随其后。
在大部分时间里，黑猩猩或互相喂食，或彼此擦身，这在它们的家族里是爱的表达方式。
简预先提醒我们，到下午的时候我们就会又脏又累。
她说对了，但是到了傍晚时分我们就觉得这一切都是值得的。
我们看到黑猩猩妈妈跟她的幼子们在树上玩耍，后来看见它们一起回窝里睡觉了。
我们明白了黑猩猩家庭成员之间的联系像人类家庭一样紧密。
在简之前没有人完全了解黑猩猩的行为。
她花了多年的时间来观察并记录黑猩猩的日常活动。
从孩提时代起，简就想在动物生活的环境中研究它们。
但是，这不是一件简单的事。
当她1960年最初来到贡贝时。
对女性来说，住进大森林还是很稀罕的事情。
她母亲头几个月来帮过她的忙，这才使她得以开始自己的计划。
她的工作改变了人们对黑猩猩的看法。
比方说，她的一个重要发现是黑猩猩猎食动物。
而在此之前，人们一直认为黑猩猩只吃水果和坚果。
她曾经亲眼看到过一群黑猩猩捕杀一只猴子，然后把它吃掉。
她还发现了黑猩猩是如何交流的，而她对黑猩猩身势语的研究帮助她勾勒出黑猩猩的社会体系。
40年来，简·古道尔一直在呼吁世人了解并尊重这些动物的生活。
她主张应该让野生动物留在野外生活，而不是用于娱乐或公告。
她还为黑猩猩建起了可以安全生活的专门的保护区，她的生活是忙忙碌碌的，然而，正如她所说的：“我一旦停下来，所有的一切就会涌上心头。
我就会想起实验室的黑猩猩，太可怕了。
每当我看着野生黑猩猩时，这个念头总是萦绕着我。
人教版高中英语必修四课文翻译
人教版高中英语必修四课文翻译第一单元：非洲野生动物研究者清晨 5 点 45 分，太阳刚从东非的贡贝国家公园的上空升起，我们一行人准备按照简研究黑猩猩的方法去森林里拜访它们。
简研究这些黑猩猩家族已经很多年了，她帮助人们了解黑猩猩跟人类的行为是多么的相似。
我们当天的首项任务就是观察黑猩猩一家是如何醒来的。
这意味着我们要返回前一天晚上我们离开黑猩猩一家睡觉的大树旁。
大家坐在树荫下等待着，这时候猩猩们睡醒了，准备离开。
然后这群黑猩猩向森林深处漫步而去，我们尾随其后。
在大部分时间里，黑猩猩或相互喂食，或彼此擦身，这在它们的家庭里是表示爱的方式。
简预先提醒我们，到下午的时候我们就会又脏又累。
她说对了。
不过到傍晚时分我们觉得这一切都是值得的。
我们看到黑猩猩妈妈跟她的幼子们在树上玩耍，后来看见它们晚上一切回窝里睡觉了。
我明白了猩猩家庭成员之间的联系像人类家庭一样紧密。
在简之前没有人完全了解黑猩猩的行为。
她花了多年的时间来观察并记录黑猩猩的日常生活。
从孩提时代起，简就想在动物生活的环境中研究它们。
但是，这不是一件简单的事。
当她1960 年最初来到贡贝时，对女性来说，住进大森林还是很稀罕的事情。
她母亲头几个月来帮过她的忙，这才使她得以开始自己的计划。
她的工作改变了人们对黑猩猩的看法。
比方说，她的一个重要发现是黑猩猩猎食动物。
而在此之前，人们一直认为黑猩猩只吃水果和坚果。
她曾经亲眼看到过一群黑猩猩捕杀一只猴子，然后把它吃掉。
她还发现了黑猩猩之间是如何交流的，而她对黑猩猩肢体语言的研究帮助她勾勒出黑猩猩的社会体系。
40年来，简古道尔一直在呼吁世人了解并尊重这些动物的生活。
她主张应该让野生动物留在野外生活，而不能用于娱乐或广告。
她还为黑猩猩建起了可以安全生活的保护区。
她的生活是忙忙碌碌的，然而，正如她所说的：“我一旦停下来，所有的一切都会涌上心头。
我就会想起实验室的黑猩猩，太可怕了。
每当我看着野生黑猩猩时，这个念头总是萦绕着我。
【人教版】2019版高中英语必修4课文逐句翻译
1.必修四Unit1A STUDENT OF AFRICAN WILDLIFE非洲野生动物研究者It is 5:45 am and the sun is just rising over Gombe National Park in East Africa. 清晨5点45分，太阳刚从东非的贡贝国家公园的上空升起，Following Jane's way of studying chimps, our group are all going to visit them in the forest. 我们一行人准备按照简研究黑猩猩的方法去森林里拜访它们。
Jane has studied these families of chimps for many years and helped people understand how much they behave like humans. 简研究这些黑猩猩家族已经很多年了，她帮助人们了解黑猩猩跟人类的行为是多么的相似。
Watching a family of chimps wake up is our first activity of the day. 我们当天的首项任务就是观察黑猩猩一家是如何醒来的。
This means going back to the place where we left the family sleeping in a tree the night before. 这意味着我们要返回前一天晚上我们离开黑猩猩一家睡觉的大树旁。
Everybody sits and waits in the shade of the trees while the family begins to wake up and move off. 大家坐在树荫下等待着，这时候猩猩们睡醒了，准备离开。
Then we follow as they wander into the forest. 然后这群黑猩猩向森林深处漫步而去，我们尾随其后。
高中英语必修四课后翻译
Unit11.It is worthwhile to improve working conditions for factory workers.2.Her behavior inspired others to carry on the fight for wildlife protection.3.As a student, you should be modest and not look down upon the classmates who don’t knowas much as you do.4.If human beings go on behaving like this, we will be short of energy soon.5.many of the young generation enjoy foreign music and films.6.If you want to know how to translate this sentence, you’d better refer to a dictionary.7.When the parade moved off from the square, the people crowded in.Unit21.Today’s lesson focuses on how to write a summary of a news article.2.We must skim the report to find the main idea.3.The teacher told us to underline the difficult words and look them up in the dictionary.4.He said that details like statistics should not be included.5.I think I’m going to use a report about how farmers are keeping their fields free of chemicalfertilizers.6.It took the farmer twenty years to build up his business.ing too much chemical fertilizer will lead to serious problem.Unit31.Up to now, doctors have been able to do very little to treat this deadly disease.2.Charlie was quite badly off for a while after his father died.3.after the earthquake, the government provided food and blankets for the homeless.4.Emma is no ordinary writer.5.Daisy came in shyly wearing a worn-out coat.6.After the race, David waved his arms in a gesture of excitement.7.Freddy bought a new suit just for the occasion.8.Edward slid on the ice and lost his balance.Unit41.He died defending the honour of his nation.2.Elizabeth did not trust him, so she gave him a false name and address.3.Jenny can’t function without a cup of coffee in the morning.4.During World WarⅡ,he rose gradually from the rank of major to general.5.Don’t forget to bring your cassette recorder tomorrow.6.There must be some misunderstanding. I don’t know what you’re talking about.Unit51.Many brands of athletic clothing and sneakers use advanced technology to find the bestdesign.2.There are various ways to reach the amusement park: by freeway, by hotel shuttle. Or bysubway.3.Early settlers in the US usually had to make everything from cloth to cream by themselves.4.If you want to be part of the tourism business, it would be very helpful to be a translator for atleast one language.5.I find that I can learn a lot from getting close to real life situation.6.A part of the theme park was modeled after life in ancient China.。
人教版高中英语必修四课文翻译
第二单元：造福全人类的先驱者尽管是中国最著名的科学家之一，袁隆平仍然认为自己是个农民，因为他在田里耕作，进行科学研究。
的确，他被太阳晒得黝黑的脸庞和和手臂，以及他那瘦削而又结实的身躯，就跟其他千百万中国农民一样，过去50年来，他一直在努力帮助他们。
袁博士种植的是被称为“超级杂交水稻的”的稻种。
1974年，他成为世界上第一位种植高产水稻的农业先锋。
这种特殊的稻种使得同样的田地多收获三分之一的产量。
如今中国每年出产的稻米有60%以上出自这种杂交稻种。
袁博士1930年出生，1953年毕业于西南农学院。
从那时起，找到水稻高产的方法就成为他一生的目标。
年轻时，他就看到了稻田增产的巨大需求。
当时，饥荒是许多农村地区面临的严重问题。
袁博士要在不增加土地面积的基础上寻求达到增收稻谷的途径。
1950年，中国农民只能生产五千万吨稻谷，而近来却生产了将近两亿吨稻谷。
这一粮食产量的增加意味着中国仅仅7%的耕地养活了世界22%的人口。
袁博士现在在印度、越南和很多其他欠发达国家传播提高水稻产量的知识。
多亏了他的研究，联合国在消除世界饥饿的战斗中有了更多的办法。
用他的杂交水稻种子，农民种出的粮食比以前多了一倍。
袁博士很满意他的生活。
但是，他对成名并不在意，并且觉得出名后搞科研就不那么自由了。
他宁愿把时间花在自己的业余爱好上。
他喜欢听小提琴乐曲、打麻将、游泳和读书。
在自己身上花钱或者享受舒适的生活对袁博士来说意义不大。
事实上，他认为一个人有了太多钱，他的麻烦事只会更多，而不是更少。
于是，他拿出好几百万元帮助其他人进行农业科学研究。
梦想是不花本钱的。
很久以前，袁博士曾在梦里看到水稻长得像高粱一样高，稻穗跟玉米穗一样大，而每粒稻谷像花生米一样大。
袁博士从梦中醒来，希望能种植一种能养活更多人的水稻。
在很多年后的今天，袁博士还有另外一个梦想，那就是他的稻谷可以出口并长遍全球。
一个梦想总是不够的，尤其对一个热爱和关心人民的人来说更是如此。
英语必修4课文翻译
主题公园——是娱乐，又不仅仅是娱乐你想要参观哪一个主题公园呢？（世界上）有各种各样的主题公园，不同的公园有不同的主题，但几乎囊括了一切：食物、文化、科学、卡通、电影及历史。
有一些主题公园因为有最大或者最长的过山车而闻名，有些则展示了文化中那些著名的声音和视觉景象。
不论你喜欢哪一个，不管你喜欢什么，都会有一个适合你的主题公园！你最熟悉的主题公园很可能就是迪斯尼乐园吧。
世界上好几个地方都有迪斯尼乐园。
无论你是在太空遨游，参观海盗船，还是邂逅你最喜欢的童话故事或者迪斯尼卡通里的人物，迪斯尼会把你带入一个魔幻的世界，使你的梦想变成现实。
当你在游乐园漫步时，你可能会在游行队伍中或者街上看到白雪公主或米老鼠。
当然，迪斯尼还有很多颇具刺激性的游乐设施，比如巨大的吊船和可怕的自由落体（设施）。
有所有这么多引人入胜的东西，难怪哪里有迪斯尼乐园，哪里的旅游业就会兴旺。
如果你想尽情娱乐，而且有更多的收获，那就来迪斯尼乐园吧！位于美国东南部美丽的斯莫基山脉中的多莱坞，是世界上最独特的主题公园之一。
多莱坞展示并欢庆美国东南地区的传统文化。
尽管这里也有供搭乘的游乐设施，但是公园最具吸引力的还是它的文化。
著名的乡村音乐乐团全年都会在露天或室内的剧院演出。
美国各地的人们来到这里，是为了观看木匠或其他工匠们用老式的方法制作木制品、玻璃制品和铁制品。
还可以到糖果店品尝一下糖果，这些糖果和150年前美国南方人制作的一模一样。
或者乘一乘蒸汽火车，这可是在美国东南部依然运转的唯一一辆蒸汽火车。
你甚至可以在世界上最大的秃鹰保护区欣赏到美丽的秃鹰。
多莱坞为那些喜欢乘坐搭乘设施的人提供了最好的老式木质过山车之一——雷暴云砧。
它因为在最小的空间内拥有最长的长度而闻名于世。
来多莱坞尽情了解所有的美国东南地区的历史文化吧！如果你想体验远古时代并且感受英国骑士、贵妇、王子和王后的高贵举止，那么英国的卡默洛特公园对你而言就再适合不过了。
园内所有景区都是按照亚瑟王和圆桌骑士生活的时代复制的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
必修四课后翻译必修三 Unit1 Festivals around the world1. 那照片让她想起淹死在海里的爱人，她哭了。
The photo ________ her _____her lover who had drowned at sea, and she wept.2. 多年来，这位身居墨西哥的老人日夜梦想着回到自己的祖国。
For many years this old man who ______ _____Mexico has been dreaming _____ ______ _______about going back to his homeland.3. 这位精力旺盛的诗人也没有能够找出这些词的起源。
The ________poet could not find the _______of the words.4. 我们又见面了，他为自己没有信守诺言而向我道歉，并希望我能原谅他。
When we met again, he _________ to me for not having ______ ______ _____and asked me to ______ him.5. 根据专家们的预测，他会荣获今年金鸡奖的最佳男演员奖。
According to experts’________, he will win the best _____ at the Golden Rooster Award this year.6. 很明显，他在尽力屏住呼吸。
It was ________that he was trying to _______ _______ ______7. 如果你没有获得夜间泊车许可，就不能在此停车。
If you haven’t got a night parking _________, you can’t _____ your car here.8. 下周举行的大会是为了纪念他们的祖先100多年前来到这个村庄。
The meeting that will ______ ______ next week is in memory of their ancestors’ arrival in the village one hundred years ago.Unit 2 Healthy eating1. 这一饮食的缺点是包含了太多的脂肪和糖分，优点是有很多能提供能量的食品。
The _______of this diet is that it has too much fat and sugar; its ______is that it has plenty of energy-giving food.2. 那个商店老板试图通过打折来赢回顾客。
The shopkeeper is trying to ____his customers _____with a discount.3. 如果你不为自己的错误道歉的话，他们是不会放过你的。
If you don’t say sorry for your mistake, they won’t let you ______ ______ ______it.4. 他已经负债很久了。
对于他来说，如何谋生成了个大问题。
He has been ____ ______ for a long time. How to _____ ______ ______ is a bigproblem.5. 就在我等朋友时，突然发现有个男人在离我不远处正瞪眼看着我。
When I was waiting for my friend, I suddenly spied a man not far away ___________me.6. 我不想对你说谎，但是我不得不告诉你他的智力有限。
I don’t want to ____ _____ ______ you, but I have to say that his intelligence is______.7. 专家说吃胡萝卜对眼睛很有好处。
Experts say eating carrots _________ youreyes.Unit 3 The Million Pound Bank Note1. 事实上，当他进入办公室时是偶然被保安发现的。
As a matter of fact, he was spotted _______ _______ by the guard as he entered the office.2. 至于我，则想碰碰运气，在家乡开个公司。
_____ _____me, I want to_____ _____ ______ and set up my own company in my hometown.3. 他把大量的时间和金钱花在世界各地的旅游上，因为他酷爱冒险。
He has spent_____ _______ _______ ______time and money travelling around the world, as he enjoys adventures.4. 小女孩盯着桌上的菠萝甜点。
The little girl ______ _______ the pineapple dessert on the table .Unit 4 Astronomy: the science of the stars1. 既然我们已经完成了设计，就该由公司来精心建设了。
Now that we have finished the design, the company, ______ _____ _____, will do the construction.2. 火灾没有造成太大损失，因为消防人员及时赶到了。
The fire did not cause too much damage, because the firefighters arrived___________.3. 沙尘暴导致了连锁反应，最后造成火车撞毁。
The sandstorm led to ______ _______ _______which ended in a serious train crash.4. 老师幽默的谈话让我们很振奋，班里的气氛也放松下来了。
The atmosphere in the classroom relaxe d after the teacher’s humorous talk _______ us____.5. 别打扰她。
她昨晚刚生了一个男孩，现在还在睡觉。
Don ’t disturb her. She ______ _______ ______ a boy last night and now she is asleep.Unit 5 Canada---“The True North”1. 按照传统，鹰常常被人们当作勇气的标志。
According to ________, the eagle is usually regarded as a symbol of courage.2. 站在塔顶上，我发现自己被云雾包围着。
然而我仍能看到远处的山。
那迷人的景色给我留下了深刻的印象。
Standing at the top of the tower, I found myself ________by some clouds. However, I could still see the mountain______ _______ ______. The beautiful scenery ________me a lot.3. 他善于交流，所以在工作中他和各种人打交道都应付自如。
He ______ ______ _____ _____communication, so he _____ _____ mix with all kinds of people in his job.4. 据我所知，距离汽车站不到一百米就有一个银行。
_____ ______ ______ I know, there is a bank ________ a hundred meters of the busstop.必修四 Unit11. 努力提高工厂工人的工作条件是值得做的事情.It ____ ______ _______ ____improve working condition for factory workers.2. 她的行为鼓舞了替他人继续为野生动物保护而奋斗.Her behavior _________ others to carry on the fight for wildlife protection.3. 作为一名学生你应该谦虚, 不应该瞧不起那些知道得比你少的同学.As a student, you should be ______ and not ______ ______ ______ the classmateswhodon’t know as much as you.4. 如果人类继续这样干, 我们很快就会陷入能源危机.If human beings ______ _______behaving like this, we will be short of energy soon.5. 年轻的一代中, 许多人都喜欢外国音乐和电影.Many of the young __________ enjoy foreign music and films.6. 如果想知道如何翻译这个句子, 你最好查字典.If you want to know how to translate this sentence, you’d better _____ ____ adictionary.7. 当游行的队伍离开广场后, 人群拥了进来.When the parade ______ ______ from the square, the people ______ ______.Unit 21. 今天的课主要讲如何写新闻总结.Today’s lesson _______ ______ how to write a _________of a news article.2. 我们必须快速浏览这个报告, 找到它的主要内容.We must________ the report to find the main idea.3. 老师让我们将难懂的单词划线并查字典(找出其意思).The teacher told us to __________the difficult words and look them up in thedictionary.4. 他说像统计数据这样的细节就不必包括在内了.He said that details like _________ should not be included.5. 我想我将用到一篇关于你们农民们让自己的土地远离化肥的报告.I think I’m going to use a report about how farmers are _______their fields _____ ___chemical fertilizers.6. 这个农民花了20年时间来创建自己的企业.It took the farmer twenty years to ________ _______ his business.7. 使用过多的化肥导致了严重的问题.________(use)too much chemical fertilizer ________ ________serious problems.Unit 31. 直到现在, 医生还对这种致命的疾病束手无策._____ ______ ____, doctors have been able to do very little to treat this deadlydisease.2. 父亲死后的一段时间里, 查理非常穷困.Charlie was quite ______ _______ for a while after his father died.3. 地震过后, 政府为无家可归者提供了食物和毯子.After the earthquake, the government provided food and blankets foe the _______.4. 爱玛(可) 不是一个一般的作家. Emma is no __________ writer.5. 戴茜羞怯地走进来, 穿着一件破旧地大衣. Daisy came in shyly wearing a __________ coat.6. 比赛过后, 戴维挥舞着双臂, 十分兴奋.After the race, David ________(wave) his arms in a gesture of excitement.7. 弗雷迪专门为这个场合买了一套西装. Freddy bought a new suit just for the_________.8. 爱德华脚下一滑, 在冰上失去了平衡. Edward _______ on the ice and lost hisbalance.Unit 41. 为了捍卫国家的尊严, 他牺牲了自己的生命.He died __________ the honor of his nation.2. 伊丽莎白不信任他, 所以给他留了假姓名和假地址.Elizabeth did not trust him, so she gave him a _______name and address.3. 如果早上不喝上一杯咖啡, 詹妮就无法正常工作.Jenny can’t _________without a cup of cof fee in the morning.4. 在第二次世界大战期间, 他由一名上尉逐步晋升为将军.During the World War II, he rose gradually from the_______of major to general.5. 别忘了明天把你的卡式录音机带来.Don’t forget ___________(bring)your cassette recorder tomorrow.6. 这里一定有什么误会, 我不知道妮在说些什么.There must be some _____________. I don’t know what you’re talking about.Unit51. 许多运动衣, 运动鞋的品牌都采用先进技术寻求最好的设计.Many _______of athletic clothing and sneakers use ________technology to find the best design.2. 到游乐园有很多方法: 可以坐高速大巴, 宾馆的往返汽车, 或者承地铁.There are ______ways to reach the _________park: by freeway, by hotel shuttle, or by sub-way.3. 美国早期的移民不得不自己动手制作从布匹到奶油之类的一切东西.Early _______ in the US usually had to make everything from _____ to cream by themselves4. 我发现我能从接近真实生活的情景中学到很多.I find that I can’t learn a lot from _______ ________ ________real life situation.。