胡壮麟语言学术语英汉对照翻译表-(1)(DOC)
胡壮麟之《语言学教程》相关名词解释
1. design feature:are features that define our human languages,such as arbitrariness,duality,creativity,displacement,cultural transmission,etc.2. function: the use of language tocommunicate,to think ,nguage functions inclucle imformative function,interpersonal function,performative function,interpersonal function,performative function,emotive function,phatic communion,recreational function and metalingual function.3. etic: a term in contrast with emic which originates from American linguist Pike¡¯s distinction of phonetics and phonemics.Being etic mans making far too many, as well as behaviously inconsequential,differentiations,just as was ofter the case with phonetic vx.phonemic analysis in linguistics proper.4. emic: a term in contrast with etic which originates from American linguist Pike¡¯s distinction of phonetics and phonemics.An emic set of speech acts and events must be one that is validated as meaningful via final resource to the native members of a speech communith rather than via qppeal to the investigator¡¯s ingenuith or intuition alone.5. synchronic: a kind of description which takes a fixed instant(usually,but not necessarily,the present),as its point of observation.Most grammars are of this kind.6. diachronic:study of a language is carried through the course of its history.7. prescriptive: the study of a language is carried through the course of its history.8. prescriptive: a kind of linguistic study in which things are prescribed how ought to be,ying down rules for language use.9. descriptive: a kind of linguistic study in which things are just described.10. arbitrariness: one design feature of human language,which refers to the face that the forms of linguistic signs bear no natural relationship to their meaning.11. duality: one design feature of human language,which refers to the property of having two levels of are composed of elements of the secondary.level and each of the two levels has its own principles of organization.12. displacement: one design feature of human language,which means human language enable their users to symbolize objects,events and concepts which are not present c in time and space,at the moment of communication.13. phatic communion: one function of human language,which refers to the social interaction of language.14. metalanguage: certain kinds of linguistic signs or terms for the analysis and description of particular studies.15. macrolinguistics: he interacting study between language and language-related disciplines such as psychology,sociology,ethnograph,science of law and artificial intelligence etc.Branches of macrolinguistics include psycholinguistics,sociolinguistics, anthropological linguistics,et 16. competence: language user¡¯s underlying knowledge about the system of rules.17. performance: the actual use of language in concrete situation.18. langue: the linguistic competence of the speaker.19. parole: the actual phenomena or data of linguistics(utterances). 20£® Articulatory phonetics: the study of production of speechsounds. 21£® Coarticulation: a kind of phonetic process in which simultaneous or overlapping articulations are involved..Coarticulation can be further divided into anticipatory coarticulation and perseverative coarticulation.22£® Voicing: pronouncing a sound (usually a vowel or a voiced consonant) by vibrating the vocal cords.23£® Broad and narrow transcription: the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription;the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription;while,the use of more specific symbols to show more phonetic detail is referred to as narrow transcription.24£® Consonant: are sound segments produced by constricting or obstructing the vocal tract at some place to divert,impede,or completely shut off the flow of air in the oral cavity.25£® Phoneme: the abstract element of sound, identified as being distinctive in a particular language.26£® Allophone:any of the different forms of a phoneme(eg.<th>is an allophone of /t/in English.When /t/occurs in words like step,it is unaspirated<t>.Both<th>and <t>are allophones of the phoneme/t/.27£® Vowl:are sound segments produced without such obstruction,so no turbulence of a total stopping of the air can be perceived.28£® Manner of articulation; in the production of consonants,manner of articulation refers to the actual relationship between the articulators and thus the way in which the air passes through certain parts of the vocal tract.29£® Place of articulation: in the production of consonants,place of articulation refers to where in the vocal tract there is approximation,narrowing,or the obstruction of air.30£® Distinctive features: a term of phonology,i.e.a property which distinguishes one phoneme from another.31£® Complementary distribution: the relation between tow speech sounds that never occur in the same environment.Allophones of the same phoneme are usually in complementary distribution.32£® IPA: the abbreviation of International Phonetic Alphabet,which is devised by the International Phonetic Association in 1888 then it has undergong a number of revisions.IPA is a comprised system employing symbols of all sources,such as Roman small letters,italics uprighted,obsolete letters,Greek letters,diacritics,etc.33£® Suprasegmental:suprasegmental featuresare those aspects of speech that involve more than single sound segments.The principal supra-segmental features aresyllable,stress,tone,,and intonation. 34£® Suprasegmental:aspects of speech that involve more than single sound segments.The principle suprasegmental features are syllable,stress,tone,and intonation.35. morpheme:the smallest unit of language in terms of relationship between expression and content,a unit that cannot be divided into further small units without destroying or drastically altering the meaning,whether it is lexical or grammatical.36. compoundoly morphemic words which consist wholly of free morphemes,such as classroom,blackboard,snowwhite,etc.37. inflection: the manifestation of grammatical relationship through the addition of inflectional affixes,such as number,person,finiteness,aspect and case,which do not change the grammatical class of the stems to which they are attached.38. affix: the collective term for the type of formative that can be used only when added to another morpheme(the root or stem).39. derivation: different from compounds,derivation shows the relation between roots and affixes.40. root: the base from of a word that cannot further be analyzed without total lass of identity.41. allomorph:; any of the different form of a morpheme.For example,in English the plural mortheme is but it is pronounced differently in different environments as/s/in cats,as/z/ in dogs and as/iz/ in classes.So/s/,/z/,and /iz/ are all allomorphs of the plural morpheme.42. Stem: any morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can be added.43. bound morpheme: an element of meaning which is structurally dependent on the world it is added to,e.g. the plural morpheme in ¡°dog¡¯s¡±.44. free morpheme: an element of meaning which takes the form of an independent word.45. lexeme:A separate unit of meaning,usually in the form of a word(e.g.¡±dog in the manger¡±)46. lexicon: a list of all the words in a language assigned to various lexical categories and provided with semantic interpretation.47. grammatical word: word expressing grammatical meanings,such conjunction,prepositions,articles and pronouns.48. lexical word: word having lexical meanings,that is ,those which refer to substance,action and quality,such as nouns,verbs,adjectives,and verbs.49. open-class: a word whose membership is in principle infinite or unlimited,such as nouns,verbs,adjectives,and many adverbs.50. blending: a relatively complex form of compounding,in which two words are blended by joining the initial part of the first word and the final part of the second word,or by joining the initial parts of the two words.51. loanvoord: a process in which both form and meaning are borrowed with only a slight adaptation,in some cases,to eh phonological system of the new language that they enter.52. loanblend: a process in which part of the form is native and part is borrowed, but the meaning is fully borrowed.53. leanshift: a process in which the meaning is borrowed,but the form is native.54. acronym: is made up form the first letters of the name of an organization,which has a heavily modified headword.55. loss: the disappearance of the very sound as a morpheme in the phonological system.56. back-formation: an abnormal type of word-formation where a shorter word is derived by deleting an imagined affix from a long form already in the language.57. assimilation: the change of a sound as a result of the influence of an adjacent sound,which is more specifically called.¡±contact¡±or¡±contiguous¡±assimilation.58. dissimilation: the influence exercised.By one sound segment upon the articulation of another, so that the sounds become less alike,or different.59. folk etymology: a change in form of a word or phrase,resulting from an incorrect popular nation of the origin or meaning of the term or from the influence of more familiar terms mistakenly taken to be analogous60. category:parts of speech and function,such as the classification of words in terms of parts of speech,the identification of terms of parts of speech,the identification of functions of words in term of subject,predicate,etc.61. concord: also known as agreement,is the requirement that the forms of two or more words in a syntactic relationship should agree with each other in terms of some categories.62. syntagmatic relation between one item and others in a sequence,or between elements which are all present.63. paradigmatic relation: a relation holding between elements replaceable with each other at a particular place in a structure,orbetween one element present and he others absent.64. immediate constituent analysis: the analysis of a sentence in terms of its immediate constituents---word groups(or phrases),which are in trun analyzed into the immediate constituents of their own,and the process goes on until the ultimate constituents are reached.65. endocentric construction: one construction whose distribution is functionally equivalent,or approaching equivalence,to one of its constituents,which serves as the centre,or head, of the whole.Hence an endocentric construction is also known as a headed construction.66. exocentric construction: a construction whose distribution is not functionally equivalent to any to any of its constituents.67. deep structure: the abstract representation of the syntactic properties of a construction,i.e.the underlying level of structural relations between its different constituents ,such sa the relation between,the underlying subject and its verb,or a verb and its object.68. surfacte structure: the final stage in the syntactic derivation of a construction,which closely corresponds to the structural organization of a construction people actually produce and receive.69. c-command: one of the similarities,or of the more general features, in these two government relations,is technically called constituent command,c-command for short.70. government and binding theory: it is the fourth period of development Chomsky¡¯s TG Grammar, which consists of X-bar theme: the basis,or the starting point,of the utterance.71. communicative dynamism: the extent to which the sentence element contributes to the development of the communication.72. ideational function: the speaker¡¯s experience of the real world,including the inner world of his own consciousness.73. interpersonal function: the use of language to establish and maintain social relations: for the expression of social roles,which include the communication roles created by language itself;and also for getting things done,by means of the interaction between one person and another..74. textual function: the use of language the provide for making links with itself and with features of the situation in which it is used.75. conceptual meaning: the central part of meaning, which contains logical,cognitive,or denotative content.76. denotation: the core sense of a word or a phrade that relates it to phenomena in the real world.77. connotation: a term in a contrast with denotation,meaning the properties of the entity a word denotes.78. reference: the use of language to express a propostion,meaning the properties of the entity a word denotes.79. reference: the use of anguage to express a proposition,i.e. to talkabout things in context.80. sense: the literal meaning of a word or an expression,independent of situational context.81. synonymy: is the technical name for the sameness relation.82. complentary antonymy: members of a pair in complementary antonymy are complementary to each field completely,such as male,female,absent.83. gradable antongymy: members of this kind are gradable,such as long:short,big;small,fat;thin,etc.84. converse antonymy: a special kind of antonymy in that memembers of a pair do not constitute a positive-negative opposition,such as buy;sell,lend,borrow,above,below,etc.85. relational opposites:converse antonymy in reciprocal social roles,kinship relations,temporal and spatial relations.There are always two entities involved.One presupposes the other. The shorter,better;worse.etc are instances of relational opposites. 86. hyponymy: a relation between tow words,in which the meaning of one word(the superordinate)is included in the meaning of another word(the hyponym)87. superordinate: the upper term in hyponymy,i.e.the class name.A superordinate usually has several hyponyms.Under animal,for example,there are cats,dogs,pigs,etc,88. semantic component: a distinguishable element of meaning in a word with two values,e.g<+human>89. compositionality: a principle for sentence analysis, in which the meaning of a sentence depends on the meanings of the constituent words and the way they are combined.90. selection restriction:semantic restrictions of the noun phrases that a particular lexical item can take,e.g.regret requires a human subject.91. prepositional logic: also known as prepositional calculus or sentential calculus,is the study of the truth conditions for propositions:how the truth of a composite propositions and the connection between them.92. proposition;what is talk about in an utterance,that part of the speech act which has to do with reference.93. predicate logic: also predicate calculus,which studies the internal structure of simple.94. assimilation theory: language(sound,word,syntax,etc)change or process by which features of one element change to match those of another that precedes or follows.95. cohort theory: theory of the perception of spoken words proposed in the mid-1980s.It saaumes a ¡°recognition lexicon¡±in which each word is represented by a full and independent¡±recognistion element¡±.When the system receives the beginning of a relevant acoustic signal,allelements matching it are fully acticated,and,as more of the signal is received,the system tries to match it independently with each of them,Wherever it fails the element is deactivated;this process continues until only one remains active.96. context effect: this effect help people recognize a word more readily when the receding words provide an appropriate context for it. 97. frequency effect: describes the additional ease with which a word is accessed due to its more frequent usage in language.98. inference in context: any conclusion drawn from a set of proposition,from something someone has said,and so on.It includes things that,while not following logically,are implied,in an ordinary sense,e.g.in a specific context.99. immediate assumption: the reader is supposed to carry out the progresses required to understand each word and its relationship to previous words in the sentence as soon as that word in encountered. 100. language perception:language awareness of things through the physical senses,esp,sight.101. language comprehension: one of the three strand of psycholinguistic research,which studies the understanding of language. 102. language production: a goal-directed activety,in the sense that people speak and write in orde to make friends,influence people,convey information and so on.103. language production: a goal-directed activity,in the sense that people speak and write in order to make friends,influence people,concey information and so on.104. lexical ambiguity:ambiguity explained by reference to lexical meanings:e.g.that of I saw a bat,where a bat might refer to an animal or,among others,stable tennis bat.105. macroproposition:general propositions used to form an overall macrostructure of the story.106. modular:which a assumes that the mind is structuied into separate modules or components,each governed by its own principles and operating independently of others.107. parsing:the task of assigning words to parts of speech with their appropriate accidents,traditionally e.g.to pupils learning lat in grammar.108. propositions:whatever is seen as expressed by a sentence which makes a statement.It is a property of propositions that they have truth values.109. psycholinguistics: is concerned primarily with investigating the psychological reality of linguistic structure.Psycholinguistics can be divided into cognitive psycholing uistics(being concerned above all with making inferences about the content of human mind,and experimental psycholinguistics(being concerned somehow whth empirical matters,suchas speed of response to a particular word).110. psycholinguistic reality: the reality of grammar,etc.as a purported account of structures represented in the mind of a speaker.Often opposed,in discussion of the merits of alternative grammars,to criteria of simplicity,elegance,and internal consistency. 111. schemata in text: packets of stored knowledge in language processing.112. story structure: the way in which various parts of story are arranged or organized.113. writing process: a series of actions or events that are part of a writing or continuing developmeng.114. communicative competence: a speaker¡¯s knowledge of the total set of rules,conventions,erning the skilled use of language in a society.Distinguished by D.Hymes in the late 1960s from Chomsley¡¯s concept of competence,in the restricted sense of knowledge of a grammar. 115. gender difference: a difference in a speech between men and women is¡±genden difference¡±116. linguistic determinism: one of the two points in Sapir-Whorf hypothesis,nguage determines thought.117. linguistic relativity: one of the two points in Spir-Whorf hypotheis,i.e.there¡¯s no limit to the structural diversity of languages.118. linguistic sexism:many differences between me and women in language use are brought about by nothing less than women¡¯s place in society.119. sociolinguistics of language: one of the two things in sociolinguistics,in which we want to look at structural things by paying attention to language use in a social context.120. sociolinguistics of society;one of the two things in sociolinguistics,in which we try to understand sociological things of society by examining linguistic phenomena of a speaking community. 121. variationist linguistics: a branch of linguistics,which studies the relationship between speakers¡¯social starts and phonological variations。
胡壮麟版语言学名词解释
Define the following terms:1.design feature:are features that define our human languages,such as arbitrariness,duality,creativity,displacement,cultural transmission,etc.2.function: the use of language tocommunicate,to think ,nguage functions inclucle imformative function,interpersonal function,performative function,interpersonal function,performative function,emotive function,phatic communion,recreational function and metalingual function.3. etic:a term in contrast with emic which originates f rom American linguist Pike’s distinction of phonetics and phonemics.Being etic mans making far too many, as well as behaviously inconsequential,differentiations,just as was ofter the case with phonetic vx.phonemic analysis in linguistics proper.4. emic:a term in contrast with etic which originates from American linguist Pike’s distinction of phonetics and phonemics.An emic set of speech acts and events must be one that is validated as meaningful via final resource to the native members of a speech commun ith rather than via qppeal to the investigator’s ingenuith or intuition alone.5. synchronic: a kind of description which takes a fixed instant(usually,but not necessarily,the present),as its point of observation.Most grammars are of this kind.6. diachronic:study of a language is carried through the course of its history.7. prescriptive: the study of a language is carried through the course of its history.8. prescriptive: a kind of linguistic study in which things are prescribed how ought to be,ying down rules for language use.9. descriptive: a kind of linguistic study in which things are just described.10. arbitrariness: one design feature of human language,which refers to the face that the forms of linguistic signs bear no natural relationship to their meaning.11. duality: one design feature of human language,which refers to the property of having two levels of are composed of elements of the secondary.level and each of the two levels has its own principles of organization.12. displacement: one design feature of human language,which means human language enable their users to symbolize objects,events and concepts which are not present c in time and space,at the moment of communication.13. phatic communion: one function of human language,which refers to the social interaction of language.14. metalanguage: certain kinds of linguistic signs or terms for the analysis and description of particular studies.15. macrolinguistics: he interacting study between language and language-related disciplines such as psychology,sociology,ethnograph,science of law and artificial intelligence etc.Branches of macrolinguistics include psycholinguistics,sociolinguistics, anthropological linguistics,et16. competence: language user’s underlying knowledge about the system of rules.17. performance: the actual use of language in concrete situation.18. langue: the linguistic competence of the speaker.19. parole: the actual phenomena or data of linguistics(utterances).20．Articulatory phonetics: the study of production of speechsounds.21．Coarticulation: a kind of phonetic process in which simultaneous or overlapping articulations areinvolved..Coarticulation can be further divided into anticipatory coarticulation and perseverative coarticulation.22．Voicing: pronouncing a sound (usually a vowel or a voiced consonant) by vibrating the vocal cords.23．Broad and narrow transcription: the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription;the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription;while,the use of more specific symbols to show more phonetic detail is referred to as narrow transcription.24．Consonant: a re sound segments produced by constricting or obstructing the vocal tract at some place to divert,impede,or completely shut off the flow of air in the oral cavity.25．Phoneme: the abstract element of sound, identified as being distinctive in a particular language.26．Allophone:any of the different forms of a phoneme(eg.<th>is an allophone of /t/in English.When /t/occurs in words like step,it is unaspirated<t>.Both<th>and <t>are allophones of the phoneme/t/.27．Vowl:are sound segments produced without such obstruction,so no turbulence of a total stopping of the air can be perceived.28．Manner of articulation; in the production of consonants,manner of articulation refers to the actual relationship between the articulators and thus the way in which the air passes through certain parts of the vocal tract.29．Place of articulation: in the production of consonants,place of articulation refers to where in the vocal tract there is approximation,narrowing,or the obstruction of air.30．Distinctive features: a term of phonology,i.e.a property which distinguishes one phoneme from another.胡壮麟语言学术语解释231．Complementary distribution: the relation between tow speech sounds that never occur in the same environment.Allophones of the same phoneme are usually in complementary distribution.32．IPA: the abbreviation of International Phonetic Alphabet,which is devised by the International Phonetic Association in 1888 then it has undergong a number of revisions.IPA is a comprised system employing symbols of all sources,such as Roman small letters,italics uprighted,obsolete letters,Greek letters,diacritics,etc.33．Suprasegmental:suprasegmental featuresare those aspects of speech that involve more than single sound segments.The principal supra-segmental features aresyllable,stress,tone,,and intonation.34．Suprasegmental:aspects of speech that involve more than single sound segments.The principle suprasegmental features are syllable,stress,tone,and intonation.35. morpheme:the smallest unit of language in terms of relationship between expression and content,a unit that cannot be divided into further small units without destroying or drastically altering the meaning,whether it is lexical or grammatical.36. compound oly morphemic words which consist wholly of free morphemes,such as classroom,blackboard,snowwhite,etc.37. inflection: th e manifestation of grammatical relationship through the addition of inflectional affixes,such as number,person,finiteness,aspect and case,which do not change the grammatical class of the stems to which they are attached.38. affix: t he collective term for the type of formative that can be used only when added to another morpheme(the root or stem).39. derivation:different from compounds,derivation shows the relation between roots and affixes.40. root: the base from of a word that cannot further be analyzed without total lass of identity.41. allomorph:;any of the different form of a morpheme.For example,in English the plural mortheme is but it is pronounced differently in different environments as/s/in cats,as/z/ in dogs and as/iz/ in classes.So/s/,/z/,and /iz/ are all allomorphs of the plural morpheme.42. S tem:any morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can be added.43. bound morpheme: an element of meaning which is structurally dependent on the world it is added to,e.g. the plural morpheme in “dog’s”.44. free morpheme: an element of meaning which takes the form of an independent word.45. lexeme:A separate unit of meaning,usually in the form of a word(e.g.”dog in the manger”)46. lexicon: a list of all the words in a language assigned to various lexical categories and provided with semantic interpretation.47. grammatical word: word expressing grammatical meanings,such conjunction,prepositions,articles and pronouns.48. lexical word: word having lexical meanings,that is ,those which refer to substance,action and quality,such as nouns,verbs,adjectives,and verbs.49. open-class: a word whose membership is in principle infinite or unlimited,such as nouns,verbs,adjectives,and many adverbs.50. blending: a relatively complex form of compounding,in which two words are blended by joining the initial part of the first word and the final part of the second word,or by joining the initial parts of the two words.51. l oanvoord: a process in which both form and meaning are borrowed with only a slight adaptation,in some cases,to eh phonological system of the new language that they enter.52. loanblend: a process in which part of the form is native and part is borrowed, but the meaning is fully borrowed.53. leanshift: a process in which the meaning is borrowed,but the form is native.54. acronym: is made up form the first letters of the name of an organization,which has a heavily modified headword.55. loss: the disappearance of the very sound as a morpheme in the phonological system.56. back-formation:an abnormal type of word-formation where a shorter word is derived by deleting an imagined affix from a long form already in the language.57. assimilation: the change of a sound as a result of the influence of an adjacent sound,which is more specifically called.”contact”or”contiguous”assimilation.58. dissimilation: the influence exercised.By one sound segment upon the articulation of another, so that the sounds become less alike,or different.59. folk etymology: a change in form of a word or phrase,resulting from an incorrect popular nation of the origin or meaning of the term or from the influence of more familiar terms mistakenly taken to be analogous60. category:parts of speech and function,such as the classification of words in terms of parts of speech,the identification of terms of parts of speech,the identification of functions of words in term of subject,predicate,etc.胡壮麟语言学术语总结491.prepositional logic: also known as prepositional calculus or sentential calculus,is the study of thetruth conditions for propositions:how the truth of a composite propositions and the connection between them.92. proposition;what i s talk about in an utterance,that part of the speech act which has to do with reference.93. predicate l ogic: also predicate calculus,which studies the internal structure of simple.94. assimilation theory:language(sound,word,syntax,etc)change or process by which features of one element change to match those of another that precedes or follows.95. cohort theory: theory of the perception of spoken words proposed in the mid-1980s.It saaumes a “recognition lexicon”in which each word is represented by a full and independent”recognistion element”.When the system receives the beginning of a relevant acoustic signal,all elements matching it are fully acticated,and,as more of the signal is received,the system tries to match it independently with each of them,Wherever it fails the element is deactivated;this process continues until only one remains active.96 context effect: thi s effect help people recognize a word more readily when the receding words provide an appropriate context for it.97. frequency effect: describes the additional ease with which a word is accessed due to its more frequent usage in language.98. inference in context: a ny conclusion drawn from a set of proposition,from something someone has said,and so on.It includes things that,while not following logically,are implied,in an ordinary sense,e.g.in a specific context.99. immediate assumption: the reader is supposed to carry out the progresses required to understand each word and its relationship to previous words in the sentence as soon as that word in encountered.100. language perception:language awareness of things through the physical senses,esp,sight.101. language comprehension: one of the three strand of psycholinguistic research,which studies the understanding of language.102. language production: a goal-directed activety,in the sense that people speak and write in orde to make friends,influence people,convey information and so on.103. language production: a goal-directed activity,in the sense that people speak and write in order to make friends,influence people,concey information and so on.104. lexical ambiguity:ambiguity explained by reference to lexical meanings:e.g.that of I saw a bat,where a bat might refer to an animal or,among others,stable tennis bat.105. macroproposition:general propositions used to form an overall macrostructure of the story.106 modular:whi ch a assumes that the mind is structuied into separate modules or components,each governed by its own principles and operating independently of others.107. parsing:the task of assigning words to parts of speech with their appropriate accidents,traditionally e.g.to pupils learning lat in grammar.108 propositions:w hatever is seen as expressed by a sentence which makes a statement.It is a property of propositions that they have truth values.109. psycholinguistics:is concerned primarily with investigating the psychological reality of linguistic structure.Psycholinguistics can be divided into cognitive psycholing uistics(being concerned above all with making inferences about the content of human mind,and experimental psycholinguistics(being concerned somehow whth empirical matters,such as speed of response to a particular word).110. psycholinguistic reality: the reality of grammar,etc.as a purported account of structures represented in the mind of a speaker.Often opposed,in discussion of the merits of alternative grammars,to criteria of simplicity,elegance,and internal consistency.111. schemata in text: packets of stored knowledge in language processing.112. story structure: th e way in which various parts of story are arranged or organized.113. writing process: a series of actions or events that are part of a writing or continuing developmeng.114. communicative competence: a speaker’s knowledge of the total set of rules,conventions,erning the skilled use of language in a society.Distinguished by D.Hymes in the late 1960s from Ch omsley’s concept of competence,in the restricted sense of knowledge of a grammar.115. gender difference: a difference in a speech between men and women is”genden difference”116. linguistic determinism: one of the two points in Sapir-Whorf hypothesis,nguage determines thought.117. linguistic relativity:one of the two points in Spir-Whorf hypotheis,i.e.there’s no limit to the structural diversity of languages.118 linguistic sexism:many differences between me and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.119. sociolinguistics of language: one of the two things in sociolinguistics,in which we want to look at structural things by paying attention to language use in a social context.120. sociolinguistics of society;one of the two things in sociolinguistics,in which we try to understand sociological things of society by examining linguistic phenomena of a speaking community.121. variationist linguistics: a branch of linguistics,which studies the relationship between speakers’social starts and phonological variations.122. performative:an utterance by which a speaker does something does something,as apposed to a constative,by which makes a statement which may be true or false.123. constative: a n utterance by which a speaker expresses a proposition which may be true or false.124. locutionary act: t he act of saying something;it’s an act of conveying literal meaning by means of syntax,lexicon,and ly.,the utterance of a sentence with determinate sense and reference.125. i llocutionary act: th e act performed in saying something;its force is identical with the speaker’s intention.126. perlocutionary act: the act performed by or resulting from saying something,it’s the consequence of,or the change brought about by the utterance.127. conversational implicature:the extra meaning not contained in the literal utterances,underatandable to the listener only when he shares the speaker’s knowledge or knows why and how he violates intentionally one of the four maxims of the cooperative principle.128. entailment:relation between propositions one of which necessarily follows from the other:e.g.”Mary is running”entails,among other things,”Mary is not standing still”.129. ostensive communication: a complete characterization of communication is that it is ostensive-infer-ential.130. communicative principle of relevance:every act of ostensive communication communicates the presumption of its own optimal relevance.。
胡壮麟语言学名词解释总结
胡壮麟语言学名词解释总结Define the following terms:1. design feature: are features that define our human languages, such as arbitrariness, duality, creativity, displacement, cultural transmission, etc.2. function: the use of language to communicate, to think ,etc. Language functions include imformative function, interpersonal function, performative function, interpersonal function, performative function, emotive function, phatic communion, recreational function and metalingual function.3.etic: a term in contras t with emic which originates from American linguist Pike’s distinction of phonetics and phonemics. Being etic mans making far too many, as well as behaviously inconsequential, differentiations, just as was ofter the case with phonetic vx.phonemic analysis in linguistics proper.4. emic: a term in contrast with etic which originates from American linguist Pike’s distinction of phonetics and phonemics. An emic set of speech acts and events must be one that is validated as meaningful via final resource to the native members of a speech communith rather than via qppeal to the investigator’s ingenuith or intuition alone.5. synchronic: a kind of description which takes a fixed instant(usually, but not necessarily, the present),as its point of observation. Most grammars are of this kind.6. diachronic: study of a language is carried through the course of its history.7. prescriptive: the study of a language is carried through the course of its history.8. prescriptive: a kind of linguistic study in which things are prescribed how ought to be, down rules for language use.9. descriptive: a kind of linguistic study in which things are just described.10. arbitrariness: one design feature of human language, which refers to the face that the forms of linguistic signs bear no natural relationship to their meaning.11. duality: one design feature of human language, which refers to the property of having two levels of are composed of elements of the secondary.level and each of the two levels has its own principles of organization.12. displacement: one design feature of human language, which means human language enable their users to symbolize objects, events and concepts which are not present c in time and space, at the moment of communication.13. phatic communion: one function of human language, which refers to the social interaction of language.14. metalanguage: certain kinds of linguistic signs or terms for the analysis and description of particular studies.15. macrolinguistics: he interacting study between language and language-related disciplines such as psychology, sociology, ethnograph, science of law and artificial intelligence etc. Branches of macrolinguistics include psycholinguistics, sociolinguistics, anthropological linguistics, etc16. competence: language us er’s underlying knowledge about the system of rules.17. performance: the actual use of language in concrete situation.18. langue: the linguistic competence of the speaker.19. parole: the actual phenomena or data of linguistics(utterances).20．Articulatory phonetics: the study of production of speechsounds.21 Coarticulation: a kind of phonetic process in which simultaneous or overlapping articulations are involved..Coarticulation can be further divided into anticipatory coarticulation and perseverative coarticulation.22．Voicing: pronouncing a sound (usually a vowel or a voiced consonant) by vibrating the vocal cords.23．Broad and narrow transcription: the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription; the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription; while, the use of more specific symbols to show more phonetic detail is referred to as narrow transcription.24．Consonant: are sound segments produced by constricting or obstructing the vocal tract at some place to divert, impede, or completely shut off the flow of air in the oral cavity.25．Phoneme: the abstract element of sound, identified as being distinctive in a particular language. 26．Allophone: any of the different forms of a phoneme(eg.<th>is an allophone of /t/in English. When /t/occurs in words like step, it is unaspirated<t>.Both<th>and <t>are allophones of the phoneme/t/.27．Vowl:are sound segments produced without such obstruction,so no turbulence of a total stopping of the air can be perceived.28．Manner of articulation; in the production of consonants,manner of articulation refers to the actual relationship between the articulators and thus the way in which the air passes through certain parts of the vocal tract.29．Place of articulation: in the production of consonants,place of articulation refers to where in the vocal tract there is approximation,narrowing,or the obstruction of air.30．Distinctive features: a term of phonology,i.e.a property which distinguishes one phoneme from another.31．Complementary distribution: the relation between tow speech sounds that never occur in the same environment.Allophones of the same phoneme are usually in complementary distribution. 32．IPA: the abbreviation of International Phonetic Alphabet, which is devised by the International Phonetic Association in 1888 then it has undergong a number of revisions. IPA is a comprised system employing symbols of all sources, such as Roman small letters, italics uprighted, obsolete letters, Greek letters, diacritics,etc.33．Suprasegmental: suprasegmental featuresare those aspects of speech that involve more than single sound segments.The principal supra-segmental features aresyllable,stress,tone,,and intonation. 34．Suprasegmental: aspects of speech that involve more than single sound segments.The principle suprasegmental features are syllable, stress, tone, and intonation.35. morpheme: the smallest unit of language in terms of relationship between expression and content,a unit that cannot be divided into further small units without destroying or drastically altering the meaning, whether it is lexical or grammatical.36. compound oly morphemic words which consist wholly of free morphemes,such as classroom, blackboard, snowwhite, etc.37. inflection: the manifestation of grammatical relationship through the addition of inflectional affixes,such as number,person,finiteness,aspect and case, which do not change the grammatical class of the stems to which they are attached.38. affix: the collective term for the type of formative that can be used only when added to anothermorpheme(the root or stem).39. derivation: different from compounds, derivation shows the relation between roots and affixes.40. root: the base from of a word that cannot further be analyzed without total lass of identity.41. allomorph:; any of the different form of a morpheme. For example, in English the plural mortheme is but it is pronounced differently in different environments as/s/in cats, as/z/ in dogs and as/iz/ in classes.So/s/,/z/,and /iz/ are all allomorphs of the plural morpheme.42. Stem: any morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can be added.43. bound morpheme: an element of meaning which is structurally dependent on the world it is added to, e.g. the pl ural morpheme in “dog’s”.44. free morpheme: an element of meaning which takes the form of an independent word.45. lexeme: A separate unit of meaning, usually in the form of a word(e.g.”dog in the manger”)46lexicon: a list of all the words in a language assigned to various lexical categories and provided with semantic interpretation.47.grammatical word: word expressing grammatical meanings, such conjunction, prepositions, articles and pronouns.48. lexical word: word having lexical meanings, that is ,those which refer to substance, action and quality, such as nouns, verbs, adjectives, and verbs.49. open-class: a word whose membership is in principle infinite or unlimited, such as nouns, verbs, adjectives, and many adverbs.50.blending: a relatively complex form of compounding, in which two words are blended by joining the initial part of the first word and the final part of the second word, or by joining the initial parts of the two words.51.loanvoord: a process in which both form and meaning are borrowed with only a slight adaptation,in some cases,to eh phonological system of the new language that they enter.52. loanblend: a process in which part of the form is native and part is borrowed, but the meaning is fully borrowed.53. leanshift: a process in which the meaning is borrowed, but the form is native.54. acronym: is made up form the first letters of the name of an organization, which has a heavily modified headword.55. loss: the disappearance of the very sound as a morpheme in the phonological system.56. back-formation: an abnormal type of word-formation where a shorter word is derived by deleting an imagined affix from a long form already in the language.57. assimilation: the change of a sound as a result of the influence of an adjacent sound, which is more specifically called.”contact”or”contiguous”assimilation.58. dissimilation: the influence exercised. By one sound segment upon the articulation of another, so that the sounds become less alike, or different.59. folk etymology: a change in form of a word or phrase,resulting from an incorrect popular nation of the origin or meaning of the term or from the influence of more familiar terms mistakenly taken to be analogous60. category: parts of speech and function, such as the classification of words in terms of parts of speech, the identification of terms of parts of speech, the identification of functions of words in term of subject, predicate, etc.91. prepositional logic: also known as prepositional calculus or sentential calculus, is the study of the truth conditions for propositions: how the truth of a composite propositions and the connectionbetween them.92.proposition;what is talk about in an utterance,that part of the speech act which has to do with reference.93.predicate logic: also predicate calculus,which studies the internal structure of simple.94. assimilation theory: language(sound,word,syntax,etc)change or process by which features of one element change to match those of another that precedes or follows.95. cohort theory: theory of the perception of spoken words proposed in the mid-1980s.It saaumes a “recognition lexicon”in which each word is represented by a full and independent”recognistion element”.When the system receives the beginning of a relevant acoustic signal,all element s matching it are fully acticated,and,as more of the signal is received,the system tries to match it independently with each of them,Wherever it fails the element is deactivated;this process continues until only one remains active.96 context effect: this effect help people recognize a word more readily when the receding words provide an appropriate context for it.97. frequency effect: describes the additional ease with which a word is accessed due to its more frequent usage in language.98. inference in context: any conclusion drawn from a set of proposition,from something someone has said,and so on.It includes things that,while not following logically,are implied,in an ordinary sense, a specific context.99. immediate assumption: the reader is supposed to carry out the progresses required to understand each word and its relationship to previous words in the sentence as soon as that word in encountered. nguage perception:language awareness of things through the physical senses,esp,sight.nguage comprehension: one of the three strand of psycholinguistic research,which studies the understanding of language.nguage production: a goal-directed activety,in the sense that people speak and write in orde to make friends,influence people,convey information and so on.nguage production: a goal-directed activity,in the sense that people speak and write in order to make friends,influence people,concey information and so on.104.lexical ambiguity:ambiguity explained by reference to lexical meanings: of I saw a bat,where a bat might refer to an animal or,among others,stable tennis bat.105.macroproposition:general propositions used to form an overall macrostructure of the story. 106.modular:which a assumes that the mind is structuied into separate modules or components,each governed by its own principles and operating independently of others.107.parsing:the task of assigning words to parts of speech with their appropriate accidents,traditionally pupils learning lat in grammar.108.propositions:whatever is seen as expressed by a sentence which makes a statement.It is a property of propositions that they have truth values.109.psycholinguistics: is concerned primarily with investigating the psychological reality of linguistic structure.Psycholinguistics can be divided into cognitive psycholing uistics(being concerned above all with making inferences about the content of human mind,and experimental psycholinguistics(being concerned somehow whth empirical matters,such as speed of response to a particular word).110.psycholinguistic reality: the reality of grammar,etc.as a purported account of structures represented in the mind of a speaker.Often opposed,in discussion of the merits of alternativegrammars,to criteria of simplicity,elegance,and internal consistency.111.schemata in text: packets of stored knowledge in language processing.112.story structure: the way in which various parts of story are arranged or organized.113.writing process: a series of actions or events that are part of a writing or continuing developmeng.municative competence: a speaker’s knowledge of the total set of rules,conventions,erning the skilled use of language in a society.Distinguished by D.Hymes in the late 1960s from Chomsley’s concept of competence,in the res tricted sense of knowledge of a grammar.115.gender difference: a difference in a speech between men and women is”genden difference”116.linguistic determinism: one of the two points in Sapir-Whorf hypothesis, determines thought. 117.linguistic relativity: one of the two points in Spir-Whorf hypotheis, no limit to the structural diversity of languages.118.linguistic sexism: many differences between me and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.119.sociolinguistics of language: one of the two things in sociolinguistics,in which we want to look at structural things by paying attention to language use in a social context.120.sociolinguistics of society;one of the two things in sociolinguistics,in which we try to understand sociological things of society by examining linguistic phenomena of a speaking community.121.variationist linguistics: a branch of linguistics,which studies the relationship between speakers’social starts and phonologica l variations.122.performative: an utterance by which a speaker does something does something,as apposed to a constative,by which makes a statement which may be true or false.123.constative: an utterance by which a speaker expresses a proposition which may be true or false. 124.locutionary act: the act of saying something;it’s an act of conveying literal meaning by means of syntax,lexicon,and ly.,the utterance of a sentence with determinate sense and reference.125.illocutionary act: the act performed in saying something;its force is identical with the s peaker’s intention.126.perlocutionary act: the act performed by or resulting from saying something,it’s the consequence of,or the change brought about by the utterance.127.conversational implicature: the extra meaning not contained in the literal utterances,underatandable to the listener only when he shares the speaker’s knowledge or knows why and how he violates intentionally one of the four maxims of the cooperative principle.128.entailment:relation between propositions one of which necessarily follows from the other:e.g.”Mary is running”entails,among other things,”Mary is not standing still”.129.ostensive communication: a complete characterization of communication is that it is ostensive-infer-ential.municative principle of relevance:every act of ostensive communication communicates the presumption of its own optimal relevance.胡壮麟《语言学教程》课后答案Define the following terms:1.design feature: are features that define our human languages, such as arbitrariness, duality,creativity, displacement, cultural transmission, etc.2.function: the use of language to communicate, to think, etc. Language functions inclucle informative function, interpersonal function, performative function, interpersonal function, performative function, emotive function, phatic communion, recreational function and metalingual function.3.etic: a term in contrast with emic which originates from American linguist Pike’s distinction of phonetics and phonemics. Being etic mans making far too many, as well as behaviously inconsequential, differentiations, just as was ofter the case with phonetic vx. phonemic analysis in linguistics proper.4. emic: a term in contrast with etic which originates from American linguist Pike’s distinction of phonetics and phonemics. An emic set of speech acts and events must be one that is validated as meaningful via final resource to the native members of a speech community rather than via appeal to the investigator’s ingenuity or intuition alone.5. synchronic: a kind of description which takes a fixed instant(usually,but not necessarily,the present),as its point of observation.Most grammars are of this kind.6. diachronic:study of a language is carried through the course of its history.7. prescriptive: the study of a language is carried through the course of its history.8. prescriptive: a kind of linguistic study in which things are prescribed how ought to be, down rules for language use.9. descriptive: a kind of linguistic study in which things are just described.10. arbitrariness: one design feature of human language,which refers to the face that the forms of linguistic signs bear no natural relationship to their meaning.11. duality: one design feature of human language,which refers to the property of having two levels of are composed of elements of the secondary.level and each of the two levels has its own principles of organization.12. displacement: one design feature of human language,which means human language enable their users to symbolize objects,events and concepts which are not present c in time and space,at the moment of communication.13. phatic communion: one function of human language,which refers to the social interaction of language.14. metalanguage: certain kinds of linguistic signs or terms for the analysis and description of particular studies.15. macrolinguistics: he interacting study between language and language-related disciplines such as psychology,sociology,ethnograph,science of law and artificial intelligence etc.Branches of macrolinguistics include psycholinguistics,sociolinguistics, anthropological linguistics,et16. competence: language user’s underlying knowledge about the system of rules.17. performance: the actual use of language in concrete situation.18. langue: the linguistic competence of the speaker.19. parole: the actual phenomena or data of linguistics(utterances).20． Articulatory phonetics: the study of production of speechsounds.21． Coarticulation: a kind of phonetic process in which simultaneous or overlapping articulations are involved..Coarticulation can be further divided into anticipatory coarticulation and perseverativecoarticulation.22． Voicing: pronouncing a sound (usually a vowel or a voiced consonant) by vibrating the vocal cords.23． Broad and narrow transcription: the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription;the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription;while,the use of more specific symbols to show more phonetic detail is referred to as narrow transcription.24． Consonant: are sound segments produced by constricting or obstructing the vocal tract at some place to divert,impede,or completely shut off the flow of air in the oral cavity.25． Phoneme: the abstract element of sound, identified as being distinctive in a particular language.26． Allophone:any of the different forms of a phoneme(eg.<th>is an allophone of /t/in English.When /t/occurs in words like step,it is unaspirated<t>.Both<th>and <t>are allophones of the phoneme/t/.27． Vowl:are sound segments produced without such obstruction,so no turbulence of a total stopping of the air can be perceived.28． Manner of articulation; in the production of consonants,manner of articulation refers to the actual relationship between the articulators and thus the way in which the air passes through certain parts of the vocal tract.29． Place of articulation: in the production of consonants,place of articulation refers to where in the vocal tract there is approximation,narrowing,or the obstruction of air.30． Distinctive features: a term of phonology,i.e.a property which distinguishes one phoneme from another.31． Complementary distribution: the relation between tow speech sounds that never occur in the same environment.Allophones of the same phoneme are usually in complementary distribution. 32． IPA: the abbreviation of International Phonetic Alphabet,which is devised by the International Phonetic Association in 1888 then it has undergong a number of revisions.IPA is a comprised system employing symbols of all sources,such as Roman small letters,italics uprighted,obsolete letters,Greek letters,diacritics,etc.33． Suprasegmental:suprasegmental featuresare those aspects of speech that involve more than single sound segments.The principal supra-segmental features aresyllable,stress,tone,,and intonation. 34． Suprasegmental:aspects of speech that involve more than single sound segments.The principle suprasegmental features are syllable,stress,tone,and intonation.35. morpheme:the smallest unit of language in terms of relationship between expression and content,a unit that cannot be divided into further small units without destroying or drastically altering the meaning,whether it is lexical or grammatical.36. compound oly morphemic words which consist wholly of free morphemes,such as classroom,blackboard,snowwhite,etc.37. inflection: the manifestation of grammatical relationship through the addition of inflectional affixes,such as number,person,finiteness,aspect and case,which do not change the grammatical class of the stems to which they are attached.38. affix: the collective term for the type of formative that can be used only when added to another morpheme(the root or stem).39. derivation: different from compounds,derivation shows the relation between roots and affixes.40. root: the base from of a word that cannot further be analyzed without total lass of identity.41. allomorph:; any of the different form of a morpheme.For example,in English the plural mortheme is but it is pronounced differently in different environments as/s/in cats,as/z/ in dogs and as/iz/ in classes.So/s/,/z/,and /iz/ are all allomorphs of the plural morpheme.42. Stem: any morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can be added.43. bound morpheme: an element of meaning which is structurally dependent on the world it is added to,e.g. the plural morpheme in “dog’s”.44. free morpheme: an element of meaning which takes the form of an independent word.45. lexeme:A separate unit of meaning,usually in the form of a word(e.g.”dog in the manger”)46. lexicon: a list of all the words in a language assigned to various lexical categories and provided with semantic interpretation.47. grammatical word: word expressing grammatical meanings, such conjunction, prepositions, articles and pronouns.48. lexical word: word having lexical meanings, that is ,those which refer to substance, action and quality, such as nouns, verbs, adjectives, and verbs.49. open-class: a word whose membership is in principle infinite or unlimited, such as nouns, verbs, adjectives, and many adverbs.50. blending: a relatively complex form of compounding, in which two words are blended by joining the initial part of the first word and the final part of the second word, or by joining the initial parts of the two words.51. loanvoord: a process in which both form and meaning are borrowed with only a slight adaptation, in some cases, to eh phonological system of the new language that they enter.52. loanblend: a process in which part of the form is native and part is borrowed, but the meaning is fully borrowed.53. leanshift: a process in which the meaning is borrowed, but the form is native.54. acronym: is made up form the first letters of the name of an organization, which has a heavily modified headword.55. loss: the disappearance of the very sound as a morpheme in the phonological system.56. back-formation: an abnormal type of word-formation where a shorter word is derived by deleting an imagined affix from a long form already in the language.57. assimilation: the change of a sound as a result of the influence of an adjacent sound,which is more specifically called.”contact”or”contiguous”assimilation.58. dissimilation: the influence exercised.By one sound segment upon the articulation of another, so that the sounds become less alike,or different.59. folk etymology: a change in form of a word or phrase,resulting from an incorrect popular nation of the origin or meaning of the term or from the influence of more familiar terms mistakenly taken to be analogous60. category:parts of speech and function,such as the classification of words in terms of parts of speech,the identification of terms of parts of speech,the identification of functions of words in term of subject,predicate,etc.61. concord: also known as agreement,is the requirement that the forms of two or more words in a syntactic relationship should agree with each other in terms of some categories.62. syntagmatic relation between one item and others in a sequence,or between elements which are all present.63. paradigmatic relation: a relation holding between elements replaceable with each other at a particular place in a structure,or between one element present and he others absent.64. immediate constituent analysis: the analysis of a sentence in terms of its immediate constituents---word groups(or phrases),which are in trun analyzed into the immediate constituents of their own,and the process goes on until the ultimate constituents are reached.65. endocentric construction: one construction whose distribution is functionally equivalent,or approaching equivalence,to one of its constituents,which serves as the centre,or head, of the whole.Hence an endocentric construction is also known as a headed construction.66. exocentric construction: a construction whose distribution is not functionally equivalent to any to any of its constituents.67. deep structure: the abstract representation of the syntactic properties of a construction, underlying level of structural relations between its different constituents ,such sa the relation between,the underlying subject and its verb,or a verb and its object.68. surfacte structure: the final stage in the syntactic derivation of a construction,which closely corresponds to the structural organization of a construction people actually produce and receive. 69. c-command: one of the similarities,or of the more general features, in these two government relations,is technically called constituent command,c-command for short.70. government and binding theory: it is the fourth period of development Chomsky’s TG Grammar, which consists of X-bar theme: the basis,or the starting point,of the utterance.71. communicative dynamism: the extent to which the sentence element contributes to the development of the communication.72. ideational function: the speaker’s experience of the real world,including the i nner world of his own consciousness.73. interpersonal function: the use of language to establish and maintain social relations: for the expression of social roles,which include the communication roles created by language itself;and also for getting things done,by means of the interaction between one person and another..74. textual function: the use of language the provide for making links with itself and with features of the situation in which it is used.75. conceptual meaning: the central part of meaning, which contains logical,cognitive,or denotative content.76. denotation: the core sense of a word or a phrade that relates it to phenomena in the real world.77. connotation: a term in a contrast with denotation,meaning the properties of the entity a word denotes.78. reference: the use of language to express a propostion,meaning the properties of the entity a word denotes.79. reference: the use of anguage to express a proposition,i.e. to talk about things in context.80. sense: the literal meaning of a word or an expression,independent of situational context.81. synonymy: is the technical name for the sameness relation.82. complentary antonymy: members of a pair in complementary antonymy are complementary to each field completely,such as male,female,absent.83. gradable antongymy: members of this kind are gradable,such as long:short,big;small,fat;thin,etc.。
胡壮麟语言学术语英汉对照翻译表
胡壮麟语言学术语英汉对照翻译表-(1)(DOC)胡壮麟语言学术语英汉对照翻译表1.语言的普遍特征: 任意性 arbitrariness多产性 productivity 移位性displacement:我们能用语言可以表达许 多不在场的东西 文化传播性 culturaltransmission2o 语言的功能:传达信息功能informative 人济功能：interpersonal 行事功能:Performative 表情功能：Emotive 寒暄功能：Phatic 娱乐功能recreatinal 元语言功能 metalingual3.语言学linguistics ：包括六个分支语音学Phonetics音位学phonology形态学 Morphology句法学syntax双层结构duality语义学semantics语用学pragmatics4.现代结构主义语言学创始人：Ferdinand de saussure提出语言学中最重要的概念对之一：语言与言语language and parole，语言之语言系统的整体，言语则只待某个个体在实际语言使用环境中说出的具体话语5.语法创始人：Noam Chomsky提出概念语言能力与语言运用competenceand performance1.Which of the following statements can be used to describe displacement. one of the unique properties of language:a.we can easily teach our children to learn a certain languageb.we can use both 'shu' and 'tree' to describe the same thing.c.we can u se language to refer to something not presentd.we can produce sentencesthat have never been heard before.2.What is the most important function of language?a.i nterpersonalb.phaticc.in formatived.metallingual3.The function of the sentence "A nice day, isn'tit ?"is __a informativeb.phaticc.directived.performative4.The distinction between competence and performance is proposed by __a saussureb.hallidayc.chomskyd.the prague school5.Who put forward the distinction between language and parole?a.saussureb.chomskyc.hallidayd anomymous第二节语音学1.发音器官由声带the vocal cords和三个回声腔组成2.辅音consonant there is an obstruction of the air stream at some point of the vocal tract.3.辅音的发音方式爆破音complete obstruction 鼻音nasals破裂音plosives咅B分阻塞辅音partial obstruction擦音fricatives 破擦音affricates等4.辅音清浊特征voicing辅音的送气特征aspiration5.元音vowel分类标准舌翘位置，舌高和嘴唇的形状6 双元音diphthongs有元音过渡vowel glides1.Articulatory phonetics mainly studies __.a.the physical properties of the sounds produced in speechb・the perception of soundsc.the combination of soundsd.the production of sounds2.The distinction between vowel s and consonantslies in __a.the place of articulationb.the obstruction f airstreamc.the position of the tongued.the shape of the lips3.What is the common factor of the three sounds: p, k ta.voicelessb.spreadc.voicedd.n asal4.What phonetic feature distinguish the p in please and the p in speak?a.voicingb.aspirationc.roundnessd.nasality5.Which of the following is not a distinctive feature in English?a.voicingb.n asalc.approximationd.aspiration6.The phonologicalfeatures of the consonantk are __a.voiced stopb.voiceless stopc.voiced fricatived.voiceless fricative7.p is divverent from k in __a.the manner of articulationb.the shape of the lipsc.the vibration of the vocal cordsd.the palce of articualtion8.Vibration of the vocal cords results in __a.aspirationb.n asalityc.obstructiond.voicing第三节音位学phonology1.音位学与语音学的区别：语音学着重于语音的自然属性，主要关注所有语言中人可能发出的所有声音；音位学则强调语音的社会功能，其对象是某一种语言中可以用来组合成词句的那些语音。
胡壮麟语言学名词解释总结（HuZ...
胡壮麟语言学名词解释总结（Hu Zhuanglin, linguistics, noun,explanation, summary）胡壮麟语言学名词解释总结Defines the following terms:1. Design feature: are features that define our human languages, such as arbitrariness, duality, creativity, displacement, cultural transmission, etc.2. Function: the use of language tocommunicate, to think, nguage functions inclucle imformative function, interpersonal function, performative function, interpersonal function, performative function, emotive function, phatic communion, recreational function and metalingual function.3. Etic: the term in contrast with emic which originates from American linguist Pike's distinction of phonetics and phonemics. Being etic mans making far too many, as well as behaviously inconsequential, differentiations, just as was the case with phonetic ofter vx.phonemic analysis in linguistics proper.4. Emic: the term in contrast with etic which originates from American linguist Pike's distinction of phonetics and phonemics. An emic set of speech acts and events must be one that is validated the meaningful via end resource to the native members of the speech communith rather than via qppeal to the investigator's ingenuith or intuition alone.5. Synchronic: a kind of description which takes a fixed instant (usually, but not necessarily, the present), as its point of observation. Most grammars are of this kind.6. Diachronic: Study of a language is carried through the course of its history.7. Prescriptive: the study of the language is carried through the course of its history.8. Prescriptive: the kind of linguistic study in which things are prescribed how ought to be, ying down rules for language use.9. Descriptive: a kind of linguistic study in which things are just described.10. Arbitrariness: one design feature of human language, which refers to the view that the forms of linguistic signs bear in natural relationship to their meaning.11. Duality: one design feature of human language, which refers to the property of having two levels of are composed of elements of the secondary.level and each of the two levels has its own principles of organization.12. Displacement: one design feature of human language, which means human language enable their users to symbolize objects, events and concepts which are not present (in time and space, at the moment of communication.13. Phatic communion: one function of human language, which refers to the social interaction of language.14.元语言：对特定的研究的分析描述某些种类的语言符号和术语。
胡壮麟语言学名词解释总结
14. metalanguage: certain kinds of linguistic signs or terms for the analysis and description of particular studies.
25．Phoneme: the abstract element of sound, identified as being distinctive in a particular language.
26．Allophone:any of the different forms of a phoneme(eg.<th>is an allophone of /t/in English.When /t/occurs in words like step,it is unaspirated<t>.Both<th>and <t>are allophones of the phoneme/t/.
19. parole: the actual phenomena or data of linguistics(utterances).
20．Articulatory phonetics: the study of production of speechsounds.
21．Coarticulation: a kind of phonetic process in which simultaneous or overlapping articulations are involved..Coarticulation can be further divided into anticipatory coarticulation and perseverative coarticulation.
(完整word版)胡壮麟语言学教程(修订版)一至三单元课后名词解释中英对照
语言学教程chapter1-31.design feature: are features that define our human languages,such asarbitrariness,duality,creativity,displacement,cultural transmission,etc.本质特征：决定了我们语言性质的特征。
如任意性、二重性、创造性、移位性等等。
2.function: the use of language to communicate,to think ,nguage functionsinclucle imformative function,interpersonal function,performative function, emotive function,phatic communion,recreational function and metalingual function.功能：运用语言进行交流、思考等等。
语言的功能包括信息功能、人际功能、施为功能、感情功能。
3.etic: a term in contrast with emi c which originates from American linguist Pike’sdistinction of phonetics and phonemics.Being etic means making far too many, as well as behaviously inconsequential,differentiations,just as was ofter the case with phonetic vx.phonemic analysis in linguistics proper.非位的：相对于“位学的”源于美国语言学家派克对于语音学和音位学的区分。
4.emic: a term in contrast with etic which originates from American linguist Pike’sdistinction of phonetics and phonemics.An emic set of speech acts and events must be one that is validated as meaningful via final resource to the native members of a speech communith rather than via a ppeal to the investigator’s ingenuith orintuition alone.位学的：相对于“非位的”源于美国语言学家派克对于语音学和音位学的区分。
胡壮麟语言学名词解释总结
胡壮麟语言学名词解释总结1.design feature: are features that define our human languages,such asarbitrariness,duality,creativity,displacement,cultural transmission,etc.2.function: the use of language tocommunicate,to think ,nguage functions inclucle imformativefunction,interpersonal function,performative function, emotive function,phaticcommunion,recreational function and metalingual function.3.etic: a term in contrast with emic which originates from American linguist Pike’s distinction ofphonetics and phonemics.Being etic mans making far too many, as well as behaviouslyinconsequential,differentiations,just as was ofter the case with phonetic vx.phonemic analysis in linguistics proper.4.emic: a term in contrast with etic which originates from American linguist Pike’s distinction ofphonetics and phonemics.An emic set of speech acts and events must be one that is validated as meaningful via final resource to the native members of a speech communith rather than via qppeal to the investigator’s ingenuith or intuition alone.5.synchronic: a kind of description which takes a fixed instant(usually,but not necessarily,thepresent),as its point of observation.Most grammars are of this kind.6.diachronic:study of a language is carried through the course of its history.7.prescriptive: a kind of linguistic study in which things are prescribed how ought to be,yingdown rules for language use.8.descriptive: a kind of linguistic study in which things are just described.9.arbitrariness: one design feature of human language,which refers to the face that the forms oflinguistic signs bear no natural relationship to their meaning.10.duality: one design feature of human language,which refers to the property of having two levels ofare composed of elements of the secondary.level and each of the two levels has its own principles of organization.11.displacement: one design feature of human language,which means human language enable theirusers to symbolize objects,events and concepts which are not present c in time and space,at themoment of communication.12.phatic communion: one function of human language,which refers to the social interaction oflanguage.13.metalanguage: certain kinds of linguistic signs or terms for the analysis and description of particularstudies.14.macrolinguistics: the interacting study between language and language-related disciplines such aspsychology,sociology,ethnograph,science of law and artificial intelligence etc.Branches ofmacrolinguistics include psycholinguistics,sociolinguistics, anthropological linguistics,etpetence: language user’s underlying knowledge about the system of rules.16.performance: the actual use of language in concrete situation.ngue: the linguistic competence of the speaker.18.parole: the actual phenomena or data of linguistics(utterances).19.Articulatory phonetics: the study of production of speechsounds.20.Coarticulation: a kind of phonetic process in which simultaneous or overlapping articulations areinvolved..Coarticulation can be further divided into anticipatory coarticulation and perseverative coarticulation.21.Voicing: pronouncing a sound (usually a vowel or a voiced consonant) by vibrating the vocal cords.22.Broad and narrow transcription: the use of a simple set of symbols in transcription is called broadtranscription;while,the use of more specific symbols to show more phonetic detail is referred to as narrow transcription.23.Consonant: are sound segments produced by constricting or obstructing the vocal tract at some placeto divert,impede,or completely shut off the flow of air in the oral cavity.24.Phoneme: the abstract element of sound, identified as being distinctive in a particular language.25.Allophone:any of the different forms of a phoneme(eg.<th>is an allophone of /t/in English.When/t/occurs in words like step,it is unaspirated<t>.Both<th>and <t>are allophones of the phoneme/t/. 26.Vowl:are sound segments produced without such obstruction,so no turbulence of a total stopping ofthe air can be perceived.27.Manner of articulation: in the production of consonants,manner of articulation refers to the actualrelationship between the articulators and thus the way in which the air passes through certain parts of the vocal tract.28.Place of articulation: in the production of consonants,place of articulation refers to where in thevocal tract there is approximation,narrowing,or the obstruction of air.29.Distinctive features: a term of phonology,i.e.a property which distinguishes one phoneme fromanother.plementary distribution: the relation between tow speech sounds that never occur in the sameenvironment.Allophones of the same phoneme are usually in complementary distribution.31.IPA: the abbreviation of International Phonetic Alphabet,which is devised by the InternationalPhonetic Association in 1888 then it has undergong a number of revisions.IPA is a comprised system employing symbols of all sources,such as Roman small letters,italics uprighted,obsolete letters,Greek letters,diacritics,etc.32.Suprasegmental:suprasegmental features are those aspects of speech that involve more than singlesound segments.The principal supra-segmental features are syllable,stress,tone,,and intonation.33.morpheme:the smallest unit of language in terms of relationship between expression and content,aunit that cannot be divided into further small units without destroying or drastically altering themeaning,whether it is lexical or grammatical.pound oly morphemic words w hich consist wholly of free morphemes,such asclassroom,blackboard,snowwhite,etc.35.inflection: the manifestation of grammatical relationship through the addition of inflectionalaffixes,such as number,person,finiteness,aspect and case,which do not change the grammatical class of the stems to which they are attached.36.affix: the collective term for the type of formative that can be used only when added to anothermorpheme(the root or stem).37.derivation: different from compounds,derivation shows the relation between roots and affixes.38.root: the base from of a word that cannot further be analyzed without total lass of identity.39.allomorph:any of the different form of a morpheme.For example,in English the plural mortheme isbut it is pronounced differently in different environments as/s/in cats,as/z/ in dogs and as/iz/ inclasses.So/s/,/z/,and /iz/ are all allomorphs of the plural morpheme.40.Stem: any morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can be added.41.bound morpheme: an element of meaning which is structurally dependent on the world it is addedto,e.g. the plural morpheme in “dog’s”.42.free morpheme: an element of meaning which takes the form of an independent word.43.lexeme:A separate unit of meaning,usually in the form of a word(e.g.”dog in the manger”)44.lexicon: a list of all the words in a language assigned to various lexical categories and provided withsemantic interpretation.45.grammatical word: word expressing grammatical meanings,such conjunction,prepositions,articlesand pronouns.46.lexical word: word having lexical meanings,that is ,those which refer to substance,action andquality,such as nouns,verbs,adjectives,and verbs.47.open-class: a word whose membership is in principle infinite or unlimited,such asnouns,verbs,adjectives,and many adverbs.48.blending: a relatively complex form of compounding,in which two words are blended by joining theinitial part of the first word and the final part of the second word,or by joining the initial parts of the two words.49.loanword: a process in which both form and meaning are borrowed with only a slight adaptation,insome cases,to eh phonological system of the new language that they enter.50.loanblend: a process in which part of the form is native and part is borrowed, but the meaning is fullyborrowed.51.leanshift: a process in which the meaning is borrowed,but the form is native.52.acronym: is made up form the first letters of the name of an organization,which has a heavilymodified headword.53.loss: the disappearance of the very sound as a morpheme in the phonological system.54.back-formation: an abnormal type of word-formation where a shorter word is derived by deleting animagined affix from a long form already in the language.55.assimilation: the change of a sound as a result of the influence of an adjacent sound,which is morespecifically called.”contact”or”contiguous”assimilation.56.dissimilation: the influence exercised.By one sound segment upon the articulation of another, so thatthe sounds become less alike,or different.57.folk etymology: a change in form of a word or phrase,resulting from an incorrect popular nation ofthe origin or meaning of the term or from the influence of more familiar terms mistakenly taken to be analogous58.category:parts of speech and function,such as the classification of words in terms of parts ofspeech,the identification of terms of parts of speech,the identification of functions of words in term of subject,predicate,etc.59.prepositional logic: also known as prepositional calculus or sentential calculus,is the study of thetruth conditions for propositions:how the truth of a composite propositions and the connectionbetween them.60.Proposition:what is talk about in an utterance,that part of the speech act which has to do withreference.61.predicate logic: also predicate calculus,which studies the internal structure of simple.62.assimilation theory: language(sound,word,syntax,etc)change or process by which features of oneelement change to match those of another that precedes or follows.63.cohort theory: theory of the perception of spoken words proposed in the mid-1980s.It saaumes a“recognition lexicon”in which each word is represented by a full and independent”recognistionelement”.When the system receives the beginning of a relevant acoustic signal,all elements matching it are fully acticated,and,as more of the signal is received,the system tries to match it independently with each of them,Wherever it fails the element is deactivated;this process continues until only one remains active.64.context effect: this effect help people recognize a word more readily when the receding wordsprovide an appropriate context for it.65.frequency effect: describes the additional ease with which a word is accessed due to its morefrequent usage in language.66.inference in context: any conclusion drawn from a set of proposition,from something someone hassaid,and so on.It includes things that,while not following logically,are implied,in an ordinarysense,e.g.in a specific context.67.immediate assumption: the reader is supposed to carry out the progresses required to understandeach word and its relationship to previous words in the sentence as soon as that word in encountered.nguage perception:language awareness of things through the physical senses,esp,sight.nguage comprehension: one of the three strand of psycholinguistic research,which studies theunderstanding of language.nguage production: a goal-directed activety,in the sense that people speak and write in orde tomake friends,influence people,convey information and so on.71.lexical ambiguity:ambiguity explained by reference to lexical meanings:e.g.that of I saw a bat,wherea bat might refer to an animal or,among others,stable tennis bat.72.macroproposition:general propositions used to form an overall macrostructure of the story.73.modular:which a assumes that the mind is structuied into separate modules or components,eachgoverned by its own principles and operating independently of others.74.parsing:the task of assigning words to parts of speech with their appropriate accidents,traditionallye.g.to pupils learning lat in grammar.75.propositions:whatever is seen as expressed by a sentence which makes a statement.It is a property ofpropositions that they have truth values.76.psycholinguistics: is concerned primarily with investigating the psychological reality of linguisticstructure.Psycholinguistics can be divided into cognitive psycholing uistics(being concerned above all with making inferences about the content of human mind,and experimental psycholinguistics(being concerned somehow whth empirical matters,such as speed of response to a particular word).77.psycholinguistic reality: the reality of grammar,etc.as a purported account of structures representedin the mind of a speaker.Often opposed,in discussion of the merits of alternative grammars,to criteria of simplicity,elegance,and internal consistency.78.schemata in text: packets of stored knowledge in language processing.79.story structure: the way in which various parts of story are arranged or organized.80.writing process: a series of actions or events that are part of a writing or continuing developmeng.municative competence: a speaker’s knowledge of the total set ofrules,conventions,erning the skilled use of language in a society.Distinguished by D.Hymes in the late 1960s from Chomsley’s concept of competence,in the restricted sense of knowledge of a grammar.82.gender difference: a difference in a speech between men and women is”genden difference”83.linguistic determinism: one of the two points in Sapir-Whorf hypothesis,nguage determinesthought.84.linguistic relativity: one of the two points in Spir-Whorf hypotheis,i.e.there’s no limit to thestructural diversity of languages.85.linguistic sexism:many differences between me and women in language use are brought about bynothing less than women’s place in society.86.sociolinguistics of language: one of the two things in sociolinguistics,in which we want to look atstructural things by paying attention to language use in a social context.87.sociolinguistics of society:one of the two things in sociolinguistics,in which we try to understandsociological things of society by examining linguistic phenomena of a speaking community.88.variationist linguistics: a branch of linguistics,which studies the relationship between speakers’socialstarts and phonological variations.89.performative: an utterance by which a speaker does something does something,as apposed to aconstative,by which makes a statement which may be true or false.90.constative: an utterance by which a speaker expresses a proposition which may be true or false.91.locutionary act: the act of saying something;it’s an act of conveying literal meaning by means ofsyntax,lexicon,and ly.,the utterance of a sentence with determinate sense andreference.92.illocutionary act: the act performed in saying something;its force is identical with the speaker’sintention.93.perlocutionary act: the act performed by or resulting from saying something,it’s the consequenceof,or the change brought about by the utterance.94.conversational implicature: the extra meaning not contained in the literal utterances,underatandableto the listener only when he shares the speaker’s knowledge or knows why and how he violates intentionally one of the four maxims of the cooperative principle.95.entailment:relation between propositions one of which necessarily follows from the other:e.g.”Maryis running”entails,among other things,”Mary is not standing still”.96.ostensive communication: a complete characterization of communication is that it is ostensive-infer-ential.municative principle of relevance:every act of ostensive communication communicates thepresumption of its own optimal relevance.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
胡壮麟语言学术语英汉对照翻译表1. 语言的普遍特征：任意性arbitrariness双层结构duality 既由声音和意义结构多产性productivity移位性displacement:我们能用语言可以表达许多不在场的东西文化传播性cultural transmission2。
语言的功能：传达信息功能informative人济功能：interpersonal行事功能：Performative表情功能：Emotive寒暄功能：Phatic娱乐功能recreatinal元语言功能metalingual3. 语言学linguistics：包括六个分支语音学Phonetics音位学phonology形态学Morphology句法学syntax语义学semantics语用学pragmatics4. 现代结构主义语言学创始人：Ferdinand de saussure提出语言学中最重要的概念对之一：语言与言语language and parole ，语言之语言系统的整体，言语则只待某个个体在实际语言使用环境中说出的具体话语5. 语法创始人：Noam Chomsky提出概念语言能力与语言运用competence and performance1. Which of the following statements can be used to describe displacement. one of the unique properties of language:a. we can easily teach our children to learn a certain languageb. we can use both 'shu' and 'tree' to describe the same thing.c. we can u se language to refer to something not presentd. we can produce sentences that have never been heard before.2.What is the most important function of language?a. interpersonalb. phaticc. informatived.metallingual3.The function of the sentence "A nice day, isn't it ?"is __a informativeb. phaticc. directived. performative4.The distinction between competence and performance is proposed by __a saussureb. hallidayc. chomskyd. the prague school5. Who put forward the distinction between language and parole?a. saussureb. chomskyc. hallidayd anomymous第二节语音学1.发音器官由声带the vocal cords和三个回声腔组成2.辅音consonant：there is an obstruction of the air stream at some point of the vocal tract.3.辅音的发音方式爆破音complete obstruction鼻音nasals破裂音plosives部分阻塞辅音partial obstruction擦音fricatives破擦音affricates等4.辅音清浊特征voicing辅音的送气特征aspiration5.元音vowel分类标准舌翘位置，舌高和嘴唇的形状6双元音diphthongs,有元音过渡vowel glides1. Articulatory phonetics mainly studies __.a. the physical properties of the sounds produced in speechb. the perception of soundsc. the combination of soundsd. the production of sounds2. The distinction between vowel s and consonants lies in __a. the place of articulationb.the obstruction f airstreamc. the position of the tongued. the shape of the lips3. What is the common factor of the three sounds: p, k ta. voicelessb. spreadc.voicedd.nasal4. What phonetic feature distinguish the p in please and the p in speak?a. voicingb. aspirationc.roundnessd. nasality5.Which of the following is not a distinctive feature in English?a. voicingb.nasalc. approximationd. aspiration6.The phonological features of the consonant k are __a. voiced stopb. voiceless stopc. voiced fricatived. voiceless fricative7.p is divverent from k in __a. the manner of articulationb. the shape of the lipsc. the vibration of the vocal cordsd.the palce of articualtion8.Vibration of the vocal cords results in __a. aspirationb.nasalityc. obstructiond. voicing第三节音位学phonology1.音位学与语音学的区别：语音学着重于语音的自然属性，主要关注所有语言中人可能发出的所有声音；音位学则强调语音的社会功能，其对象是某一种语言中可以用来组合成词句的那些语音。
2.音位phoneme：最小语音单位3.音位变体allophones:读音差别4.对比性分布：如果两个音段出现在同一个语音环境中，而且产生了两个不同的单词，5.互补性分布；如果两个基本相似的音段绝不会出现在相同的语音环境中，那么它们之间就是互补性分布的关系，如送气p绝不会出现在s之后，不送气的p绝不会出现在词首6.音节syllable，分为节首onset，节峰peak，节尾coda7.辅音群:一般作为音节节首的辅音群不能超过三个福音，节尾不能超过4个8.最小语音对minimal pairsI. Introduction1. What is LanguageLanguage is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication.2. What is Linguistics(语言学)Linguistics is the scientific study of language.3.Some Basic Distinctions(区分) in Linguistics3.1 Speech and WritingOne general principle(原则) of linguistic analysis is the primacy of speech over writing. Writing gives language new scope(范畴) and uses that speech does not have.3.2 Descriptive(描述性) or Prescriptive(说明性)A linguistic study is descriptive if it describes and analyses facts observed; it is prescriptive if ittries to lay down rules for "correct" behavior.3.3 Synchronic(共时) and Diachronic(历时) StudiesThe description of a language at some point in time is a synchronic study and The description of a language as it changes through time is a diachronic study.3.4 Langue(语言) and Parole(言语)This is a distinction made by the Swiss linguist F.De Saussure (索绪尔）early last century. langue refers to the abstract linguistic system shared by all the members of a speech community and parole refers to the actualized(实际的) language, or realization of langue.3.5 Competence(能力)and Performance(行为)Competence is the ideal language user's knowledge of the rules of his language. Performance is the actual realization of this knowledge in utterances(发声).4. The Scope of LinguisticsGeneral linguistics is the study of language as a whole. Phonetics(语音学) is the branch of linguistics which studies the characteristics of speech sounds and provides methods for their description, classification and transcription.Phonology(音韵学) is the branch of linguistics which studies the sound patterns of languages. Morphology(词法) is the branch of linguistics which studies the form of words.Syntax(句法) is the branch of linguistics which studies the rules governing the combination of words into sentences.Semantics(语义学) is the branch of linguistics which studies the meaning of language.Applied linguistics(应用语言学) is the study of the teaching of foreign and second languages. Sociolinguistics is the study of the relationship between language and society. Psycholinguistics is the study of the relationship between language and the mind.Historical Linguistics(历史语言学) is the study of language changes.Anthropological linguistics(人文语言学) uses the theories and methods of anthropology to study language variation and language use in relation to the cultural patterns and beliefs of man. Neurolinguistics(神经语言学) studies the neurological basis of language development and use in human beings.Mathematical linguistics(数学语言学) studies the mathematical features of language, often employing models and concepts of mathematics.Computational linguistics(计算语言学) is an approach to linguistics in which mathematical techniques and concepts are applied, often with the aid of a computer.II. Phonetics(语音学）1. scope of phoneticsSpeech sounds may be studied from different angles, thus we have at least three branches of phonetics:Articulatory phonetics(发音语音学）we may examine the way in which a speech sound is produced to discover which vocal organs are involved and how they coordinate(协调）in the process.Auditory phonetics （听觉语音学）we may look into the impression a speaker makes on the hearer as mediated(调节）by the ear, the auditory nerve(神经）and the brain.Acoustic phonetics (声学语音学）we study the physical properties of speech sounds, as transmitted（传送）between mouth and ear.2. The vocal organsThe vocal organs may be viewed as consisting of three parts, the initiator of the air-stream,(气流发生器官）the producer of voice（声音发生器官）and the resonating cavities.（声音共振器官）3. Consonants(辅音）Places of articulation(发音部位）: bilabial,(双唇）Labiodentals,（唇齿）dental,（齿）alveolar,（齿龈）retroflex,（卷舌）palate-alveolar,（上齿龈）palatal,（上颚）velar,（软腭）uvular,（小舌）glottal(声门）Manners of articulation: plosive,（暴破）nasal,（鼻音）trill,（颤音）lateral,（边音）fricative,（摩擦）approximant,（近似音）affricate（破擦）4. V owels (元音）The classification of vowels: the height of tongue raising (high, mid, low), the position of the highest part of the tongue(front, central, back), and the degree of lip rounding(rounded, unrounded)III. Phonology（音韵学）1. phonemes(音素）：a distinctive(有区别的）sound in a language.2. Allophones(音位变体）：The nondistinctive sounds are members of the same phoneme.3. Minimal pairs(最小对立体）：word forms which differ from each other only by one sound.4. Free variation (自由变异）：If two sounds occurring in the same environment(环境）, they does not produce a different word form, but merely a different pronunciation of the same word.5. Complementary distribution(补充分类）：Not all the speech sounds occur in the same environment. When two sounds never occur in the same environment.6.Suprasegmental phonology(超音段音位）：the study of phonological properties(性质）of units lager than the segment-phoneme. They are syllable(音节），stress,（重音）word stress, sentence stress. pitch （音调）and intonation（语调）.IV. Morphology（词法）1. inflection(构形法）：the grammatical relationships through the addition of inflectional affixes.(屈折词缀）2. Word-formation(构词）：the processes(过程）of word variations signaling lexical relationships.（表明词法关系）They are compound(合成）and derivation (派生）.3. Morpheme(词素）：the smallest unit in terms of relationship between expression and content.4. Allomorph(同质异象变体）：some morphemes have considerable variation, for instance, alternate shapes or phonetic forms.5. Types of morphemes: They are roots,(词根）affix（词缀）and stem（词干）.6. Lexicon(语言词汇）：in its most general sense, is synonymous with vocabulary.7. Closed-class words(封闭性）and open-class words(开放性）：the former whose membership is fixed or limited and the latter whose membership is in principle(实际上）indefinite or unlimited.8. Word class(词性）：It displays a wider range of more precisely defined classes.9. Lexeme(词位）：the smallest unit in the meaning system of a language that can be distinguished from other smaller units.10. Idiom(习语，成语）：Most phrasal lexemes are idioms. It is especially true for a sequence of words(词序）which is semantically（语义上）and often syntactically(句法上）restricted.（限制）11. Collocation(搭配）：the habitual(习惯的）co-occurrences （同时出现）of individual lexical items.V. Syntax (句法）1. Positional relation or word order（词序）：the sequential(顺序）arrangement of words in a language.2. Construction or constituent (句子结构）：the overall process of internal (内部）organization ofa grammatical unit .3. Syntactic function(句法功能）：the relationship between a linguistic form and other parts of the linguistic pattern in which it is used. The names of functions are expressed in terms of subjects, objects, predicates, modifiers,(修饰语）complements（补语）, etc.4. Category(范畴）：It refers to classes and functions in its narrow sense, e.g. noun, verb, subject, predicate, noun phrase, verb phrase, etc. The categories of the noun include number, gender, case and countability.5. Phrase: a single element of structure containing more than one word, and lacking the subject-predicate structure typical of clause.6. Clause: a group of words with its own subject and predicate, if it is included in a larger sentence.7. Sentence: It is the minimum part of language that expresses a complete thought.VI. Semantics1. Conceptualism or mentalism (概念主义）：Following F. De Saussure(索学尔）'s "sign" theory, the linguistic sign is said to consist of a signifier（所指）and signified（被指）, i.e., a sound image and a concept, liked by a psychological（心理的）"associative" bond.（相关联系）2. Mechanism(机械主义）：Some linguists, Bloomfield,(布鲁费尔德）for example, turned to science to counter（反）-act the precious theories and this leads to what call the mechanistic approach（方法）. The nature of this theory has nothing to do with the scientific study of mental phenomena.（智力现象）3. Contextualism （语境主义）：It is based on the presumption(假定）that one can derive meaning from or reduce it to observable context.4. Behaviorism (行为主义）：Behaviorists attempt to define (定义）the meaning of a language form as "the situation(情景）in which the speaker utters（说话）it and the response（反应）it calls forth in the hearer."5. functionalism (功能主义）：functionalists as represented (代表）by the Prague school（布拉格学派）linguists and neo-Firthian （新弗斯）linguists, approach the problem from an entirely new orientation（方法）. They argue（争辩）that meaning could only be interpreted（解释）from its use or function in social life.6. Sense relationships: While reference deals with the relationship between the linguistic elements, words, sentences, etc., and the non-linguistic world of experience, sense relates to the complex system of relationships that hold between the linguistic elements themselves. They include synonymy(同义词）, antonym(反义词）,hyponymy(下层次）Polysemy(一词多义）and Homonymy (同音异义词）7. Semantic analysis: It includes 1) componential（成分）analysis which defines the meaning of a lexical element in terms of semantic components.(意义成分）2) predication (表述）analysis in which the meaning of a sentence is not merely the sum of the meanings of the words which compose it. 3) relational components in which the semantic analysis of some words presents a complicated picture, because they show relations between two and perhaps more terms.VII. Language variation (语言变化）1. Lexical change(词汇的变化）：changes in lexis.2. Invention: (新造词）new entities.3. Compounding合成词）New words are sometimes constructed by combining two old words.4. Blending: (混合词）：It is a relatively complex form of compounding, in which two roots are blended by joining the initial part of the first root and the final part of the second root, or by joining the initial parts of the two roots.5. Abbreviation or clipping:(缩写）A new word is created by cutting the final part or cutting the initial part.6. acronym:(取首字母的缩写词）It is made up from the first letters of the name of an organization, which has a heavily modified (修饰）headword.7. metanalysis:(再分化）It refers to a process through which a division is made where there were note before.8. Back-formation:(逆构词）It refers to an abnormal(非正常）type of word-formation where a shorter word is derived by deleting(去掉）an imagined affix from a longer form already present in the language.9. Analogical creation:(类比造词）It can account for（说明）the co-existence of two forms, regular and irregular, in the conjugation(结合）of some English verbs.10. Borrowing（借用）：English in its development has managed to widen her vocabulary by borrowing words from other languages.11. Phonological change(音变）：It is related to language variation in the phonological system of language. It includes loss,(省音）addition,（加音）assimilation,（同化）dissimilation.（异化）12. Grammatical change: Changes in both morphology（词法）and syntax（句法）are listed under this heading.13. Semantic change:(语义变化）It includes broadening,（语义扩大）narrowing,（语义缩小）meaning shift,（意义转化）class shift（词性转换）and folk etymology.（词源变化）14. Orthographic change ：(正字法）Changes can also be found at the graphitic level.。