毕业设计外文翻译
毕业论文(设计)外文文献翻译及原文

金融体制、融资约束与投资——来自OECD的实证分析R.SemenovDepartment of Economics,University of Nijmegen,Nijmegen(荷兰内梅亨大学,经济学院)这篇论文考查了OECD的11个国家中现金流量对企业投资的影响.我们发现不同国家之间投资对企业内部可获取资金的敏感性具有显著差异,并且银企之间具有明显的紧密关系的国家的敏感性比银企之间具有公平关系的国家的低.同时,我们发现融资约束与整体金融发展指标不存在关系.我们的结论与资本市场信息和激励问题对企业投资具有重要作用这种观点一致,并且紧密的银企关系会减少这些问题从而增加企业获取外部融资的渠道。
一、引言各个国家的企业在显著不同的金融体制下运行。
金融发展水平的差别(例如,相对GDP的信用额度和相对GDP的相应股票市场的资本化程度),在所有者和管理者关系、企业和债权人的模式中,企业控制的市场活动水平可以很好地被记录.在完美资本市场,对于具有正的净现值投资机会的企业将一直获得资金。
然而,经济理论表明市场摩擦,诸如信息不对称和激励问题会使获得外部资本更加昂贵,并且具有盈利投资机会的企业不一定能够获取所需资本.这表明融资要素,例如内部产生资金数量、新债务和权益的可得性,共同决定了企业的投资决策.现今已经有大量考查外部资金可得性对投资决策的影响的实证资料(可参考,例如Fazzari(1998)、 Hoshi(1991)、 Chapman(1996)、Samuel(1998)).大多数研究结果表明金融变量例如现金流量有助于解释企业的投资水平。
这项研究结果解释表明企业投资受限于外部资金的可得性。
很多模型强调运行正常的金融中介和金融市场有助于改善信息不对称和交易成本,减缓不对称问题,从而促使储蓄资金投着长期和高回报的项目,并且提高资源的有效配置(参看Levine(1997)的评论文章)。
因而我们预期用于更加发达的金融体制的国家的企业将更容易获得外部融资.几位学者已经指出建立企业和金融中介机构可进一步缓解金融市场摩擦。
毕业设计外文翻译_英文版

A Design and Implementation of Active NetworkSocket ProgrammingK.L. Eddie Law, Roy LeungThe Edward S. Rogers Sr. Department of Electrical and Computer EngineeringUniversity of TorontoToronto, Canadaeddie@, roy.leung@utoronto.caAbstract—The concept of programmable nodes and active networks introduces programmability into communication networks. Code and data can be sent and modified on their ways to destinations. Recently, various research groups have designed and implemented their own design platforms. Each design has its own benefits and drawbacks. Moreover, there exists an interoperability problem among platforms. As a result, we introduce a concept that is similar to the network socket programming. We intentionally establish a set of simple interfaces for programming active applications. This set of interfaces, known as Active Network Socket Programming (ANSP), will be working on top of all other execution environments in future. Therefore, the ANSP offers a concept that is similar to “write once, run everywhere.” It is an open programming model that active applications can work on all execution environments. It solves the heterogeneity within active networks. This is especially useful when active applications need to access all regions within a heterogeneous network to deploy special service at critical points or to monitor the performance of the entire networks. Instead of introducing a new platform, our approach provides a thin, transparent layer on top of existing environments that can be easily installed for all active applications.Keywords-active networks; application programming interface; active network socket programming;I. I NTRODUCTIONIn 1990, Clark and Tennenhouse [1] proposed a design framework for introducing new network protocols for the Internet. Since the publication of that position paper, active network design framework [2, 3, 10] has slowly taken shape in the late 1990s. The active network paradigm allows program code and data to be delivered simultaneously on the Internet. Moreover, they may get executed and modified on their ways to their destinations. At the moment, there is a global active network backbone, the ABone, for experiments on active networks. Apart from the immaturity of the executing platform, the primary hindrance on the deployment of active networks on the Internet is more on the commercially related issues. For example, a vendor may hesitate to allow network routers to run some unknown programs that may affect their expected routing performance. As a result, alternatives were proposed to allow active network concept to operate on the Internet, such as the application layer active networking (ALAN) project [4] from the European research community. In the ALAN project, there are active server systems located at different places in the networks and active applications are allowed to run in these servers at the application layer. Another potential approach from the network service provider is to offer active network service as the premium service class in the networks. This service class should provide the best Quality of Service (QoS), and allow the access of computing facility in routers. With this approach, the network service providers can create a new source of income.The research in active networks has been progressing steadily. Since active networks introduce programmability on the Internet, appropriate executing platforms for the active applications to execute should be established. These operating platforms are known as execution environments (EEs) and a few of them have been created, e.g., the Active Signaling Protocol (ASP) [12] and the Active Network Transport System (ANTS) [11]. Hence, different active applications can be implemented to test the active networking concept.With these EEs, some experiments have been carried out to examine the active network concept, for example, the mobile networks [5], web proxies [6], and multicast routers [7]. Active networks introduce a lot of program flexibility and extensibility in networks. Several research groups have proposed various designs of execution environments to offer network computation within routers. Their performance and potential benefits to existing infrastructure are being evaluated [8, 9]. Unfortunately, they seldom concern the interoperability problems when the active networks consist of multiple execution environments. For example, there are three EEs in ABone. Active applications written for one particular EE cannot be operated on other platforms. This introduces another problem of resources partitioning for different EEs to operate. Moreover, there are always some critical network applications that need to run under all network routers, such as collecting information and deploying service at critical points to monitor the networks.In this paper, a framework known as Active Network Socket Programming (ANSP) model is proposed to work with all EEs. It offers the following primary objectives.• One single programming interface is introduced for writing active applications.• Since ANSP offers the programming interface, the design of EE can be made independent of the ANSP.This enables a transparency in developing andenhancing future execution environments.• ANSP addresses the interoperability issues among different execution environments.• Through the design of ANSP, the pros and cons of different EEs will be gained. This may help design abetter EE with improved performance in future.The primary objective of the ANSP is to enable all active applications that are written in ANSP can operate in the ABone testbed . While the proposed ANSP framework is essential in unifying the network environments, we believe that the availability of different environments is beneficial in the development of a better execution environment in future. ANSP is not intended to replace all existing environments, but to enable the studies of new network services which are orthogonal to the designs of execution environments. Therefore, ANSP is designed to be a thin and transparent layer on top of all execution environments. Currently, its deployment relies on automatic code loading with the underlying environments. As a result, the deployment of ANSP at a router is optional and does not require any change to the execution environments.II. D ESIGN I SSUES ON ANSPThe ANSP unifies existing programming interfaces among all EEs. Conceptually, the design of ANSP is similar to the middleware design that offers proper translation mechanisms to different EEs. The provisioning of a unified interface is only one part of the whole ANSP platform. There are many other issues that need to be considered. Apart from translating a set of programming interfaces to other executable calls in different EEs, there are other design issues that should be covered, e.g., • a unified thread library handles thread operations regardless of the thread libraries used in the EEs;• a global soft-store allows information sharing among capsules that may execute over different environmentsat a given router;• a unified addressing scheme used across different environments; more importantly, a routing informationexchange mechanism should be designed across EEs toobtain a global view of the unified networks;• a programming model that should be independent to any programming languages in active networks;• and finally, a translation mechanism to hide the heterogeneity of capsule header structures.A. Heterogeneity in programming modelEach execution environment provides various abstractions for its services and resources in the form of program calls. The model consists of a set of well-defined components, each of them has its own programming interfaces. For the abstractions, capsule-based programming model [10] is the most popular design in active networks. It is used in ANTS [11] and ASP [12], and they are being supported in ABone. Although they are developed based on the same capsule model, their respective components and interfaces are different. Therefore, programs written in one EE cannot run in anther EE. The conceptual views of the programming models in ANTS and ASP are shown in Figure 1.There are three distinct components in ANTS: application, capsule, and execution environment. There exist user interfaces for the active applications at only the source and destination routers. Then the users can specify their customized actions to the networks. According to the program function, the applications send one or more capsules to carry out the operations. Both applications and capsules operate on top of an execution environment that exports an interface to its internal programming resources. Capsule executes its program at each router it has visited. When it arrives at its destination, the application at destination may either reply it with another capsule or presents this arrival event to the user. One drawback with ANTS is that it only allows “bootstrap” application.Figure 1. Programming Models in ASP and ANTS.In contrast, ASP does not limit its users to run “bootstrap” applications. Its program interfaces are different from ANTS, but there are also has three components in ASP: application client, environment, and AAContext. The application client can run on active or non-active host. It can start an active application by simply sending a request message to the EE. The client presents information to users and allows its users to trigger actions at a nearby active router. AAContext is the core of the network service and its specification is divided into two parts. One part specifies its actions at its source and destination routers. Its role is similar to that of the application in ANTS, except that it does not provide a direct interface with the user. The other part defines its actions when it runs inside the active networks and it is similar to the functional behaviors of a capsule in ANTS.In order to deal with the heterogeneity of these two models, ANSP needs to introduce a new set of programming interfaces and map its interfaces and execution model to those within the routers’ EEs.B. Unified Thread LibraryEach execution environment must ensure the isolation of instance executions, so they do not affect each other or accessThe authors appreciate the Nortel Institute for Telecommunications (NIT) at the University of Toronto to allow them to access the computing facilitiesothers’ information. There are various ways to enforce the access control. One simple way is to have one virtual machine for one instance of active applications. This relies on the security design in the virtual machines to isolate services. ANTS is one example that is using this method. Nevertheless, the use of multiple virtual machines requires relatively large amount of resources and may be inefficient in some cases. Therefore, certain environments, such as ASP, allow network services to run within a virtual machine but restrict the use of their services to a limited set of libraries in their packages. For instance, ASP provides its thread library to enforce access control. Because of the differences in these types of thread mechanism, ANSP devises a new thread library to allow uniform accesses to different thread mechanisms.C. Soft-StoreSoft-store allows capsule to insert and retrieve information at a router, thus allowing more than one capsules to exchange information within a network. However, problem arises when a network service can execute under different environments within a router. The problem occurs especially when a network service inserts its soft-store information in one environment and retrieves its data at a later time in another environment at the same router. Due to the fact that execution environments are not allowed to exchange information, the network service cannot retrieve its previous data. Therefore, our ANSP framework needs to take into account of this problem and provides soft-store mechanism that allows universal access of its data at each router.D. Global View of a Unified NetworkWhen an active application is written with ANSP, it can execute on different environment seamlessly. The previously smaller and partitioned networks based on different EEs can now be merging into one large active network. It is then necessary to advise the network topology across the networks. However, different execution environments have different addressing schemes and proprietary routing protocols. In order to merge these partitions together, ANSP must provide a new unified addressing scheme. This new scheme should be interpretable by any environments through appropriate translations with the ANSP. Upon defining the new addressing scheme, a new routing protocol should be designed to operate among environments to exchange topology information. This allows each environment in a network to have a complete view of its network topology.E. Language-Independent ModelExecution environment can be programmed in any programming language. One of the most commonly used languages is Java [13] due to its dynamic code loading capability. In fact, both ANTS and ASP are developed in Java. Nevertheless, the active network architecture shown in Figure 2 does not restrict the use of additional environments that are developed in other languages. For instance, the active network daemon, anted, in Abone provides a workspace to execute multiple execution environments within a router. PLAN, for example, is implemented in Ocaml that will be deployable on ABone in future. Although the current active network is designed to deploy multiple environments that can be in any programming languages, there lacks the tool to allow active applications to run seamlessly upon these environments. Hence, one of the issues that ANSP needs to address is to design a programming model that can work with different programming languages. Although our current prototype only considers ANTS and ASP in its design, PLAN will be the next target to address the programming language issue and to improve the design of ANSP.Figure 2. ANSP Framework Model.F. Heterogeneity of Capsule Header StructureThe structures of the capsule headers are different in different EEs. They carries capsule-related information, for example, the capsule types, sources and destinations. This information is important when certain decision needs to be made within its target environment. A unified model should allow its program code to be executed on different environments. However, the capsule header prevents different environments to interpret its information successfully. Therefore, ANSP should carry out appropriate translation to the header information before the target environment receives this capsule.III. ANSP P ROGRAMMING M ODELWe have outlined the design issues encountered with the ANSP. In the following, the design of the programming model in ANSP will be discussed. This proposed framework provides a set of unified programming interfaces that allows active applications to work on all execution environments. The framework is shown in Figure 2. It is composed of two layers integrated within the active network architecture. These two layers can operate independently without the other layer. The upper layer provides a unified programming model to active applications. The lower layer provides appropriate translation procedure to the ANSP applications when it is processed by different environments. This service is necessary because each environment has its own header definition.The ANSP framework provides a set of programming calls which are abstractions of ANSP services and resources. A capsule-based model is used for ANSP, and it is currently extended to map to other capsule-based models used in ANTSand ASP. The mapping possibility to other models remains as our future works. Hence, the mapping technique in ANSP allows any ANSP applications to access the same programming resources in different environments through a single set of interfaces. The mapping has to be done in a consistent and transparent manner. Therefore, the ANSP appears as an execution environment that provides a complete set of functionalities to active applications. While in fact, it is an overlay structure that makes use of the services provided from the underlying environments. In the following, the high-level functional descriptions of the ANSP model are described. Then, the implementations will be discussed. The ANSP programming model is based upon the interactions between four components: application client , application stub , capsule , and active service base.Figure 3. Information Flow with the ANSP.•Application Client : In a typical scenario, an active application requires some means to present information to its users, e.g., the state of the networks. A graphical user interface (GUI) is designed to operate with the application client if the ANSP runs on a non-active host.•Application Stub : When an application starts, it activates the application client to create a new instance of application stub at its near-by active node. There are two responsibilities for the application stub. One of them is to receive users’ instructions from the application client. Another one is to receive incoming capsules from networks and to perform appropriate actions. Typically, there are two types of actions, thatare, to reply or relay in capsules through the networks, or to notify the users regarding the incoming capsule. •Capsule : An active application may contain several capsule types. Each of them carries program code (also referred to as forwarding routine). Since the application defines a protocol to specify the interactions among capsules as well as the application stubs. Every capsule executes its forwarding routine at each router it visits along the path between the source and destination.•Active Service Base : An active service base is designed to export routers’ environments’ services and execute program calls from application stubs and capsules from different EEs. The base is loaded automatically at each router whenever a capsule arrives.The interactions among components within ANSP are shown in Figure 3. The designs of some key components in the ANSP will be discussed in the following subsections. A. Capsule (ANSPCapsule)ANSPXdr decode () ANSPXdr encode () int length ()Boolean execute ()New types of capsule are created by extending the abstract class ANSPCapsule . New extensions are required to define their own forwarding routines as well as their serialization procedures. These methods are indicated below:The execution of a capsule in ANSP is listed below. It is similar to the process in ANTS.1. A capsule is in serial binary representation before it issent to the network. When an active router receives a byte sequence, it invokes decode() to convert the sequence into a capsule. 2. The router invokes the forwarding routine of thecapsule, execute(). 3. When the capsule has finished its job and forwardsitself to its next hop by calling send(), this call implicitly invokes encode() to convert the capsule into a new serial byte representation. length() isused inside the call of encode() to determine the length of the resulting byte sequence. ANSP provides a XDR library called ANSPXdr to ease the jobs of encoding and decoding.B. Active Service Base (ANSPBase)In an active node, the Active Service Base provides a unified interface to export the available resources in EEs for the rest of the ANSP components. The services may include thread management, node query, and soft-store operation, as shown in Table 1.TABLE I. ACTIVE SERVICE BASE FUNCTION CALLSFunction Definition Descriptionboolean send (Capsule, Address) Transmit a capsule towards its destination using the routing table of theunderlying environment.ANSPAddress getLocalHost () Return address of the local host as an ANSPAddress structure. This isuseful when a capsule wants to check its current location.boolean isLocal (ANSPAddress) Return true if its input argument matches the local host’s address andreturn false otherwise.createThread () Create a new thread that is a class ofANSPThreadInterface (discussed later in Section VIA “Unified Thread Abstraction”).putSStore (key, Object) Object getSStore (key) removeSStore (key)The soft-store operations are provided by putSStore(), getSSTore(), and removeSStore(), and they put, retrieve, and remove data respectively. forName (PathName) Supported in ANSP to retrieve a classobject corresponding to the given path name in its argument. This code retrieval may rely on the code loading mechanism in the environment whennecessary.C. Application Client (ANSPClient)boolean start (args[])boolean start (args[],runningEEs) boolean start (args[],startClient)boolean start (args[],startClient, runningEE)Application Client is an interface between users and the nearby active source router. It does the following responsibilities.1. Code registration: It may be necessary to specify thelocation and name of the application code in some execution environments, e.g., ANTS. 2. Application initialization: It includes selecting anexecution environment to execute the application among those are available at the source router. Each active application can create an application client instance by extending the abstract class, ANSPClient . The extension inherits a method, start(), to automatically handle both the registration and initialization processes. All overloaded versions of start() accept a list of arguments, args , that are passed to the application stub during its initialization. An optional argument called runningEEs allows an application client to select a particular set of environment variables, specified by a list of standardized numerical environment ID, the ANEP ID, to perform code registration. If this argument is not specified, the default setting can only include ANTS and ASP. D. Application Stub (ANSPApplication)receive (ANSPCapsule)Application stubs reside at the source and destination routers to initialize the ANSP application after the application clients complete the initialization and registration processes. It is responsible for receiving and serving capsules from the networks as well as actions requested from the clients. A new instance is created by extending the application client abstract class, ANSPApplication . This extension includes the definition of a handling routine called receive(), which is invoked when a stub receives a new capsule.IV. ANSP E XAMPLE : T RACE -R OUTEA testbed has been created to verify the design correctnessof ANSP in heterogeneous environments. There are three types of router setting on this testbed:1. Router that contains ANTS and a ANSP daemonrunning on behalf of ASP; 2. Router that contains ASP and a ANSP daemon thatruns on behalf of ANTS; 3. Router that contains both ASP and ANTS.The prototype is written in Java [11] with a traceroute testing program. The program records the execution environments of all intermediate routers that it has visited between the source and destination. It also measures the RTT between them. Figure 4 shows the GUI from the application client, and it finds three execution environments along the path: ASP, ANTS, and ASP. The execution sequence of the traceroute program is shown in Figure 5.Figure 4. The GUI for the TRACEROUTE Program.The TraceCapsule program code is created byextending the ANSPCapsule abstract class. When execute() starts, it checks the Boolean value of returning to determine if it is returning from the destination. It is set to true if TraceCapsule is traveling back to the source router; otherwise it is false . When traveling towards the destination, TraceCapsule keeps track of the environments and addresses of the routers it has visited in two arrays, path and trace , respectively. When it arrives at a new router, it calls addHop() to append the router address and its environment to these two arrays. When it finally arrives at the destination, it sets returning to false and forwards itself back to the source by calling send().When it returns to source, it invokes deliverToApp() to deliver itself to the application stub that has been running at the source. TraceCapsule carries information in its data field through the networks by executing encode() and decode(), which encapsulates and de-capsulates its data using External Data Representation (XDR) respectively. The syntax of ANSP XDR follows the syntax of XDR library from ANTS. length() in TraceCapsule returns the data length, or it can be calculated by using the primitive types in the XDRlibrary.Figure 5. Flow of the TRACEROUTE Capsules.V. C ONCLUSIONSIn this paper, we present a new unified layered architecture for active networks. The new model is known as Active Network Socket Programming (ANSP). It allows each active application to be written once and run on multiple environments in active networks. Our experiments successfully verify the design of ANSP architecture, and it has been successfully deployed to work harmoniously with ANTS and ASP without making any changes to their architectures. In fact, the unified programming interface layer is light-weighted and can be dynamically deployable upon request.R EFERENCES[1] D.D. Clark, D.L. Tennenhouse, “Architectural Considerations for a NewGeneration of Protocols,” in Proc. ACM Sigcomm’90, pp.200-208, 1990. [2] D. Tennenhouse, J. M. Smith, W. D. Sicoskie, D. J. Wetherall, and G. J.Minden, “A survey of active network research,” IEEE Communications Magazine , pp. 80-86, Jan 1997.[3] D. Wetherall, U. Legedza, and J. Guttag, “Introducing new internetservices: Why and how,” IEEE Network Magazine, July/August 1998. [4] M. Fry, A. Ghosh, “Application Layer Active Networking,” in ComputerNetworks , Vol.31, No.7, pp.655-667, 1999.[5] K. W. Chin, “An Investigation into The Application of Active Networksto Mobile Computing Environments”, Curtin University of Technology, March 2000.[6] S. Bhattacharjee, K. L. Calvert, and E. W. Zegura, “Self OrganizingWide-Area Network Caches”, Proc. IEEE INFOCOM ’98, San Francisco, CA, 29 March-2 April 1998.[7] L. H. Leman, S. J. Garland, and D. L. Tennenhouse, “Active ReliableMulticast”, Proc. IEEE INFOCOM ’98, San Francisco, CA, 29 March-2 April 1998.[8] D. Descasper, G. Parulkar, B. Plattner, “A Scalable, High PerformanceActive Network Node”, In IEEE Network, January/February 1999.[9] E. L. Nygren, S. J. Garland, and M. F. Kaashoek, “PAN: a high-performance active network node supporting multiple mobile code system”, In the Proceedings of the 2nd IEEE Conference on Open Architectures and Network Programming (OpenArch ’99), March 1999. [10] D. L. Tennenhouse, and D. J. Wetherall. “Towards an Active NetworkArchitecture”, In Proceeding of Multimedia Computing and Networking , January 1996.[11] D. J. Wetherall, J. V. Guttag, D. L. Tennenhouse, “ANTS: A toolkit forBuilding and Dynamically Deploying Network Protocols”, Open Architectures and Network Programming, 1998 IEEE , 1998 , Page(s): 117 –129.[12] B. Braden, A. Cerpa, T. Faber, B. Lindell, G. Phillips, and J. Kann.“Introduction to the ASP Execution Environment”: /active-signal/ARP/index.html .[13] “The java language: A white paper,” Tech. Rep., Sun Microsystems,1998.。
本科毕业设计外文翻译(中文)

本科生毕业设计(论文)外文翻译外文原文题目:Real-time interactive optical micromanipulation of a mixture of high- and low-index particles中文翻译题目:高低折射率微粒混合物的实时交互式光学微操作毕业设计(论文)题目:阵列光镊软件控制系统设计姓名:任有健学院:生命学院班级:06210501指导教师:李勤高低折射率微粒混合物的实时交互式光学微操作Peter John Rodrigo Vincent Ricardo Daria Jesper Glückstad丹麦罗斯基勒DK-4000号,Risø国家实验室光学和等离子研究系jesper.gluckstad@risoe.dkhttp://www.risoe.dk/ofd/competence/ppo.htm摘要:本文论证一种对于胶体的实时交互式光学微操作的方法,胶体中包含两种折射率的微粒,与悬浮介质(0n )相比,分别低于(0L n n <)、高于(0H n n >)悬浮介质的折射率。
球形的高低折射率微粒在横平板上被一批捕获激光束生成的约束光势能捕获,捕获激光束的横剖面可以分为“礼帽形”和“圆环形”两种光强剖面。
这种应用方法在光学捕获的空间分布和个体几何学方面提供了广泛的可重构性。
我们以实验为基础证实了同时捕获又独立操作悬浮于水(0 1.33n =)中不同尺寸的球形碳酸钠微壳( 1.2L n ≈)和聚苯乙烯微珠( 1.57H n =)的独特性质。
©2004 美国光学学会光学分类与标引体系编码:(140.7010)捕获、(170.4520)光学限制与操作和(230.6120)空间光调制器。
1 引言光带有动量和角动量。
伴随于光与物质相互作用的动量转移为我们提供了在介观量级捕获和操作微粒的方法。
过去数十年中的巨大发展已经导致了在生物和物理领域常规光学捕获的各种应用以及下一代光学微操作体系的出现[1-5]。
毕业设计论文外文文献翻译

毕业设计(论文)外文文献翻译院系:财务与会计学院年级专业:201*级财务管理姓名:学号:132148***附件: 财务风险管理【Abstract】Although financial risk has increased significantly in recent years risk and risk management are not contemporary issues。
The result of increasingly global markets is that risk may originate with events thousands of miles away that have nothing to do with the domestic market。
Information is available instantaneously which means that change and subsequent market reactions occur very quickly。
The economic climate and markets can be affected very quickly by changes in exchange rates interest rates and commodity prices。
Counterparties can rapidly become problematic。
As a result it is important to ensure financial risks are identified and managed appropriately. Preparation is a key component of risk management。
【Key Words】Financial risk,Risk management,YieldsI. Financial risks arising1.1What Is Risk1.1.1The concept of riskRisk provides the basis for opportunity. The terms risk and exposure have subtle differences in their meaning. Risk refers to the probability of loss while exposure is the possibility of loss although they are often used interchangeably。
本科毕业设计外文文献翻译

(Shear wall st ructural design ofh igh-lev el fr ameworkWu Jiche ngAbstract : In t his pape r the basic c oncepts of man pow er from th e fra me sh ear w all str uc ture, analy sis of the struct ur al des ign of th e c ont ent of t he fr ame she ar wall, in cludi ng the seism ic wa ll she ar spa本科毕业设计外文文献翻译学校代码: 10128学 号:题 目:Shear wall structural design of high-level framework 学生姓名: 学 院:土木工程学院 系 别:建筑工程系 专 业:土木工程专业(建筑工程方向) 班 级:土木08-(5)班 指导教师: (副教授)nratiodesign, and a concretestructure in themost co mmonly usedframe shear wallstructurethedesign of p oints to note.Keywords: concrete; frameshearwall structure;high-risebuildingsThe wall is amodern high-rise buildings is an impo rtant buildingcontent, the size of theframe shear wall must comply with building regulations. The principle is that the largersizebut the thicknessmust besmaller geometric featuresshouldbe presented to the plate,the force is close to cylindrical.The wall shear wa ll structure is a flatcomponent. Itsexposure to the force along the plane level of therole ofshear and moment, must also take intoaccountthe vertical pressure.Operate under thecombined action ofbending moments and axial force andshear forcebythe cantilever deep beam under the action of the force levelto loo kinto the bottom mounted on the basis of. Shearwall isdividedinto a whole walland theassociated shear wall in theactual project,a wholewallfor exampl e, such as generalhousingconstruction in the gableor fish bone structure filmwalls and small openingswall.Coupled Shear walls are connected bythecoupling beam shear wall.Butbecause thegeneralcoupling beamstiffness is less thanthe wall stiffnessof the limbs,so. Walllimb aloneis obvious.The central beam of theinflection pointtopay attentionto thewall pressure than the limits of the limb axis. Will forma shortwide beams,widecolumn wall limbshear wall openings toolarge component atbothen ds with just the domain of variable cross-section ro din the internalforcesunder theactionof many Walllimb inflection point Therefore, the calcula tions and construction shouldAccordingtoapproximate the framestructure to consider.The designof shear walls shouldbe based on the characteristics of avariety ofwall itself,and differentmechanical ch aracteristicsand requirements,wall oftheinternalforcedistribution and failuremodes of specific and comprehensive consideration of the design reinforcement and structural measures. Frame shear wall structure design is to consider the structure of the overall analysis for both directionsofthehorizontal and verticaleffects. Obtain theinternal force is required in accordancewiththe bias or partial pull normal section forcecalculation.The wall structure oftheframe shear wall structural design of the content frame high-rise buildings, in the actual projectintheuse of themost seismic walls have sufficient quantitiesto meet thelimitsof the layer displacement, the location isrelatively flexible. Seismic wall for continuous layout,full-length through.Should bedesigned to avoid the wall mutations in limb length and alignment is notupand down the hole. The sametime.The inside of the hole marginscolumnshould not belessthan300mm inordertoguaranteethelengthof the column as the edgeof the component and constraint edgecomponents.Thebi-direc tional lateral force resisting structural form of vertical andhorizontalwallconnected.Each other as the affinityof the shear wall. For one, two seismic frame she ar walls,even beam highratio should notgreaterthan 5 and a height of not less than400mm.Midline columnand beams,wall midline shouldnotbe greater tha nthe columnwidthof1/4,in order toreduce thetorsional effect of the seismicaction onthecolumn.Otherwisecan be taken tostrengthen thestirrupratio inthe column tomake up.If theshear wall shearspan thanthe big two. Eventhe beamcro ss-height ratiogreaterthan 2.5, then the design pressure of thecut shouldnotmakeabig 0.2. However, if the shearwallshear spanratioof less than two couplingbeams span of less than 2.5, then the shear compres sion ratiois notgreater than 0.15. Theother hand,the bottom ofthe frame shear wallstructure to enhance thedesign should notbe less than200mmand notlessthanstorey 1/16,otherpartsshouldnot be less than 160mm and not less thanstorey 1/20. Aroundthe wall of the frame shear wall structure shouldbe set to the beam or dark beamand the side columntoform a border. Horizontal distributionofshear walls can from the shear effect,this design when building higher longeror framestructure reinforcement should be appropriatelyincreased, especially in the sensitiveparts of the beam position or temperature, stiffnesschange is bestappropriately increased, thenconsideration shouldbe givento the wallverticalreinforcement,because it is mainly from the bending effect, andtake in some multi-storeyshearwall structurereinforcedreinforcement rate -likelessconstrained edgeofthecomponent or components reinforcement of theedge component.References: [1 sad Hayashi,He Yaming. On the shortshear wall high-rise buildingdesign [J].Keyuan, 2008, (O2).高层框架剪力墙结构设计吴继成摘要: 本文从框架剪力墙结构设计的基本概念人手, 分析了框架剪力墙的构造设计内容, 包括抗震墙、剪跨比等的设计, 并出混凝土结构中最常用的框架剪力墙结构设计的注意要点。
毕业设计论文 外文文献翻译

毕业设计(论文)外文参考文献翻译计算机科学与信息工程系系(院)2008 届题目企业即时通Instant Messaging for Enterprises课题类型技术开发课题来源自选学生姓名许帅专业班级 04计算机科学与技术指导老师王占中职称工程师完成日期:2008年4 月 6 日目录I NSTANT M ESSAGING FOR E NTERPRISE (1)1. Tips (1)2. Introduction (1)3. First things first (2)4.The While-Accept loop (4)5. Per-Thread class (6)6. The Client class (7)企业即时通 (9)1.提示 (9)2.简介 (9)3.首先第一件事 (10)4.监听循环 (11)5.单线程类 (13)6.用户端类 (14)Instant Messaging for Enterprise1. TipsIf Java is, in fact, yet another computer programming language, you may question why it is so important and why it is being promoted as a revolutionary step in computer programming. The answer isn’t immediately obvious if you’re coming from a tr aditional programming perspective. Although Java is very useful for solving traditional standalone programming problems, it is also important because it will solve programming problems on the World Wide Web. What is the Web?The Web can seem a bit of a mys tery at first, with all this talk of “surfing,”“presence,” and “home pages.” It’s helpful to step back and see what it really is, but to do this you must understand client/server systems, another aspect of computing that is full of confusing issues. The primary idea of a client/server system is that you have a central repository of information,some kind of data, often in a database。
毕业设计(论文)外文资料翻译(学生用)

毕业设计外文资料翻译学院:信息科学与工程学院专业:软件工程姓名: XXXXX学号: XXXXXXXXX外文出处: Think In Java (用外文写)附件: 1.外文资料翻译译文;2.外文原文。
附件1:外文资料翻译译文网络编程历史上的网络编程都倾向于困难、复杂,而且极易出错。
程序员必须掌握与网络有关的大量细节,有时甚至要对硬件有深刻的认识。
一般地,我们需要理解连网协议中不同的“层”(Layer)。
而且对于每个连网库,一般都包含了数量众多的函数,分别涉及信息块的连接、打包和拆包;这些块的来回运输;以及握手等等。
这是一项令人痛苦的工作。
但是,连网本身的概念并不是很难。
我们想获得位于其他地方某台机器上的信息,并把它们移到这儿;或者相反。
这与读写文件非常相似,只是文件存在于远程机器上,而且远程机器有权决定如何处理我们请求或者发送的数据。
Java最出色的一个地方就是它的“无痛苦连网”概念。
有关连网的基层细节已被尽可能地提取出去,并隐藏在JVM以及Java的本机安装系统里进行控制。
我们使用的编程模型是一个文件的模型;事实上,网络连接(一个“套接字”)已被封装到系统对象里,所以可象对其他数据流那样采用同样的方法调用。
除此以外,在我们处理另一个连网问题——同时控制多个网络连接——的时候,Java内建的多线程机制也是十分方便的。
本章将用一系列易懂的例子解释Java的连网支持。
15.1 机器的标识当然,为了分辨来自别处的一台机器,以及为了保证自己连接的是希望的那台机器,必须有一种机制能独一无二地标识出网络内的每台机器。
早期网络只解决了如何在本地网络环境中为机器提供唯一的名字。
但Java面向的是整个因特网,这要求用一种机制对来自世界各地的机器进行标识。
为达到这个目的,我们采用了IP(互联网地址)的概念。
IP以两种形式存在着:(1) 大家最熟悉的DNS(域名服务)形式。
我自己的域名是。
所以假定我在自己的域内有一台名为Opus的计算机,它的域名就可以是。
本科毕业设计(论文)外文翻译

重金属污染存在于很多工业的废水中,如电镀,采矿,和制革。
2.实验
2.1化学药剂
本实验所使用的药剂均为分析纯,如无特别说明均购买自日本片山化工。铅离子储备液通过溶解Pb(NO3)2配制,使用时稀释到需要的浓度。HEPES缓冲液购买自Sigma–Aldrich。5 mol/L的HCl和NaOH用来调整pH。
附5
华南理工大学
本科毕业设计(论文)翻译
班级2011环境工程一班
姓名陈光耀
学号201130720022
指导教师韦朝海
填表日期
中文译名
(1)巯基改性纤维素对葡萄糖溶液中铅的吸附(2)黄原酸化橘子皮应用于吸附水中的铅离子
外文原文名
(1)Adsorption of Pb(II) from glucose solution on thiol-functionalized cellulosic biomass
2.5分析方法
铅离子的浓度用分光光度计在616 nm波长处用铅与偶氮氯膦-III络合物进行分析。葡萄糖含量采用苯酚—硫酸分光光度法测定。所有的实验均进行三次,已经考虑好误差。
3.结果和讨论
3.1FTIR分析和改性脱脂棉对铅(II)的吸附机制
图1是脱脂棉、改性脱脂棉在400-4000 cm-1(A)和2540-2560 cm-1(B)范围内的红外光谱图。可以看出,改性后改性脱脂棉的红外光谱图中在1735.71 cm-1处出现了一个新的吸收峰是酯基C=O的拉伸振动峰,可见改性脱脂棉中已经成功引入巯基官能团。同时,在2550.52 cm-1出现的一个新吸收峰代表的是S-H官能团的弱吸收峰,更深一层的证明了巯基已经嫁接到脱脂棉上。图1(b)是2540-2560 cm-1光谱范围的一个放大图像,可以清楚的观察到S-H官能团的弱吸收峰。进一步证明了酯化改性脱脂棉引入巯基是成功的。而从吸附后的曲线可以看到,2550.52cm-1处S-H的吸收峰消失,证明了硫原子和Pb(II)络合物的形成,同时1735.71cm-1处C=O的吸收峰强度看起来有轻微的减弱可能也是和Pb(II)的络合吸附有关。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
毕业设计(论文)外文翻译题目西安市水源工程中的水电站设计专业水利水电工程班级学生指导教师2016年研究钢弧形闸门的动态稳定性牛志国河海大学水利水电工程学院,中国南京,邮编210098 ******************,******************李同春河海大学水利水电工程学院,中国南京,邮编210098**************摘要由于钢弧形闸门的结构特征和弹力,调查对参数共振的弧形闸门的臂一直是研究领域的热点话题弧形弧形闸门的动力稳定性。
在这个论文中,简化空间框架作为分析模型,根据弹性体薄壁结构的扰动方程和梁单元模型和薄壁结构的梁单元模型,动态不稳定区域的弧形闸门可以通过有限元的方法,应用有限元的方法计算动态不稳定性的主要区域的弧形弧形闸门工作。
此外,结合物理和数值模型,对识别新方法的参数共振钢弧形闸门提出了调查,本文不仅是重要的改进弧形闸门的参数振动的计算方法,但也为进一步研究弧形弧形闸门结构的动态稳定性打下了坚实的基础。
简介低举升力,没有门槽,好流型,和操作方便等优点,使钢弧形闸门已经广泛应用于水工建筑物。
弧形闸门的结构特点是液压完全作用于弧形闸门,通过门叶和主大梁,所以弧形闸门臂是主要的组件确保弧形闸门安全操作。
如果周期性轴向载荷作用于手臂,手臂的不稳定是在一定条件下可能发生。
调查指出:在弧形闸门的20次事故中,除了极特殊的破坏情况下,弧形闸门的破坏的原因是弧形闸门臂的不稳定;此外,明显的动态作用下发生破坏。
例如:张山闸,位于中国的江苏省,包括36个弧形闸门。
当一个弧形闸门打开放水时,门被破坏了,而其他弧形闸门则关闭,受到静态静水压力仍然是一样的,很明显,一个动态的加载是造成的弧形闸门破坏一个主要因素。
因此弧形闸门臂的动态不稳定是造成弧形闸门(特别是低水头的弧形闸门)破坏的主要原是毫无疑问。
基于弧形闸门结构和作用力的特点,研究钢弧形闸门专注于研究弧形闸门臂的动态不稳定。
在1980年的,教授闫世武,教授张继光公认的参数振动引起的弧形闸门臂动态不稳定的是原因之一。
他们提出了一个简单的分析方法,近年来,在一些文献中广泛地被引用进来调查。
然而,这些调查的得到都基于模型,弧形闸门臂被视为平面简单的梁,由于弧形弧形闸门是一个复杂的空间结构,三维效果非常明显,平面简单的梁的模型无法揭示这个空间效果,并不能精确的体现弧形闸门臂的动态不稳定性,本文提出一种计算方法用于分析弧形闸门的动态不稳定。
通过水模型实验,通过物理和数值模型方法的结合,对弧形闸门臂参数共振的预测进行详细描述。
弹性体扰动方程当结构受到振动荷载时,可能由于轴向的周期性的力而使其动力不稳定。
方程(1)被应用于分析结构的动态稳定性。
如果结构是阻尼的,方程可以写成在方程式(2)中添加了阻尼。
[C] 是阻尼矩阵。
[M] 是质量矩阵。
[K] 是结构独立的弹性刚度矩阵。
[Kgs] 和 [Kgt] 是静态和时间相关组件的几何刚度矩阵。
θ是振动荷载的频率。
这个方程参数振动的控制方程,解这个方程和对结构进行动态稳定性分析比解决方程(1)要复杂得多。
动态不稳定的区域通过分析的控制方程[2]的特点,我们可以知道,结构不稳定的状态的时间方程周期解为T和2T, T=2π/θ。
当方程的周期解与2T时,结构的不稳定性很容易激发。
周期解为2T的区域的主要的动态不稳定区域,也就是说,θ= 2ωj作为干扰频率,ωj 是j th结构的固有频率, j th主要区域的动态不稳定是可以计算的。
主要不稳定区域的边界可以方程(3) 确定。
[Kgs] 和 [Kgt] 可以给定外部负载时确定。
因此,θ的范围可以得到。
当θ值在这个范围内时结构是不稳定的。
通过增加外部负载的值,动态不稳定的区域是可以得到的。
当结构在接头处承受垂直载荷时,轴向力也是可以确定的。
对于结构来说,在确定几何刚度矩阵之前对结构进行动态分析是很有必要的,[Kgt]和θ是有关的,但是通过计算表明如果θ的值在一个很小的范围内改变,这个承受垂直荷载结构的动态的轴向力没有显著的变化,例如P0sinθt。
这可以归因于结构令人不安的频率和纵向固有振动频率巨大的不同。
动态系数没有多大变化,所以可以视为常数。
因此, j th的主要动态不稳定的地区可以通过轴向干扰力的频率2ωj来确定。
通过以上分析,方程(3)可以通过扰动法来解。
薄壁结构的梁单元模型观察薄壁结构在约束扭转所引起的弯曲对结构的应变和应力有非常显著影响。
为了考虑薄壁梁的翘曲的影响,采用了一个以空间梁单元分析模型为基础的改进了的位移模型。
如果我们承认两个节点(即在一个元素, 14个变量)定义挠曲形状,我们可以假设这些是由一个立方体给出。
其中ϕ是扭曲,λ是扭曲系数,λ依赖于梁截面形状。
定义的14的常量必须是独特14节点位移,形状函数的表达式可以推导出基于14常量。
最后,有关薄壁梁的一个新的刚度矩阵,一个新的静态几何刚度矩阵和一个新的静态几何刚度矩阵酒可以被推导出来,这个适用于任何形状和截面薄壁梁(打开或关闭)。
虑薄壁梁的发生变形的可能也被考虑在内了。
总结在本文中,基于弧形闸门的简化模型,提出一个用于了获取动态不稳定地区方法,该方法考虑到了空间的影响,它还可以考虑到薄壁梁可能发生的变形模式,例如张力或压缩、剪切、弯曲、扭转、翘曲。
为了使这个方法可以被应用在实际项目中,应用物理和数值模型,介绍了一种认识弧形闸门共振参数钢方法。
这些调查对于振动对弧形闸门的影响的可靠性评估是十分重要的提高。
作为一个在水里的结构,闸门将不可避免地与流体相互作用,对有关流体于结构的相互作用对动力不稳定性的影响以及弧形闸门动力不稳定性理解的提高做进一步研究是十分有必要的。
RESEARCH ON DYNAMIC STABILITY OF STEELRADIAL GATESNiu ZhiguoCollege of Water Conservancy and Hydropower Engineering, Hohai University, Nanjing,210098, China******************,******************Li TongchunCollege of Water Conservancy and Hydropower Engineering, Hohai University, Nanjing,210098, China**************AbstractDue to the steel radial gates’ characteristics of structural and acting forces, the investigation on parametric resonance of radial gates’ arms has always been the hot topic in the research field of radial gate’s dynamic stability. In this paper, the simplified space frame is taken as the analytical model, and according to the elastomer perturbation equation and beam element model of thin-walled structure, the dynamic instability region of radial gates can be obtained by the finite element method, then the computational method is applied to calculate the main regions of dynamic instability for a working radial gate. Furthermore, combing with the physical and numerical models, a new method recognizing the parameter resonance of steel radial gates is proposed. The investigations, in this paper, are not only important improvement for the radial gates’ parametric vibration computational method, but also a solid foundation for further study on the dynamic stability of radial gate structure.IntroductionFor the merits such as low lifting force, without gate slots, good flow pattern, and convenient operation etc, steel radial gates have been widely applied in hydraulic buildings. The structure characteristic of radial gates is that the hydraulic pressure entirely acts on arms of radial gates through gate leaf and main beams, so arms of radial gates are major components which ensure the radial gates safety operation. If the periodic axial load acts on arms, the instability of the arms is likely to occur under certain condition. The investigation points out: in 20 accidents of radial gates, except the extremely special destruction cases, the reason for the destruction of radial gates is the instability of the arms; moreover, the destruction occurs under the obvious dynamic action. For example: zhang Shan Sluice, located in Jang Su province of China, consists of 36 radial gates. When it is open and releases discharge, one gate is destroyed, while the others that are closed and subjected to static hydrostatic pressure are still perfect, obviously, a dynamic loading is a primary factor which causes the destruction of radial gates. Therefore dynamic instability of arms is the main reason for the destruction of radial gates (low head radial gates particularly) is to allow of no doubt.Based on the radial gates’ characteristics of structural and acting forces, research work of steel radial gates is focused on the dynamic instability of arms. In 1980's, Professor Yan Shi wu, Professor Zhang Ji Guang [1] recognized parametric vibration was one of reasons caused dynamic instability of arms and presented a simple analytical method, in recent years, a series of investigations have been widely seen in some literatures. However, these investigations are obtained based on a model that arm is regarded as a plane simple beam, because the radial gate is a complex space structure, the three-dimensional effect is extremely obvious, the plane simple beam model is unable to reveal this space effect, and can not precisely manifest the rule of the arms’ dynamic instability, this paper presents a computational method which is used to analyze the dynamic instability of radial gates. By a hydroelastic model experiment, a new method combing with the physical and numerical model to predict the parametric resonance of radial gates’ arms is described in detail.The Elastomer Perturbation EquationThe structure is likely to subject to be dynamic instability because of axially periodic force when the structure is acted on by vibration load. Equation (1) is applied in analyzing dynamic stability of structure.If the structure is damped, the equation can be written as:The term of damping is added in Equation (2), where [C] is the damping matrix. [M] is the mass matrix and [K] is the elastic stiffness matrix of the structure respectively; [Kgs] and [Kgt] are the static and time dependent components of the geometric stiffness matrixes; and θ is the frequency of the vibration load. This equation is a governing equation for parameter vibration. To solve the Equation and to analyze the dynamic stability of the structure is more complicated than to solve Equation (l).The Regions of the Dynamic InstabilityBy means of a concrete analysis of the character of the governing equation [2], it is known that the condition of structure instability is the equation with periodic solution of periods T and 2T,where T=2π/θ.When there is a periodic solution with Period 2T in the equation, the instability of structure can be excited very easily. The regions with periodic solution of 2T are the main regions of dynamic instability, that is, θ=2ωj is taken as disturbing frequency, where ωj is j the natural frequency of structure, and the main regions of j th dynamic instability can be calculated. The boundaries of a main unstable regioncan be determined with Equation (3).[Kgs] and [Kgt] can be determined when the external load is given. Therefore,the range of θcan be obtained. The structure is unstable when θ is in this range. By increasing the value of the external load, the boundaries of regions of dynamic instability can be achieved. The axial force can be determined directly when the structure is subjected to vertical loads at joints. For the structure, it is necessary to analyze the structure dynamically before the geometric stiffness matrix is obtained, [Kgt] is related to θ, but the calculation indicates that if the value of θ is changed in a quite small range, there will be no significant change of dynamic axial force in the structure which is subjected to the vertical dynamic load, such as P0sinθt.This can be attributed to the large difference between the disturbing frequency and longitudinal natural vibration frequency of the structure. The dynamic coefficient, which does not changed much, can be regarded as constant. Thus the j th main dynamic unstable regions can be determined by means of the axial disturbing force with frequency 2ωj. From the above analysis, Equation (3) can be solved by means of perturbation method [2].Beam Element Model of the Thin-walled StructureIt is observed in the thin-walled structure that warping which is caused by restrained torsion have a significant effect on the strain and stress of the structure. In order to consider the effect of the warping of the thin-walled beam, an improved displacement model is adopted based on the space beam element analytical model.If we accept that in an element two nodes (i.e., 14 variables) define the deflected shape, we can assume these to be given by a cubic.Where ϕis the warping angle,λ is the warping coefficient which is dependent upon the beam cross-section shape [4].The 14 constants a have to be uniquely defined by 14 nodal displacements, the expressions for the shape functions can be derived basing on the 14 constants a .Finally, a new stiffness matrix, a new static geometric stiffness matrixes and a new static geometric a stiffness matrix of thin-walled beam elements are derived, which is applicable to thinwalled beams with cross-sections of any shape (either open, or closed). The possible patterns of the deformation of thin-walled beam are taken into account in.ConclusionsIn this paper, based on the simplified model of the radial gate, a method which is used to obtain the dynamic instability region is proposed, the method takes account of the space effect, it also can consider the possible patterns of the deformation of thin-walled beam, such as tension or compression, shear, bending, torsion and warping. In order to make the method be applied in real project, with the physical and numerical models, a method recognizing the parameter resonates of steel radial gate is introduced. These investigations are important improvements for reliability assessment of the vibration effect on securities of the radial gate. As a structure in water, the gate will inevitably interact with fluid, further studies that influences of fluid-structure interaction on dynamic instability are still necessary and definitely enhance theunderstanding of the dynamic instability of steel radial gates.。