捷波朗Jabra WAVE + 弦月快速使用指南

Jabra Talk 5捷波朗拾音用户手册说明书

Jabra捷波朗拾音用户手册目录感谢 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2关于您的 .JABRA .TALK .5 .捷波朗 .拾音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2耳机功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2入门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3为耳机充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4开启和关闭耳机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4将耳机与手机配对 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5佩戴方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7指示灯的含义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8在两部手机上使用 .JABRA .TALK .5 .捷波朗 .拾音 . . . . . . . . . . . . .8呵护您的耳机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9感谢感谢您购买 .Jabra .Talk .5 .捷波朗 .拾音 .耳机。

捷波朗臻律动感版耳机用户手册说明书

Jabra®是 GN Audio A/ S 的注册商标。

Bluetooth®（蓝牙）字标和徽标是 Bluetooth SIG, Inc.的注册商标，GN Audio A/S 经许可使用该标记。

中国制造型号： OT E070/OT E071/CPB0701. 欢迎 (5)2. Jabra Elite Active 65t臻律.动感版概览 (6)2.1 包含的附件3. 如何佩戴 (8)3.1 更换耳胶4. 如何充电 (10)4.1 打开充电盒4.2 为耳塞式耳机充电4.3 为充电盒充电4.4 LED指示灯的含义5. 如何配对 (14)5.1 与智能手机配对6..如何使用 (15)6.1 开启/关闭耳塞式耳机6.2 通话和音乐6.3 侧听(HearThrough)6.4 侧音6.5 自动暂停音乐6.6 自动关机6.7 单声道耳塞式耳机使用6.8 处理多个来电6.9 多用途6.10 语音提示和语言6.11 语音助手6.12.更新固件6.13 如何重置7. Jabra Sound+ 应用 (23)8. 支持 (24)8.1 常见问题解答8.2 如何保养耳塞式耳机8.3 替换附件8.4 使用替换耳塞8.5 使用替换充电盒1..欢迎感谢您使用 Jabra Elite Active 65t 臻律动感版。

希望您使用愉快！Jabra Elite Active 65t 臻律动感版产品特性• 4 麦克风增强音效• 自定义您的音乐• 可靠稳定的无线连接• 约 15 小时的电池续航时间• 支持语音助手• 两年保修（防尘、防雨）。

需要注册 Jabra Sound+ 应用2. Jabra Elite Active 65t 臻律.动感版概览Jabra Elite Active 65t 臻律动感版耳塞式耳机移动充电盒2.1 包含的附件耳胶微型 USB 线缆中号大号小号3.1 更换耳胶为了获得最佳的音频体验，建议试戴每一种尺寸的耳胶。

捷波朗畅驰说明书

充电时发出红光，充满电后熄灭
A
F B
G
C
D
E
J
JABRA FREEWAY 捷波朗畅驰
H I
2
简体中文
扬声器的功能
使用 Jabra FREEWAY 捷波朗畅驰扬声器可以： - 方便地使用捷波朗语音播报功能 - 重拨和回拨最后一个电话号码 - 语音拨号* - 三方通话* - 高级多点连接 MultiUse™ - 同时连接两台蓝牙设备 - 将音乐和通话传送到车载收音机 - 通过内置重力感应器自动打开和关闭 - 在虚拟环绕立体声环境* 中收听无线立体声音乐规格： - 通话时间长达 14 小时，待机时间长达 40 天 - 饱满清新的立体声音质和虚拟环绕立体声环境 - 双麦克风实现出众的背景降噪性能 - 采用 DSP 技术增强数字音效 - 使用无线方式清晰播放您喜爱的多媒体内容：音乐、播客、
与电话建立连接
扬声器与手机/设备仅在首次配合使用时需要配对。当扬声器与手机/设备完成一次配对之后，只要扬声器打开且手机/设备已激活蓝牙功能，它们就会自动重新连接。
如果设备已配对，但未立即重新连接，请轻按接听/结束按钮。
JABRA FREEWAY 捷波朗畅驰
6
将扬声器放于车中
使用随附的挡光板夹，可将 Jabra FREEWAY 捷波朗畅驰贴合而方便地固定在挡光板上。请将 Jabra FREEWAY 捷波朗畅驰放在您的正前方，直接对着扬声器说话，以获得最佳的音质。
SELECT
DEVICES FOUND Jabra FREEWAY
Jabra FREEWAY
Passkey: ****
HANDSFREE
Jabra FREEWAY added. The handsfree is now ready for use

捷波朗 WAVE 弦月中文说明书(简繁)

- 待机时间 8 天
- 蓝牙 2.1 规范，支持 edR 和 eSCO
- 重 13 克
- 工作范围达 10 米（约 33 英尺）
- 支持的蓝牙模式：hFp、hSp
- 内置式可充电电池，使用交流电源充电器充电
- 在 Jabra 状态显示屏 Statusdisplay™ 上可随时查看电池和连接状态
- 采用 dSp 技术增强数字音效
Jabra WAVE
USER MANUAL
简体中文
目录感谢 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 关于您的 JaBRa WaVe 捷波朗弦月 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 耳机功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 入门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 为耳机充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 开启和关闭耳机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 将耳机与手机配对 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 佩戴方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 在两部手机上使用 JaBRa WaVe 捷波朗弦月 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 故障排除和常见问题解答 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 需要更多帮助吗？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 呵护您的耳机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 术语表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

捷波朗sport说明书

用户手册目录感谢您 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2关于您的 Jabra SPOrT 捷波朗跃动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3耳机功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3入门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5为您的 Jabra SPOrT 捷波朗跃动充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5开启和关闭 Jabra SPOrT 捷波朗跃动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5将 Jabra SPOrT 捷波朗跃动与手机或其他设备配对 . . . . . . . .5使用您的 Jabra SPOrT 捷波朗跃动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6佩戴方式和耳塞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8耳机视觉和音频指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9配合移动电话专用的 EndOmOndO SPOrTS TrackEr应用程序使用 Jabra SPOrT 捷波朗跃动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11将 Jabra SPOrT 捷波朗跃动与两台设备一起使用 . . . . . . . . . . .13故障排除和常见问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13呵护您的耳机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15术语表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15感谢您感谢您购买 Jabra SPOrT 捷波朗跃动蓝牙立体声耳机。

Jabra Sport Rox Wireless耳机用户手册说明书

Jabra®（捷波朗）是 GN Netcom A/S 的注册商标。

本文中提到的所有其它商标均为其各自所有者的财产。

Bluetooth®（蓝牙）字标和徽标归 Bluetooth SIG, Inc. 所有，GN Netcom A/S 经许可使用此类标志。

（设计和规格如有更改恕不另行通知）。

中国制造型号：OTE16目录1. 欢迎使用 (4)2. 耳机概览 (5)2.1 包含的配件3. 如何佩戴 (6)3.1 调整耳塞3.2 佩戴 EarWing 耳挂3.3 佩戴调节夹3.4 佩戴方法视频3.5 磁性耳塞4. 如何为电池充电 (10)5. 如何连接 (11)5.1 连接蓝牙设备5.2 连接 nFC 近场通信设备5.3 连接多台设备6. 如何使用 (13)6.1 处理多个来电6.2 语音提示清单7. 支持 (18)7.1 常见问题解答7.2 如何保养耳机8. 技术规格 (19)1. 欢迎使用感谢您使用 Jabra Sport Rox Wireless。

希望您使用愉快！Jabra Sport rox WIrELESS 的特点Jabra Sound 应用带来高清 Dolby®Digital Plus 杜比数字增强音效线控装置实现轻松的音乐和通话管理寿命保证：防风雨、防尘高级材料：凯夫拉强化线缆设计、结实的钢质耳塞磁性耳塞：当耳机不使用时节省电池NFC 近场通信方便配对2. 耳机概览4 款 ColorCore EarGel TM 耳塞 3 款 EarWing 耳挂小、中、大）TM3. 如何佩戴3.2 佩戴 EARWING 耳挂从 3 种尺寸的 EarWing 耳挂中选择最适合你的尺寸，以获得最佳的贴合度和稳定性。

1. 将 EarWing 耳挂上的 L 或 R 字样与耳塞上的 L 或 R 字样对齐，轻轻地将 EarWing 耳挂卡到耳塞上。

jabra捷波朗+易行蓝牙耳机简体中文说明书

(捷波朗)jabra+易行蓝牙耳机简体中文说明书USER MANUAL20073200252简体中文致谢 (2)关于您的捷波朗BT2040 (2)您的新耳麦具有哪些功能 (3)如何使用 (3)随心所欲地佩戴耳麦 (5)如何实现下列操作 (6)各种指示灯信号代表的含义 (7)电池省电模式 (7)故障诊断与常见问题问答 (7)需要更多帮助？ (8)呵护您的耳麦 (8)警告！ (9)担保 0认证与安全认可 ....................................... 术语表.. (2)致谢谢谢您购买捷波朗（Jabra）BT2020蓝牙®耳麦。

我们希望您从中得到享受！本使用手册将让您做好一切准备，为您充分享用您的耳麦，启动您的愉快历程。

关于您的捷波朗BT20401 发光指示灯（发光二极管）您的新耳麦具有哪些功能您的捷波朗BT2040让您能够进行所有下述操作：• 接听电话• 结束通话• 拒绝接听来电 *• 语音拨号 *• 最近号码重拨 *• 呼叫等待 *• 通话暂停 ** 取决于手机功能性能规格：• 通话时间长达11小时/待机时间长达六个月• 重16克• 最大工作距离10米（约33英尺）• 耳麦协议与免持蓝牙协议配置（参见术语表）• 2.0版本蓝牙规范（参见术语表）如何使用捷波朗BT2040易于操作。

在使用您的耳麦之前，您需完成下述步骤：1. 打开盖板，将电池置于耳麦内。

切记按电池的正确方位装入电池。

2. 在您的手机上启动蓝牙功能（请参阅您的手机手册）。

3. 开启您的耳麦。

4. 让您的耳麦与您的手机配对。

耳麦上的接听/结束按钮根据您按下的时间长短实现不同的功能。

调换电池A. 要将电池装入耳麦，请滑动取下背面的电池盖，放入电池，滑动装回盖板。

请确保电池按正确的安装方位装入。

会交替发出两种音调的声音，向您发出警告。

开启及关闭您的耳麦按下接听/结束按钮，至您看到一次蓝色闪光，开启您的耳麦。

Jabra Stone2 捷波朗炫石2 说明书

SELECT
DEVICES FOUND Jabra STONE2
Jabra STONE2
Passkey: ****
SELECT
OK
HANDSFREE Jabra STONE2 added. The handsfree is now ready for use
SELECT
Jabra STONE2 捷波朗炫石2
6
* 请参考手机的用户手册
佩戴方式
右耳佩戴 Jabra STONE2 捷波朗炫石2，尽享舒适与惬意。试戴一下随包装盒提供的不同耳塞，选择最舒适的一款。
耳机的使用方法
Jabra STONE2 捷波朗炫石2 操作起来非常简单。接听／结束按钮可执行不同的功能，具体取决于按住按钮的时间长短：
说明
按下的时间长度
Jabra STONE2 捷波朗炫石2
9
** 因手机而异
“电源关闭” “电源开启” “通话结束” “电池电量低/中等/高”
Jabra® Stone2 捷波朗炫石2
用户手册

目录
感谢 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 关于您的 JABRA STONE2 捷波朗炫石2 . . . . . . . . . . 2 耳机功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 入门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 为耳机充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 打开和关闭耳机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 将耳机与手机配对 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 佩戴方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 耳机的使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 指示灯的含义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 将 JABRA STONE2 捷波朗炫石2 与两个移动设备一起使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 故障排除和常见问题解答 . . . . . . . . . . . . . . . 12 需要更多帮助吗？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 呵护您的耳麦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 术语表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15