教育类英语词汇
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
中高级口译词汇必备——教育类词汇
(大学的)研究小组;讨论会 seminar
(国家)助学金(state)stipend/subsidy
(系)主任 chairman; chairperson
爱国主义教育 education in patriotism
百分制 100-mark system
班主任 Class Discipline Adviser/Head Teacher
办学效益 efficiency in school management
必修课 required/compulsory course
毕业典礼 graduation ceremony; commencement
毕业生 graduate
毕业证书 diploma; graduation certificate
博士 doctor (Ph.D)
博士后 post doctorate
成绩单 school report; report card; transcript
成人教育 adult education
成为有理想,有道德,有文化,守纪律的劳动者 to become working people with lofty ideals, moral integrity, education and a sense of discipline
初等教育 elementary education
辍/失学青少年 school dropout/leaver
德才兼备 to combine ability with character; equal stress on integrity and ability
低年级学生 lower grade pupil/student; pupil/student in junior grades
分数 mark; grade
分校 branch school
辅导员 assistant for political and ideological work
附属中学 attached middle school
副教授 associate professor
副修minor
岗位培训 undergo job-specific training
高等教育 higher/tertiary education
高等学校 institution of higher education
高中 senior middle school
公费生 government-supported student
公开课 open class
共产主义道德品质 communist ethics
共产主义教育 education in communism
基本框架 basic framework
基础科学 the fundamentals
基础课 basic course
集体主义教育 education in collectivism
假期工作vacation jobs
奖励 rewards
奖学金scholarship
奖学金生 prize fellow
教书育人 to educate the person as well as impart book knowledge
教学、科研、生产的"三结合" "3-in-1 combination" involving teaching, research, and production
教学大纲 teaching program; syllabus
教学内容 content of courses
教学人员 the faculty; teaching staff
教研室/组 teaching and research section/group
教研室主任 Head of the Teaching and Research Section
教育必须为社会主义现代化服务,必须同生产劳动相结合,培养德智体全面发展的建设者和接班人。 Education must serve the needs of socialist modernization, be integrated with productive labor, and train builders and successors who are well developed morally, intellectually and physically.
教育部 Ministry of Education
教育程度educational background
教育方针 guideline(s)/guiding principle(s) for education
教育投入 input in education
教育系 Department of Education
教育要面向现代化,面向世界,面向未来Gear education to the needs of modernization, the world and the future
课程 course; curriculum
课程包括curriculum included
课程表 school timetable
课程重点部分educational highlights
课外辅导 instruction after class
课外活动 extracurricular activities