英语专业考研院校排名
专业与就业解析之英语专业

As fair as thou, my bonnie lass (美丽的少女), So deep in love am I; And I will love thee still, my dear, Till all the seas gang dry.
Liaison
一、英语专业介绍
英语专业全称:英语语言文学(外国语言学及应用语言学) 为各门学科奠定基础的重要学科。 专业方向:语言文学(英美文学、澳大利亚文学)、语言学(语义学、文体学、 第二语言习得与外语教学)、翻译理论与实践(口译、笔译、同声传译、典籍翻 译、词典编纂)、社会文化、专门用途英语 培养目标:外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、 研究、教学、管理工作的英语高级专门人才。
语言文学 英美文学发展史 文学理论 文学名著及作者 第二语言习得与外语教学 第二语言习得:教学法 语言学流派及代表人物 语篇分析 话语建构:为国际关系借用
翻译理论与实践(口译、笔译、同声传译、典籍翻译、 词典编纂)
陆游《冬夜读书示子聿》 “纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”
二、英语专业考研选择与备考
My ׳love is ׳Like A ׳Red, Red ׳Rose
By Robert Burns
O, my Love’s like a red, red rose, That’s newly sprung in June. O, my Love's like a melodie, That's sweetly played in tune.
《画竹》 郑板桥 四十年来画竹枝, 昼间辛勤夜间思。 削尽冗繁留清瘦, 画到生时是熟时。
英语专业考研学校排名

英语专业考研学校排名英语专业考研学校排名2022年英语专业考研学校排名是许多考生和关注考研的人非常关心的话题。
在选择考研学校时,排名是一个重要参考因素,可以帮助考生了解各个院校的办学实力和教学水平。
下面将根据各个指标和综合实力,介绍一些目前在英语专业考研领域有较高声誉的院校。
1. 北京大学北京大学作为中国著名的高等学府之一,其英语专业考研一直处于领先地位。
该校优秀的师资队伍、丰富的教学资源以及国际化的学术氛围,吸引了众多考生的青睐。
在英语专业中,北京大学的教学水平和研究成果都处于国内顶尖水平。
2. 复旦大学复旦大学是中国最著名的综合性大学之一,英语专业考研也一直在全国范围内有较高声誉。
该校拥有一流的教科书和教材资源,师资力量雄厚,教学质量较高。
此外,学校还与国内外高校和研究机构建立了广泛的合作关系,为学生提供了更多的学习和交流机会。
3. 上海外国语大学上海外国语大学是国内著名的外语学府之一,其英语专业考研一直备受考生关注。
学校在外语教育领域具有较高的声誉,教学质量优秀。
学校还积极推动学术研究和合作交流,为学生提供了更多机会,提升学生的综合素质。
4. 北京外国语大学北京外国语大学是我国最早设立的外语高等学府之一,其英语专业考研一直有很高的声誉。
学校借鉴国内外的先进教学理念和方法,致力于培养英语专业人才。
在教学和研究方面,学校均有较高的水平和成果,深受学生和考生的认可。
5. 上海交通大学上海交通大学是中国顶尖综合性大学之一,其英语专业考研也具有一定的优势。
学校拥有一支优秀的师资队伍,注重学生的综合素质培养。
学校还与国内外高校和企业合作开展各类项目,为学生提供更多的实践机会。
此外,还有一些其他院校在英语专业考研领域具有一定优势,如北京师范大学、南京大学、华东师范大学、武汉大学等。
这些学校都在英语专业领域有一定的实力和声誉,可以作为考生选择的备选学校。
最后需要提醒考生的是,学校排名只是一个参考因素,考生在选择考研学校时还要考虑自身的兴趣、实际情况和发展需求,选取最适合自己的学校才是最重要的。
英语专业考研都考什么 报考院校推荐

英语专业考研都考什么报考院校推荐
英语专业考研报考哪些院校,以及英语专业考研大体都考什幺。
本文由小编整理发布。
英语专业考研都考什幺英语专业考研是针对报考英语专业研究生的考生而进行的,考核科目为:政治(分值100)、基础英语(分值150分)、综合英语或专业课(分值150分)以及第二外语(分值100)共四门。
英语专业初试的4门课程中,只有政治一门是国家统一命题,其他3门都是个考研招生单位自己出题(个别语种属于国家统考,但是这类学校一般很少并且会提前在招生说明中说明)。
二外是报考考研学校出题,法语或者日语或者德语或者俄语任选一门。
专业课两门中,一门一般为基础英语或者综合英语
而另一门专业课视报考学校和专业方向不同考的科目也不同,国家没有统一出题,都是各个招生单位自己出题。
一般说,大的综合类名校,分方向考试,小的一些学校在初试中不分方向,考上硕士后才分方向。
英语专业考研院校推荐北京大学考研
英语语言文学为国家重点学科、与外国语言学及应用语言学均为一级博士点。
北大英语系是我国第一批硕士点和博士点之一,也是外国语言文学专业的博士后流动站和国家第一批重点学科点。
北京外国语大学
英语语言文学为国家重点学科、与外国语言学及应用语言学均为一级学科博士点下设英语系、国际新闻与传播系和翻译系,并设有十个研究中心。
英。
英语专业考研学校排名

英语专业考研学校排名英语专业考研学校排名随着社会经济的快速发展,英语专业的需求越来越大。
因此,越来越多的学生选择考研来进一步提升自己的英语能力和专业素养。
然而,由于英语专业考研学校众多,学生往往无法确定哪所学校是最适合自己的。
本文将根据学术声誉、师资力量、教育教学质量、校园环境等因素,对英语专业考研学校进行排名。
1.北京大学:北京大学英语专业一直以来都是国内最优秀的学科之一。
它具有丰富的教育教学资源,拥有一流的师资力量和学术研究团队。
学校提供全面的教育培养,培养学生具备扎实的英语语言能力和专业知识。
2.清华大学:清华大学英语专业也是国内一流的学科之一。
学校注重培养学生的语言综合运用能力和专业知识,注重学术研究和实践能力的培养。
学校教学设施先进,拥有良好的学习环境。
3.复旦大学:复旦大学英语专业在国内享有很高的声誉。
学校拥有优秀的师资力量,教学质量过硬。
学校注重培养学生的研究能力和创新能力,培养学生成为具有国际视野和全球胜任力的英语专业人才。
4.上海交通大学:上海交通大学英语专业是国内知名的学科之一。
学校拥有一流的师资力量和学术团队,注重培养学生的英语语言能力和综合素质。
学校还与国内外许多知名学府建立合作关系,提供广阔的学术交流与合作机会。
5.南京大学:南京大学英语专业在国内也享有较高的声誉。
学校注重培养学生的英语语言能力和跨文化交际能力,培养学生成为具有全球视野和创新能力的人才。
学校还积极开展国际交流与合作,为学生提供广阔的发展空间。
6.武汉大学:武汉大学英语专业在国内拥有较高的学术声誉。
学校注重培养学生的语言运用能力和研究创新能力,强调理论与实践相结合。
学校还积极组织学术交流与合作,为学生提供广阔的发展平台。
7.北京外国语大学:北京外国语大学英语专业是国内著名的学科之一。
学校拥有优秀的师资力量和学术研究团队,注重培养学生全面的英语语言能力和专业素养。
学校还与国内外多所高校建立合作关系,为学生提供丰富的学术交流机会。
美国留学英语专业研究生的最新排名列表

美国留学英语专业研究生的最新排名列表美国大学英语专业研究生排名1 University of California Berkeley加州大学伯克利分校2 Stanford University斯坦福大学2 Yale University耶鲁大学4 Columbia University哥伦比亚大学4 Harvard University哈佛大学4 University of Pennsylvania宾夕法尼亚大学7 Cornell University康乃尔大学7 Princeton University普林斯顿大学7 The University of Chicago芝加哥大学10 Duke University杜克大学10 University of California Los Angeles加州大学洛杉机分校10 University of Virginia弗吉尼亚大学13 Brown University布朗大学13 Johns Hopkins University约翰霍普金斯大学13 University of Michigan Ann Arbor密西根大学-安娜堡分校16 The University of North Carolina at Chapel Hill北卡罗来纳大学教堂山分校17 Rutgers University New Brunswick罗格斯大学新伯朗士威校区17 The University of Texas at Austin德克萨斯大学奥斯汀分校17 University of Wisconsin Madison威斯康星大学麦迪逊分校20 New York University纽约大学20 Northwestern University西北大学22 CUNY Graduate School and University Center22 Indiana University,Bloomington印地安那大学伯明顿分校22 University of California Irvine加州大学欧文分校22 University of Illinois Urbana Champaign伊利诺伊大学厄本那―香槟分校26 Emory University埃默里大学26 Ohio State University26 University of California Davis加州大学戴维斯分校29 Penn State University Park宾州州立大学-University Park Campus29 University of California Santa Barbara加州大学圣塔芭芭拉分校29 The University of Iowa爱荷华大学29 University of Washington华盛顿大学29 Vanderbilt University范德堡大学29 Washington University in St Louis圣路易斯华盛顿大学35 University of Maryland College Park马里兰大学帕克分校35 University of Minnesota Twin Cities明尼苏达大学Twin Cities分校35 University of Pittsburgh匹兹堡大学38 Carnegie Mellon University卡内基美隆大学38 Rice University莱斯大学38 University of Southern California南加州大学41 University at Buffalo State University of New York纽约州立大学水牛城分校41 University of California Riverside加州大学河滨分校41 University of California San Diego加利福尼亚大学圣地亚哥分校41 University of California Santa Cruz加州大学圣克鲁兹分校41 University of Illinois--Chicago46 BOSTON University波士顿大学46 Brandeis University布兰迪斯大学46 Claremont Graduate University46 University of Colorado Boulder科罗拉多大学波尔得分校46 University of Massachusetts Amherst马萨诸塞大学Amherst校区46 University of Notre Dame圣母大学52 Tufts University塔夫斯大学52 The University of Arizona亚利桑那大学52 University of Florida佛罗里达大学52 University of Oregon俄勒冈大学52 University of Rochester罗切斯特大学52 University of Wisconsin--Milwaukee威斯康辛大学密尔沃基分校58 Arizona State University亚利桑那州立大学58 Binghamton University SUNY纽约州立大学宾汉姆顿大学58 Boston College波士顿学院58 University of Georgia乔治亚大学58 University of Missouri Columbia密苏里大学哥伦比亚分校63 Miami University63 Michigan State University密歇根州立大学63 Syracuse University雪城大学63 Temple University天普大学63 Texas A&M University德州A&M大学63 The University of Kansas堪萨斯大学63 University of Nebraska Lincoln内布拉斯加大学林肯分校63 The University of Utah犹他大学71 Bryn Mawr College71 Fordham University福特汉姆大学71 The George Washington University乔治华盛顿大学71 Purdue University,West Lafayette普渡大学西拉法叶校区71 Stony Brook University--SUNY71 University of Connecticut康涅狄格大学71 University of Delaware德拉华大学71 University of New Mexico新墨西哥大学71 University of South Carolina Columbia南卡罗来纳大学哥伦比亚分校71 The University of Tennessee田纳西大学--Knoxville81 Louisiana State University, Baton Rouge路易斯安那州立大学81 Northeastern University美国东北大学81 Ohio University俄亥俄大学81 Tulane University杜兰大学81 University of Kentucky肯塔基大学81 The University of Oklahoma俄克拉荷马大学87 Case Western Reserve University凯斯西储大学87 Florida State University佛罗里达州立大学87 Georgia State University乔治亚州立大学87 Howard University霍华德大学87 University at Albany--SUNY纽约州立大学奥尔巴尼分校87 University of Houston休斯顿大学87 University of Miami迈阿密大学94 Auburn University奥本大学94 Iowa State University爱荷华州立大学94 Loyola University Chicago芝加哥洛约拉大学94 Marquette University马凯特大学94 Saint Louis University圣路易斯大学94 The University of Alabama阿拉巴马大学94 University of Hawaii--Manoa94 University of Louisville94 University of Mississippi密西西比大学94 University of North Carolina--Greensboro94 Wayne State University韦恩州立大学105 Southern Illinois University Carbondale南伊利诺伊卡本代尔大学105 University of Cincinnati辛辛那提大学105 University of New Hampshire新罕布什尔大学105 Washington State University华盛顿州立大学105 West Virginia University西弗吉尼亚大学110 Bowling Green State University110 The Catholic University of America美国天主教大学110 Duquesne University迪尤肯大学 (McAnulty)110 Illinois State University110 Kent State University110 Rensselaer Polytechnic Institute伦斯勒理工学院110 University of Nevada--Las Vegas110 University of Rhode Island110 University of South Florida南佛罗里达大学110 University of Tulsa塔尔萨大学120 Texas Christian University德克萨斯基督教大学120 Texas Tech University120 University of Arkansas阿肯色大学--Fayetteville120 University of Denver丹佛大学120 University of Nevada--Reno。
英语专业全国高校排名

英语专业全国高校排名1、北外2、上外3、北大4、南京大学5、复旦大学6、厦门大学7、南开大学8、对外经贸大学9、广东外语外贸大学10、华东师范大学11、中山大学12、上海交通大学13、湖南师范大学14、山东大学15、洛阳外国语大学16、清华大学17、北京师范大学18、武汉大学19、南京师范大学20、河南大学(资料来源:全国高校专业报考指南 2002版学苑出版社)这个排名还是有参考价值的北外,上外,北大,南大的英语是国家重点学科,排前四无可置疑,复旦由编英汉大字典的陆谷孙领衔,专业设置和学校背景都不错,厦门大学的口译,英美文学很出色,现在很多人看上了同声传译这个行业,拼命想弄个高级口译证书,但全国开设高翻学院,同声传译课程的学校只有三所:北外,厦大和广外(听说上外正在筹建高翻学院);排第七的南开长于历史和文学,其系主任常耀信编的一本美国文学简史被许多考研者奉为圭耒,外经贸大学与欧盟合作的培训中心影响很大,其英语专业毕业生工作也很好,上海交通大学的应用语言学与广外的语言学全国一流,中山大学在其黄院长的带领下,进步也很快,清华大学的崛起与其学校背景密不可分,罗立胜,罗选名在翻译界知名度也很高,这个学校着重于其翻译专业的建设,曾和中国翻译杂志联合举办多种活动。
武汉大学,湖南师范大学的英语专业则全靠几个德高望重的老前辈在支撑了,前者有英汉语比较协会的郭著章,后者有译界泰斗刘重德。
河南大学则是每况愈下了,虽然身为16所设有博士点的学校之一,但留不住人才,地理位置又太差(在开封)考外语研究生,上述这20所基本上包括了中国最好的外语学校了,考上北大,中山大学,人大,上外和厦门大学,据说都不太容易,所以,有志于外语的朋友们要加油了!新排名好象已经有了,和这个有一点出入,不过不大。
1、文学复习,一定要用笔记将各个作品及其特点记下来,最好是以时代和文学流派为单位,关于这方面的参考书,向大家推荐清华大学出版社的英美文学学习指南2.关于英语硕士的前途问题,如果你不是排名前几的学校,那还是考研把,名校的英语专业本科生很少考研的,北京大学2002级外语研究生中,本校上的只有10个,厦门大学外文系只有7个,因为他们很容易找的好工作至于考什么方向,我推荐考口译,因为他给你一种全新的生活3、孔庆华编的那本全国高校英语专业试卷集。
考研英语语言文学专业院校排名参考资料

考研英语语言文学专业院校排名参考资料考研英语语言文学专业院校排名考研专业解析系列之英语语言文学专业介绍英语语言文学以英语为学习和研究对象,是属于文学类外国语言文学下的一个学科,是我国设置最早的外语专业之一。
英语语言文学专业研究方向有翻译理论与实践、英美文学、比较文学等。
研究方向:仅供参考01英国文学02美国文学03西方文论04西方文化研究05中西文学比较研究培养目标本专业的培养目标是能够培养厚基础、宽口径的英语实用型人才,熟练掌握听、说、读、写、译等实践技能,深刻了解英语语言、文学以及英语国家历史、社会、文化、政治、经济等知识,并具有扎实的实践能力和比较广博的人文社会科学文化知识和初步的科学研究能力。
了解本学科的研究现状和发展趋势;具有严谨、求实的学风和独立从事科学研究的能力与实践能力;具有较强的外语运用能力,能胜任高校外语教学与研究及涉外工作、且具有独立工作能力的高层次、高素质的专门人才。
第二外语应具有一定的听说能力及熟练阅读本专业外文文献的能力;能熟练运用计算机和网络进行研究工作。
考试科目:仅供参考①101思想政治理论②241二外日语或242二外法语或244二外德语③719基础英语④824英美文学重点学科单位英语语言文学二级国家重点学科:北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、南京大学、湖南师范大学、中山大学、解放军外国语学院院校排名第一档次:北京外国语大学、上海外国语大学、北京大学、南京大学第二档次:湖南师范大学、中山大学、复旦大学、山东大学、厦门大学、华东师范大学、北京师范大学、西南大学、清华大学第三档次:南京师范大学、华中师范大学、浙江大学、东北师范大学、广东外语外贸大学、苏州大学、四川大学、河南大学、福建师范大学、南开大学、四川外语学院、大连外国语学院第四档次:西安外国语大学、中南大学、北京语言大学、上海大学、华中科技大学、天津外国语大学、黑龙江大学、上海交通大学、北京第二外国语学院、陕西师范大学、西北师范大学、湘潭大学、东南大学、华南师范大学、湖南大学、安徽大学、吉林大学、安徽师范大学、上海海事大学、郑州大学、辽宁大学、上海师范大学、中国人民大学、广西师范大学、山东师范大学、江西师范大学、四川师范大学、上海对外贸易学院、西北大学、武汉大学、河北师范大学、首都师范大学、暨南大学、辽宁师范大学、山西大学、河北大学、广西大学、深圳大学等。
考研英语不同研究方向学校排名

考研英语不同研究方向学校排名英语专业的考生对于考研英语不同研究方向学校排名情况比较关注,尚考考研英语教研室为您汇总英语专业考研学校排名、学科教学英语考研学校、英语学科教育考研学校、商务英语考研学校、英语笔译考研学校排名、英语语言学考研学校排名的情况,希望对您学校的选择有所帮助。
一、英语专业考研学校排名A类:(31个)1 上海外国语大学A+2 北京外国语大学A+3 北京大学A+4 南京大学A+5 厦门大学A+6 复旦大学A+7 南京师范大学A+8 山东大学A9 大连外国语学院A10 华东师范大学A11 四川外语学院A12 西南大学A13 湖南师范大学A14 北京师范大学A15 华中科技大学A16 河南大学A17 四川大学A18 华中师范大学A19 福建师范大学A20 苏州大学A21 广东外语外贸大学A22 中山大学A23 浙江大学A24 清华大学A25 南开大学A26 天津外国语学院A27 中南大学 A28 西安外国语大学A29 东北师范大学A30 上海大学A31 北京语言大学AB+等(47个):上海交通大学、湖南大学、辽宁大学、中国人民大学、中国海洋大学、山东师范大学、四川师范大学、陕西师范大学、北京第二外国语学院、吉林大学、江西师范大学、安徽大学、广西师范大学、河北师范大学、宁波大学、安徽师范大学、东南大学、湘潭大学、黑龙江大学、深圳大学、河北大学、辽宁师范大学、山西大学、宁夏大学、南昌大学、上海师范大学、暨南大学、西北大学、首都师范大学、广西大学、西北师范大学、浙江师范大学、电子科技大学、华南师范大学、新疆大学、南京农业大学、重庆师范大学、中国石油大学、广西师范学院、武汉大学、上海海事大学、郑州大学、武汉理工大学、哈尔滨工程大学、大连海事大学、中国地质大学、上海对外贸易学院B等(47个):天津理工大学、内蒙古大学、东北农业大学、河海大学、北京航空航天大学、长沙理工大学、广东商学院、聊城大学、合肥工业大学、江南大学、华南理工大学、上海财经大学、燕山大学、广州大学、云南师范大学、中国矿业大学、汕头大学、兰州大学、云南大学、中北大学、哈尔滨师范大学、北京理工大学、河南师范大学、西南科技大学、湖南科技大学、扬州大学、福州大学、华东理工大学、上海理工大学、南京航空航天大学、徐州师范大学、浙江财经大学、华侨大学、曲阜师范大学、华北电力大学、杭州电子科技大学、齐齐哈尔大学、哈尔滨理工大学、天津财经大学、山东科技大学、重庆大学、国际关系学院、北京交通大学、东北大学、贵州师范大学、中国政法大学、南通大学二、学科教学英语考研学校北京首都师范大学江苏江苏师范大学上海复旦大学华东师范大学湖北湖北大学华中科技大学武汉大学华中师范大学黄冈师范学院广东广州大学华南师范大学深圳大学陕西延安大学辽宁渤海大学辽宁师范大学沈阳师范大学山东鲁东大学青岛大学曲阜师范大学山东师范大学聊城大学四川四川师范大学西华师范大学浙江杭州师范大学宁波大学浙江师范大学湖南国防科学技术湖南科技大学湖南师范大学中南大学黑龙江哈尔滨师范大..安徽安徽师范大学吉林北华大学东北师范大学吉林师范大学天津天津师范大学福建福建师范大学漳州师范学院河南河南大学河南师范大学洛阳师范学院信阳师范学院河北河北师范大学重庆西南大学重庆师范大学甘肃西北师范大学山西山西师范大学云南云南师范大学江西江西师范大学赣南师范学院广西广西师范大学广西师范学院内蒙古内蒙古师范大..新疆新疆师范大学贵州贵州师范大学青海青海师范大学海南海南师范大学三、英语学科教育考研学校北京师范大学华东师范大学东北师范大学华中师范大学南京师范大学湖南师范大学华南师范大学陕西师范大学首都师范大学福建师范大学山东师范大学上海师范大学西北师范大学安徽师范大学天津师范大学浙江师范大学河南师范大学江西师范大学四、商务英语考研学校开设英语专业院校:本专业被评为A+等级的学校有:清华大学北京大学复旦大学南京大学四川大学北京师范大学浙江大学山东大学南开大学中山大学上海交通大学华东师范大学厦门大学东北师范大学北京外国语大学华中师范大学上海外国语大学湖南师范大学南京师范大学广东外语外贸大学辽宁大学西安外国语大学(可以从这里开始参考)天津外国语大学四川外语学院本专业被评为A等级的学校有:中国人民大学武汉大学西安交通大学吉林大学北京航空航天大学同济大学华中科技大学中南大学大连理工大学东北大学兰州大学重庆大学华南理工大学北京理工大学山西大学福州大学湖南大学西北工业大学暨南大学云南大学福建师范大学东南大学新疆大学贵州大学华南师范大学北京大学医学部燕山大学南昌大学中国石油大学(北京) 外交学院西北大学中国海洋大学西南交通大学西南大学合肥工业大学天津师范大学河北大学黑龙江大学郑州大学安徽大学西北师范大学北京语言大学首都师范大学陕西师范大学苏州大学河北师范大学湘潭大学四川师范大学北京第二外国语学院江西师范大学宁夏大学云南师范大学上海大学辽宁师范大学河南大学华侨大学上海师范大学河南师范大学安徽师范大学广西师范大学天津财经大学上海对外贸易学院浙江师范大学重庆师范大学哈尔滨师范大学哈尔滨理工大学浙江工商大学吉林师范大学徐州师范大学杭州师范大学山东师范大学沈阳师范大学深圳大学信阳师范学院大连外国语学院齐齐哈尔大学天津理工大学聊城大学淮阴师范学院曲阜师范大学鲁东大学宁波诺丁汉大学北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院五、英语笔译考研学校排名1北京大学2南京大学3上海外国语大学4北京外国语大学5湖南师范大学6北京师范大学7华东师范大学8中山大学9华中师范大学10浙江大学。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英语专业考研院校排名 The Standardization Office was revised on the afternoon of December 13, 2020
英语专业考研院校排名
以下都是按阶梯排名的,感觉比较权威了,希望被采纳~~~
第一阶梯北大复旦南大中大北外厦大上外
第二阶梯南开清华广外北师大南师大华东师大对外经贸
第三阶梯解外浙大华中师大上海交大华南师大北二外东南
第四阶梯川外天外武大暨大川大山大西南大学湖南师大
第五阶梯苏大人大大外吉大北语西外华南理工中南
第六阶梯福建师大上大同济中国海洋河大西安交大重大
英语专业考研、研究生:翻译研究、翻译学方向
主要研究中西翻译理论,翻译史,口、笔译技巧,对名家名著的翻译作品进行赏析,并从中、外文化的不同角度进行对比研究。
介绍、就业前景和方向、招生院校介绍。
开设学校:北京外国语大学、广东外语外贸大学、上海外国语大学等。
研究内容:主要研究中西翻译理论,翻译史,口、笔译技巧,对名家名著的翻译作品进行赏析,并从中、外文化的不同角度进行对比研究。
该课程是英语语言学与文学专业硕士研究生的主干课程之一,由翻译理论和实践两部分组成。
翻译理论主要包括翻译过程中对原文旨意、风格的分析与理解,翻译的功能,以语义翻译和交际翻译为主的各种翻译方法,翻译与文化的关系,翻译的标准等。
翻译理论课的教学目的是使学生通过系统的翻译理论学习,对国内外影响较大的翻译理论、流派、代表人物有系统的了解,为今后的翻译实践奠定扎实的理论基础。
翻译实践课的主要内容是进行与翻译理论同步的翻译实践,使学生通过翻译实践了解和熟悉各种翻译技巧,增强中英语言和文化差异对翻译影响的认识,进而提高实际翻译能力。
就业方向:多在外事外贸部门、大型企业,大多从事翻译工作。
所学课程:口译基础、笔译基础、交替口译、接续口译、同声传译、文体翻译、文学翻译、应用文翻译、文献翻译研究与实践、西方翻译理论概要、翻译理论与技巧、口译理论与技巧、语言与翻译等。
英语专业考研、英语专业研究生同声传译方向
开设学校:北京外国语大学、西安外国语大学、天津外国语学院、南开大学等。
研究内容:这是实践性很强的研究方向,主要学习英汉、汉英的同声翻译。
就业方向:主要就职于政府涉外部门、大型企事业单位和高校等。
所学课程:英汉笔译、汉英笔译、视译、英汉交替传译、汉英交替传译、英汉同声传译、汉英同声传译、翻译理论等。