耗材配件中英文对照
打印机耗材及备件 中英词汇
打印机耗材及备件中英词汇很多同行朋友希望有一个本专业的中英文词典，我们见过几种版本，不是很专业就是不准确。
现在想借《ABC工作室》这方寸之地，用耗材及备件分类的方式，精选出几百个最常用的词汇，排列于后，以帮助中外业内的生产技术、市场营销、物料采购、组织管理人员准确地去识别、区分、理解、诠释它们。
本词汇只是抛砖引玉，希望不久的将来能有一本更好的中英文对照的打印机耗材备件中英文词典问世﹗喷墨打印Inkjet Printing连续喷墨式 Continuous按需微量式 Drop-On-Demand压电式Piezodectric Ink-jet微压电式 Micro Piezodectric Ink-jet (为精工—爱普生SEIKO —EPSON所拥有)热泡式 Thermal Bubble jet (为 Canon、HP 共同拥有)喷咀 Nozzle电极板 Charging Plates偏移极板 Deflection Plates压电晶体 Piexoelectric Crystal喷射出的墨滴 Ink is ejecated墨滴形状 Droplet forms蓄墨池 Ink reservoir墨水腔 Ink Chamber迅速加热 Rapid neating气泡形成 Formation of Vapor bubble喷墨墨水 Inkjet Inks水性的 Water Base染料 Dyed Base颜料Pigmentl Base溶剂性的 Solvent Base醇类Alcolol酮类Ketone弱溶剂型墨水 Eco Solvent Inks墨头清洗液Nozzle Washers用于纺织品打印机的墨水 Inkjet Inks of Textile Printing纳米级金属喷墨水 Nanometer Grade Metal Inkjet InksUV光固化墨水 UV Curable Inks墨水的特性 Ink’s Properties表面张力Surface Tension (clyne/cm)粘度 Viscosity (cps)密度 Density (g/cm3)电导率Conduetivity (ms/㎝)PH值 PH Value墨水打印质量的物理参数Physical Paramenters of Inks for Print quality 色相 Color Hue稳定性 Stable耐久性 Durable色彩饱和度 Color Saturation打印质量 Print Quality介质 Media高光相纸 Super glossy Photo Paper布纹高光相纸 Wove glossy Photo Paper铸涂高光相纸 Waterproof glossy Photo PaperRC防水高光相纸 Waterproof glossy Photo Paper micro porous coating背胶高光相纸 Self-Adhesive High Grlossy Inkjet Photo PaperRC相纸 Resin Coated Inkjet Premium Photo Paper彩喷纸 Inkjet Paper银砂胶片 Sandblast Silver Film金砂胶片 Sandblast golden film双面卡 Photo Paper matt double Sided防水PVC Waterproof PVC牛筋布Poly nylon Cloth丝光绢布 Silky Poly blend Cloth防水牛筋布 Waterproof Satin poly nylon cloth防水白画布 Waterproof Satin poly blend cloth化纤油画布 Poly blend canvas 300D防水化纤油画布Waterproof Poly blend canvas 300D彩绢油画布（白底）Poly blend canvas 600D(White back)防水彩喷油画布（白底）(灰底) Waterproof poly blend canvas 600D(White back) (grey back)棉质油画布 Pure cotton canvas冷裱膜 cold lamination film弱溶剂型打印介质系列 mild-solvent printing media series喷墨打印机 Inkjet Printer宽幅喷绘机 Wide Format Plotter数码喷绘机 Digital Printer平板喷绘机洞 UV Flatbed Printer全自助墨头清洗机Automatil Printhead Cleader墨水盒 Inkjet(带喷头的)墨盒 Inkjet Cartridge墨匣 Inkjet Cassette墨罐 Ink Tubes墨头擦布 Printhead Wiper墨擦 Head Stick墨泵 Ink pumps快速接头 Fast connectors复印机及激光打印机耗材 Copiers ﹠Laser Printers Consumables墨粉 Toner载体 Developer桶装粉 Toner With Pail铝箔袋 Aluminum foil bag红／青／黄／黑 M / C / Y / B Magenta / Cyan / Yellow / Black散粉 Bulk Toner双组份 Double Compositions单组份Single Composition磁性粉 Magnetic Toner非磁性粉 Non magtnetic Toner正极性粉 Positve Toner正极性载体Positve Developer负极性粉 Negative Toner负极性载体Negative Developer导电性粉 Conductive Toner非导电性粉 Non conductive Toner瓶装粉 Bottle Toner模拟复印机 Analog Copier数码复印机 Digital Copier激光打印机 Laser Printer鼓盒、鼓组件、暗盒 Drum Cartridge / Drum Kit / Photograph Cartridge 粉盒 Toner Cartridge / Toner Unit / Toner Kit空盒组件 Casing Ass’y/ Empty Cartnidge显影器 Devehoper Cartridge / Development粉仓Toner Hopper废粉仓/ 废粉盒／废粉瓶 Waster Bin / Waster Box / Waster Bottle鼓护罩、鼓保护盖 Drum Shutter有机光导体 OPC Organic Photoconductor（单个的）鼓Drum带齿轮的鼓 Drum With Gear充电辊 PCR Primary Charge Roller显影辊 Developer Roller磁辊／磁显影辊 MR/ Mag Roller/Magnetic Developing Roller磁芯 Mag Roller Magnet ／Mag Roller Axle磁辊套筒 Mag Slecve磁辊护套、磁辊间隙套 Mag Roller bushing上粉辊 / 供粉辊 Spply Roller清洁刮板/ 鼓刮板/ 废粉仓刮板 Cleaning Blade / Wiper Blade / Drum Cleaning Blade显影刮板、出粉刮板、粉仓刮板 Doclor Blade回收片 Recovery Blade粉盒封条 Seal / Cartridge Seal毛毡 Filt磁辊密封毛毡 Mag Roller Filts鼓导电片 Drum Electical Contact鼓中心圆盘销 Drum Hub Disk Axle销钉 Pin泡沫塑料、泡沫橡胶 Foam芯片 Chip定影器部件Fuser /Fuser Assembly /Fuser Assy加热辊Heating Roller定影辊 /上辊 /上加热辊 /上特氟隆辊 Fuser Roller / Upper Roller / Upper Heating Roller/ Upper Teslon Roller压力辊 / 压辊 / 定影压辊 /下辊 / 下硅橡胶辊 / 下氟套辊 Pressure Roller / Fuser Pressure Roller / Ower Roller / Lower Silican Roller / Lower Sleever Roller定影灯 Heating Lamp/Fuser Lamp定影膜 Fuser Film Sleeve /Fixing Film陶瓷加热片 Heating Element / Ceramic Hearer Strips熔断器 / 保险丝 / 保险管 Fuser / Fuser-Wire (自毁式的保险)温度开关 Thermoswitch (可恢复的保险)温度传感器 Thermal Sensor热敏电阻 Thermistor定影齿轮 Fuser Gear风扇 Fan定影清洁辊/毡 Fuser Cleaning Roller/Web硅油 Silicom Oil轴套 / 衬套(滑动轴套) Bushing轴承(滚动轴承) Bearing定影清洁刮板/ 油刮板 Fuser Cleaning Blade / Oil Blade色带 Ribbon热转印炭带 TTR / Thermal Trasfer Ribbon条码机炭带 Packge Date TTR传真机炭带 Fax TTR数字式油印机一体机 Duplicator油墨 Ink版纸 Master打印头 Printer Head打印头缆线 Head Cable输纸部件Paper Feed Ass’y搓纸轮 Pickup Roller(防双张纸) 分离垫 Separation Pad进纸辊 Paper Feed Roller出纸辊 Delivery Roller进纸导板 Entrance Guide进纸辊套 Paper Feed Tire转印辊 Transfel Roller (Brother、Lenove系列打印机转印辊多在鼓组件上,成为耗材；而几乎所有其它品牌打印机转印辊都在打印机上,成为备件)电机齿轮 Motor Gear驱动齿轮 Drive Gear臭氧过滤器 Ozone Filter分离爪 Clutch / Picker Finger充电电晕器 Charge housing转印电晕器 Transfer housing转印电晕器端块(头度＆尾部) End Block (Front＆Rear)回转棱镜Rotale Mirror扫描器 Scanner激光扫描头 Laser Scanner打印机性能及质量 Printing Function ＆Quality原装、原产OEM Original Equipment Manufacturer兼容 Compatibility通用 Universal替代 Replacement每分钟页数ppm Pages Per Minute分辨率 dpi dots per inch (每英时长度上的点数)清晰度 resolution文件document原件 Original复印件、拷贝 Copy再生/ 再使用 / 再填充/3R Recycle/Recharge/Reuse/Refill 转印率 Transfer efficiency覆盖率 Coverage再制造 Reproduction / Remanufacture专利 Patent底灰 backgrounclig重影(鬼影)ghosting /Double lmage多功能复合机 MFC Many Function Comound一体机 Allin One。
配件中英文对照
定影膜 Fuser film sleeve充电辊（PCR） Charge roller/充电膜套 Charge sleeve 供粉辊 Supply roller清洁刮板 Cleaninh Blade清洁纸 Cleaning Web Roller挡粉片 Picker-up Roller上定影辊 Upper Fuser Roller下定影辊 Lower Fuser Roller陶瓷片 Ceramic Heater鼓芯 Drum灯管 Lamp复印机粉盒 Copier Cartridge热敏电阻 Thermistor温度传感器 Thermai Senson搓纸轮/搓纸辊 Pickup Roller(Cleaning Entrance Seal)搓纸轮套 Pickup Roller Tire防双张分离垫 Separation Pad输纸辊 Transfer Roller出纸辊 Exit Roller分离爪 Separation Claw原装/原厂制造/纯正 OEM加热辊/压力辊 Hot roller/Pressure Roller曝光灯/加热灯 Exposure/Heater lamp 激光打印机刮刀 Wiper/Doctor Blade 感光鼓清洗刮刀 Drum Cleaning Blade 墨盒 inkjet cartridges硒鼓 toner cartridges色带 toner 色带架 ribbon填充碳粉 enkjet refills加热陶瓷片 Heating Element加热组件 Fuser Assembly搓纸组件 Pickup Roller Assembly栅网 Grid/充电网 Charge Corona。
实验室仪器or试剂耗材中英文对照
实验室仪器or试剂耗材中英文对照收藏起来，以后再也不用暗搓搓地搞个小本本记录了~ 容器与耗材 vessel & consumablematerial小瓶——vial量杯——measuring cup烧杯——beaker量筒——measuring flask/measuring cylinderer坩埚——crucible坩埚钳——crucible clamp试管——test tube漏斗——funnel比色皿——cuvette鱼缸——aquarium烧瓶——flask锥形瓶——conical flask塞子——stopper/plug洗瓶——plastic wash bottle玻璃活塞——stopcock试剂瓶——reagent bottles玻棒——glass rod搅拌棒——stirringrod容量瓶——volumetric flask/measuring flask移液管——(one-mark) pipette吸液管——pipette滤器——filter滤纸——filter paper培养皿——culture dish移液枪——pipette移液枪枪头——pipette tips剃刀刀片——razorblade手术刀——scalpel垃圾袋——disposablebag垃圾桶——garbagebin橡皮筋——rubber band托盘——Tray铝箔——aluminiumfoil洗耳球——rubber suction bulb保鲜膜——preservativefilm研磨钵——mortar研杵——pestle小滴管——dropper蒸馏装置——distillingapparatus 桶——bucket广口瓶——wide-mouth bottle离心机转子——rotor试管架——test tube holder/rack酒精灯——alcoholburner酒精喷灯——blastalcohol burner搅拌装置——stirring device石蜡封口膜——Parafilm微量离心管（EP管）——Eppendorf tube 载玻片——Slide盖玻片——Cover glass离心管——Centrifugetube电泳槽——Geltank电线——Electricalleads牙签——Toothpick螺丝钉——Screw锁紧螺母——Nut,Cap nut复印纸——Copypaper复写纸——Carbonpaper 钉——Nail试管刷——test-tube brush计时器——Timer闹钟——AlarmclockU形钉——Staple衣服挂钩——Coathanger电泳用的梳子——Comb扳手——Shiftingspanner订书机——Stapler订书钉——staple圆珠笔芯——Refill灯泡——Globe记号笔——marker pen注射器——syringe注射器活塞——plunger铁架台——ironsupport万能夹——extensionclamp止水夹——flatjawpinchcock圆形漏斗架——cast-ironring橡胶管——rubbertubing药匙——labspoon镊子——forceps/tweezers蜂鸣器——buzzer架子——shelf剪刀——scissor打孔器——stopperborer移液吸管——serological pipette 血球计数板hemocytometerpH试纸——universal ph indicatorpaper 称量纸——weighingpaper透明胶带——sellotape筛子——sieve网眼——mesh格子——grid擦镜纸——wiperfor lens水银温度计——mercury-filledthermometer 白大褂——white gown真空泵——vacuumpump水浴锅——waterbath kettle口罩——respirator电极——electrode阳极,正极——anode阴极,负极——cathode实验操作——（manipulation）丢弃——discard转移容器——decant吸出——aspirate吹吸——blowing and suction离心收集——pellet重悬——resuspend絮状沉淀——flocculent precipitate浑浊的——turbid烘——bake灭菌——sterilize均质化——homogenize分装——aliquot培养——foster通风——ventilate冷却——chill down稀释——dilute洗脱——elute孵育——incubate超声破碎——ultrasonication 淬灭——quench裂解物——Lysate沉淀物——Sediment上清——Supernatant小滴——droplet一批——batch色谱——chromatograph沉淀——precipitate接种——inoculate探针——probe蒸馏——distil/distill搅拌——Stir/agitate旋转——swirl/ spin中和——neutralize校准——calibrate平衡——equilibrate结块、块状沉淀——clump 粘稠的——viscous漂洗——rinse脱水——dehydrate发酵——fermentation溶解——dissolve燃烧——combustion水解——hydrolysis过滤——filtrate浓缩——condense催化剂——catalyst研磨——grind破碎——crush催化作用——catalysis分解——dissolution涡旋震荡——Vortex电泳——Electrophoresis抽滤——suctionfiltration电转化——electro-transformation收菌——harvest切碎——chop/mince灌注——perfusion浆液——slurry仪器——（apparatus）恒温循环仪——Thermostaticcirculator空调机——AirconditionerpH计——pHmeter照度计(测量荧光素酶酶活)——luminometer 磁力搅拌器——magneticstirrer烘箱——oven微波炉——microwaveoven电磁炉——electromagneticoven凝胶系统——Gelsystem电子天平——Electronicbalance转接器——Adapter离心机——centrifuge盖子——lid/ cap封口设备——Sealingequipment复印机——Duplicator,copying machine超净工作台——superclean bench通风橱——fume cupboard药柜——Cupboard高压蒸汽灭菌器——autoclave电泳电源——Electrophoresispower supply紫外灯——Ultravioletillumination真空泵——Vacuumpump天平——balance/scale分析天平——analytical balance台秤——platform balance涡旋振荡器——VortexingmachineCO2培养箱——CO2Incubators电子显微镜——ElectroMicroscopy电泳仪——ElectrophoresisSystem恒流泵——constantflow pump解剖镜——anatomicallensPCR仪——Thermocycler倒置显微镜——InvertedMicroscope核磁共振波谱仪——NuclearMagnetic Resonance Spectrometer光学显微镜——OpticalMicroscopy摇床——Shaker培养箱——incubator超滤器——UltrahighPurity Filter超低温冰箱——Ultra-lowTemperature Freezer超声破碎仪——UltrasonicCell Disruptor紫外观察灯——UltravioletLamp紫外-可见光分光光度计——UV-isibleSpectrophotometer计算器——calculator/numerator容器类量杯——measuringcup烧杯——beaker不锈钢杯——stainless-steelbeaker量筒——measuringflask/measuring cylinder 量筒——graduatedflask/measuring cylinder 坩埚——crucible坩埚钳——crucibleclamp坩埚——cruciblepot，meltingpot试管——testtube试管架——testtube holder漏斗——funnel分液漏斗——separatoryfunnel烧瓶——flask锥形瓶——conicalflask塞子——stopper洗瓶——plasticwash bottle滴定管——burette玻璃活塞——stopcock冷凝器——condenser试剂瓶——reagentbottles玻棒——glassrod搅拌棒——stirringrod蒸馏烧瓶——distillingflask碘量瓶——iodineflask表面皿——watchglass蒸发皿——evaporatingdish容量瓶——volumetricflask/measuring flask 移液管——(one-mark)pipette刻度移液管——graduatedpipettes称量瓶——weighingbottle吸液管——pipette滤管——filter天平——balance/scale分析天平——analyticalbalance台秤——platformbalance游码——crossbeamsand sliding weights酒精灯——alcoholburner酒精喷灯——blastalcohol burner搅拌装置——stirringdevice洗耳球——rubbersuction bulb研磨钵——mortar研磨棒——pestle玛瑙研钵——agatemortar瓷器——porcelain白细口瓶——flintglass solution bottle with stopper 滴瓶——droppingbottle小滴管——dropper蒸馏装置——distillingapparatus蒸发器——evaporator试验用器材升降台——labjack铁架台——ironsupport万能夹——extensionclamp蝴蝶夹——double-buretclamp双顶丝——clampregular holder止水夹——flatjawpinchcock圆形漏斗架——cast-ironring移液管架——pipetrack试管架——tuberack沸石——boilingstone橡胶管——rubbertubing药匙——labspoon镊子——forceps坩埚钳——crucibletong剪刀——scissor打孔器——stopperborer石棉网——asbestos-freewire gauze电炉丝——wirecoil for heater脱脂棉——absorbentcottonphph试纸——universal ph indicator paper滤纸——filter paper称量纸——weighingpaper擦镜纸——wiperfor lens秒表——stopwatch量杯——glassgraduates with scale白滴定管（酸）——flintglass burette with glass stopcock棕色滴定管（酸）——brownglass burette with glass stopcock 白滴定管（碱）——flintglass burette for alkali棕色滴定管（碱）——brownglass burette for alkali比重瓶——specificgravity bottle水银温度计——mercury-filledthermometerpH计——pHmeter折光仪——refractometer真空泵——vacuumpump冷、热浴——bath离心机——centrifuge口罩——respirator防毒面具——respirator、gasmask磁力搅拌器——magneticstirrer电动搅拌器——powerbasic stirrer烘箱——oven闪点仪——flashpoint tester马弗炉——furnace电炉——heater微波炉电热套——heatingmantle本生灯——Bunsen burner化学反应产物——product设备——apparatuspH值指示剂，氢离子(浓度的)负指数指示剂——pH indicator 卵形瓶——matrass石蕊——litmus石蕊试纸——litmus paper滴定管——burette曲颈甑——retort蒸馏釜——still烤钵——cupel化学反应analysis——分解fractionation ——分馏endothermicreaction ——吸热反应exothermicreaction——放热反应precipitation ——沉淀to precipitate ——沉淀to distil，todistill——蒸馏distillation ——蒸馏to calcine——煅烧to oxidize——氧化alkalinization——碱化to oxygenate，tooxidize ——脱氧,氧化to neutralize ——中和to hydrogenate ——氢化to hydrate——水合，水化to dehydrate——脱水fermentation——发酵solution——溶解combustion——燃烧fusion，melting——熔解alkalinity——碱性isomerism，isomery——同分异物现象hydrolysis——水解electrolysis——电解electrod——e电极anode——阳极，正极cathode——阴极，负极catalyst——催化剂catalysis——催化作用oxidization，oxidation——氧化reducer——还原剂dissolution——分解synthesis——合成reversible——可逆的仪器中英文对照Aging PropertyTester——老化性能测定仪；Amino AcidAnalyzer——氨基酸组成分析仪；Analyzer forClinic Medicine Concentration——临床药物浓度仪；AtomicAbsorption Spectroscopy——原子吸收光谱仪；Atomic EmissionSpectrometer——原子发射光谱仪；AtomicFluorescence Spectroscopy——原子荧光光谱仪；AutomaticTitrator——自动滴定仪；Basic Physics——基本物理量测定；BiochemicalAnalyzer——生化分析仪；Biochemicalanalysis——生物技术分析；Bio-reactor——生物反应器；Blood-gasAnalyzer——血气分析仪；Centrifuge——离心机；ChemiluminescenceApparatus——化学发光仪；CHN Analysis——环境成分分析仪；CO2Incubators ——CO2培养箱；CombustionPropertyTester——燃烧性能测定仪；ConductivityMeter——电导仪；ConstantT emperature Circulator——恒温循环泵；Direct CurrentPlasma Emission Spectrometer——直流等离子体发射光谱仪；DNA Sequencers——DNA测序仪；DNA synthesizer——DNA合成仪；ElectricalProperty Tester——电性能测定仪；ElectroMicroscopy——电子显微镜；ElectrolyticAnalyzer——电解质分析仪；Electron EnergyDisperse Spectroscopy——电子能谱仪；ElectronParamagnetic Resonance Spectrometer——电子顺磁共振波谱仪；Electrophoresis ——电泳ElectrophoresisSystem ——电泳仪ELIASA ——酶标仪Energy DisperseSpectroscopy ——能谱仪Fermenter ——发酵罐Flow Analyticaland Process AnalyticalChemistry——流动分析与过程分析FractionCollector ——部分收集器FreezeDryingEquipment ——冻干机FT-IRSpectrometer ——傅里叶变换红外光谱仪FT-RamanSpectrometer——傅里叶变换拉曼光谱仪Gas Analysis ——气体分析GasChromatograph ——气相色谱仪GC-MS ——气相色谱-质谱联用仪GelPermeationChromatograph——凝胶渗透色谱仪HighPressure/PerformanceLiquid Chromatography ——高压/效液相色谱仪HybridizationOven ——分子杂交仪ICP-MS ——ICP-质谱联用仪InductiveCoupled Plasma Emission Spectrometer ——电感偶合等离子体发射光谱仪Instrument forNondestructive Testing ——无损检测仪Instrument forPolymerase Chain Reaction—— PCR仪InvertedMicroscope ——倒置显微镜IonChromatograph ——离子色谱仪Isotope X-RayFluorescence Spectrometer ——同位素X荧光光谱仪LC-MS ——液相色谱-质谱联用仪MassSpectrometer ——质谱仪MechanicalProperty Tester ——机械性能测定仪Metal/materialelemental analysis ——金属/材料元素分析仪MetallurgicalMicroscopy ——金相显微镜MicrowaveInductive Plasma Emission Spectrometer ——微波等离子体光谱仪Nuclear MagneticResonance Spectrometer ——核磁共振波谱仪OpticalMicroscopy ——光学显微镜Optical PropertyT ester——光学性能测定仪Particle SizeAnalyzer ——粒度分析仪PCR Amplifier——PCR仪Peptidesynthesizer ——多肽合成仪Physical PropertyAnalysis ——物性分析Polaro-graph——极谱仪ProteinSequencer ——氨基酸测序仪Rheo-meter——流变仪Sample Handling ——样品处理Scanning ProbeMicroscopyFG|8oU——扫描探针显微镜Sensors ——传感器Sequencers andSynthesizers for DNA and Protein—— DNA 及蛋白质的测序和合成仪Shaker ——摇床Size ExclusionChromatograph ——体积排阻色谱Surface Science ——表面科学Surface Analyzer——表面分析仪Thermal Analyzer——热分析仪Thermal PhysicalProperty Tester ——热物理性能测定仪Ultrahigh PurityFilter ——超滤器Ultra-lowTemperature Freezer ——超低温冰箱Ultrasonic CellDisruptor ——超声破碎仪UltravioletDetector ——紫外检测仪Ultraviolet Lamp——紫外观察灯Urine Analyzer——尿液分析仪UV-VisibleSpectrophotometer ——紫外-可见光分光光度计Viscometer ——粘度计Voltam-merter——伏安仪Water Test Kits ——水质分析仪X-RayFluorescence Spectrometer ——X射线荧光光谱仪X-Ray Diffractomer——X射线衍射仪分子生物学实验室常用仪器物品英文词汇口罩——respirator试验管——tube耐酸橡胶手套——rubber gloves试管架——test tube rack药匙——lab spoon洗瓶——plastic wash bottle钳子——pliers玻璃搅棒——glass stirring stick扳子——spanne研钵——mortars螺丝刀——screw driver研棒——pestles多用电源插座——multi-purpose socket 冰盒——ice box复印纸——copy paper液氮罐——Dewar flask笔记本——note book记号笔——marker pen培养皿——culture dish夹子——clip皮氏培养皿——petri dish擦镜纸——wiper for lens培养三角瓶——culture flask标签纸——paper label接种环——inoculating loop打火机——lighter接种针——inoculating needle温度计——thermometer过滤灭菌器——syringe filters定时器——timer镊子——forceps棉线（细绳）——cotton rope剪刀——scissors橡皮圈——rubber band解剖刀片——scalpel blade清洁布——rag解剖刀柄——scalpel handle牛皮纸——kraftpaper酒精灯——alcohol burner塑料筐——plastic basker样品推车——lab cart塑料桶——plastic basin保温桶——thermos封口膜——parafilmwrap and dispenser 不锈钢盘——stainless steel tray塑料膜——plastic film搪瓷盘——enamel tray保鲜膜——cling film铝箔纸——aluminum foil烧杯——beaker脱脂棉——absorbent cotton三角瓶、烧瓶——flask容量瓶——volumetric flask铁架台——iron support量筒——graduated cylinder石棉网——asbestos board移液器——pipette玻璃干燥器——glass desiccator移液管——serological pipette三角漏斗——funnel吸耳球——bulb for pipet布氏漏斗——buchnerfunnel移液管架——pipet rack玻璃漏斗——glass funnel离心管架——centrifuge tube rack酸碱滴定管——Burette天平——balance安全帽——safety helmet分析天平——analytical balance工作服——lab coat称量瓶——weighting bottle工作鞋——footware称量纸——weighing paper隔热手套——heat insulation gloves比重计——hydrometer体重计——body weight scales酸度计——pH meterpH试纸——pH indicator paper升降台——lab jack电磁搅拌器——magnetic stirring电磁搅棒——magnetic stirring bar匀浆器——homo-genixe摇床——shaker水浴摇床——reciprocating shaker bath 涡旋振荡器——vortex mixer离心机——centrifuge烘箱——oven低温水浴——refrigerating circulator 冰箱——refrigerator超低温冰箱——ultra-low temperature freezer 培养箱——incubator分光光度计——spectrophotometer石英比色杯——quartz cuvette超声波清洗器——ultrasonic cleaner杂交炉——hybridization oven。
零部件中英文名称对照表
产品名称中文英文3P空气开关 3 p air switchT型帽T hat白钢刀White steel knife白钢刀刀片White steel knife blade丙酮acetone布手套Cloth gloves插线板Lug plate超声波清洗剂Ultrasonic cleaner车床按钮Lathe button车床水管（不锈钢软管）Lathe pipe (stainless steel hose)衬氟蝶阀Fluorine-butterfly butterfly valve吹尘枪接头Blowing dust gun joint锉刀耙子File the rake打包带You pack弹垫Spring washers弹簧Spring弹簧钩刀Spring hook knife弹簧预紧螺栓Adjusting Screw弹簧预紧螺栓密封垫圈Adjusting Screw Gasket弹簧罩Spring Button导热硅脂Thermal conductive silicone电磁阀Solenoid valve电工胶带Electrical tape吊环螺钉lifting bolt调速阀Speed regulation valve蝶阀铭牌Butterfly valve nameplate定位器locator定位器安装板Positioner mounting plate定位器安装反馈杆Locator installed feedback stem定位器反馈板Locator feedback board定位器反馈臂The locator feedback arm定位器反馈杆A型叉The locator feedback pole type A fork堵头plug多用型封盖Multi-functional block鳄鱼夹Alligator clip二相插头Two phase plug阀盖Bonnet阀盖法兰Bonnet Flange阀盖法兰螺栓Bonnet Flange Stud and Nut阀盖密封垫圈Bonnet Gasket阀体Body阀位变送器Valve position transmitter阀位变送器安装板Valve position transmitter mounting plate 阀芯Plug阀座Seat Ring阀座固定笼Seat Retainer 阀座密封垫圈Seat Ring Gasket 反刀The knife反馈臂Feedback arm反切刀Methods of knife防爆电缆夹紧密封接头The explosion-proof cable clamp tightly seal joint防爆密封接头Explosion-proof seal joint防尘罩Dust cover防毒面具Gas mask锋钢刀Feng steel knife钢丝刷（钢丝轮）Steel wire brush (wire wheel)隔离套管Isolate the casing光杆蝶阀(带支架)The butterfly valve position (with stents)光头半丝螺杆Baldheaded half thread screw活塞Piston活塞O型圈Piston O-ring活塞固定套The piston fixed set of活塞推杆O型圈Piston Stem O-ring减压阀Pressure reducing valve减压阀安装板Pressure reducing valve mounting plate 胶扫把Rubber broom金刚石笔The diamond pen金刚石磨头（尖）Diamond grinding head (tip)酒精alcohol壳体shell孔用挡圈Hole with ring快排阀Quick exhaust valve快速接头Quick connector快速接头Quick connector快速三通接头Rapid tee joint快速走刀开关Rapid feed switch连接轴The connecting shaft流向牌Flow to the card六角钢内接头（外丝）Six Angle joint (silk)六角钢内接头（外丝）Six Angle joint (silk)六角锁紧螺母Hexagon lock nut六角头螺母Hexagonal nut六角头螺母(细牙）Hexagonal nut (teeth)六角头螺栓Hexagon head bolts螺纹刀（牙刀）Thread dao (teeth)螺纹节能灯Thread energy-saving lamps铭牌nameplate磨头Grinding head磨头（紫色）Grinding head (purple)内接头（外丝）Joint (silk)内孔刀Inner hole knife内孔到Inner hole knife内六角沉头锁紧螺钉Inner hexagon countersunk head screw 内六角全牙柱螺栓Allen tooth stud内六角头螺栓Hex head bolt内螺纹刀（内牙刀）Internal thread dao (tooth)南孚碱性电池NaFu alkaline batteries排拖Row drag排拖布Row of mop配对法兰Companion flange配对法兰垫片Companion flange gasket平垫Flat mat平键Flat key气动换向阀The pneumatic directional control valve 气动球阀Pneumatic ball valve气动执行机构Pneumatic actuators气缸Cylinder气缸标贴Cylinder labeling气缸卡环Cylinder Retaining Ring千叶轮（带轴轮）Thousand impeller (with shaft wheel)千叶片Thousand leaf切刀cutter切刀盒Cutter box切割片（薄）Cutting slices (thin)切割片(厚）Cutting slices (thick)球阀Ball valve曲柄The crank曲柄轴The crank shaft三通接头（内丝）Tee joint (silk)三通卡套接头Card sets of nipple扫把broom砂轮（白钢玉）Grinding wheel(white steel-yu)砂轮（碳化硅）Grinding wheel (sic)砂轮片Grinding wheel piece砂纸sandpaper砂纸sandpaper上部填料Upper Packing上导向管Upper Stem Guide上导向管衬套Upper Stem Guide Liner生料带Teflon tape十字螺钉The cross screw时间继电器Time relay手轮The handwheel手轮丝杆The handwheel screw手轮指示标尺The handwheel indicator scale输出轴The output shaft双头螺栓stud丝杆螺母Screw the nut司太立焊丝Company too vertical wire松动剂Loose agent锁紧螺母Actuator Stem Locknut锁止阀Lock the check valve碳刷Carbon brush填料隔离套管Packing Spacer(s)填料压板Gland Flange通丝螺栓Harness bolt透明胶布（大卷）Transparent tape (big)透明胶布（小卷）Transparent tape (small volume)推杆Actuator Stem推杆衬套Actuator Stem Bushing推杆隔离套Actuator Stem Spacer推杆夹Stem Clamp弯通接头（内丝）Bending through joint (silk)弯通卡套接头Curved card sleeve joint铣床刀片Milling machine blade下部填料Lower Packing下导向管Lower Stem Guide下导向管衬套Lower Stem Guide Liner线手套gloves限位开关Limit switch限位开关安装板Limit switch mounting plate限制件Limit a消声器muffler销钉pin行程标尺Stroke Plate旋转挫Rotating down旋转锉(合金磨头）Rotary burrs grinding head (alloy)宜信橡胶锤Appropriate letter rubber hammer 油漆刷The paint brush油石Sharpening stone油嘴nozzle增速器(气动放大器）Growth (pneumatic amplifier)针型阀Needle valve type支承垫片Bearing pads支承套Support sleeve支架Yoke支架O型圈Yoke O-ring支架半圆环Support a half circle支架刀Stents knife支架勾刀Stents hook knife支架夹Yoke Clamp支架推杆O型圈Actuator Sstem O-ring直键铣刀Straight key cutter直立铣刀Vertical milling cutter直通接头（内接头）Through joint (joint)直通接头（转接头）Through joint (joint)直通卡套接头Direct card sleeve joint直行程定位器安装板Straight travel locator mounting plate直行程反馈臂安装板Straight arm stroke feedback mounting plate 止退挡环Check back baffle ring中线蝶阀The center line butterfly valve轴承bearing转接板Adapter plate转接套Speak to set。
模具厂常用标准零配件中英文对照大全
模具厂常用标准零配件中英文对照大全air vent vale 通气阀 anchor pin 锚梢angular pin 角梢 baffle 调节阻板angular pin 倾斜梢 baffle plate 折流档板ball button 球塞套 ball plunger 定位球塞ball slider 球塞滑块 binder plate 压板blank holder 防皱压板 blanking die 落料冲头bolster 上下模板 bottom board 浇注底板bolster 垫板 bottom plate 下固定板bracket 托架 bumper block 缓冲块buster 堵口 casting ladle 浇注包casting lug 铸耳 cavity 模穴(模仁)cavity retainer plate 模穴托板 center pin 中心梢clamping block 锁定块 coil spring 螺旋弹簧cold punched nut 冷冲螺母 cooling spiral 螺旋冷却栓core 心型 core pin 心型梢cotter 开口梢 cross 十字接头cushion pin 缓冲梢 diaphragm gate 盘形浇口die approach 模头料道 die bed 型底die block 块形模体 die body 铸模座die bush 合模衬套 die button 冲模母模die clamper 夹模器 die fastener 模具固定用零件die holder 母模固定板 die lip 模唇die plate 冲模板 die set 冲压模座direct gate 直接浇口 dog chuck 爪牙夹头dowel 定位梢 dowel hole 导套孔dowel pin 合模梢 dozzle 辅助浇口dowel pin 定位梢 draft 拔模锥度draw bead 张力调整杆 drive bearing 传动轴承ejection pad 顶出衬垫 ejector 脱模器ejector guide pin 顶出导梢 ejector leader busher 顶出导梢衬套ejector pad 顶出垫 ejector pin 顶出梢ejector plate 顶出板 ejector rod 顶出杆ejector sleeve 顶出衬套 ejector valve 顶出阀eye bolt 环首螺栓 filling core 椿入蕊film gate 薄膜形浇口 finger pin 指形梢finish machined plate 角形模板 finish machined round plate 圆形模板fixed bolster plate 固定侧模板 flanged pin 带凸缘?flash gate 毛边形浇口 flask 上箱floating punch 浮动冲头 gate 浇口gate land 浇口面 gib 凹形拉紧?goose neck 鹅颈管 guide bushing 引导衬套guide pin 导梢 guide post 引导柱guide plate 导板 guide rail 导轨head punch 顶?冲头 headless punch 直柄冲头heavily tapered solid 整体模蕊盒 hose nippler 管接头impact damper 缓冲器 injection ram 压射柱塞inlay busher 嵌入衬套 inner plunger 内柱塞inner punch 内冲头 insert 嵌件insert pin 嵌件梢 king pin 转向梢king pin bush 主梢衬套 knockout bar 脱模杵land 合模平坦面 land area 合模面leader busher 导梢衬套 lifting pin 起模顶?lining 内衬 locating center punch 定位中心冲头locating pilot pin 定位导梢 locating ring 定位环lock block 压块 locking block 定位块locking plate 定位板 loose bush 活动衬套making die 打印冲子 manifold block 歧管档块master plate 靠模样板 match plate 分型板mold base 塑胶模座 mold clamp 铸模紧固夹mold platen 模用板 moving bolster 换模保持装置moving bolster plate 可动侧模板 one piece casting 整体铸件parallel block 平行垫块 paring line 分模线parting lock set 合模定位器 pass guide 穴型导板peened head punch 镶入式冲头 pilot pin 导?pin gate 针尖浇口 plate 衬板pre extrusion punch 顶挤冲头 punch 冲头puncher 推杆 pusher pin 衬套梢rack 机架 rapping rod 起模杆re-entrant mold 凹入模 retainer pin 嵌件梢retainer plate 托料板 return pin 回位梢riding stripper 浮动脱模器 ring gate 环型浇口roller 滚筒 runner 流道runner ejector set 流道顶出器 runner lock pin 流道拉梢screw plug 头塞 set screw 固定螺丝shedder 脱模装置 shim 分隔片shoe 模座之上下模板 shoot 流道shoulder bolt 肩部螺丝 skeleton 骨架slag riser 冒渣口 slide(slide core) 滑块slip joint 滑配接头 spacer block 间隔块spacer ring 间隔环 spider 模蕊支架spindle 主轴 sprue 注道sprue bushing 注道衬套 sprue bushing guide 注道导套sprue lock bushing 注道定位衬套 sprue puller 注道拉料? spue line 合模线 square key 方键square nut 方螺帽 square thread 方螺纹stop collar 限位套 stop pin 止动梢stop ring 止动环 stopper 定位停止梢straight pin 圆柱? stripper bolt 脱料螺栓stripper bushing 脱模衬套 stripper plate 剥料板stroke end block 行程止梢 submarine gate 潜入式浇口support pillar 支撑支柱/顶出支柱 support pin 支撑梢supporting plate 托板 sweep templete 造模刮板tab gate 辅助浇口 taper key 推拔键taper pin 拔锥梢/锥形梢 teeming 浇注three start screw 三条螺纹 thrust pin 推力销tie bar 拉杵 tunnel gate 隧道形浇口vent 通气孔 wortle plate 拉丝模板塑料模具中英文解释大全一、入水：gate进入位：gate location水口形式：gate type大水口：edge gate细水口： pin-point gate水口大小：gate size转水口：switching runner/gate唧嘴口径：sprue diameter二、流道: runner热流道：hot runner,hot manifold热嘴冷流道: hot sprue/cold runner唧嘴直流: direct sprue gate圆形流道：round (full/half runner)流道电脑分析：mold flow analysis流道平衡:runner balance热嘴：hot sprue热流道板：hot manifold发热管：cartridge heater探针: thermocouples插头：connector plug插座： connector socket密封/封料： seal三、运水：water line喉塞：line lpug喉管：tube塑胶管：plastic tube快速接头：jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件：mold components三板模：3-plate mold二板模：2-plate mold边钉/导边：leader pin/guide pin边司/导套：bushing/guide bushing中托司：shoulder guide bushing中托边L：guide pin顶针板：ejector retainner plate托板：support plate螺丝： screw管钉：dowel pin开模槽：ply bar scot内模管位：core/cavity inter-lock顶针：ejector pin司筒：ejector sleeve司筒针：ejector pin推板：stripper plate缩呵：movable core,return core core puller 扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock斜顶：lifter模胚（架）： mold base上内模：cavity insert下内模：core insert行位（滑块）： slide镶件：insert压座/斜鸡：wedge耐磨板/油板：wedge wear plate压条：plate撑头: support pillar唧嘴： sprue bushing挡板：stop plate定位圈：locating ring锁扣：latch扣鸡：parting lock set推杆：push bar栓打螺丝：S.H.S.B顶板：eracuretun活动臂：lever arm分流锥：spure sperader水口司:bush垃圾钉：stop pin隔片：buffle弹弓柱：spring rod弹弓:die spring中托司：ejector guide bush中托边：ejector guide pin镶针：pin销子：dowel pin波子弹弓：ball catch喉塞: pipe plug锁模块：lock plate斜顶：angle from pin斜顶杆：angle ejector rod尼龙拉勾：parting locks活动臂：lever arm复位键、提前回杆：early return bar气阀：valves斜导边：angle pin术语：terms承压平面平衡：parting surface support balance模排气：parting line venting回针碰料位：return pin and cavity interference模总高超出啤机规格：mold base shut hight顶针碰运水：water line interferes withejector pin料位出上/下模：part from cavith (core) side模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate.不准用镶件： Do not use (core/cavity) insert用铍铜做镶件： use beryllium copper insert初步（正式）模图设计：preliinary (final) mold design反呵：reverse core弹弓压缩量：spring compressed length稳定性好：good stability,stable强度不够：insufficient rigidity均匀冷却：even cooling扣模：sticking热膨胀：thero expansion公差：tolorance铜公(电极）：copper electrode塑件&模具英语词汇compre sion molding 压缩成型flash mold 溢流式模具plsitive mold 挤压式模具split mold 分割式模具cavity 型控母模core 模心公模taper 锥拔leather cloak 仿皮革shiver 饰纹flow mark 流痕welding mark 溶合痕post screw insert 螺纹套筒埋值self tapping screw 自攻螺丝striper plate 脱料板piston 活塞cylinder 汽缸套chip 细碎物handle mold 手持式模具（移转成型用模具）encapsulation molding 低压封装成型（射出成型用模具）two plate 两极式（模具）well type 蓄料井insulated runner 绝缘浇道方式hot runner 热浇道runner plat 浇道模块valve gate 阀门浇口band heater 环带状的电热器spindle 阀针spear head 刨尖头slag well 冷料井cold slag 冷料渣air vent 排气道welding line 熔合痕eject pin 顶出针knock pin 顶出销return pin 回位销反顶针sleave 套筒stripper plate 脱料板insert core 放置入子runner stripper plate 浇道脱料板guide pin 导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero 深冷处理three plate 三极式模具runner system 浇道系统stress crack 应力电裂orientation 定向sprue gate 射料浇口，直浇口nozzle 射嘴sprue lock pin 料头钩销(拉料杆) slag well 冷料井side gate 侧浇口edge gate 侧缘浇口tab gate 搭接浇口film gate 薄膜浇口flash gate 闸门浇口slit gate 缝隙浇口fan gate 扇形浇口dish gate 因盘形浇口diaphragm gate 隔膜浇口ring gate 环形浇口subarine gate 潜入式浇口tunnel gate 隧道式浇口pin gate 针点浇口Runner less 无浇道(sprue less) 无射料管方式long nozzle 延长喷嘴方式sprue 浇口;溶渣模具钢材英语词汇alloy tool steel 合金工具钢aluminium alloy 铝合金钢bearing alloy 轴承合金blister steel 浸碳钢bonderized steel sheet 邦德防蚀钢板carbon tool steel 碳素工具钢clad sheet 被覆板clod work die steel 冷锻模用钢emery 金钢砂ferrostatic pressure 钢铁水静压力forging die steel 锻造模用钢galvanized steel sheet 镀锌铁板hard alloy steel 超硬合金钢high speed tool steel 高速度工具钢hot work die steel 热锻模用钢low alloy tool steel 特殊工具钢low manganese casting steel 低锰铸钢 marging steel 马式体高强度热处理钢martrix alloy 马特里斯合金meehanite cast iron 米汉纳铸钢meehanite metal 米汉纳铁merchant iron 市售钢材molybdenum high speed steel 钼系高速钢molybdenum steel 钼钢nickel chromium steel 镍铬钢prehardened steel 顶硬钢silicon steel sheet 硅钢板stainless steel 不锈钢tin plated steel sheet 镀锡铁板tough pitch copper 韧铜troostite 吐粒散铁tungsten steel 钨钢tap 攻牙vinyl tapped steel sheet 塑胶覆面钢板。
工厂物料中英文对照表1
物料中英文对照表中文名称英文名称中文名称英文名称中文名称英文名称三极管TRANSISTOR变压器TRANSFORMER附件ACCESSORY二极管DIODE显示镜DISPLAY天线扦ANTENNA SOCKET集成电路I . C扦头PLUG机芯外推片EJECT LEVER石英CRYSTAL高频头TUNER推片铜柱EJECT ARM咪拿电容MYLAR CAP贴片电容CHIP-C螺丝S CREW陶瓷电容CERAMIC CAP电线WIRE机咀FRONT NOSE微调电容TRIMMER CAP保险丝FUSE灯架LAMP BACK薄膜电容POLY CAP支架BRACKET指针POINTER电解电容CER CAP按键BUTTON面壳TOP COVE电阻RESISTOR手挽架HANDLE ASS”Y U架BACK CABLE中周I.F.T塑料盒PLASTIC BOX前架FRONT CABINET滤波器FILTER导向钮GUIDE KNOB彩盒GIFT BOX线圈电感CHOKE COIL前咀壳ESC HOUSING贴纸LABEL可变电阻P.V.C按钮PUSH KNOB说明书INSTRUCTION电路板P.C.B显示窗LCD WINDOW卡通MASTER CARTON喇叭SPEAKER前壳FRONT PANEL机芯DECK火牛TRANSFORMER后壳BACK PANEL底壳BOTTOM COVE开关PUSH SWITCH复位片PLATE RESET机芯马达DECK MOTORCD扦DISPLAY STATUS塑胶袋POLY BAG连接器CONNECTOR按制PUSH SW海绵SPONGE散热片HEAT SINK可调电阻SEMI-FIXED卡门TAPE DOOR固定架INSTALL HOLDER电位器VOLUME配平圈TRIM DOOR键KEY电池BATTERY垫片WASHER电源组线POWER CONNECTOR 锁杆LEVER LOCK螺母NUT柱SHAFT弹簧SPRING发泡胶SNOW BOX彩盒PRINTED CARTON 铜COPPER磁铁MAGNET汽车音响CAR STEREO橡胶RUBBER排扦CONNECTOR WAFER六角螺丝HEX SCREW眼镜盒CARRY CASE。
零部件中英文名称对照表
产品名称中文英文3P空气开关 3 p air switchT型帽T hat白钢刀White steel knife白钢刀刀片White steel knife blade丙酮acetone布手套Cloth gloves插线板Lug plate超声波清洗剂Ultrasonic cleaner车床按钮Lathe button车床水管（不锈钢软管）Lathe pipe (stainless steel hose)衬氟蝶阀Fluorine-butterfly butterfly valve吹尘枪接头Blowing dust gun joint锉刀耙子File the rake打包带You pack弹垫Spring washers弹簧Spring弹簧钩刀Spring hook knife弹簧预紧螺栓Adjusting Screw弹簧预紧螺栓密封垫圈Adjusting Screw Gasket弹簧罩Spring Button导热硅脂Thermal conductive silicone电磁阀Solenoid valve电工胶带Electrical tape吊环螺钉lifting bolt调速阀Speed regulation valve蝶阀铭牌Butterfly valve nameplate定位器locator定位器安装板Positioner mounting plate定位器安装反馈杆Locator installed feedback stem定位器反馈板Locator feedback board定位器反馈臂The locator feedback arm定位器反馈杆A型叉The locator feedback pole type A fork堵头plug多用型封盖Multi-functional block鳄鱼夹Alligator clip二相插头Two phase plug阀盖Bonnet阀盖法兰Bonnet Flange阀盖法兰螺栓Bonnet Flange Stud and Nut阀盖密封垫圈Bonnet Gasket阀体Body阀位变送器Valve position transmitter阀位变送器安装板Valve position transmitter mounting plate 阀芯Plug阀座Seat Ring阀座固定笼Seat Retainer 阀座密封垫圈Seat Ring Gasket 反刀The knife反馈臂Feedback arm反切刀Methods of knife防爆电缆夹紧密封接头The explosion-proof cable clamp tightly seal joint防爆密封接头Explosion-proof seal joint防尘罩Dust cover防毒面具Gas mask锋钢刀Feng steel knife钢丝刷（钢丝轮）Steel wire brush (wire wheel)隔离套管Isolate the casing光杆蝶阀(带支架)The butterfly valve position (with stents)光头半丝螺杆Baldheaded half thread screw活塞Piston活塞O型圈Piston O-ring活塞固定套The piston fixed set of活塞推杆O型圈Piston Stem O-ring减压阀Pressure reducing valve减压阀安装板Pressure reducing valve mounting plate 胶扫把Rubber broom金刚石笔The diamond pen金刚石磨头（尖）Diamond grinding head (tip)酒精alcohol壳体shell孔用挡圈Hole with ring快排阀Quick exhaust valve快速接头Quick connector快速接头Quick connector快速三通接头Rapid tee joint快速走刀开关Rapid feed switch连接轴The connecting shaft流向牌Flow to the card六角钢内接头（外丝）Six Angle joint (silk)六角钢内接头（外丝）Six Angle joint (silk)六角锁紧螺母Hexagon lock nut六角头螺母Hexagonal nut六角头螺母(细牙）Hexagonal nut (teeth)六角头螺栓Hexagon head bolts螺纹刀（牙刀）Thread dao (teeth)螺纹节能灯Thread energy-saving lamps铭牌nameplate磨头Grinding head磨头（紫色）Grinding head (purple)内接头（外丝）Joint (silk)内孔刀Inner hole knife内孔到Inner hole knife内六角沉头锁紧螺钉Inner hexagon countersunk head screw 内六角全牙柱螺栓Allen tooth stud内六角头螺栓Hex head bolt内螺纹刀（内牙刀）Internal thread dao (tooth)南孚碱性电池NaFu alkaline batteries排拖Row drag排拖布Row of mop配对法兰Companion flange配对法兰垫片Companion flange gasket平垫Flat mat平键Flat key气动换向阀The pneumatic directional control valve 气动球阀Pneumatic ball valve气动执行机构Pneumatic actuators气缸Cylinder气缸标贴Cylinder labeling气缸卡环Cylinder Retaining Ring千叶轮（带轴轮）Thousand impeller (with shaft wheel)千叶片Thousand leaf切刀cutter切刀盒Cutter box切割片（薄）Cutting slices (thin)切割片(厚）Cutting slices (thick)球阀Ball valve曲柄The crank曲柄轴The crank shaft三通接头（内丝）Tee joint (silk)三通卡套接头Card sets of nipple扫把broom砂轮（白钢玉）Grinding wheel(white steel-yu)砂轮（碳化硅）Grinding wheel (sic)砂轮片Grinding wheel piece砂纸sandpaper砂纸sandpaper上部填料Upper Packing上导向管Upper Stem Guide上导向管衬套Upper Stem Guide Liner生料带Teflon tape十字螺钉The cross screw时间继电器Time relay手轮The handwheel手轮丝杆The handwheel screw手轮指示标尺The handwheel indicator scale输出轴The output shaft双头螺栓stud丝杆螺母Screw the nut司太立焊丝Company too vertical wire松动剂Loose agent锁紧螺母Actuator Stem Locknut锁止阀Lock the check valve碳刷Carbon brush填料隔离套管Packing Spacer(s)填料压板Gland Flange通丝螺栓Harness bolt透明胶布（大卷）Transparent tape (big)透明胶布（小卷）Transparent tape (small volume)推杆Actuator Stem推杆衬套Actuator Stem Bushing推杆隔离套Actuator Stem Spacer推杆夹Stem Clamp弯通接头（内丝）Bending through joint (silk)弯通卡套接头Curved card sleeve joint铣床刀片Milling machine blade下部填料Lower Packing下导向管Lower Stem Guide下导向管衬套Lower Stem Guide Liner线手套gloves限位开关Limit switch限位开关安装板Limit switch mounting plate限制件Limit a消声器muffler销钉pin行程标尺Stroke Plate旋转挫Rotating down旋转锉(合金磨头）Rotary burrs grinding head (alloy)宜信橡胶锤Appropriate letter rubber hammer 油漆刷The paint brush油石Sharpening stone油嘴nozzle增速器(气动放大器）Growth (pneumatic amplifier)针型阀Needle valve type支承垫片Bearing pads支承套Support sleeve支架Yoke支架O型圈Yoke O-ring支架半圆环Support a half circle支架刀Stents knife支架勾刀Stents hook knife支架夹Yoke Clamp支架推杆O型圈Actuator Sstem O-ring直键铣刀Straight key cutter直立铣刀Vertical milling cutter直通接头（内接头）Through joint (joint)直通接头（转接头）Through joint (joint)直通卡套接头Direct card sleeve joint直行程定位器安装板Straight travel locator mounting plate直行程反馈臂安装板Straight arm stroke feedback mounting plate 止退挡环Check back baffle ring中线蝶阀The center line butterfly valve轴承bearing转接板Adapter plate转接套Speak to set。
常见备件中英文对照表
中文品名 活塞环 进气阀 排气阀 进气阀座 排气阀座 连杆瓦 主轴瓦 止推瓦/ 推力瓦 活塞销衬套/连杆小端衬套 活塞销 缸套 缸套保护环 缸盖/缸头 活塞 连杆 油嘴 柱塞 出油阀 阀导套 O 型圈 垫片 挡圈/垫圈 曲柄销螺栓 连杆螺栓 阀杆密封 销子 弹簧 轴承 喷油器总成/油枪总成 温度计 压力表 螺栓 螺母 衬套 示功阀安全阀总成 功阀总成 安全阀 旋阀器 卡块 摇臂总成 燃油泵 波纹管、膨胀节 滤芯总成
英文描述 piston ring ，oil ring (油环） Compression ring intake valve(daihatsu ) ,suction valve(yanmar ) Exhaust valve intake valve seat Exhaust valve seat Crank pin bearing shell /metal Main bearing shell /metal ， Thrust bearing /metal Piston pin bush Piston pin Cylinder liner protect ring Cyliner head /cylinder cover piston Connecting rod assy Fuel Nozzle ,Atomizer Plunger delivery valve valve guide o ring gasket back up ring Crankpin bolt Connecting rod bolt Valve stem seal pin spring bearing Nozzle holder assy. Thermometer, 100C*1/2L 60 Press. gauge bolt ,stud ,screw Nut Bush Indicator&safety valve assy. Indicator cock assy safety valve assy Valve rotator valve cotter Rocker arm assy Fuel oil injection pump assy Bellows ,expansion joint Element assy ,filter
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
head cable Ribbon mask holder mask carriage unit tractor paper guide support Frame paper eject
Photorecepotor Cartridge / lmaging Unit Developer Cartridge / TD Cartridge Toner / Dry Ink / Dry Imager / Dry Toner Cleaning Brush / Electrical Brush Roller Bushing For Pressure Roller leaning Roller / Fuser Cleaning Roller Web Supply / Fuser Cleaning Web / Thermal Senson
耗材配件相关名词中英文对照
中文
定影膜/特氟纶 碳粉 套鼓/粉盒 硒鼓芯片 载体 清洁刮板/鼓刮 鼓芯 充电辊/充电膜套 清洁纸 复印机粉盒 复印机粉瓶/粉筒 搓纸轮 挡粉片 供粉辊/海绵辊 转写辊/显影辊 转写膜套/显影膜套 上辊（定影辊） 下辊（定影辊） 陶瓷片 定影灯 齿轮支架 转印带 清洗墨盒 打印机色带 喷墨盒 散装墨水 填充墨水 环保硒鼓/再生硒鼓 原装的 国产的 水临摹纸
Electrical Contract
FPC 贴片 墨粉不足 箱斗底夹 主（传）动齿轮组件 搓纸组件 主齿轮组件 分离爪 出纸辊 磁辊 油（毛毡）辊 定影膜硅脂 定影轴套 分离垫 成像组件／暗盒／鼓粉 组件
FPC reinforcing sheet toner low hopper bottom clips main drive gear assy paper pick up assembly main gear assy separation claw exit roller magnetic roller oil (felt)roller grease for film sleeve bushing for pressure roller separation pad
Wide formatter copier Recovery blade
Delivery roller interface board power supply Assy PIN RDA Top cover Edge guide rear Audion paper eject assy
头缆 挡片 挡片架 车字总成 走纸器/夹 长钢片 出纸器支架
shutter 磁性稳定器 mag. Stabilizer 弹簧盒盖 end cap 马达通道传感器 motor exit sensor 粉刮 doctor blade 磁鼓机 drum unit 移相器 phaser 刮水片 water blade 防干扰 tamper proof 包装 casing / package 打印四色(青，品红，黄， CMYK(Cyan, Magenta, 黑） Yellow, Black) 半导体 semiconductor 连续供墨系统 CISS
清洁纸／定影清洁纸
热敏电阻／温度传感器 Thermistor 出纸杆 接口板 电源板 打印针 色驱组件 防尘盖 导纸板 三极管 出纸器
Separation Pad Paper Feed Roller Transfer Roller Exit Roller Separation Claw Ｇeneral
Drum Cartridge / Drum Unit / Drum Kit
显影组件
Toner Unit / Toner Kit / Toner Байду номын сангаасartridge
粉瓶／粉盒／粉
清洁刮板/鼓刮板/大 Drun Cleaning Blade/ Wiper Blade / 刮板
热辊／热辊／上辊 Cleaning Blae 清洁毛刷／消电毛刷 上定影辊／定影辊／加 Upper Fuser Roller/ Upper Roller / Heater Roller
中文
主板 滚筒，压盘 打印头 色带传动轴组件 色带发动机 记时器 色带减速齿轮 点矩阵打印机/针式打印 机 行式打印机 填充杯 显影轴套 弹簧 杠杆 轴封口刀 前盖 固定装配 轨夹 白色泡沫 百叶窗
English main board platen print head ribbon drive shaft assy ribbon motor timing belt ribbon reduction gear dot matrix printer line printer filler cup developer roller cover spring lever roller sealing blade front cover fix kit rail clip white foam
English fuser film sleeve / teflon toner toner cartridge toner cartridge chip developer cleaning blade opc drum PCR / charge sleeve cleaning web roller copier cartridge copier bottle pick up roller cleaning entrance seal supply roller developer roller developer sleeve upper roller / upper heating roll lower fuser roller / lower pressure roller / lower heating roll ceramic heater/heating element heating lamp/lamp heater gear bracket transfer belt cleaning cartridge ribbon inkjet cartridge bulk ink ink refills remanufactured toner cartridges original / oem/ virgin domestic water transfer paper
喷墨 进纸设备/打印盘 直流仪器板 存储容器 定影组件 激光扫描组件 修理包/成套维修器材 电源组件 登记组件 托盘 摇动平板 重力驱动组件 递纸辊/输纸辊 导电片 鼓组件 粉组件
desk jet / ink jet sheet tray DC controller board formatter board (R/E) fusing assy / fusing assembly/fixation module laser scanner assy maintenance kit power supply assy registration assy tray swing plate / swing arm kit lifter drive assembly transfer roll / feed roller
下定影辊／定影压辊／ Low Fuser Roller / Pressure 压辊／下辊 定影轴套
定影轴承 清洁毡 油（毛毡）辊 计数器／记忆芯片 防双张分离垫 进纸辊 输纸辊 出纸辊 分离爪 通用 工程机/大幅面机 废粉仓刮板
Cleaning Felt
清洁辊／定影清洁辊
Oil Roller (Felt) Chips