SBLC合作协议书中英文标准版
合作协议中英文范本6篇
合作协议中英文范本6篇篇1本协议于XXXX年XX月XX日在_____________(地点)由以下两方共同签署：甲方：______________________(以下简称“甲方”)乙方：______________________(以下简称“乙方”)鉴于甲乙双方共同的目标和愿景，为在____________领域展开合作，实现共赢，经友好协商，达成以下合作协议：一、合作目的双方本着互惠互利、共同发展的原则，通过合作实现资源共享、优势互补，共同推进____________领域的发展。
二、合作内容1. 合作项目：______________________2. 合作方式：双方共同投入资源，协同开展项目合作，共同承担风险，共享收益。
3. 合作期限：自本协议签署之日起至________年止。
期满后，经双方协商一致，可续签合作协议。
三、双方职责与义务1. 甲方职责与义务：(1) 提供项目所需的技术支持及人员配备；(2) 协助乙方完成项目实施过程中的相关手续；(3) 保证合作项目的顺利进行。
2. 乙方职责与义务：(1) 提供项目所需的资金支持；(2) 协助甲方完成项目实施过程中的相关事宜；(3) 负责项目的市场推广及运营管理工作。
四、利益分配1. 双方按照投入比例分享合作项目所产生的收益；2. 双方约定在项目盈利后，按照约定比例分配利润；3. 若项目出现亏损，双方按约定比例承担损失。
五、保密条款1. 双方应保守合作过程中涉及的商业秘密，未经对方许可，不得向第三方泄露；2. 泄露商业秘密的一方应承担因此给对方造成的损失。
六、违约责任1. 双方应遵守本协议的各项约定，如一方违约，应承担违约责任；2. 违约方应赔偿守约方因此造成的损失。
七、争议解决1. 本协议的履行过程中如发生争议，双方应友好协商解决；2. 协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。
八、其他事项1. 本协议自双方签字盖章之日起生效；2. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份；3. 本协议未尽事宜，可由双方另行协商补充。
合作协议中英文版
合作协议中英文版合作协议（中英文版）一、背景本合作协议（以下简称“协议”）由以下双方共同签署，旨在明确双方在合作项目中的权利和义务，确保合作的顺利进行。
甲方：（公司名称）地址：（公司地址）法定代表人：（法定代表人姓名）联系人：（联系人姓名）电话：（联系电话）邮箱：（联系邮箱）乙方：（公司名称）地址：（公司地址）法定代表人：（法定代表人姓名）联系人：（联系人姓名）电话：（联系电话）邮箱：（联系邮箱）双方一致同意按照以下条款达成合作协议：二、合作内容1. 合作项目：（详细描述合作项目的名称、内容和目标）2. 合作期限：本合作协议自双方签署之日起生效，有效期为（合作期限）。
3. 合作方式：双方将以（合作方式）的形式进行合作。
4. 合作责任：双方各自承担以下责任：甲方责任：（详细描述甲方的责任和义务）乙方责任：（详细描述乙方的责任和义务）5. 合作权益：双方在合作项目中享有的权益包括但不限于：（列举双方在合作项目中的权益）6. 保密条款：双方同意在合作过程中保守对方的商业机密和其他敏感信息，不得向任何第三方透露或使用。
三、合作费用1. 合作费用：双方同意按照以下方式支付合作费用：（详细描述合作费用的支付方式、金额和时间）2. 发票开具：双方同意按照以下规定开具发票：（详细描述发票开具的方式和要求）四、知识产权1. 知识产权归属：合作项目中产生的知识产权归属如下：（明确双方在合作项目中的知识产权归属）2. 保护义务：双方同意采取必要措施保护对方的知识产权，如发现侵权行为，应及时通知对方并协商解决。
五、违约责任1. 违约责任：任何一方违反本协议的约定，应承担以下责任：（明确违约责任的具体内容）2. 解除权利：对于严重违约的情况，对方有权解除本协议，并有权要求违约方承担相应的损失赔偿责任。
六、争议解决1. 协商解决：双方对于本协议的解释和履行发生争议时，应通过友好协商解决。
2. 仲裁：若协商未能解决争议，双方同意将争议提交至（仲裁机构）进行仲裁，并接受仲裁结果的最终裁决。
SBLC 合作协议 First Bar 20M Euro
SBLC 合作协议书合约编号：TIL/XYAP/SBLC/30MEURO/110621-01日期：2011- -甲方（开证方）：地址：乙方（接证方）地址：甲、乙双方经过友好协商，同意通过合作互相支持对方的项目。
甲方愿意和能够投资，由甲方安排开出壹年期备用信用证（SBLC），受益人为乙方指定的银行，由乙方负责用该证在银行作为抵押贷款，双方本着诚实守信，真诚合作的原则，共同签订本合作协议。
(一)合作内容：1.甲方出票银行：Barclays UK。
甲方保证开出（根据乙方提供之的备证版本及相关要求，如附件）备用信用证，干净，合法，真实，非犯罪来源的银行票据。
（由安排开出）(二)SBLC内容方式：1.期限：壹年期。
2.受益人：。
3.开票数额：总金额：亿欧元（Euro ）。
分批开出，第一次金额万欧元。
确定的金额由双方银行确认之。
4.乙方负责落实好贷款银行，并提供公司的有关资料和贷款银行的接证行坐标、备用信用证样板、接证方签认银行已同意接受备用信用证作为质押贷款的函件给甲方备案，同时负责向贷款银行办理质押贷款的有关手续。
由乙方负责安排甲方直接和贷款银行确认有关资料与手续。
5.开证和确认方式：由开证银行对接证银行用SWIFT-MT760（MT700）系统直接开出，接证银行SWIFT回复确认后通知贷款银行。
6.贷款率：开证面额的90%。
（暂定）7.额度使用费用：15%每年。
8.佣金：2%。
总共SBLC面额的2%，甲方负责甲方使用部分的2%，支付给甲方的中间人。
乙方负责乙方使用部分的2%，支付给乙方的中间人。
9.甲、乙双方合作贷出的款项（并已扣除一年的利息，利率按国家相关定和额度使用费用），双方共同使用，先扣除佣金的2%以后，甲方使用50%，乙方使用50%，甲乙双方佣金自理，该壹年期备用信用证到期前15日，如果不能平仓，是否同意可以缴额度使用费用，再延期一年，总共可以使用3年，最长可以到5年。
10.乙方在贷款银行（）贷款拨入乙方帐户，到款24小时内按分款比例转到甲方指定的境内帐户。
合作协议中英文范本
合作协议中英文范本1. 合作协议的背景本合作协议（下称“协议”）由以下各方（下称“合作方”）根据相互的自愿、平等和互利原则，就设立合作关系，共同开展合作项目达成如下协议。
本协议包含了合作方之间在合作项目中的各项权益、责任和义务。
2. 合作协议的定义2.1 合作项目合作项目指合作方共同开展的具体合作内容，并包括项目的目标、任务、流程、时间表以及预期的成果等。
2.2 合作方本协议中，“合作方”指在合作项目中共同参与合作的各方。
在本协议中，合作方被称为“甲方”和“乙方”。
甲方和乙方在合作项目中享有相等的权益和义务，并以书面形式作为本协议的一部分。
3. 合作项目的目标和任务3.1 合作目标本合作项目的目标是通过合作双方资源的整合，共同推进各自的发展，实现双赢的局面。
3.2 合作任务根据合作目标，合作方将共同努力完成以下合作任务： - 任务1 - 任务2 - 任务3 ….4. 合作方的权益与义务4.1 甲方的权益与义务 4.1.1 甲方享有参与合作项目的权益，并有权利提出具体项目建议和意见。
4.1.2 甲方应按照协议约定提供相应资源，并按时提供所承诺的支持和协助。
4.1.3 甲方应配合乙方的合理请求，提供必要的支持和协助，包括但不限于提供相关信息、数据和文件等。
4.2 乙方的权益与义务 4.2.1 乙方享有参与合作项目的权益，并具有合作项目的决策权和执行权。
4.2.2 乙方应按照协议约定提供相应资源，并保证所提供的资源完整、准确和合法。
4.2.3 乙方应配合甲方的合理请求，提供必要的支持和协助，包括但不限于提供相关信息、数据和文件等。
5. 隐私保护5.1 保密义务各方在合作项目中应遵守相关法律法规和保密协议，对于接触到的对方的商业机密、技术秘密以及机构内部的商业计划和运营数据等信息，应保守秘密，并且在合作期限结束后继续保密。
6. 合作期限与解除6.1 合作期限本合作协议的合作期限为开始日期至结束日期。
合作协议中英文范本
合作协议中英文范本甲方：XXX公司地址：XXX法定代表人：XXX联系方式：XXX乙方：XXX公司地址：XXX法定代表人：XXX联系方式：XXX鉴于甲乙双方同意就XXX项目展开合作，双方本着平等、自愿、互利的原则，经友好协商，达成如下合作协议：一、合作内容双方同意就XXX项目展开合作，共同推进该项目的研发、生产、销售等工作。
二、合作方式1. 双方共同出资，按比例分配股权。
2. 双方可派员参与该项目的日常管理。
3. 双方可协商聘请外部专家参与项目工作，相关费用由甲方承担。
三、出资方式及比例1. 甲方出资：人民币XXX万元，占总股本的XX%。
2. 乙方出资：人民币XXX万元，占总股本的XX%。
四、权利与义务1. 双方按照出资比例享有股权权益。
2. 双方按照出资比例承担项目风险。
3. 双方有权参与项目管理，共同决策。
4. 甲方应提供必要的支持和协助，确保项目顺利进行。
5. 乙方应按照约定时间出资，确保项目资金需求。
6. 双方应共同维护项目形象，确保产品质量和服务水平。
五、利润分配及亏损分担1. 项目盈利后，按照股权比例分配利润。
2. 如有亏损，按照股权比例分担。
3. 如有特殊情况，双方可以协商解决。
六、合作期限本合作协议期限为XXX年，自签订之日起生效。
合作期限届满后，双方可以协商续签。
七、违约责任1. 任何一方违反本协议约定，应承担违约责任。
2. 如有违约行为给对方造成损失的，应承担相应的赔偿责任。
3. 如因不可抗力原因导致合作终止的，双方可以协商解决。
八、其他事项1. 本协议未尽事宜，双方可以协商补充。
补充协议与本协议具有同等法律效力。
2. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份。
本协议自签字盖章之日起生效。
3. 如有争议，双方应友好协商解决；如协商不成，可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
甲方（盖章）：XXX公司法定代表人（签字）：XXX签订日期：XXXX年XX月XX日乙方（盖章）：XXX公司法定代表人（签字）：XXX签订日期：XXXX年XX月XX日以上为合作协议的范本内容，具体内容可以根据实际情况进行修改和完善。
sblc投资信用证合同模版
sblc投资信用证合同模版英文回答：Standby Letter of Credit (SBLC) Investment Agreement Template.Purpose:This Standby Letter of Credit (SBLC) Investment Agreement Template is designed to provide a framework for a legally binding agreement between two parties, namely the Investor and the Issuing Bank, regarding the issuance and investment of an SBLC.Contents:This template typically includes the following provisions:Parties to the Agreement: The names and contactinformation of the Investor and the Issuing Bank.Definition of Terms: Clarification of key terms used throughout the agreement.Terms of the SBLC: Details of the SBLC, including its amount, tenor, expiry date, and beneficiary.Issuance of the SBLC: The Issuing Bank's commitment to issue the SBLC upon receipt of a Drawdown Notice from the Investor.Investment of the SBLC: The Investor's agreement to invest the proceeds of the SBLC in accordance with the agreed-upon investment strategy.Fees and Expenses: A description of the fees and expenses associated with the issuance and investment of the SBLC.Reimbursement of the Issuing Bank: The Investor's obligation to reimburse the Issuing Bank for any paymentsmade under the SBLC.Representations and Warranties: Statements made byboth parties regarding their legal capacity, authority, and compliance with applicable laws.Governing Law and Dispute Resolution: The jurisdiction and governing law applicable to the agreement, as well asthe procedures for resolving any disputes.Amendments and Modifications: A provision allowing for the amendment or modification of the agreement with the mutual consent of both parties.Notices: The method and protocol for providing written notices under the agreement.Signatures: The authorized signatures ofrepresentatives from both the Investor and the Issuing Bank.Importance of a Well-Drafted Agreement:A well-drafted SBLC Investment Agreement is crucial for ensuring the clear understanding and protection of the rights and obligations of both parties. It provides a solid foundation for the issuance, investment, and reimbursement of the SBLC.Disclaimer:This template is provided as a general guide and should be customized to fit the specific circumstances of the transaction. It is recommended to consult with legal counsel before using this template or entering into any SBLC investment agreement.中文回答：待命信用证（SBLC）投资合同范本。
合作协议中英文版
合作协议中英文版合作协议本合作协议（以下简称“协议”）由以下各方于协商一致的基础上签署，并对各方之间的合作关系进行规范。
一、背景与目的1.1 背景：甲方是一家具有良好声誉和经验的公司，专注于提供XXX服务。
乙方是一家有潜力和资源的公司，希望与甲方建立合作关系，共同开展业务。
1.2 目的：本协议的目的是明确各方在合作过程中的权利和义务，规范双方的合作关系，实现合作共赢。
二、合作内容2.1 合作范围：甲方将向乙方提供XXX服务，包括但不限于XXX。
乙方将协助甲方在市场推广、销售、客户服务等方面提供支持。
2.2 合作方式：双方将通过合作共享资源、技术、信息等，并共同制定合作计划、目标和策略。
2.3 合作期限：本协议自双方签署之日起生效，有效期为X年。
双方可协商决定是否延长合作期限。
三、权利与义务3.1 甲方的权利与义务：3.1.1 提供XXX服务，并确保服务的质量和效果。
3.1.2 向乙方提供必要的培训和技术支持。
3.1.3 根据合作计划和约定，提供相关资源和信息。
3.1.4 维护合作期间的商业机密和知识产权。
3.2 乙方的权利与义务：3.2.1 协助甲方进行市场推广、销售和客户服务。
3.2.2 配合甲方的培训和技术支持工作。
3.2.3 提供必要的资源和信息，以支持甲方的服务。
3.2.4 维护合作期间的商业机密和知识产权。
四、费用与结算4.1 费用支付：根据合作协议，双方将协商确定费用支付方式和标准。
4.2 结算周期：费用结算周期为每月/季度/半年/年度（根据实际情况选择）。
4.3 发票开具：甲方在收到乙方的费用支付后，将及时开具相应的发票。
五、保密条款5.1 保密责任：双方应对合作期间所涉及的商业机密和知识产权进行保密，并采取适当的措施防止泄露和不当使用。
5.2 保密期限：保密期限为本协议有效期内及终止后的X年。
5.3 违约责任：如一方违反保密条款，应承担相应的违约责任，并赔偿对方因此造成的损失。
六、知识产权6.1 知识产权归属：双方在合作过程中产生的知识产权归各自所有，除非另有书面约定。
合作协议中英文范本6篇
合作协议中英文范本6篇篇1Cooperation AgreementThis Cooperation Agreement ("Agreement") is entered into on this [date], by and between [Party A], located at [address], and [Party B], located at [address], collectively referred to as the "Parties".1. PurposeThe Parties agree to collaborate and cooperate in [describe the purpose of the agreement].2. TermThis Agreement shall begin on the date of signing and shall continue for a period of [length of time], unless terminated earlier pursuant to the terms of this Agreement.3. Responsibilities of the Parties3.1 [Party A] shall be responsible for [list of responsibilities of Party A].3.2 [Party B] shall be responsible for [list of responsibilities of Party B].3.3 The Parties agree to communicate regularly and share information as needed to fulfill their respective responsibilities.4. Confidentiality4.1 The Parties agree to keep all information shared during the course of this Agreement confidential and not disclose it to any third parties without prior written consent.4.2 This confidentiality provision shall survive the termination of this Agreement.5. Intellectual Property5.1 Any intellectual property created or developed during the course of this Agreement shall be jointly owned by the Parties.5.2 The Parties agree to cooperate in protecting any intellectual property rights resulting from the collaboration.6. Termination6.1 Either Party may terminate this Agreement by providing written notice to the other Party.6.2 Upon termination of this Agreement, the Parties shall cooperate in winding up any ongoing projects and returning any shared materials.7. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].8. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement as of the date first written above.[Party A]Signature:_____________________Print Name:____________________Title:_________________________[Party B]Signature:_____________________Print Name:____________________Title:_________________________This Cooperation Agreement is hereby accepted and agreed to by the Parties:[Party A] [Party B]篇2Cooperation Agreement.This Cooperation Agreement ("Agreement") is entered into between [Company A], located at [Address A], and [Company B], located at [Address B], on [Date].1. Purpose:The purpose of this Agreement is for the Parties to collaborate on [describe purpose of cooperation], in order to [describe expected outcomes].2. Scope of Cooperation:2.1 [Company A] agrees to provide [specificservices/products] to [Company B].2.2 [Company B] agrees to provide [specificservices/products] to [Company A].2.3 The Parties agree to work collaboratively to achieve the common goals outlined in this Agreement.3. Term:This Agreement shall commence on the date first written above and shall continue for a period of [duration] unless terminated earlier by mutual agreement of the Parties.4. Responsibilities of Parties:4.1 Each Party shall be responsible for [list specific responsibilities].4.2 Both Parties shall cooperate in good faith to ensure the success of the collaboration.4.3 Any changes to the scope of cooperation must be agreed upon in writing by both Parties.5. Confidentiality:Both Parties agree to keep all information shared during the course of this Agreement confidential. This includes but is not limited to, business strategies, financial information, and any other proprietary information.6. Termination:6.1 Either Party may terminate this Agreement with [duration] written notice to the other Party.6.2 In the event of termination, both Parties agree to fulfill any outstanding obligations and return any shared resources promptly.7. Governing Law:This Agreement shall be governed by the laws of [Country] and any disputes arising from this Agreement shall be resolved through arbitration in accordance with [Arbitration Rules].The Parties hereby agree to the terms and conditions set forth in this Agreement by signing below:[Company A] [Company B]Signature: ______________ Signature: _____________Print Name: _____________ Print Name: ____________Date: _________________ Date: _____________篇3Cooperation AgreementThis Cooperation Agreement (the "Agreement") is entered into as of [Date], by and between [Party A], a company organizedand existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] ("Party A"), and [Party B], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] ("Party B").1. Purpose of Agreement:The Parties hereby agree to cooperate in [describe the purpose of cooperation, e.g., developing a new product, marketing a service, etc.].2. Term of Agreement:This Agreement shall commence on the date first written above and continue until [termination date, if applicable].3. Obligations of Party A:[Describe the specific obligations of Party A, e.g., providing funding, resources, etc.]4. Obligations of Party B:[Describe the specific obligations of Party B, e.g., providing expertise, services, etc.]5. Confidentiality:Each Party agrees to keep confidential any information shared by the other Party during the course of this cooperation. This includes but is not limited to trade secrets, financial information, and business plans.6. Intellectual Property:Any intellectual property created as a result of this cooperation shall be jointly owned by the Parties [or specify ownership rights]. Each Party agrees to grant the other Party a non-exclusive license to use such intellectual property.7. Termination:This Agreement may be terminated by either Party upon [30 days written notice, for example]. Upon termination, each Party shall return any confidential information to the other Party and cease using any shared intellectual property.8. Governing Law:This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through arbitration in [City, Country], in accordance with the rules of [Arbitration Association].IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Signature of Party A] [Signature of Party B][Printed Name of Party A] [Printed Name of Party B][Title of Party A] [Title of Party B]篇4Cooperation AgreementThis Cooperation Agreement ("Agreement") is entered into by and between XYZ Corporation ("XYZ"), a company organized and existing under the laws of the State of [Your State] and having its principal place of business at [Your Address], and ABC Inc. ("ABC"), a corporation organized and existing under the laws of [Your State] and having its principal place of business at [Your Address].WHEREAS, XYZ and ABC desire to enter into a mutually beneficial cooperation agreement for the purpose of [Describe the purpose of the cooperation agreement, e.g., developing new products, marketing services, etc.].NOW THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements set forth herein, the parties agree as follows:1. Scope of Cooperation. XYZ and ABC agree to cooperate and work together to [Describe the specific tasks or objectives of the cooperation agreement, e.g., develop a new product line, market services to a specific target audience, etc.].2. Responsibilities. Each party shall be responsible for [Describe the responsibilities of each party, e.g., providing resources, expertise, etc.] as outlined in Schedule A attached hereto.3. Term. This Agreement shall commence on the Effective Date and shall remain in effect until [Specify the end date of the agreement, e.g., six months from the Effective Date, etc.], unless earlier terminated by mutual agreement of the parties.4. Confidentiality. XYZ and ABC agree to keep all information exchanged during the term of this Agreement confidential and to use such information only for the purposes of this Agreement.5. Intellectual Property. Any intellectual property developed or created as a result of the cooperation agreement shall be jointly owned by XYZ and ABC.6. Termination. Either party may terminate this Agreement upon [Specify the notice period for termination, e.g., 30 days' written notice, etc.].IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the Effective Date.XYZ CorporationBy: ________________________________ABC Inc.By: ________________________________SCHEDULE AResponsibilities:XYZ Corporation: [List responsibilities]ABC Inc.: [List responsibilities]篇5Cooperation AgreementThis Cooperation Agreement ("Agreement") is entered into on [date], by and between Company A, with its principal place of business at [address], and Company B, with its principal place of business at [address].1. PurposeThe purpose of this Agreement is to establish a mutually beneficial cooperation between Company A and Company B for the purpose of [describe the purpose of the cooperation].2. TermThis Agreement shall become effective on the date first above written and shall remain in effect for a period of [duration of the agreement]. Either party may terminate this Agreement upon [notice period], in writing, to the other party.3. ResponsibilitiesCompany A and Company B shall each be responsible for their respective roles and contributions to the cooperation as outlined in [describe specific responsibilities].4. ConfidentialityBoth parties agree to maintain the confidentiality of any proprietary or confidential information shared during the course of the cooperation. Any information disclosed by one party to the other shall be kept confidential and shall not be disclosed to any third party without prior written consent.5. Intellectual PropertyAny intellectual property created or developed during the cooperation shall be jointly owned by Company A and Company B. Both parties agree that any intellectual property shall be used solely for the purposes of this cooperation.6. TerminationThis Agreement may be terminated by either party upon [notice period] for any reason, including but not limited to a material breach of the terms of this Agreement by the other party.7. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction]. Any disputes arising out of or relating to this Agreement shall be resolved through arbitration in [location] in accordance with the rules of [arbitration organization].In witness whereof, the parties hereto have executed this Agreement on the date first above written.Company A: ___________________Company B: ___________________[Signatures]This Agreement contains the entire agreement between the parties and supersedes any prior or contemporaneous agreements or understandings, whether oral or written. This Agreement may be amended or modified only in writing signed by both parties.篇6Cooperation AgreementThis Agreement is made and entered into by and between [Company A], a corporation organized and existing under the laws of [State/Country], with its principal place of business located at [Address], and [Company B], a corporation organized and existing under the laws of [State/Country], with its principal place of business located at [Address].WHEREAS, both parties desire to enter into a cooperative relationship for the purpose of [brief description of the cooperation];NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties agree as follows:1. Cooperation. The parties agree to engage in cooperation in the following areas: [list specific areas of cooperation, such as joint marketing efforts, research and development, etc.].2. Responsibilities. Each party shall have certain responsibilities under this Agreement, as detailed in Schedule A attached hereto.3. Term. This Agreement shall commence on [Effective Date] and shall continue for a period of [term of the agreement] unless earlier terminated in accordance with Section 6.4. Confidentiality. Each party agrees to maintain the confidentiality of any proprietary information or trade secrets disclosed by the other party pursuant to this Agreement.5. Intellectual Property. Any intellectual property created or developed as a result of the cooperation under this Agreement shall be jointly owned by the parties, unless otherwise agreed in writing.6. Termination. This Agreement may be terminated by either party upon [number] days' written notice to the other party.7. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].8. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire understanding between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements,understandings, negotiations, and discussions, whether oral or written.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Company A]By: ___________________________________Name: ____________________________________Title: _____________________________________[Company B]By: ___________________________________Name: ____________________________________Title: _____________________________________Schedule A – Responsibilities1. [Company A]'s Responsibilities:- [Brief description]- [Other responsibilities]2. [Company B]'s Responsibilities:- [Brief description]- [Other responsibilities]。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
编号：_______________本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载SBLC合作协议书中英文标准版甲方：___________________乙方：___________________日期：___________________合作合同书Cooperation Agreement甲方(开证方)Party A: (Issuer):乙方(接证方)：Party B (Receiver):鉴于甲方开具境外SBLC给乙方，由乙方银行办理抵押贷款，为此双方达成协议如下：Commissioned by Party B to Party A that Party A shall issue an available SBLC and to let Party B get a mortgage loan from the bank, for which both parties agree as follows.一. 票据概述：I; Note Overview:1. 抵押品担保：SBLC。
The mortgage collateral: SBLC.2. 面值：合约总额度批操作，第一单，第二单，第三单,完成第一单后每隔工作天操作第二，第三单，后续按双方商定的金额办理。
至本合同金额操作完成，本合同便自动终止The nominal value: Total contract amount is, the first transaction is , the second transaction isthe third transaction is _________________________ The Second and Third transaction will be started within FIVE banking days after completion of the last transaction. the following transaction amount will be proceeded under discussion of both two parties. After completion of the contract amount, this contract will be finished automatically3. 期限：三百六十五天加一天。
Duration: 365 days plus one day.4. 开证方式：用SWIFT按接证银行的版本开出。
Mode of issuance: To issue the SBLC by using SWIFT -760 and the verbiage as attached5. 开证银行：______________________________Issuing bank:6. 接证银行：Receiving bank:7. 受益人：乙方Beneficiary: PARTYB ___________________________8. 查询方式：银行对银行以SWIFT进行确定。
Way of inquiry: Verified by bank to bankSWIFT/ communication.二. 双方责任和业务：II. Responsibilities and duties of both parties:甲方：1.甲方开出境外SBLC供乙方抵押贷款用。
Party A: Party A issues an oversea ' s SBLC for Party B to get the mortgage loan.2. 甲方开出的SBLC是符合乙方指定贷款银行确定的有效版本。
Party A issues a SBLC, which should be ensured that the verbiage is the validversion provided by Party B‘ s appointed bank for the mortgage loan3. 平仓责任：SBLC由开证银行无条件100%平仓。
Settlement responsibility: Theissuing bank will take 100% of unconditionalsettlement responsibility forthis SBLC.4. SBLC必须由接证银行确认无误可用于担保贷款，开证银行对于接证银行本身业务操作失误的损失将不负任何责任。
SBLC will be confirmed by the receiving bank that this SBLC is good forsecuring the mortgage loan, and the issuing bank will not take any responsibilityfor the loss of the operational errors made by the receiving bank.5. 甲方提供如下文件：(1)营业执照；(2)法定代表人护照Party A should provide to Party B (1) company license;(2) Passport of Signatory乙方：提供文件如下：(在香港操作)Party B: Provide the following documents : (Processing in Hong Kong )(1)营业执照(2)基本账户证(3)接证银行SBLC版本(4)接证银行路线图和坐标(5)法人护照。
(1) Enterprise business license (2) Basic accountcard (3) The SBLC verbiage version of thereceiving bank (4) The route and the coordinatesof the receiving bank (5) Passport of theenterprise owner.三. 操作流程：III. Procedures:1. 甲方确认乙方提供的接证银行的有效SBLC版本。
Party A should confirm the verbiage is the valid version provided by Party B ' s appointed receiving bank for the mortgage loan2. 甲乙双方在网上签署本协议(视同正式签约)，一经签字盖章即产生法律效力。
Both parties sign this agreement through internet (it to beconsidered as formal agreement signing), and it will become legally bound once it is signed.3. 甲方在双方网上签署本协议银行日内发出MT--799预开通知。
Party A will issue Pre-Advice through MT--799 within banking days after thisagreement is signed by both parties.4. 乙方接证银行收到MT--799预开通知并确认后，个银行日内回复MT--799 (含银行承诺，乙方银行保证在接到MT-760后，有能力在银行日办理并完成抵押贷款)。
Within banking days after authentication of Pre-advice swift MT--799, Party B willReply back Party B‘ sbank conditional guarantee payment(or bank undertaking payment) viaMT--799 swift (Party B ensures that on thereceiving of the MT--760, Party B has the ability to get the mortgage loan within bankworking days).5. 在乙方银行回复MT--799给甲方银行后l个银行工作日内按双方商定的SBLC面值的比例开出同等金额的企业支票给开证方或开证方指定的账户，但此企业支票必须交与双方认可的香港律师楼进行双方共管。
Upon successful replying MT--799 to Party A s bank, within banking days, theequivalent amount of corporate check in accordance with the mutually agreed ratio of the SBLC par value will be issued toParty As designated bank account , but this corporate cheque will be kept jointly in the mutually agreed attorney s office in Hong Kong,6甲方在收到确认乙方的MT--799乙方的银行承诺及确认乙方企业支票已交于律师楼共管后，在个银行工作日内由甲方发出SBLC经由MT--760给乙方。
After verification and authentication of MT--799 with bank conditional guarantee paymentfor the amount of the first tranche and verification ofthe corporate check is jointly kept in the attorney 怎office, Party A will request the issuing bank to issuethe SBLC via MT--760 swift to beneficiary 怎receiving bank within banking days.7. 乙方接证银行在接到由MT--760发过来的SBLC后，进行贷款，约定银行工作天内贷款资金到位。
在贷款成功后，双方到律师楼解除双方共管，将企业支票交与甲方或将企业支票等额的款项直接打到的账户。