词典用英语怎么说
如何利用词典进行英语翻译？
英语 dictionary ⼀词源于拉丁语 dictionorium，意为"⼿册"。
鲁迅先⽣在译《死魂灵》时曾有句名⾔：字典不离⼿，冷汗不离⾝。
词典不仅是我们治学的良师益友，更是我们翻译的案头顾问。
纵览译苑中的种种误译、讹译与拙译，它们往往与词典的运⽤莫不相关。
掩卷⽽思，欲就翻译与词典之间的若⼲微妙⽽⼜辩证的关系发表如下议论。
⼀、词典--不可不靠⼀则译界轶闻：我国⼀位知名学者在⼀篇谈论翻译与“杂学”的⽂章中举了⼀个例⼦：… going vegetarian and repeating 'Om mani padme hum' a hundred times between each bite of lettuce，他认为句中的 Om mani Padme hum 相当于《济公传》中的"奄摩呢叭尔哞"，并断⾔此词组"词典不能帮忙"。
⽂章发表后，北⼤有⼈写信给他指出：Om mani padme hum见于商务印书馆的《综合英汉⼤辞典》第858页，有汉译，还有英⽂释义，所以并不是“字典不能帮忙的那些个东西”的好例⼦。
这位学者即复函(后发表)：我只得承认是我的疏忽，没有先多查字典⽽就假定这是⼀般字典⾥不会收录的……(《翻译通报》)。
译界演绎的故事往往惊⼈地相似。
38年之后，有⼈在《中国翻译》(P．38)上写道：Textile finishes have in general become a "no-no" in today's market place…(句中的)no-no词典上根本查不到，经推敲的结果译为"⽆⼈问津"则较为适合。
其实，⽆需劳驾"推敲"，只需打开最普通的《英华⼤词典》(P．939)，就会发现将no-no译为"⽆⼈间津"是"较为不合适"的。
英语词典使用
牛津的词典和朗文的词典的主要区别 牛津和朗文是英国两家著名的出版社，各自都出版了大量 的英语词典。读者经常提到的牛津与朗文分别指的是《牛 津高阶英汉双解词典》和《朗文当代高级英语辞典》（英 英?英汉双解）。这两部词典都是世界上知名的学习型词 典品牌，专门为母语不是英语的学习者编纂而成，各有特 色。 《牛津高阶英汉双解词典》历史悠久从20世纪20年代 第一版算起，到现在已经出版了6个版本。其释义严谨， 讲究准确，但英文释义阅读起来有一定难度。另外它的语 法标注详细，在读者中享有盛誉。 《朗文当代高级英语辞典》（英英?英汉双解）则以 读者为中心，采用词汇控制理论，用2，000个最简单的英 语单词解释所有词条，因而浅显易懂。朗文词典清楚地区 分口语和书面语，最常用的词汇按照频率分成1，000、2， 000和3，000三个等级。朗文的例句口语化，而且全部选 自真实的日常对话，更适用于强调英语口语学习的读者。 此外朗文词典图文并茂，用法说明详细丰富，尤其受到大 学和中学教师的欢迎
The dictionary as an authority on usage The dictionary as a store of （difficult）vocabulary The dictionary as a tool for improving communication
The dictionary as a means of strengthening the language
怎样查词典最有利于提高英语水平？
使用任何一本词典，首先要熟悉词典的功能和编辑体例。 词典有大小之分，类别之分。因此，各类词典的功能也就 不尽相同。 很多学习者查词典的时候只是看一下意思便草草而过，殊 不知这样会错过很多非常有用的信息。词典是一种信息量 高度集中的出版物，为了节约篇幅，很多统一的信息通过 标准的符号放在词典正文之中。好的学习词典对于词的用 法、搭配、易犯错误等方面有详细的介绍。只要你多花几 十秒钟的时间完整地去看一遍整个词条，相信能够在其中 得到很多有用的信息。学英语重在"泡"，如果你每次都多 花几十秒钟"泡"在词典中，那么多年后的收获会是你ongman Dictionary of Comtemporary English 4.2 《朗文英语当代大 词典》） 2. MED2（MacMillan English Dictionary 2 《麦克米兰英语词典》） 3. Collins Cobuild 5（柯林斯辞典 5） 4. CALD2（Cambridge Advanced Learner Dictionary 2 《剑桥高阶学习字典》） 5. OALD7（Oxford Advanced Learner Dictionary 7 《牛津高阶英语词典》）
浅谈英语词典的使用与英语学习-模板
浅谈英语词典的使用与英语学习摘要：词典是英语学习过程中不可缺少的工具。
学会正确使用词典能使学习者事半功倍，既学到有关语言的知识，又能提高学习能力。
目前由于多数大学生对词典的认识不够，使用词典的频率不高，而且在使用过程中存在着许多问题。
针对以上的问题，及如何正确使用词典，笔者提出了自己的看法和建议，希望能提高大学生的自主学习能力和学习效率。
一、引言曾历时七年，独立完成睥睨英国文坛的《英语词典》（A Dictionary of the English Language）的18 世纪大文豪塞缪尔.约翰逊博士曾经说过：“知识分两种：一种是我们自身驾轻就熟的知识，另一种则是我们知道往何处查询的知识。
”如此说来，这里指的第二种知识就是供人们参考查证的词典了。
学英语就得查词典。
初学阶段也许一本简单的英汉词典就够了，但是随着学习的进展，单单一本词典往往解决不了学习中遇到的种种问题。
这时，了解不同的词典的特点，知道什么样的问题查什么词典和怎样去查就变得十分重要。
(张载梁) 而目前多数大学生在这方面存在问题和误区，既不了解词典的特点，也不重视英语词典的使用。
因此，了解词典在英语学习中的重要作用及如何正确使用词典是本文所要探讨的课题。
二、英语词典在外语学习中的重要作用北京外国语大学的张载梁教授就说过“多一本词典，多一位老师”，来说明词典对英语学习的重要性。
可见，词典在外语学习过程中发挥着重要作用。
首先，它能帮助我们确切理解词义，通过查词典，可以知道某个单词的正确读音，词性，搭配和多种解释，以及在句子中的用法等，同时也有利于学生自主的词汇学习。
其次，能丰富知识，锻炼思维，词典是人类知识的宝库，词典中的定义一般都非常严谨，周密，具有高度的科学性和逻辑性。
因此，能满足词汇学习的精确性要求。
同时，阅读和领会这些定义，并且形成概念，这实际上是我们在用大脑进行复杂的思维活动，所以经常使用词典无疑会增长我们的知识和提高我们的思维能力。
用英语解释英语单词的词典
用英语解释英语单词的词典A dictionary, in essence, is a repository of words. It serves as a guide, providing definitions and explanations of the English language in a structured format. It's a tool that helps learners to understand the meaning, pronunciation, and usage of words.These linguistic compendiums are organized alphabetically, allowing users to quickly locate the word they seek. Eachentry typically includes the word itself, its part of speech, and a concise definition, often accompanied by example sentences to illustrate usage.Advanced dictionaries delve deeper, offering etymologies, idiomatic expressions, and synonyms. They cater to a more nuanced understanding of the language, helping users toenrich their vocabulary and grasp subtleties of meaning.For non-native speakers, a bilingual dictionary bridgesthe gap between their native language and English. Itfacilitates comprehension and communication by providing translations and cultural context, making language learning more accessible.In the digital age, dictionaries have evolved beyond the printed page. Online dictionaries and apps offer instant access to definitions, with some incorporating interactive features like audio pronunciations and quizzes to reinforcelearning.Ultimately, a dictionary is more than just a collectionof words; it's a key to unlocking the richness of the English language, enabling speakers of all levels to communicate effectively and express themselves with clarity and precision.。
dictionary的复数和用法例句
dictionary的复数和用法例句dictionary有词典，字典等意思，那么你知道dictionary的复数是什么吗?下面跟着小编一起来学习一下，希望对大家的学习有所帮助!dictionary的复数形式：dictionariesdictionary的用法：dictionary的用法1：dictionary的基本意思是词典,字典,指按一定顺序如字母表等排列的,包括拼写、发音、词性、词形变化、释义、用法及词源等方面内容的工具书。
dictionary的用法2：在表示查字典时, dictionary须用动词consult, search, turn up或use,不可用look for, look for的宾语可以是词,但不可以是词典。
dictionary的用法3：在表示关于某方面的词典时, dictionary 后面接介词of,而不接介词on, about。
dictionary的复数例句：1. English textbooks and dictionaries are on sale everywhere.英语教材和词典到处都有卖的。
2. Dictionaries are indispensable in English study.学英语,词典是少不得的.3. Those dictionaries are theirs, not mine.这些字典是他们的, 不是我的.4. We have no other dictionaries besides these.除了这些辞典外,我们没有别的辞典了.5. In all dictionaries to date we give the headword and all the inflected forms.迄今为止，所有的词典我们都列出了词头词与其所有的屈折形式。
6. I spent half an hour searching through dictionaries for the meaning of that word.我花了半个小时的时间在许多字典中寻找那个字的意义.7. There are a lot of dictionaries in the reading room . You will find them very handy if you go there to study.阅览室词典多, 在那儿学习很方便.8. People use dictionaries to find out the meanings of words.人们利用字典来查找词的意思.9. Many dictionaries also show how a word is used in a sentence.许多字典也对一个单词在句中如何使用做出说明.10. Dictionaries are often unhelpful for language - learners because the defining vocabulary is unknown.据称COBUILD使用的是普通日常英语,但当然不是简易英语.11. Telephone directories and learned dictionaries are fairly obvious candidates.电话薄和学术词典最富有代表性.12. Prof. Smith remarked on the difference between the two dictionaries.史密斯教授谈到了这两本词典的不同之处.13. There are many books of reference, such as dictionaries and handbooks.有许多参考书, 如字典和手册.14. In the meantime, consult dictionaries and memorize grammatical rules.同时还要查阅词典,记语法规则.15. This dictionary is the flagship of Oxfords range of learnersdictionaries.本词典执牛津一系列学习者词典之牛耳.。
谈英语词典的使用与英语学习-模板
谈英语词典的使用与英语学习摘要：词典是英语学习过程中不可缺少的工具。
学会正确使用词典能使学习者事半功倍，既学到有关语言的知识，又能提高学习能力。
目前由于多数大学生对词典的认识不够，使用词典的频率不高，而且在使用过程中存在着许多问题。
针对以上的问题，及如何正确使用词典，笔者提出了自己的看法和建议，希望能提高大学生的自主学习能力和学习效率。
一、引言曾历时七年，独立完成睥睨英国文坛的《英语词典》（A Dictionary of the English Language）的18 世纪大文豪塞缪尔.约翰逊博士曾经说过：“知识分两种：一种是我们自身驾轻就熟的知识，另一种则是我们知道往何处查询的知识。
”如此说来，这里指的第二种知识就是供人们参考查证的词典了。
学英语就得查词典。
初学阶段也许一本简单的英汉词典就够了，但是随着学习的进展，单单一本词典往往解决不了学习中遇到的种种问题。
这时，了解不同的词典的特点，知道什么样的问题查什么词典和怎样去查就变得十分重要。
(张载梁) 而目前多数大学生在这方面存在问题和误区，既不了解词典的特点，也不重视英语词典的使用。
因此，了解词典在英语学习中的重要作用及如何正确使用词典是本文所要探讨的课题。
二、英语词典在外语学习中的重要作用北京外国语大学的张载梁教授就说过“多一本词典，多一位老师”，来说明词典对英语学习的重要性。
可见，词典在外语学习过程中发挥着重要作用。
首先，它能帮助我们确切理解词义，通过查词典，可以知道某个单词的正确读音，词性，搭配和多种解释，以及在句子中的用法等，同时也有利于学生自主的词汇学习。
其次，能丰富知识，锻炼思维，词典是人类知识的宝库，词典中的定义一般都非常严谨，周密，具有高度的科学性和逻辑性。
因此，能满足词汇学习的精确性要求。
同时，阅读和领会这些定义，并且形成概念，这实际上是我们在用大脑进行复杂的思维活动，所以经常使用词典无疑会增长我们的知识和提高我们的思维能力。
英语词典的分类是什么
英语词典的分类是什么英语词典是收集英语词汇按某种顺序排列并加以解释供人检查参考的工具书。
下面就让店铺来给你科普一下什么是英语词典。
英语词典的简介英语常用辞书主要分六种，分别为词典(Dictionary)、分类词汇汇编(Thesaurus)、同义词和反义词(Synonyms and Antonyms)、惯用法(Usage)、成语(Idioms)、俚语(Slang)和词源(Etymology)等等。
本文只谈上述第一类。
英语词典的分类全版本Unabridged Dictionaries在英语世界，英国的The Oxford English Dictionary、美国的Merriam-Webster’s 和美国的Random House Webster's Unabridged Dictionary 三种全版本Unabridged Dictionary较为流行。
1) The Oxford English Dictionary (20-volume set)The Oxford English Dictionary (20-volume set) 简称作OED，为世上最大的英语词典，20大厚本。
最大特点：老、大、尊、严。
历史悠久、收词最多、体积最大、编纂严谨、公认老大。
OED收词超过500000。
每个词目(单词)后面跟着一篇像大文章那样的解说：每个词下注音，词性，词源，从古至今的字形拼法;一个词义、一个词义从古到今地讲，此词义来自何处，此义从何时开始用起，每个时期用到此词义的名人名句;一个词义讲完，再开讲下个词义，若有不同词性，那就更多了。
外加词组、可参考的同义反义词、惯用法及插图等等，每个普通词典收编的词它都可讲上大大的一页，常用词就更不用说了，好几页决不夸张，简直是比一部大的百科全书还厉害。
新版的OED对单词的惯用法标榜是“客观描述”(descriptive)，但仍是非常严谨，被公认为世界上最最权威的英语辞典。
英语词典的查法
英语词典的查法
要查询英语词典，通常可以按照以下方法进行：
1. 实体词典：找到一本纸质的英语词典，例如牛津词典、柯林斯词典等。
打开书籍，根据字母表顺序找到你要查找的单词所在的页面，然后阅读该词条的解释和例句。
2. 在线词典：使用互联网搜索引擎或者专门的在线词典网站，如Merriam-Webster、Oxford Dictionary、Cambridge Dictionary 等。
在搜索框中输入待查询的单词，点击搜索按钮，即可得到该单词的解释、发音、词性、例句等信息。
3. 使用应用程序：下载并安装英语词典类的应用程序，例如有道词典、欧路词典等。
打开应用，在搜索框中输入待查询的单词，即可获取相关的释义和例句。
无论使用实体词典、在线词典还是应用程序，都需要输入待查询的单词，并根据提示进行操作，以获取相应的词汇含义和用法。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
词典用英语怎么说
词典的英语说法1：
dictionary
词典的英语说法2：
lexicon
词典相关英语表达：
concise dictionary;
简明词典
bilingual dictionary;
双语词典
pocket dictionary;
袖珍词典
consult the dictionary
查词典
词典的英语例句：
1. the dictionary is a vast treasure trove of information.
那本词典是个巨大的信息宝库。
2. the translations were carried out with the assistance of a medical dictionary.
这些翻译是借助一本医学词典完成的。
3. the examples are unique to this dictionary.
这些例证是这部词典独有的。
4. english textbooks and dictionaries are on sale everywhere.
英语教材和词典到处都有卖的。
5. a dictionary of mathematics
数学词典
6. this dictionary is available in electronic form.
本词典有电子版。
7. the example sentences in this dictionary are printed in italic type.
本词典中的例句都是用斜体排印的。
8. examples in this dictionary are in italics.
本词典中的例子用斜体显示。
9. definitions in this dictionary are printed in roman type.
这本词典里的释义是用罗马体印刷的。
10. we are working all round the clock to finish this dictionary!
我们在为完成这本词典而昼夜不停地工作着!
11. this dictionary is just what i want for my study.
这部词典正是我学习要用到的.
12. this phrase is labelled as an americanism in this dictionary.
这本词典把这个短语称为美国特有的语言现象.
13. there are two columns on each page of this dictionary.
这本词典每一页有两栏.
14. the cross - references refer you to information in other parts of the dictionary.
互见引导你在词典的其他部分寻找信息.
15. this dictionary is revised from treasures of english words.
这本词典是根据《英语词库》修订而成的.。