斯瓦迪士核心词列表
汉语常用词演变研究
汉语常用词演变研究常用词演变研究是近年汉语史学界的一个热点。
目前，关于常用词演变研究的内容主要包括以下几个方面：常用词的内涵及外延，常用词的交替性演变、衍生性演变以及常用词演变的动因与机制。
随着常用词演变研究的深入，研究视角、理论逐渐拓宽，研究成果也得到了广泛运用。
标签：常用词交替性演变衍生性演变动因常用词作为词汇系统的核心部分，对其演变的研究有助于探明从上古汉语到中古汉语、近代汉语词汇基本格局的过渡，描述现代汉语词汇系统形成的渐变过程，从而揭示汉语词汇系统的特点及发展规律。
有关常用词的研究，早在20世纪三四十年代，王力便已身体力行，勾勒了若干常用词演变更替的轮廓，训释、辨析了一千多个常用词。
而常用词研究的兴起，则滥觞于张永言和汪维辉《关于汉语词汇史研究的一点思考》（1995）一文。
二位先生通过对八组常用词在中古时期演变递嬗情况进行分析，大力提倡词汇史领域中长期被忽视的常用词演变研究。
近年来，常用词研究已成为汉语史学界的一个热点，取得了不少成果。
本文拟对常用词演变研究的成就与经验进行归纳、整理，以期推动常用词研究的进一步发展。
一、常用词的内涵及外延常用词作为一种词语类集，缺乏一个明确的定义，常常与“基本词汇”相提并论。
所以，学界关于常用词的内涵及外延的观点多有分歧。
周荐（1987）将词汇学角度的“常用词”界定为：从人们运用词语的角度按词语的使用频率给词汇划分的类别。
对于汉语词汇史意义上的“常用词”，李宗江（1999）认为，首先是作为训诂学研究对象的疑难词语的对立面提出来的，其次是指那些代表词汇的核心而其发展变化可以决定词汇发展面貌的词。
常用词的所指与人类自身以及生产生活有着密切的关系，这种关系不会因时代的不同而改变，能指包括语音和文字形式，会随着时代的不同而发生变化。
常用词的外延包括名词、动词、形容词、代词、数词、量词、叹词、副词、介词、连词、助词、语气词、词缀等。
汪维辉（2000）、徐时仪（2000）持有相同的观点，指出常用词起着保证语言的连续性和为创造新词提供基础的重要作用，其核心是基本词。
人类认知核心词表研究
人类认知核心词表研究摘要：核心词是人们认知世界的一个极其重要工具与手段。
对斯瓦迪士基本词表、雅洪托夫核心词、多尔戈波尔斯基北欧语言核心词、南岛语基本词汇数据库等人类认知核心词表进行梳理，探讨Swadesh核心词表的来龙去脉，有利于语言比较研究。
关键词：语言；人类认知；斯瓦迪士词表1. 引言语言是人类认知事物、描写世界和认知世界的工具[1]。
词不仅是语言的物质表现形式之一，更是概念结构的表现形式, 是语言认知活动的基础。
换言之，概念是词义的基础，词义是概念在语言中的表现形式，词又通过概念来反映世界上的事物或现象[2]。
人们通过词汇认知事物，并对其进行概念化。
因此，人类认知核心词成了人们认知世界的一个极其重要工具与手段。
2. 人类认知核心词表2.1斯瓦迪士词表斯瓦迪士词表（Swadesh Wordlist)，是由美国语言学家莫里斯•斯瓦迪士（Morris Swadesh, 1909～1967)在二十世纪四十年代到五十年代所提出的一个人类语言认知词表[*基金项目：国家留学基金委公派访问学者（含博士后研究）项目（留金法[2014]5050号）；湖南省社科基金项目“英汉语序语法化及其演变规律研究”(12YBA265)；吉首大学博士基金项目（编号：jsdxxcfxbskyxm201217）。
根据对比分析不同语言之间核心词的同源关系，就能大致判断出语言之间的亲疏远近，同时，这些核心词汇的变化具有一定的速率，而分析两种语言中核心词汇的不同比率，则可以推算出它们之间分化的大致时间，并因此提出了语言年代学概念及相关公式和方法，对语言系属关系比较与研究有着重大意义。
斯瓦迪士词表（Swadesh Wordlist)是单纯为测试同源词建立的词表，后人称之为核心词表。
但在世界范围语言历史研究中，斯瓦迪士词表却获得了广泛的应用，成为语音、词汇、语法，特别是跟历史演变相关的语音史、词汇史和语法化研究的基础词表[3]。
对于世界范围的语言来说，它具有一定的普遍性，大多数词在大多数语言里都是核心基本词，它在语言年代学的统计上有一定价值，对于人类语言研究有着非常重要的价值。
斯瓦迪士核心词列表
斯瓦迪士核心词列表
【原创版】
目录
1.斯瓦迪士核心词列表的背景和意义
2.斯瓦迪士核心词列表的内容概述
3.斯瓦迪士核心词列表的应用领域
4.斯瓦迪士核心词列表的价值和影响
正文
斯瓦迪士核心词列表（Swadesh list）是语言学领域中一个重要的概念，它由印度语言学家祖庇特·斯瓦迪士（Zubin Zadeh）于 20 世纪 50 年代提出。
这个概念主要用于研究跨语言的核心词汇，即那些在不同语言中具有相同或相似功能的词汇。
斯瓦迪士核心词列表的提出，为比较语言学、认知语言学等领域的研究提供了重要的理论依据。
斯瓦迪士核心词列表的内容概述如下：它包括了一些具有普遍性和代表性的词汇，如数字、颜色、亲属称谓、基本动词和形容词等。
这些词汇被认为是人类语言共性的体现，它们在不同语言中的形式和功能具有一定的相似性。
通过对这些核心词汇的研究，可以揭示人类语言的本质特征和演变规律。
斯瓦迪士核心词列表的应用领域广泛，它不仅在语言学领域有着重要的地位，还对教育、心理学、人类学等相关学科产生了深远的影响。
在教育领域，斯瓦迪士核心词列表可以帮助研究者了解不同语言学习者的认知特点，为语言教学提供参考；在心理学领域，它可以为研究者探讨语言习得和认知发展提供重要素材；在人类学领域，斯瓦迪士核心词列表有助于研究者分析不同文化的共性和差异。
总的来说，斯瓦迪士核心词列表的价值和影响不容忽视。
它为我们理解人类语言的本质和演变提供了重要的理论依据，同时也为跨学科研究提
供了丰富的素材。
从核心词的有阶分析看布朗语关双话的系属范围
从核心词的有阶分析看布朗语关双话的系属范围中图分类号：h261 文献标识码：a 文章编号：1007-0745（2013）01-0026-01摘要：布朗语和佤语同属于孟高棉语族，二者的语音、语法和词汇有很多共同点。
本文将运用陈保亚先生提出的词汇有阶分析理论来论证布朗语关双话的系属范围，也进一步证明了二阶分析理论在分析语源关系时是具有参考价值的。
关键词：关双话艾帅话新曼俄话有阶分析亲属关系佤语和布朗语都属于南亚语系孟高棉语族，又分属佤德语支和布朗语支，二者的语音、语法和词汇有很多共同点。
《佤语方言研究》一书中认为，布朗语关双话应属于佤语范围。
本文将运用陈保亚先生提出的词汇有阶分析理论来论证关双话的系属范围。
一、关双话、艾帅话和新曼俄话之间的关系《佤语方言研究》一书将布朗语关双话与佤语艾帅话、布朗语的新曼俄话进行比较，结果是，在三个点的同源词中，关双话的辅音与元音结合形式也更接近佤语。
如：虽然关双话有声调、没有元音松紧，但艾帅话松紧元音与关双话的声调形成严整的对应关系，即高平调与紧元音对应，低平调、低升调与松元音对应。
在语序方面，艾帅话和关双话都有谓语—主语—宾语句型的特点，而在新曼俄话里只有主—谓—宾的词序。
二、关双话、艾帅话和新曼俄话的核心词有阶分析（一）核心词有阶分析词汇有阶分析是陈保亚先生提出的证明语言之间语源关系的一个比较科学的理论方法。
目前国内外利用斯瓦迪士（swadesh，m.）在50年代提出的200核心词体系，它是斯瓦迪士、r.m.less、j.h.greenberg等许多学者在分析欧洲、美洲、非洲和澳洲语言的基础上提出和完善的，尽管学界现在仍然对这200词中某些词的选择提出异议，但该200词中绝大多数词的选择在世界上其他语言中也存在普遍性，而且陈保亚先生也认为：区分同源和接触关系时更重要的问题不在于核心词本身，而在于不同等级的核心词的分布差异。
而且这个体系目前也是多数国内外学者在调查研究中共同默认的一项重要参考标准。
斯瓦迪士核心词列表
迪士(Morris Swadesh)在1940年代到1950年代提出的一个列表。
他从统计学的角度用分析不同的语言（以印欧语系语言为主），从而得出一个约莫有200字的核心词列表。
他认为，基本上所有语言的词汇都应该包含这二百多个词语；而另一方面，只要认识这二百多个词语，亦可以利用该种语言作最基本的沟通。
1.I2.you (singular)3.he4.we5.you (plural)6.they7.this8.that9.here 10.there11.who 12.what 13.where 14.when 15.how16.not 17.all 18.many 19.some 20.few21.other 22.one 23.two 24.three 25.four26.five 27.big 28.long 29.wide 30.thick31.heavy 32.small 33.short 34.narrow 35.thin36.woman 37.man (adult male) 38.Man (human being) 39.child40.wife41.husband 42.mother 43.father 44.animal 45.fish46.bird 47.dog 48.louse 49.snake 50.worm51.tree 52.forest 53.stick 54.Fruit 55.seed56.leaf 57.root 58.bark 59.flower 60.grass61.rope 62.skin 63.meat 64.blood 65.bone66.fat (n.) 67.egg 68.horn 69.tail 70.feather 71.hair 72.head 73.ear 74.eye 75.nose76.mouth 77.tooth 78.tongue 79.fingernail 80.foot 81.leg 82.knee 83.hand 84.wing 85.belly86.guts 87.neck 88.back 89.breast 90.heart91.liver 92.drink 93.eat 94.bite 95.suck96.spit 97.vomit 98.blow 99.breathe ughseehearknowthinksmellsleep livediekill fight hunthitcutsplit stab scratch dig swimfly (v.)comeliesit stand turn fall give hold squeeze rub wash wipe pull pushtie sew count say sing play float flow freeze swell sun moon star waterriver lake sea salt stone sand dust earth cloud fog sky wind snow icefire ashes burn road mountain red green yellow white black night dayyear warmfull newold goodbad rotten dirty straight round sharp dull smooth wetdrycorrect nearfar right leftatinwith andif because name。
6语言学概论第五章语义和语用提纲
6语⾔学概论第五章语义和语⽤提纲第五章语义和语⽤【内容简介及重点】主要要掌握词义的聚合和组合的种种情况，要能通过具体的材料认识并正确运⽤词汇的⼀般特点。
第⼀节词汇和词义⼀词和词汇1.1 词汇1.1.1 概念（1）词汇是⼀种语⾔中词的总汇，是语⾔的建筑材料。
不同语⾔的词汇系统各⾃独⽴，有⾃⼰的特点。
因为：a.什么样对意义与什么样地语⾳结构在⼀起构成⼀个词，在不⽤语⾔的词汇中是不同的。
b.⼀个词可以只有⼀个意义，但也可以有⼏个意义。
c.甲语⾔中⽤⼀个词来标志的⼀定范围的事物，在⼄语⾔中却要⽤两个或两个以上的词来分别标志；反过来，⼄语⾔的⼀个词所标志的事去在甲语⾔中却要⽤词的组合来标志。
（2）词是⼀种语⾔建筑材料的单位，也就是造句时能⾃由运⽤的最⼩单位。
词是构成语⾔词汇的单位。
（3）语⾔的词汇可以分成基本词汇和⼀般词汇两⼤部分，⽽“语⾔的词汇中的主要东西就是基本词汇”。
从表达概念意义的⾓度看，⼀种语⾔词汇的范围要⼤于词的范围。
1.1.2 基本词汇（1）语⾔中有这样⼀些词，它们标志着与⼈们世世代代的⽇常⽣活关系密切的事物，如⽇常接触的⾃然现象、⼈的器官和肢体、亲属、⽅位和时令、数⽬、某些劳动⼯具以及与⽇常⾔⾏有关的现象等等。
（2）基本词的特点全民常⽤，稳固，有构词能⼒是基本词汇的主要特点。
（3）斯⽡迪⼠核⼼词斯⽡迪⼠核⼼词列表(Swadesh list)，是由美国语⾔学家莫⾥斯·斯⽡迪⼠在1940年代到1950年代提出的⼀个列表。
他从统计学的⾓度⽤分析不同的语⾔（以印欧语系语⾔为主），从⽽得出⼀个约莫有200字的核⼼词列表。
他认为，基本上所有语⾔的词汇都应该包含这⼆百多个词语；⽽另⼀⽅⾯，只要认识这⼆百多个词语，亦可以利⽤该种语⾔作最基本的沟通。
1.1.3 ⼀般词汇语⾔词汇中的基本词汇以外的词构成语⾔对⼀般词汇。
（1）特点与基本词汇相⽐，⼀般词汇的特点是：它不是全民性常⽤的，或者虽然在短时期内为全民所常⽤，但不稳固，它所包括的词⼀般没有构词能⼒或构词能⼒⽐较弱。
英语核心词油脂语义演变探析
第33卷第3期湖南科技学院学报V ol.33 No.3 2012年3月Journal of Hunan University of Science and Engineering Mar.2012英语核心词“油脂”语义演变探析黎金娥周 莉（湖北中医药大学 外语系，湖北 武汉 430065）摘 要：在英语“油脂”语义场中，虽有外来词不断加入，但源自古英语时期的本土词fat至始至终占主导地位。
在激烈的竞争中，oil取代了古英语词ELE。
这些外来词不仅壮大了“油脂”语义场，也使这个概念的表述更加细化，体现了人类认知世界的进步。
本语义场成员的语义演变途径是以相似性为基础的隐喻和以相关性为基础的转喻。
凸显的引申义是“阿谀奉承”和“贿赂”。
关键字：油脂；语义场；语义演变；相似性；相关性中图分类号：H313文献标识码：A 文章编号：1673-2219（2012）03-0180-03核心词有较好的稳定性，历时变化非常缓慢，更替的速度相对恒定，是语言词汇中最核心的部分。
目前学术界通行的核心词《百词表》是美国学者斯瓦迪士在1952年提出的（周及徐，2003）。
与其说是一百词，不如说是一百个概念，因为每个概念包含着组成该语义场的一个个的词。
“油脂”概念在斯瓦迪士的《百词表》中居第32位。
Grease，指的是动物的油脂；fat可描述人和动物，多次出现在油脂词汇的定义中。
笔者倾向于选用fat替代grease在词表中的位置。
本文所讨论的“油脂”并非局限于身体词范畴，还涉及由植物或矿物中提炼出来的脂质物质，外延扩大。
英语“油脂”语义场的成员有9个，它们是：fat，grease，oil，sebum，lard，suet，tallow，blubber，resin。
其中sebum是拉丁语词，其他都是中古英语。
一历史考察意义与用法古英语“油脂”语义场只有2个成员：fætt和ELE。
古英语词fætt，是fat的前身。
斯瓦迪士100词
100核心词表（Swadesh《百词表》）1 I 我2 you 爾3 we 我们4 this 此5 that 其6 who 谁7 what 何8 not 不9 all 皆10 many 多11. one 一12. two 二13 big 大14 long 长15 small 小16 woman女17 man 男18 person 人19 fish 鱼20 bird 鸟21 dog 犬22 louse 虱23 tree 木24 seed 果25 leaf 叶26 root 根27 bark 殼28 skin 肤29 flesh 肉30 blood 血31 bone 骨32 grease脂33 egg 卵34 horn 角35 tail 尾36 feather羽37 hair 髮38 head 首39 ear 耳40 eye 目41 nose 鼻42 mouth口43 tooth 齿44 tongue舌45 claw 爪46 foot 足47 knee 膝48 hand 手49 belly 腹50 neck 颈51 breasts胸52 heart 心53 liver 肝54 drink 饮55 eat 食56 bite 齧57 see 看58 hear 闻59 know 悉60 sleep 寝61 die 死62 kill 杀63 swim 泳64 fly 飞65 walk 行66 come 来67 lie 躺68 sit 坐69 stand 立70 give 畀71 say 言72 sun 日73 moon 月74 star 星75 water 水76 rain 雨77 stone 石78 sand 沙79 earth 土80 cloud 云81 smoke 烟82 fire 火83 ash 灰84 burn 烧85 path 径86 mountain山87 red 赤88 green 绿89 yellow黄90 white 白91 black 黑92 night 夜93 hot 热94 clod 冷95 full 满96 new 新97 good 好98 round 圆99 dry 干100 name 名。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
斯瓦迪士核心词列表(Swadesh list)，是由美国语言学家莫里斯·斯瓦迪士(Morris Swadesh)在1940年代到1950年代提出的一个列表。
他从统计学的角度用分析不同的语言（以印欧语系语言为主），从而得出一个约莫有200字的核心词列表。
他认为，基本上所有语言的词汇都应该包含这二百多个词语；而另一方面，只要认识这二百多个词语，亦可以利用该种语言作最基本的沟通。
以下详列斯瓦迪士所枚举的207个核心词：
1. 我I
2. 你you (singular)
3. 他he
4. 我们we
5. 你们you (plural)
6. 他们they
7. 这this
8. 那that
9. 这里here
10. 那里there
11. 谁who
12. 什么what
13. 哪where
14. 何时when
15. 如何how
16. 不not
17. 所有all
18. 多many
19. 一些some
20. 少few
21. 其他other
22. 一one
23. 二two
24. 三three
25. 四four
26. 五five
27. 大big
28. 长long
29. 宽wide
30. 厚thick
31. 重heavy
32. 小small
33. 短short
34. 窄narrow
35. 薄thin
36. 女woman
37. 男man (adult male)
38. 人Man (human being)
39. 孩child
40. 妻wife
41. 夫husband
42. 母mother
43. 父father
44. 动物animal
45. 鱼fish
46. 鸟bird
47. 狗dog
48. 虱louse
49. 蛇snake
50. 虫worm
51. 树tree
52. 森forest
53. 棍stick
54. 果fruit
55. 种seed
56. 叶leaf
57. 根root
58. 树皮bark
59. 花flower
60. 草grass
61. 绳rope
62. 肤skin
63. 肉meat
64. 血blood
65. 骨bone
66. 脂fat (n.)
67. 蛋egg
68. 角horn
69. 尾tail
70. 羽feather
71. 发hair
72. 头head
73. 耳ear
74. 眼eye
75. 鼻nose
76. 口mouth
77. 牙tooth
78. 舌tongue
79. 指甲fingernail
80. 脚foot
81. 腿leg
82. 膝knee
83. 手hand
84. 翅wing
85. 腹belly
86. 肠guts
87. 颈neck
88. 背back
89. 乳breast
90. 心heart
91. 肝liver
92. 喝drink
93. 吃eat
94. 咬bite
95. 吸suck
96. 吐spit
97. 呕vomit
98. 吹blow
99. 呼吸breathe 100. 笑laugh
102. 听hear 103. 知know 104. 想think 105. 嗅smell 106. 怕fear 107. 睡sleep 108. 住live 109. 死die
110. 杀kill 111. 斗fight 112. 猎hunt 113. 击hit
114. 切cut
115. 分split 116. 刺stab 117. 挠scratch 118. 挖dig
119. 游swim 120. 飞fly (v.) 121. 走walk 122. 来come 123. 躺lie
124. 坐sit
125. 站stand 126. 转turn 127. 落fall 128. 给give 129. 拿hold 130. 挤squeeze 131. 磨rub
132. 洗wash 133. 擦wipe 134. 拉pull 135. 推push 136. 扔throw
138. 缝sew 139. 计count 140. 说say 141. 唱sing 142. 玩play 143. 浮float 144. 流flow 145. 冻freeze 146. 肿swell 147. 日sun 148. 月moon 149. 星star 150. 水water 151. 雨rain 152. 河river 153. 湖lake 154. 海sea 155. 盐salt 156. 石stone 157. 沙sand 158. 尘dust 159. 地earth 160. 云cloud 161. 雾fog 162. 天sky 163. 风wind 164. 雪snow 165. 冰ice 166. 烟smoke 167. 火fire 168. 灰ashes 169. 烧burn 170. 路road 171. 山mountain 172. 红red
174. 黄yellow 175. 白white 176. 黑black 177. 夜night 178. 白天day 179. 年year 180. 温warm 181. 冷cold 182. 满full 183. 新new 184. 旧old 185. 好good 186. 坏bad 187. 腐rotten 188. 脏dirty 189. 直straight 190. 圆round 191. 尖sharp 192. 钝dull 193. 滑smooth 194. 湿wet 195. 干dry 196. 对correct 197. 近near 198. 远far 199. 右right 200. 左left 201. 在at
202. 里in
203. 与with 204. 和and 205. 若if
206. 因because 207. 名name。