燕京八景古今对比分析——蓟门烟树
语文视野:燕山八景

语文视野:燕山八景燕山八景郁达夫在《故都的秋》中提及了西山,玉泉,其实坐落有久负盛名的“燕山八景”的两个著名景点,这或许也是郁达夫怀念的一部分吧。
“燕京八景”又称“燕山八景”或“燕台八景”等,得名于金,代明昌间,后代文人纷纷题诗,遂名闻遐迩。
明代李东阳于八景之外又增“南囿秋风”、“东郊时雨”并赋《十景》诗,所以又有“燕京十景”之说。
清乾隆十六年御定八景为:太液秋风、琼岛春阴、金台夕照、蓟门烟树、西山晴雪、玉泉趵突、卢沟晓月、居庸叠翠,当时均刻石立碑并有小序、诗文。
燕京八景的出现,对于后来的风景点建设产生了巨大影响。
从此之后,无论“十室之邑,三里之城,五亩之园,以及琳宫梵宇,靡不有八景诗矣”。
现代园林、庭院绿化亦借鉴燕京八景,建造景点,在一定程度上推动了园林建设的发展。
西山晴雪和玉泉趵突,就和文章有关。
西山是指北京西郊连绵山脉的总称,是太行山的一支余脉。
所说的雪景亦泛指此一带。
香山是这一带典型的山峰,故乾隆把"西山晴雪"碑立在香山山腰。
西山风景优美,唐、宋以来已成为寺院荟萃之地,金代有名的西山八院,就是在金代开辟的园林。
“西山积雪”就是西山雪后著名景观。
据史载,早在八百多年前,金世宗就曾在香山一带建造大永安寺,还兴建行宫。
后来他的嫡孙,直接继承他的皇位的章宗完颜璟,又在此地相继构筑了祭星台、会景楼等建筑,说这里是章宗定西山积雪的景点,似属无可非议。
可以想像,每当雪后初晴,从这里凭高临远,但见山峦玉列,峰岭琼联,旭日照辉,一派红装素裹,倍极壮丽,应该说,“晴雪”要比“积雪”更富有诗情画意。
香山的景色,一年四季各臻其妙。
春夏之交,晴云碧树,花气鸟声,特别是香山西南坡一带,云蒸霞蔚如锦似绣,每遇阴雨季节,山林间云雾飘渺,朦朦胧胧;特别是冬季的雪景,白雪皑皑,银装素裹绵延无际的峰峦,“西山晴雪”更是名不虚传。
香山雪景固然很美,但北京降雪已经不多,美丽雪景很少出现,别说外宾不易赏到,就连市民也难得一见雪后西山,声誉渐薄。
上海中级汉语培训班为你讲解燕京八景

ห้องสมุดไป่ตู้
素练”;一在山根,有泉涌出,其味甘冽,门刻“玉泉”二字;还有西山
晴雪,西山是指北京西郊连绵山脉的总称,是太行山的一支余脉。所 说的雪景亦泛指此一带。香山是这一带典型的山峰,故乾隆把“西山晴
雪”碑立在香山山腰。
上海中级汉语培训班---早安汉语的赵老 师最后说:还有四境分别是蓟门烟树,居 庸叠翠 ,金台夕照,卢沟晓月,重点说一 下金台夕照,金台,即黄金台。原指公元 前三世纪,燕昭王为礼贤下士所置之土台, 上面放着千金,聘请天下名士。目前有金 台七八处。乾隆皇帝曾把石碑立在朝外 ,原苗家地 教场东边半里的土丘上。1935年出版的《旧都文 物略》中,还能见到石碑倒卧的照片。现在无任 何遗迹了。
上海中级汉语培训班为你 讲解燕京八景
上海中级汉语培训班为你讲解燕京八景, 上海中级汉语培训班---早安汉语的赵老师 说:燕京有八景,下面一一讲解。
上海中级汉语培训班---早安汉语的赵老师接着说:首先是 太液秋风在今中南海(原名太液池)东岸万善门旁,有一水埠,水中
有亭名为“水云榭”,榭中立景名牌。《燕京八景图》中记述说:“……
天气晴明,日月晃漾而波澜涟漪清澈可爱,故曰太液晴波。”乾隆诗中 有“秋到农居爽籁生,玉湖澄碧画桥横”之句,故叫太液秋风;其次是 琼岛春阴,乾隆钦定该景石碑原在今北海白塔山西坡悦心门前。乾隆 五十一年(1786年)迁到白塔山东侧现址;还有玉泉趵突,玉泉山在 万寿山之西,金章宗于山麓建泉水院。玉泉山有三个石洞,一个在山 西南,下面有泉,深浅莫测;一个在山南,泉水流出“鸣若杂佩,色如
选修系列——燕京八景

琼岛春阴
乾隆五十一年(1786)迁到白塔山东侧现址。 琼 迁到白塔山东侧现址。 乾隆五十一年 迁到白塔山东侧现址 华岛自金大定十九年(1179)建离宫以来,不断修缮, 建离宫以来, 华岛自金大定十九年 建离宫以来 不断修缮, 景色不凡。 八景图》记述说: 景色不凡。《八景图》记述说:“山上常有云气浮 氤氲五彩,郁郁纷纷,变化翕忽,莫测其妙, 空,氤氲五彩,郁郁纷纷,变化翕忽,莫测其妙, 故曰琼岛春云。 乾隆皇帝改为琼岛春阴 乾隆皇帝改为琼岛春阴, 故曰琼岛春云。"乾隆皇帝改为琼岛春阴,因为他诗 中有"当春最早耕犁急 每较阴晴发浩歌"之句 当春最早耕犁急, 之句。 中有 当春最早耕犁急,每较阴晴发浩歌 之句。琼 岛春阴在北海白塔山东、倚晴楼南。 岛春阴在北海白塔山东、倚晴楼南。清乾隆十六 碑首盘顶,四方形。 (1751年)立。碑首盘顶,四方形。碑身四框刻缠 年 枝纹饰,碑阳刻乾隆御笔"琼岛春阴 四字, 琼岛春阴"四字 枝纹饰,碑阳刻乾隆御笔 琼岛春阴 四字,碑阴为 乾隆帝御制诗: 良岳移来石发峨 千秋遗迹感怀多。 良岳移来石发峨, 乾隆帝御制诗:"良岳移来石发峨,千秋遗迹感怀多。 倚岩松翠龙鳞蔚,入牖篁新凤尾娑。 倚岩松翠龙鳞蔚,入牖篁新凤尾娑。乐志记因逢胜 悦心端为得嘉禾。当春最是耕犁急, 赏,悦心端为得嘉禾。当春最是耕犁急,每较阴暗 发浩歌。 发浩歌。"
金台夕照
金台,即黄金台。原指公元前 世纪 世纪, 金台,即黄金台。原指公元前3世纪,燕昭王为礼贤下 士所置之土台,上面放着千金,聘请天下名士。 士所置之土台,上面放着千金,聘请天下名士。至于该台 的位置,由于年代久远,一时较难确切指出。 的位置,由于年代久远,一时较难确切指出。《上谷郡图 黄金台在易水东南十八里, 经》说:"黄金台在易水东南十八里,燕昭王置千金于其 黄金台在易水东南十八里 延天下士"。 水经注》 固安东有黄金台遗址 固安东有黄金台遗址"。 上,延天下士 。《水经注》说"固安东有黄金台遗址 。 明代的《长安客话》 黄金台有二 故燕昭王为乐、 黄金台有二, 明代的《长安客话》:"黄金台有二,故燕昭王为乐、郭 而礼之者。胜迹在定兴。今都城亦有二"。 帝京景物略》 而礼之者。胜迹在定兴。今都城亦有二 。《帝京景物略》 易州, 载:"易州,易水边二处,都城朝外一处,有三处黄金台 。 易州 易水边二处,都城朝外一处,有三处黄金台"。 清代的《宸垣识略》 永定门外三里有黄金台。 清代的《宸垣识略》载:"永定门外三里有黄金台。" 除 永定门外三里有黄金台 上述记载外,还有城内灯市口东口路北的二郎神庙, 上述记载外,还有城内灯市口东口路北的二郎神庙,该处 即内城"金台夕照 金台夕照"处 现在朝外小庄往北有金台路地名, 即内城 金台夕照 处。现在朝外小庄往北有金台路地名, 当地人说,这里是古“金台夕照”的遗址。 当地人说,这里是古“金台夕照”的遗址。乾隆皇帝把石 碑立在朝外。 碑立在朝外。
被塑造的景观朝鲜朝使臣眼中的“蓟门烟树”

蓟门烟树作为燕京八景之一①,是北京景观的典型代表。
对于朝鲜朝使臣来说,蓟门烟树与其他七景相比有其特殊性。
明清王朝对待朝鲜朝使臣的政策不同,影响到了使臣的留京期限和游观自由。
朝鲜朝使臣延续明代以来的看法,以蓟州为蓟门,以蓟野烟树为蓟门烟树。
蓟门烟树不在京城之内,又在使臣路线的必经之处,因此使臣可以不受束缚地观赏吟咏,相关记载文字较其他七景更为丰富。
此外,不少使臣直接称蓟门烟树为“第一奇观”,[1](337)或以其为燕京八景中最为奇绝者。
[2](144)因此蓟门烟树成为使臣往还北京特别留意和必定游览的景观,进而成为北京景观的符号和象征,成为诗歌中的固定意象,且在一代代使臣笔下不断被塑造,成为与中国士人不同而专属于朝鲜朝使臣的蓟门烟树之景。
① 燕京八景的名称在历代有所变化,或称燕山八景、神京八景、燕台八景、宛平八景,本文统以“燕京八景”称之。
八景中“蓟门烟树”或称“蓟门飞雨”,本文主要研究明清时期朝鲜朝使臣对蓟门烟树的认识,故统以“蓟门烟树”称之。
蓟门烟树现阶段的相关研究成果主要有两个方面:一是将蓟门烟树纳入燕京八景的整体中,或研究其起源和形成,[3](97~100)或辑录历代相关诗作,[4]或研究其在旅游文化学[5](35~40)或旅游地理学[6](745~752)上的意义;二是研究蓟门[7](76~79)和蓟门烟树[8](105~108)的地理位置和历史沿革。
研究朝鲜朝使臣对蓟门烟树认识的,有衣若芬《韩国古代文人对“北京八景”之“蓟门烟树”的憧憬与创生》一篇,文中论及朝鲜朝使臣对蓟门烟树的看法与中国士人不同,但只是泛泛举例,没有继续探讨其具体表现和深层原因。
因此,蓟门烟树作为北京景观的代表,在朝鲜朝使臣眼中的形象如何,以及这种认识背后的原因为何,值得作为朝鲜朝使臣眼中异域景观的典型案例继续深入探讨。
第37卷第4期 2020年10月东疆学刊Dongjiang JournalVol. 37 No. 4Oct. 2020被塑造的景观:朝鲜朝使臣眼中的“蓟门烟树”赵瑶瑶[摘要] 明清时期朝鲜朝使臣出使北京,作为燕京八景之一的蓟门烟树,是他们特别留意与必定游览的景观。
燕京八景古与今

燕京八景古与今何谓燕京八景?燕京的燕,当然是来自北京城北的燕山,先秦的燕国也是因地得名。
大约一千年前,这座古来的军事贸易重镇成为了辽国的南京,始称燕京。
后来它又演变为金朝的中都,元朝的大都和明清的北京。
而所谓八景,就与这期间的三位皇帝紧密相关。
金朝的第五位皇帝,热爱汉文化的金章宗喜好游山玩水,巡游狩猎的足迹遍布了燕郊大地,据说他莅临圈点的许多景致,就是燕京八景的前身。
而如今我们能找到的最早完整描绘这八个景点的文字图画,却是来自明朝永乐年间。
当时的翰林院编写了《北京八景图诗序》,收录“前代士大夫赋咏”的一百多首八景诗,并配上八幅独立的《北京八景图》装裱成卷。
据说这是为明成祖朱棣筹备迁都所作的舆论准备暗示国民,迁都到这个美景如云的地方是明智而优雅的。
而到了清朝,乾隆皇帝则亲自主持给几经变更的燕京八景定了名,并郑重其事地在每个景点所在地竖了碑,题了字。
从金代到今天的800多年中,八个景点的内容、名称、地点都发生了多次变更,但燕京八景的含义,已经远远超过了山水融融、柳绿花红的美丽风光。
“春夏秋冬朝夕水火”,八景各占一字,可以说,它们代表了北京的不同风貌,也默默记载了这座首都的历史变迁。
1、琼岛春荫都会里的蓬莱仙山高处玉为台,五色春云拂曙开。
缥缈映空连禁液,氤氲承日护蓬莱。
——明·郑缉只要在暮春时节游览北海公园,太液池碧波中那座葱郁的小岛和山顶的白塔,总会首先吸引我们的目光。
从北海东门进园,跨过陟山桥,穿过五彩牌楼,就站在葱绿的琼岛前了。
琼岛就是琼华岛的简称。
顺着岛上小径望塔上山,身边除了青松翠柏,还有桃花、迎春、丁香、合欢,从初春到夏末,变着样地给琼岛换上不同颜色的衣裳。
金代,开始以琼华岛为中心兴建中都的离宫,金世宗从北宋皇家园林里“借”来许多太湖石,营造自己的仙境。
太液池和琼岛、团城以及现在中南海里的瀛台,模仿的就是传说中东海里三座仙山,瀛台代表瀛洲,团城代表方丈,琼岛代表的就是蓬莱。
后来,这里索性成了道院,是名副其实的道家仙境,而春荫的“春”字,也有追求长生不老的含义。
燕京八景寻访记

景 致 。 “ ”上 “ 山 山” 下 都 有 石 砖 铺 就 的 小 路 , 路 旁 有路 灯 , 隔 ~ 段 便 有 一 座 亭 或 石 几 石 凳 , 虽 是 冬 天 , 散 步 的老 人 三 三两 两 。 有 目的 而 来 , 没 看 到 烟 树 的景 , 也 要 寻 到 “ 树 ” 的 碑 , 走 了 许 烟 久 , 依 然 没 有 看 到 碑 影 , 公 园普 通 无 奇 的 景 致 使 我 们 渐 渐 失 去 信 心 。 我 们 开 始 向公 园 呈 的 行 人打 探 询 问 。 就 在 “ 知 道 ” 重 复 听 了 数 遍 决 定 打 道 不 回府 的 时 候 , 一 位 慈 眉 善 目 的姓 李 老 者 , 告 诉 我 们 : “ 在 前 面 , 过 了蓟 门 桥 再 走 二 里 地 就 看 见 就 了 。 ” 真 是 大 喜 过 望 。谁 知 这 位 老 者 并 不 着 急 , 慢 慢 地 讲 起 他 所 见 所 闻 的 典 故 : “ 土 堆 是 元 代 这 大 都 防 备 外 族 入 侵 的 土 制 的 城 墙 , 后 在 明 清 时 候 , 由于 城 池 缩 小 和 南迁 , 便 成 为 郊 外 的遗 址 供 人 游 玩 , 当 时 这 一 带 树 木 众 多 , 所 以 才 有 了烟 树
炼 的 好场 所 。 ”
进 细 看 , 方 知 是 十 万 杏 树 , 迎 风 轻 拂 , 摇 曳 多 姿 ; 加 上 杏 花 幽香 沁 人 心 脾 , 令 久 居 深 宫 的 乾 隆 皇 帝 心 神 荡 漾 , 不 能 自已 。 于 是 , 触 景 生 情 , 欣
蓟丘

蓟丘·蓟门·蓟门烟树漫议北京八景之一的蓟门烟树,在今西土城路4号,北京电影学院的西侧。
沈榜《宛署杂记》一书云:“蓟丘在德胜门外五里西北隅,即古蓟门也。
旧有楼台并废,止存二土阜,旁多树木,翳郁苍翠,为京师八景之一,名曰蓟门烟树”。
清乾隆十六年(1751年),元大都土城上立了乾隆帝的蓟门烟树御制诗碑,座北朝南,汉白玉石质,高3米,宽0.8米,厚0.25米,碑基为须弥座,饰以莲花浮之。
碑的正面是乾隆所书“蓟门烟树”四个大字,碑阴是乾隆帝的御制诗一首。
石碑原立于黄亭之中,后人俗称黄亭子。
自此人们便以此为蓟门烟树景观的故址了。
其实对于蓟门烟树景观一址,专家学者多有争议。
对此,笔者谈一点看法,请读者指正。
关于蓟丘蓟丘以蓟草而得名,是古代原始聚落一个居民点的标志。
侯仁之先生《论北京建城之始》云:“周武王克殷以后,向北方分封了两个诸侯国,一个就是在原始聚落上建立的蓟国,另一个是在蓟国附近建立的燕国……大约在西周末季或东周初年,燕兼并了蓟国,并迁都蓟城”。
较早记载蓟丘的是战国燕将乐毅,他统五国之师挥戈伐齐,破齐七十余城后,报燕王书曰:“蓟丘之植,植于汶篁”。
他建议燕王在蓟丘布置会场,以欢迎胜利凯旋的威武之师。
北魏地理学家郦道元在《水经·漯水注》中云:“昔周武王封尧后于蓟,今城内西北隅有蓟丘,因丘以名邑也。
犹鲁之曲阜,齐之营丘矣”。
唐武后天授三年(692年),置幽州,领蓟、良乡、安次、范阳等11县,治蓟城设都督府。
万岁通天二年(697年),契丹孙万荣率兵侵入幽州,大肆杀掠,后东走,至今通州境被部下所杀,余众北降突厥。
是年,唐代大诗人陈子昂随建安王武攸宜军北征契丹,任参谋。
路经蓟城并暂驻时,写下《蓟丘览古赠卢居士藏用》七首。
他在叙中写道:“丁酉岁,吾北征。
出自蓟门,历观燕之旧都,其城池霸业,迹已芜没矣,乃慨然仰叹,忆昔乐生、邹子、群贤之游盛矣。
因登蓟丘,作七诗以志之,寄终南卢居士,亦有轩辕之遗迹也”。
蓟门桥,燕京八景之一的蓟门烟树

蓟门桥,燕京八景之一的蓟门烟树蓟门桥,位于海淀区东南部,是北三环中路上的一座大型立交桥,得名于桥北侧不远处的燕京八景之一——蓟门烟树。
蓟门烟树图“蓟门烟树”原称“蓟门飞雨”,具体位置在金代的中都城内,其由来与辽圣宗耶律隆绪有关。
据史书记载,有一天深夜辽圣宗到大悲阁中避雨,他望见窗外蓟门附近的雨景,急风厉闪,雷雨交加,令人难忘,因而命名为“飞雨”。
但后来蒙古军队攻破金中都,将中都城付之一炬,雄雄大火将大悲阁也一并带入历史,使得“蓟门飞雨”这一景观消失。
明代永乐年间,翰林院大学士胡广等人将燕京八景绘成图卷,题诗于其上,鉴于“蓟门飞雨”已不存,因而改为“蓟门烟树”。
“蓟门烟树”之名最早出现在唐代诗人李益所作的《秦城》诗中:“惆怅秦城送独归,蓟门烟树远依依。
秋空莫射南来雁,纵遗乘春更北飞。
”诗中表达了诗人客居北方,思念南归的惆怅情怀。
关于“蓟门烟树”的具体位置,过去一直是学者们争论的热点话题,基本上可以分为两大对立观点:一种说法即认为是在金中都内。
此类观点认为“现在宣武区白云观的西墙外,原有一高丘,有可能即是古代蓟丘的遗址。
”金朝刘迎在其《寄题蓟丘僧房》诗序中提到:“僧房即白云观,变名长春宫,原有土丘,丘西北侧掘得古残城西北隅,知此丘即蓟丘。
”解放后,在高丘周围还曾出土了一些战国时代的陶片,可以作为佐证。
由于蓟丘在蓟城城门外不远(蓟城就是得名于蓟丘),而蓟门烟树必定是在蓟门附近,所以蓟门应该就在此地。
另外据《金史》记载,金代大定二十三年(1183年),金世宗完颜雍曾对臣下说:“朕前诣兴庆宫,有司请于蓟门,朕恐妨市民生业,特从他道。
”还有人考证,蓟门的具体位置就在今牛街北口附近。
乾隆皇帝作蓟门烟树诗另一种说法认为是在元大都“土城”处。
明朝永乐年间,胡广等人曾对“燕京八景”各景点的位置、得名原因做过详细的论证,认为蓟门在元大都的西北隅。
清代乾隆皇帝也将“蓟门烟树”的景址定在此地,并御制碑文、赋诗。
据《日下旧闻考》记载:“蓟门烟树,旧有楼馆并废,但门存二土阜,旁多林木,蓊翳苍翠,今已无存,惟御制碑独立。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
今年五月二十五日,是“元大都城墙遗址”被国务院公布为“全国重点文物保护单位”五周年纪念日。
著名的燕京八景之一“蓟门烟树”及清代乾隆皇帝的御题石碑,就坐落在遗址城墙上。
燕京八景之一“蓟门烟树”指的是今北京城西直门以北的海淀区“元大都城墙遗址”西段,这段城墙为夯土构建,元末明军攻陷大都后,将元大都北侧城墙南移5里,蓟门烟树所指一段城墙遂遭荒废,在夯土城墙的遗址上树木生长,遂称“蓟门烟树”。
但是在历史上,金代的典籍中就有蓟门烟树的记载,有学者认为蓟门烟树指的是古蓟州城门附近的树林,目前的蓟门烟树是清乾隆年间考证错误的结果。
乾隆御书“蓟门烟树”碑位于北京电影学院附近的元大都城墙遗址上。
下图:元大都城墙遗址公园大门
全国重点文物保护单位
元大都城墙遗址
中华人民共和国国务院
二零零六年五月二十五日公布北京市文物局二零零六年六月立
燕京八景之一“蓟门烟树”景色浮雕影壁
下图文字:土城关在德胜门外,相传是古蓟州遗址,亦曰蓟邱,旧有楼馆并废,但门存二土阜,旁多林木,蓊翳苍翠。
京师八景有蓟门烟树即此。
有御书“蓟门烟树”四字,为燕京
八景之一。
翠雨落花行处有,绿荫啼鸟坐来闻。
玉京尽日多佳气,飘渺远看映五云。
下图:明代姚广孝《蓟门诗》:
云树依依接远邱,时来飞雨洒征裘;不知铜马坊何在?惟见桑乾水自流。
下图文字:马上卫寒出北门,豁然平旷识乾坤。
地连周囿民犹小,天作燕山势独尊。
看月未忘黄土寺,披烟仍见白浮村。
百官令节长来此,笾豆如流习骏奔。
暮移营。
儒术惭疏阔,为郎白发生。
此院落未开放,但玉兰花盛开,依然春色撩人。
院外景色,杨柳初发芽
沿小月河看柳
公园管理处的月亮门
风雅长存
对联:想当年那段情由未必如此
看今日这般光景或者有之
这幅对联,形象地点明了此处的“蓟门烟树”,似乎就是清代考据错误的结果,但也不妨将错就错。
故又曰“风雅长存”。
对联右侧墙上的砖雕,或许是一段典故的场景,望知者指教。
对联左侧墙上的砖雕,似《西厢记》的场景“待月西厢下、迎风户半开,隔墙簾影动,疑是玉人来”
下图:元大都城垣遗址上的残缺的汉白玉佛像,位于“蓟门烟树”碑北侧
海淀区文物保护单位
蓟门烟树碑
海淀区人民政府立
“蓟门烟树”碑建于乾隆十五年(1750年),碑身为汉白玉材质,高约3米、宽80厘米、厚25厘米。
山字形碑首,刻雷纹,碑额篆书“御制”二字。
碑座为须弥座。
碑坐北朝南,碑阳为乾隆皇帝手书“蓟门烟树”四字。
下图:燕京八景之一:“蓟门烟树”碑
碑阴为乾隆皇帝御题七律诗一首:
十里轻杨烟霭浮,蓟门指点认荒邱。
青帘贳酒于何少?黄士埋人即渐稠。
牵客未能留远别,听鹂谁解作清游?梵钟欲醒红尘梦,断续常飘云外楼。
远看蓟门烟树公园及元大都土城遗址
从小月河西岸远看蓟门烟树碑
公园内碑廊(以下照片均为碑廊内墙上镶嵌的石刻诗文及画像)
下图:清乾隆御制七律一首
苍茫树色望中浮,十里轻阴接蓟邱,垂柳依依村舍隐,新苗漠漠水田稠。
青葱四合莺留语,空翠连天雁远游。
南望帝京佳气绕,五云飞护凤凰楼。
无题石刻
云树依依接远丘,时来飞雨洒征裘;不知铜马坊何在?惟见桑乾水自流。
下图:乾隆皇帝御制七律诗一首:
十里轻杨烟霭浮,蓟门指点认荒邱。
青帘贳酒于何少?黄士埋人即渐稠。
牵客未能留远别,听鹂谁解作清游?梵钟欲醒红尘梦,断续常飘云外楼。
下图:施润章诗:
蓟门风当雨,风定是初晴。
北阙云中廻,西山马上明。
长杨春出猎,细柳暮移营。
儒术惭疏阔,为郎白发生。
下图文字:野色苍苍接蓟门,淡烟疏树碧氤氲。
过桥酒幔依稀见,附郭人家远近分。
翠雨落花行处有,绿荫啼鸟坐来闻。
玉京尽日多佳气,飘渺远看映五云。
无题石刻
无题石刻
下图:李益诗碑
“蓟门烟树”一词,最早见于唐代大历年间诗人李益,生前在客游燕赵期间,曾有题为《秦城》的七绝一首,诗云:
“惆怅秦城送独归,蓟门烟树远依依。
秋空莫射南来雁,纵遗乘风更北飞”。
明代:?宽诗一首:
马上衝塞出北门,豁然平旷识乾坤。
地连周囿民犹小,天作燕山势独尊。
看月未忘黄土寺,披烟仍见白浮村。
百官令节长来此,笾豆如流习骏奔。
附件:燕京八景
燕京八景的由来
“燕京八景”起源于金章宗的明昌年间,据《明昌遗事》记,当时的燕京八景分别为“居庸叠翠”、“蓟门飞雨”、“太液秋风”、“琼岛春荫”、“西山积雪”、“玉泉垂虹”、“卢沟晓月”、“金台夕照”。
到元代,有人把“西山积雪”改为“西山霁雪”。
明代,将“蓟门飞雨”改为“蓟门烟树”,“太液秋风”改为“太液晴波”,“琼岛春荫”改为“琼岛春云”。
直到清乾隆年间,乾隆皇帝下旨,在八景处立碑,他不但在碑正面亲御笔题写景名,并在碑后各题诗一首。
这样,“燕京八景”名称才正式确定下来。
景名分别是“居庸叠翠”、“蓟门烟树”、“西山晴雪”、“玉泉趵突”、“太液秋波”、“琼岛春荫”、“卢沟晓月”、“金台夕照”。
“居庸叠翠”是指昌平居庸关的景色,重峦叠嶂,松青柏绿。
“蓟门烟树”是指德胜门外的古蓟门(西北土城一带)是树木葱茏,烟雾缭绕。
(有学者著文“蓟门烟树”应在今宣武区牛街或白云观一带的金中都的古蓟门)。
“西山晴雪”是指西山(香山)的雪晴,银装素裹,分外妖娆。
(有人著文,“西山晴雪”为西山或香山的山桃花、杏花)。
“玉泉趵突”是指京西玉泉山的玉泉,雪涌涛翻,喷玉溅珠。
“太液秋波”是指太液池(中南海)的秋天,秋风吹拂,湖水轻荡。
“琼岛春荫”是指琼岛(北海公园内)的春天,树木吐绿,鲜花盛开。
“卢沟晓月”是指广安门外卢沟桥的清晓明月,晨空明月,晓雾苍茫。
“金台夕照”是指朝阳门外黄金台,夕阳映照,金台光灿。
今燕京八景处清乾隆年间立的石碑,尚有七座碑在原址保存完好,只有东郊朝阳门外黄金台遗址的“金台夕照”碑无存(前几年,有人在《北京日报》上著文说,“金台夕照”碑,在以前的建筑施工中,被埋一井下,尚有迹可寻)。