IBMSystemx系列服务器用户手册(中文版)汇总
IBM System x系列手册
IBM System x系列手册IBM System x 机架式和塔式服务器【摘要】•IBM System x和Blade Center服务器能够帮助您构建动态基础架构来提供领先的质量和值得信赖的服务，并且能够：- 通过提高性能和能源效率、简化管理流程、以及提高虚拟化水平和利用率来降低运营成本- 通过一流的RAS和面向未来的IT在这个充满挑战的经济形势下迎接现在和未来风险- 通过端到端的系统管理方法来改进服务。
•新一代的System x和BladeCenter服务器通过业界领先的可扩展性、虚拟化和服务器管理功能为客户创造商业价值并且降低成本。
近期的经济形势改变了企业的业务运行方式。
为了提供创新的观点和解决方案，同时适应这个日益感知度量、互联互通和深入智能化的智慧的世界，企业必须管理好日益壮大的数据池及越来越苛刻的客期望，但不能增加IT开销。
IBM提供解决方案—面向智慧地球的智慧系统—来帮助您降低成本、改进服务，同时仍然管理风险。
降低成本IBM X-Architecture? 将创新技术和业界标准同时融入到System x服务器中，提供能够帮助您大大降低运营成本的解决方案。
随着服务器数量的增加，其产热量也随之增加，再加上能源成本不断上涨，导致企业越来越关系数据中心能源问题。
IBM通过System x服务器提供创新技术来帮助您降低能耗和拥有成本。
通过在System x服务器上整合并且虚拟化工作负载，您可提高硬件利用率并且减少需要管理的物理资产数量。
改进服务服务器数量的激增令您难以管理数据中心。
动态管理工具和一流的服务与支持能够帮助您提高性能并且快速响应不断变化的业务需求。
System x和BladeCenter系统采用创新系统管理标准，允许您查看、控制和自动运行所有的业务和IT基础架构组件，还能提高资产可靠性、可用性和正常运行时间。
这些都是实现高质量服务交付同时最大限度地提高终生资产投资回报的基础。
IBM ServerGuide 中文教程
ServerGuide 引导安装指南适用于当前IBM System X部分机型设置和配置概述：使用ServerGuide 设置和安装CD 时，您不需要安装软盘。
可以使用CD 配置任何支持的IBM 服务器型号。
安装程序提供了安装服务器型号所需要的任务列表。
在装有ServeRAID 适配器或具有RAID 能力的集成SAS 控制器的服务器上，您可以在配置阵列的阶段来创建逻辑驱动器。
注意：1、使用ServerGuide光盘安装会清除硬盘上的分区和数据，如果还有要保留的数据请先备份或选择其他安装方式， 2、ServerGuide光盘并不包含操作系统程序，请客户自己准备一张正版Windows操作系统光盘。
下面以通过ServerGuide引导安装光盘安装Microsoft Windows Server 2003 Enterprise R2版本操作系统为例：1、用ServerGuide CD启动服务器,会有几分钟的引导过程，请等待。
选择使用本引导盘的语言（注意：此时语言为ServerGuide引导程序语言，与所要安装操作系统无关），出现如下画面，选择“English”2、选择键盘布局的画面，在这里选择“United States”，然后点击”NEXT”:3、出现许可协议界面，阅读许可协议内容，点击“I accept”继续即可：中文用户可以在Language选项中选择Chinese 阅读中文协议.4、查看概述以了解ServerGuide 功能，请在使用前仔细查看相关使用说明，点击“NEXT”继续：5、在这里可以选择您要安装的操作系统，选择后点击“NEXT”：6、 设置正确的日期和时间后点击“NEXT”：7、此时进入阵列配置阶段：(1)、如果是没有配置过阵列的服务器则如下图所示：硬盘数量足够的情况下，在Select RAID Level的选项下会有一些可以配置的阵列级别可选。
如果不需要配置阵列，可以选择上图中间的“Bypass RAID Configuration”选项，然后点击“NEXT”继续。
IBM System x3850 8864 型 说明书
注：在使用本资料及其支持的产品之前，请阅读第73页的『声明』中的一般信息。
第五版（2006年9月）©Copyright International Business Machines Corporation2006.All rights reserved.目录安全 (v)第1章System x3850服务器 (1)相关文档 (1)本文档中的注意事项和声明 (2)功能部件和规格 (3)服务器的出厂配置？ (4)可靠性、可用性和可维护性 (6)IBM Director (7)Update Xpress程序 (7)服务器控件、接口、指示灯和电源 (8)前视图 (8)后视图 (9)服务器电源功能 (11)第2章安装选件 (13)服务器组件 (13)I/O板内部接口和跳线 (14)内存卡接口 (15)内存卡指示灯 (15)微处理器板接口和指示灯 (16)PCI板接口 (17)PCI板指示灯 (17)安装准则 (18)系统可靠性准则 (18)在开机状态下对服务器内部进行操作 (19)操作静电敏感设备 (19)卸下外盖和挡板 (20)安装热插拔电源 (20)安装适配器 (22)安装IBM Remote Supervisor Adapter II SlimLine (25)安装ServeRAID-8i适配器 (26)安装热插拔硬盘驱动器 (27)内存条 (29)Active Memory (30)卸下和更换内存卡 (31)安装内存条 (33)安装微处理器 (38)完成安装 (41)连接电缆 (43)更新服务器配置 (44)第3章配置服务器 (45)使用Configuration/Setup Utility程序 (46)启动Configuration/Setup Utility程序 (46)Configuration/Setup Utility菜单选项 (46)密码 (50)使用ServerGuide设置和安装CD (51)ServerGuide功能 (52)©Copyright IBM Corp.2006iii设置和配置概述 (52)典型操作系统安装 (52)不使用ServerGuide安装操作系统 (53)使用Boot Menu程序 (53)配置千兆以太网控制器 (53)使用PXE引导代理实用程序 (54)启动PXE引导代理实用程序 (54)PXE引导代理实用程序菜单选项 (54)安装和使用BMC控制器实用程序 (55)使用OSA SMBridge管理实用程序启用和配置SOL (55)安装OSA SMBridge管理实用程序 (64)使用BMC控制器实用程序 (66)使用SAS/SATA Configuration Utility程序 (67)启动SAS/SATA Configuration Utility程序 (67)SerialSelect Utility菜单选项 (68)Disk Utilities (68)使用ServeRAID Manager (68)配置控制器 (68)查看配置 (69)第4章更新IBM Director (71)附录.声明 (73)商标 (73)重要注意事项 (74)产品回收和处理 (75)索引 (77)iv IBM System x38508864型：用户指南安全Before installing this product,read the Safety Information.Antes de instalar este produto,leia as Informações de Segurança.Læs sikkerhedsforskrifterne,før du installerer dette produkt.Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.Ennen kuin asennat tämän tuotteen,lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.Avant d’installer ce produit,lisez les consignes de sécurité.Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.Prima di installare questo prodotto,leggere le Informazioni sulla Sicurezza.Les sikkerhetsinformasjonen(Safety Information)før du installerer dette produktet.©Copyright IBM Corp.2006vAntes de instalar este produto,leia as Informações sobre Segurança.Antes de instalar este producto,lea la información de seguridad.Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.要点：本文档中的所有警告和危险声明均以编号开头。
IBM System x3550 M3 说明书
請速上網或撥0800-016-888行銷推廣處亦可洽詢 IBM 經銷業務人員System x 伺服器保固昇等與維護服務 線上訂購與諮詢/tw/ma/svrweb.htmlSystem x 伺服器售後服務網址：/support/tw/zh臺灣銀行採購部 (案號：LP5-990026)得標項次：第四組伺服器x3550 M3 項次 13, 14第13項次 129,531元 (Microsoft Windows 2008 作業系統)第14項次108,209元 (Linux 作業系統)IBM System x3550 M3採用精簡設計、提供最佳運算效能特點IBM Systems and Technology Group System x數據表■ 獲致出色效能功耗比，提升成本效益■ 彈性設計，簡化管理和可維護性■ 彈性架構，維持可用性並降低風險蘊含創新技術的精簡套件IBM System x3550 M3 奠基於最新的 Intel ® Xeon ® 處理器技術，並配備極致出色的處理能力與優異的能源管理及冷卻功能。
與前幾代產品相比，x3550 M3 擁有雙倍效能，並採用整合低電壓元件的彈性省電設計，可協助您以較低每瓦特成本來處理需求嚴苛的工作負荷。
簡化管理及可維護性x3550 M3 提供彈性的可擴充設計，可輕鬆升級為 4 到 8個硬碟機。
完善的系統管理工具 （如進階診斷和單點控制資源能力），便於進行部署、整合、服務及管理。
降低風險和維持可用性x3550 M3 已整合新型 6 Gbps RAID 介面卡並提升兩倍的 I/O 效能、提供彈性架構、非常適合關鍵任務型應用程式及虛擬化環境。
進階記憶體支援和更大的磁碟容量、可讓您運用高速處理能力、而不會影響執行時間。
優良的 x3550 M3 配置是 IBM Express Advantage TM Portfolio 產品組合的一部分、專門為了滿足中型企業的需求而設計。
IBM System x3650 7979 型 说明书
注意：在使用本资料及其支持的产品之前，请阅读第71页的附录B,『声明』中的一般信息和IBM文档CD上《保修和支持信息》文档。
第一版（2006年4月）©Copyright International Business Machines Corporation2006.All rights reserved.目录安全 (v)第1章简介 (1)IBM文档CD (2)硬件和软件要求 (2)使用文档浏览器 (2)本文档中的注意事项和声明 (3)功能特性和规格 (3)服务器的主要组件 (6)第2章安装选件 (9)安装准则 (9)系统可靠性准则 (10)服务器接通电源时的内部操作 (10)处理静电敏感设备 (10)卸下外盖 (11)安装内存模块 (11)安装硬盘驱动器 (15)加装微处理器 (17)安装适配器 (23)安装Remote Supervisor Adapter II SlimLine (26)替换ServeRAID SAS控制器 (26)完成安装 (27)安装外盖 (27)连接电缆 (27)更新服务器配置 (28)第3章服务器控件、指示灯和电源 (29)前视图 (29)后视图 (31)服务器电源功能 (32)打开服务器 (32)关闭服务器 (32)第4章配置服务器 (35)使用ServerGuide设置与安装CD (35)使用Configuration/Setup Utility程序 (35)使用RAID配置程序 (36)使用IBM ServeRAID Configuration Utility程序 (36)使用ServeRAID Manager (37)使用基板管理控制器 (39)使用OSA SMBridge管理实用程序启用并配置SOL (39)安装OSA SMBridge管理实用程序 (47)使用基板管理控制器实用程序 (49)第5章解决问题 (51)诊断工具概述 (51)POST蜂鸣声代码 (51)POST错误代码 (53)ServerGuide问题 (54)©Copyright IBM Corp.2006iii故障诊断表 (55)CD-RW/DVD驱动器问题 (55)一般问题 (56)硬盘驱动器问题 (56)间歇性问题 (56)USB键盘、鼠标或定位设备问题 (57)内存问题 (59)微处理器问题 (60)监视器问题 (61)选配设备问题 (63)电源问题 (64)串口问题 (65)软件问题 (65)通用串行总线（USB）端口问题 (66)视频问题 (66)光通路诊断功能 (66)使用光通路诊断来诊断问题 (67)光通路诊断指示灯 (67)附录 A.获取帮助和技术协助 (69)在请求服务之前 (69)使用文档 (69)从万维网获取帮助和信息 (69)软件服务和支持 (70)硬件服务和支持 (70)附录 B.声明 (71)商标 (71)重要注意事项 (72)产品回收和处理 (73)电池回收计划 (73)电子辐射声明 (74)联邦通信委员会（FCC）声明 (74)加拿大工业部A类辐射规范符合声明 (74)澳大利亚和新西兰A类声明 (75)英国电信安全要求 (75)欧盟EMC指令一致性声明 (75)繁体中文A类警告声明 (75)简体中文A类警告声明 (75)日本干扰自愿控制委员会（VCCI）声明 (76)索引 (77)iv IBM System x36507979型：安装指南安全Before installing this product,read the Safety Information.Antes de instalar este produto,leia as Informações de Segurança.Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.Læs sikkerhedsforskrifterne,før du installerer dette produkt.Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.Ennen kuin asennat tämän tuotteen,lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.Avant d’installer ce produit,lisez les consignes de sécurité.Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.Prima di installare questo prodotto,leggere le Informazioni sulla Sicurezza.Les sikkerhetsinformasjonen(Safety Information)før du installerer dette produktet.©Copyright IBM Corp.2006vAntes de instalar este produto,leia as Informações sobre Segurança.Antes de instalar este producto,lea la información de seguridad.Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. vi IBM System x36507979型：安装指南重要声明：本文档中的所有警告和危险声明都以编号开头。
IBM System x系列服务器快速维护手册
目录IBM System x3650 M2 7947 型 (1)3650M2前视图 (1)X3650M2操作员信息面板 (3)光通路诊断面板 (4)后视图 (5)IBM System x3650 M3 7945 型 (7)x3650m3正视图 (7)X3560m3操作员信息面板 (8)光通路诊断面板 (9)电源部分&指示灯 (15)IBM System x3650 M4 7915 型 (18)IBM System x3650M4正视图 (18)操作员信息面板 (19)X3650M4光通路诊断面板 (20)服务器电源功能 (27)IBM System x3500 M4 7383 型服务器 (29)X3500M4正视图 (31)X3500M4光通路诊断 (33)3500M4光通路诊断指示灯 (35)3500M4 后视图 (40)IBM System x3650 M2 7947 型3650M2前视图下图显示了服务器前部的控件、接口和硬盘驱动器托架。
硬盘驱动器活动指示灯：每个热插拔硬盘驱动器都具有一个活动指示灯。
当该指示灯闪烁时，表示该驱动器正在使用中。
硬盘驱动器状态指示灯：每个热插拔硬盘驱动器都具有一个状态指示灯。
当该指示灯点亮时，表示该驱动器发生了故障。
如果该指示灯缓慢闪烁（每秒闪烁一次），表示正在将该驱动器重新构建为RAID 配置的一部分。
当该指示灯快速闪烁（每秒闪烁三次）时，表示控制器正在识别该驱动器。
视频接口：将显示器连接到该接口。
可同时使用服务器前部和后部的视频接口。
USB 接口：这两个USB 接口可以连接USB 设备，如USB 鼠标、键盘或其他USB设备。
操作员信息面板：该面板包含控件、指示灯和接口。
有关操作员信息面板上的控件和指示灯的信息，请参阅第10 页的『操作员信息面板』。
机架释放滑锁：按下这些滑锁可以从机架上卸下服务器。
CD/DVD 弹出按钮：按该按钮可从CD-RW/DVD 驱动器中取出CD 或DVD。
IBM_X系列服务器操作手册v1.0
IBM X系列服务器操作手册Ver.目录规范及流程篇错误!未定义书签。
服务器技术篇错误!未定义书签。
一、X系列服务器简介错误!未定义书签。
二、IBM阵列卡错误!未定义书签。
1、分类错误!未定义书签。
2、配置RAID（以ServeRAID 8i为例）错误!未定义书签。
三、收集日志错误!未定义书签。
1、DSA日志错误!未定义书签。
日志错误!未定义书签。
3、BMC日志错误!未定义书签。
四、故障排除错误!未定义书签。
1.故障排除步骤及技巧错误!未定义书签。
2、DASD故障错误!未定义书签。
五、必备工具错误!未定义书签。
规范及流程篇服务器技术篇一、X系列服务器简介众所周知，IBM的服务器产品线非常丰富齐全，从入门级到大型机，一应俱全。
打开IBM的官方网站，IBM给我们带来的第一印象就是——拥有如此多的专业产品可供选择。
总体来看，IBM 服务器家族目前共有4条产品线：基于 Intel 架构的服务器 x系列（xSeries，近日IBM已经升级推出基于AMD皓龙处理器的5款新品）、中型企业级服务器i系列（iSeries）、UNIX 服务器p 系列 (pSeries)和大型主机z系列（zSeries）。
这四大系列基本都包括了从入门级到企业级的各种档次的服务器产品，在结构上也全面包括了塔式、机架式、刀片和机柜式。
IBM eServer xSeries系列服务器是IBM服务器品牌之一。
eServer xSeries服务器得名于IBM工业标准服务器经典的“X-架构”，是eServer家族中支持开放工业标准的代表，它是由原来的Netfinity 系列发展而来的。
下面我们将用一组数据为标题，来简要描述IBM x系列的发展历程：1）9年历史IBM在1998年提出X系列服务器设想，到现在已经有9年历史。
而使x系列真正意义上进入到应用领域，还是到了2001年之后。
相比较IBM大型机的诞生时间，x系列所关注的目标是面向中小企业，因此要比面向金融行业的大型机稍晚一些。
IBM System x3850 说明书
IBM System x3850提供了出色的性能、极低的延迟、高可用性和易管理性，以及有助于保护IT 投资的先进的集成技术。
x3850的设计采用了IBM X3体系架构(源自大型机设计的IBM 第三代企业级x 架构技术)，以及64位英特尔至强MP 处理器。
x3850能够为关键业务应用提供强劲动力，诸如企业资源规划(ERP)、数据库应用、协同工作、定制开发或基于Java 技术的应用(如IBM WebSphere 软件)。
x3850在执行密集型交易、事务处理，传统后台功能方面均具有出色的表现。
• 通过第三代IBM 企业X 架构™ 提供具有64位内存寻址的突破性4路性能• 凭借三层内存保护和选配的高级系统管理技术缩短故障停机时间要点面向64位应用的业界领先高性能4路服务器IBM System x3850(原• 支持高性能的双内核64位英特尔®至强™ MP 处理器并能同时运行32位和64位应用程序，从而提供了扩展空间和投资保护；• 充分利用IBM 多年的服务器部署经验和业经企业验证的英特尔架构的可靠性• SAS 接口 • 256M cache• 133MHz/64bit PCI-X • 缓存后备电池• 支持Flashcopy• 最大条带大小：512KB• 支持RAID 0,1,10,1E,5,5EE,50,6,60x3850的选件：ServeRAID 8i提高性能、降低延迟在同类产品中，x3850采用更小的外形尺寸(3U)却提供更强大的计算能力，从而在密集型设计中为企业提供了强大的商业应用程序执行能力。
与先前服务器设计相比，x3850的内存寻址能力是先前的16倍，CPU 总线带宽是先前3倍。
使用IBM XA-64e 芯片组，利用集成的探听过滤技术降低处理器前端总线流量，从而使X3架构发挥更大优势。
XA-64e 加速了处理器、主内存及I/O 间的通信，从而有助于x3850为商业IT 应用注入强大动力。