经典英文电影台词

简爱Jane EyreRochester:You have grown attached to Thornileld.Jane: I have been happy here.Rochester: Would it grieve you to leave it?Jane: Leave it?Rochester: When I marry I shall not want to live here.Jane: Of course. Adele will go to school. I will find another post. I must go in, sir. I am cold. Rochester: Jane.Jane: Please, let me go, sir.Rochester: JaneJane: Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, I have no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.Let me go, sir.Rochester: I love you. I love you!Jane: No, don't make me foolish.Rochester:Foolish? I need you. What’s Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father’s land with. Marry me, Jane. Say you marry me.Jane: You mean it?Rochester: You torture me with your doubts. Say yes, say yes(He takes her chin to his arm and kisser her.)God forgive me. And let no men meddle with me… for I will keep her, keep her.简：您为什么对我讲这些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系？您以为我穷，不好看，就没有感情吗？告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。

可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿佛我们都经过了坟墓，平等地站在上帝面前。

简：让我走，先生。

罗切斯特：我爱你。

我爱你！简：别，别让我干傻事。

罗切斯特：傻事？我需要你，布兰奇(英格拉姆小姐)有什么？我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。

嫁给我，简。

说你嫁给我。

简：你是说真的？罗切斯特：你的怀疑折磨着我，答应吧，答应吧。

(他把她搂在怀里，吻她。

)上帝饶恕我，别让任何人干涉我，她是我的，是我的。

Roman Holiday(Solemnly, without speaking, Joe drives Ann through Rome.)ANN:(looking straight ahead)Stop at the next corner, please.JOE:'K. (He slows down, stopping at a corner and leans forward to see the Embassy gate visible down the street)Here?ANN:(looking out her window)Yes. (Looking down, without looking at him)I have to leave you now. I'm going to that corner (she looks out,)there, and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me, as I leave you. JOE:(solemnly)Alright.ANN:(keeping back the tears)I don't know how to say goodbye. I can't think of any words. JOE:Don't try.(They look at each other and she throws her self into his arms, holding her tight. They kiss, passionately, then hold each other for a few more moments and Ann cries against his shoulder. They release, enough for her to turn around to look back down the street, then she looks at back him. They manage a smile at each other and then Ann looks down, unable to stay the inevitable. Turning away from him, she opens the door and gets out. Without looking back she starts off down the street, her walk turning into a run. Joe watches her as she disappears round the corner. Joe looks out at the empty street toward the gate and looking as if he might go after her but, after a pause he looks away, glumly, then switches on the engine and drives off.)(In the Embassy. Princess Ann stands in a large room across from the others in their bedclothes: Ambassador; the Countess, who is upset, wiping her nose with a handkerchief; and the General, who stands grim-faced.)AMBASSADOR:Your Royal Highness: twenty-four hours--they can't all be blank.ANN:They are not.AMBASSADOR:But what explanation am I to offer Their Majesties?ANN:I was indisposed. I am better.AMBASSADOR:Ma'am: you must appreciate that I have my duty to perform, just as Your Royal Highness has Her duty--.ANN:Your Excellency: I trust you will not find it necessary to use that word again. Were I not completely aware of my duty to my family and my country, I would not have come tonight. (The look at her, in silence; after a pause, rimly)Or indeed ever again. (Ann walks across the room)Now, since I understand we have a very full schedule today, you have my permission to withdraw. (They stand for a moment, then bow and walk away. At the door, the Countess takes a tray from a servant)No milk and crackers. (The Countess gives them back, about to shut the door)That will be all, thank you, Countess.(The Countess bows in respect and then goes out, closing the door.)泰坦尼克经典对白Rose: I love you, Jack.Jack: Don't you do that, don't say your good-byes.Rose: I'm so cold.Jack: Listen, Rose. You're gonna get out of here, you're gonna go on and make lots of babies, and you're gonna watch them grow. You're gonna die an old... an old lady warm in her bed, but not here, not this night. Not like this, do you understand me?Rose: I can't feel my body.Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promiseme now, Rose, and never let go of that promise.Rose: I promise.Jack: Never let go.Rose: I'll never let go. I'll never let go, Jack.傲慢与偏见雨中求婚Darcy: Miss Elizabeth… I have struggled in vain and I can bear it no longer. These past months have been a torment. I came to Rosings with the single object of seeing you. I had to see you. I have fought against my better judgment, my family's expectation, the inferiority of your birth, my rank and circumstance…all those things...but I'm willing to put them aside...and ask you to end my agony.Elizabeth: I don't understand.Darcy: I love you, most ardently. Please do me the honor of accepting my hand.Elizabeth: Sir, I appreciate the struggle you have been through, and I am very sorry to have caused you pain. Believe me it was unconsciously done.Darcy: Is this your reply?Elizabeth: Yes, sir.Darcy: Are you laughing at me?Elizabeth: No.Darcy: Are you rejecting me?Elizabeth: I'm sure of the feelings which you told me hindered your regard will help you overcoming it.Darcy: Might I ask why with so little endeavor at civility, I am thus repulsed?Elizabeth: And I might as well enquire why with evident a design of insulting me you chose to tell me that you liked me against your better judgment? (D: No, believe me…)If I was uncivil, then that is some excuse. But I have other reasons, you know I have.Darcy: What reasons?Elizabeth: Do you think anything might tempt me to accept the man who has ruined, perhaps forever, the happiness of a most beloved sister? Do you deny, Mr. Darcy, that you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to censure of the world for caprice and my sister to its derision for disappointed hopes, and involving them both in misery of the acutest kind?Darcy: I do not deny it.Elizabeth: How could you do it?Darcy: Because I believed your sister indifferent to him.Elizabeth: Indifferent?Darcy: I watched them most carefully and I realized his attachment was deeper than hers. Elizabeth: That’s because she's shy!Darcy: Bingley too was modestly persuaded she didn't feel strongly.Elizabeth: Because you suggested it!Darcy: I did it for his own good!Elizabeth: My sister hardly sho ws her true feelings to me…I suppose you suspected that hisfortune had some bearing…Darcy: No, I wouldn't do your sister the dishonor. It was suggested...Elizabeth: What was?Darcy: It was made perfectly clear an advantageous marriage...Elizabeth: Did my sister give that impression?Darcy: No… No, no. There was, however, I have to admit, your family...Elizabeth: Our want of connection? Mr. Bingley didn't seem to vex himself about that…Darcy: No, it was more than that.Elizabeth: How, sir?Darcy: It was the lack of propriety, shown by your mother, your three younger sisters, even on occasion your father. Forgive me, you and your sister I must exclude from this. Elizabeth: And what about Mr. Wickham?Darcy: Mr. Wickham?Elizabeth: What excuse can you give for your behavior towards him?Darcy: You take an eager interest in that gentleman's concerns.Elizabeth: He told me of his misfortunes.Darcy: Oh, yes, his misfortunes have been very great indeed.Elizabeth: You ruin his chances, and yet you treat him with sarcasm?Darcy: So this is your opinion of me? Thank you for explaining so fully. Perhaps these offences might have been overlooked had not your pride been hurt by my honesty (E: My Pride?) about our relationship. Could you expect me to rejoice in the inferiority of your circumstances?Elizabeth: And those are the words of a gentleman. From the first moment I met you your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others made me realize that you were the last man in the world I could ever be prevailed upon to marry. Darcy: Forgive me, madam, for taking up so much of your time.清晨时分：Elizabeth : I couldn't sleep.Darcy: Nor I, My aunt...Elizabeth : Yes, she was hereDarcy: How can I ever make amends for such behavor?Elizabeth: After what you've done for Lydia and, I suspect, for Jane, also, it is I who should be making amends.Darcy: You must know. Surely you must know it was all for you. You are too generous to trifle with me. I believe you spoke with my aunt last night and it has taught me to hope as I'd scarcely allowed myself before. If your feelings are still what they were last April, tell me so at once. My affections and wishes have not changed. But one word from you will silence me forever... If, however, your feelings have changed...I would have to tell you, you have bewitched me, body and soul, and I love... I love... I love you. I never wish to be parted from you from this day on... Elizabeth: Well, then. Your hands are cold....。