植物拉丁名的拼读简介
植物拉丁学名(150个拉丁名)

园林树木学补充材料植物拉丁学名拼读一、拉丁字母发音表拉丁字母发音表字母名称发音字母名称发音A a [a:][a:] N n [en][n]B b [be][b] O o [ ][ ]C c [tse][k][ts] P p [pe][p]D d [de][d] Q q [ku][k]E e [e][e] R r [er][r]F f [ef][f] S s [es][s][z]G g [ge][g][d ] T t [te][t]H h [ha:][h] U u [u][u]I i [i][i] V v [ve][v] J j [j t ][j] W w [dublive] [w] K k [ka:][k] X x [iks][ks] L l [el][l] Y y [ipsil ] [i] M m [em][m] Z z [zet ][z]注:W、w[dublive]读音如英语,仅见人名、地名。
二、元音与辅音拉丁字母中a、e、i、o、u、y为元音,其余全为辅音。
三、双元音与双辅音双元音ae、oe均发音[e],au、eu要连续读出并将前一个音重读。
双辅音ph[f]、th[t]、ch[k、h]、rh[r]、sh[∫]。
四、拼读规则1.c在a、o、u前,在词尾和辅音前读[k];在e、i、y前读[ts];在双元音ae、oe、eu前读[ts]。
2.ch在a、o、u前读[k],在e、i、y前可读xi(汉语拼音),例:charte纸、卡片;chinensis中国的。
3.g在e、i、y前读[d ],a、o、u前读[g],为便于音形一致,也有一律读[g]的。
例如:在genus属,gynocium雄蕊中读[d ];在Caragana锦鸡儿属,gummi树脂、橡胶中读[g]。
4.h除少数字外,常不发音。
例:subhirtella稍被粗毛的。
5.落在元音之后的词尾为m或n时,一般发音较弱,词尾-um要弱读。
例:dahuricum达呼里的。
植物拉丁文发音

植物拉丁文发音由于世界上各个国家、民族语言不同,对同一种植物常出现同名异物或同物异名的现象。
这种名称上的混乱不仅造成了对植物开发利用和分类的混乱,而且对国际国内的学术交流造成困难,因此,对每一种植物给以统一的、全世界都承认的和使用的科学名称是非常必要的。
对于这个问题,当时植物学家们曾提出多种建议,但由于各种原因均被否认。
瑞典植物学家林奈对此作出了重要贡献,他在1753年发表了《有花植物科志》,较完善地创立和使用了拉丁双名法,得到了植物学界的广泛认可,最后发展成为国际植物命名法规。
林奈之所以采用拉丁语作为植物名的语言,其理由主要有:拉丁语曾是一种官方语言,在欧洲有着广泛的影响,随着罗马帝国的衰亡,拉丁语也随之衰败。
现今,拉丁语作为交际语言已不复存在,已成为一种死语。
主要用于生物学,医药学、古典哲学等领域,多用于命名(不易出错,不易混淆的特点)。
现仅梵蒂冈教廷仍然使用。
也正是由于上述原因,林柰的拉丁双名法得到世界很多学者的一致认可。
用拉丁语命名的优点:(1)可以避免争论,是死语;(2)死语不会发展;(3)拉丁文发音较容易。
拉丁文语音及植物拉丁学名第一节语音一、拉丁文字母发音和名称:-返回-二、音的分类1、元音:由肺部呼出的气流通过口腔基本上不受发音器官的阻碍而发出的音,叫元音,其中有元音字母6个:a[a:] o u[u:] e[e:] y[i:] i[i:]2、辅音:由肺部呼出的气流通过口腔时受到舌、齿、唇等发音器官所造成的阻碍,突破这些阻碍所发出的音,叫辅音。
声带振动的为浊辅音,声带不振动的清辅音。
浊辅音 b d[d] g[g] v[v] z[z]清辅音 p[p] t[t] k[k] f[f] s[s] x[ks]浊辅音中还有: j m n l r h q c三、几个辅音字母的特殊发音c,ti和q及s的发音1、c的发音:有发音为[e]、[i:] 的元音(如e,i,y)前读[ts],包括双元音ae,oe,其余全读[k]。
植物 拉丁名学习和检索表

拉丁语发音
1、大多数与英文发音类似; 2、C[k]在a,o,u前及词音尾和辅音前;C[ts]在 e,i,y前; 3、G,g有的读[g],有的读[d],我国多读[g]; 4、qu[ku]常与元音构成音节; 5、W,w,u用于人名和地名,读法如英文; 6、S,s有的读成[z].
品种(Cultivarietas的缩写) 紫花槐Sophora japonica ‘ Violacea’; 变种var.(variety的缩写) 龙爪槐 Sophora japonica var. pendula 白丁香 Syringa oblata Lindal var. alba Rehd. 变型f.(forma的缩写) 无叶槐 Sophora japonica f. oligophulla 杂交种 美人梅Prunus X bliriana ‘Meiren’
Buxus sinica [sinicus中国的]
(4)表用途,如天竺葵Pelargonium
圃的];厚朴 Magnolia officeinalis(药用)
hortorum
[hort-orum(众数所有格名词)园
(5)表纪念某人,如
(6)表地方土名,如柿树
Diospyros kaki (柿子日本土名)
(四)学名的组成
1、属名 2、种名 3、命名人的名字(用省写)
返回
1、属名
(1)来自古拉丁或希腊名称,如苏铁Cycas
埃及生长的棕榈,指外形似棕榈;]
revoluta;[(希)kykas一种在
(2) 来自植物土名,如银杏Ginkgo biloba
的 ];
[(日)ginkgo金果;bi-lobus二浅裂
植物拉丁名的拼读简介

植物拉丁名的拼读简介一、植物学拉丁文的起源与发展拉丁文字母来源于改变了的希腊字母。
植物学拉丁文起源于欧洲文艺复兴时代的拉丁文。
经过无数植物学家的努力,尤其是卡尔·林奈(Carl Lirmae us)的工作,才使得植物学拉丁文规范化和标准化。
最后经过国际植物学大会确定为植物学专门技术语言。
植物学拉丁文如今己成为人们研究植物时必不可少的工具,它使得一个跨国界、越地区的世界性研究植物合作成为可能。
二、文字母与发音拉丁语字母是24 个,后来加进去J、W 共26 个,现将其字母顺序、字体名称和发音列三、音的分类拉丁语字母分为元音字母和辅音字母两类,有6 个元音字母,20 个辅音字母。
1、元音:元音字母是发音时不受发音器官任何阻碍而发出的音。
元音分为单元音和双元音两种,单元音又分长元音和短元音,双元音均为长元音,短元音的发音音量短促而快,长元音发音音量比短元音加倍长。
单元音有6个:a,e,i,o,u,y。
短元音是在元音上标短音符号“V”;长元音是在元音上标长音符号“-”。
双元音有4个:ae,oe,au,eu。
双元音都是长元音。
2、辅音(子音):辅音是由于在口腔中遇到发音器官收缩或接近的阻碍而发出的音。
辅音分为浊辅音和清辅音。
发浊辅音声带振动,发清辅音声带不振动。
浊辅音:b,d,g,v,r,z,m,n,l,j。
清辅音:p,t,c(k,q)f,s,h,x。
双辅音:ch,ph,rh,th。
四、元音的发音与举例1、单元音A a 读国际音标[a] [a:]:Panax[panaks]人参属Aconit um[akonit um]乌头属E e 读国际音标[e]:Ephedr a[efedra] 麻黄属Pinell ia[pinell ia] 半夏属I i 读国际音标[i]:Tilia[tilia]椴属Vitis[vitis]葡萄属O o读国际音标[o]:Rosa[roza] 蔷薇属(s 在两元音之间念z) Cocos[kokos]椰子属U u 读国际音标[u]:Rubus[rubus]悬钩子属Malus[malus]苹果属Y y 读国际音标[i]:Syring a [siring a] 丁香属Polygo natum[poligo natum] 黄精属2、双元音ae读国际音标[e]:Paeoni a[peonia] 芍药属oe读国际音标[e]:Foenic ulum[feniku lum] 茴香属Oenant he[enante] 水芹属au读国际音标[au]:Rauvol fia[rauvol fia] 萝芙木属Aucuba[aukuba] 桃叶珊瑚属eu读国际音标[eu]:Peuced anum[peutse danum] 前胡属五、辅音的发音与举例1、单辅音C c 在元音a,o,u,au和辅音前和在词尾时,读国际音标[k]:Croton[kroton] 巴豆属C c 在元音e,i,y,ae,oe,eu 前读国际音标[ts]:Acacia[akatsi a] 金合欢属G g 在元音a,o,u,au 和辅音前及词尾时读国际音标[g]:Gossyp ium[gossip ium] 棉属G g 在元音e,i,y,ae,oe,eu 前,读国际音标[d ]:Gerani um[d eraniu m] 老鹳草属H h读国际音标[h]:Heracl eum[herakl eum] 白芷属Hibisc us[hibisk us] 木槿属K k是从希腊语中借用的字母,读国际音标[k]:Kadsur a[kadsur a] 南五叶子属L l 读国际音标[l]:Leonur us[leonur us] 益母草属Lycium[litsiu m] 枸杞属J j拉丁语中原无J,j,是后人加入的,读国际音标[j]:Jasmin um[jasmin um] 迎春花属Q q与u 联用,读国际音标[ku]:Quercu s[kuerku s] 栎属Aquile gia[akuile djia]耧斗菜属S s读国际音标[s]:Salvia[salvia] 鼠尾草属Solanu m [solanu m] 茄属注意:S 在两元音之间,或一元音与辅音m,n 之间,则读国标[z],例如:Rosa[roza] 蔷薇属Schisa ndra[skizan dra] 北五味子属X x读国际音标[ks]:Rumex[rumeks] 酸模属Salix[saliks] 柳属X x 在两个元音之间读国际音标[kz],例如:Ixeris[ikzeri s] 苦荬菜属Ti 在元音前读国际音标[tsi],其他情况读[ti],例如:Tiarel la[tsiare lla] 黄水枝属Sc在元音e,i,y 前读国际音标[ʃ]:Scirpu s[ʃ irpus]草属Scilla[ʃ illa] 绵枣儿属2、双辅音Ch ch读国际音标[k]或[h]:Chaeno meles[kenome les] 或 [henome les] 木瓜属Ph ph读国际音标[f]:Phello dendr on[fellod endro n] 黄柏属Pharbi tis[farbit is] 牵牛属Rh rh读国际音标[r]:Rheum[reum] 大黄属Th th 读国际音标[t]:Thea[tea] 茶属Thalic trum[talikt rum] 唐松草属六、音节和拼音1、音节:一个单词,有几个元音就是几个音节。
常见园林植物拉丁学名及其释义

常见园林植物拉丁学名及其释义
一、
梅花:Prunus mume Swingle
拉丁学名释义:Prunus:李属;mume :植物的变种,mume指梅。
英文名称Swingle 为引进梅树到美国之人Swiangle的姓氏。
二、
枫树:Acer buergerianum Miq.
拉丁学名释义:Acer :枫属;buergreianum:表示枫树出远古时期;Miq:植物分类学家、印尼植物学家Miquel的姓氏。
三、
竹子:Phyllostachys edulis (Carriere) Keng
拉丁学名释义:Phyllostachys:片叶竹属;edulis:为EDU首字母大写拼写,意为可以食用;Carriere:植物学家Carriere;Keng:植物学家Keng。
四、
榕树:Ficus benjamina L.
拉丁学名释义:Ficus:无花果属;benjamina:有美国南部药草收集者Benjamin的名字;L.:为维护植物科统一的编码制度,为植物学家Linnaeus的名字。
五、
桂花:Osmanthus fragrans (Lour.) 拉丁学名释义:Osmanthus:桂属;fragrans:以桂花香气来命名,fragrans意为芳香;Lour:植物学家Lour。
六、
观音莲:Nelumbo nucifera Gaertn
拉丁学名释义:Nelumbo:豆科观音莲属;nucifera:以观音莲莲籽食用性来命名;Gaertn:植物学家Gaertner的名字。
植物拉丁学名基础

拉丁学名基础学知识第一章读音第一节拉丁字母概述现代拉丁字母有26个,按照一定顺序排列起来的形式,称为拉丁字母表。
拉丁文的语音,按其发音时的气流是否受到发音器官的阻碍,分为元音和辅音两大类。
元音字母又分为单元音和双元音两种。
单元音有6个:a、e、i、o、u、y双元音有4个:ae、oe、au、eu辅音字母有单辅音和双辅音之分。
单辅音字母共有20个,按其发音时声带振动与否,又可分为清辅音和浊辅音。
清辅音:p、t、c、k、q、f、s、h、x浊辅音:b、d、g、v、z、j、l、m、n、r、w双辅音:ch、ph、rh、th拉丁文中辅音与元音结合起来拼读,称为拼音。
拼音规则是:1.辅音在前,元音在后,可拼成一个音;2.元音在前,辅音在后,各发原音;3.双元音当作一个字母对待,双辅音当作一个辅音对待,均不应分开发音;4.两个单元音或两个单辅音并列,各发原音,不得相拼。
第二节字母发音规则例解单元音的发音单元音a、e、i、o、u、y在发音上有长短之分。
长元音比短元音发音打油延长一倍。
长元音可在元音字母上标注“ˉ”,写成ā,ē,ī,ō,。
短元音可标短音符号“ˇ”,写成ǎ,ǐ,ǒ,ǔ。
在植物拉丁学名上,为了确定单词的重音位置,需要识别其倒数第二音节元音的长短,其余音节的元音并不分长短音。
A,a 读国际音标[a]。
例如:Abies ['abies] 冷杉属Acacia[a'katsia] 金合欢属Acer['atser] 槭属Alnus['alnus] 木属Cassia['kasia] 铁刀木属Fagus['fa♈us] 水青冈属Lantana[lan'tana] 马缨丹属Malus['malus] 苹果属E,e读国际音标[e]。
例如:Betula ['betula]桦木属Clematis['klematis] 铁线莲属Ephedra ['efedra]麻黄属Hamamelis[hama'melis]金甊梅属Nerium['nerium]夹竹桃属Picea ['pitsea]云杉属Piper['piper] 胡椒属Tetrastigma[tetra'stigma]崖藤属I,i 这个字母有双重作用,既可作为元音,又可作为辅音。
植物拉丁学名(150个拉丁名)

林树木学补充材料植物拉丁学名拼读、拉丁字母发音表拉丁字母发音表字母名称发曰字母名称发曰A a [a:] [a:] N n [e n] [n]B b [be] [b] O 0 [] []C c [tse] [k][ts] P P [pe] [p]D d [de] [d] Q q [ku] [k]E e [e] [e] R r [er] [r]F f [ef] [f] S s [es] [s][z]G g [ge] [g][d ] T t [te] [t]H h [ha:] [h] U u [u] [u]I i [i] [i] V v [ve] [v]J j [j t ] [j] W w [dublive] [w]K k [ka:] [k] X x [iks] [ks] L l [el] [l] Y y [ip sil ] [i]M m [em] [m] Z z [zet ] [z]注:W、w[dublive]读音如英语,仅见人名、地名。
-----一、兀音与辅音拉丁字母中a、e、i、0、u、y为元音,其余全为辅音。
三、双元音与双辅音双元音ae、oe均发音[e],au、eu要连续读出并将前一个音重读。
双辅音ph[f]、th[t]、ch[k、h]、rh[r]、sh[/]。
四、拼读规则在a 0、u 前,在词尾和辅音前读[k ];在e 、i 、y 前读[ts ];在双元音 ae 、oe 、eu 前读[ts ]。
在a 、0、u 前读[k ],在e 、i 、y 前可读xi (汉语拼音),例: charte 纸、卡片;chinensis 中国的。
在e 、i 、y 前读[d ],a 、o 、u 前读[g ],为便于音形一致,也有一律读[g ] 的。
例如:在 genus 属,gynocium 雄蕊中读[d ];在Caragana 锦鸡儿 属, gummi 树脂、橡胶中读 [g ]。
除少数字外,常不发音。
例:5.落在元音之后的词尾为 m 或 n时,一般发音较弱,词尾 -um 要弱 读。
植物拉丁名的读法汇编

植物拉丁名的读法植物拉丁名的读法一、拉丁语字母的排列、名称和发音拉丁语字母是24个,后来加进去J、W共26个,现将其字母顺序、字体、名称和发音列表如下:二、音的分类拉丁语字母分为元音字母和辅音字母两类,有6个元音字母,20个辅音字母。
(1)元音:元音字母是发音时不受发音器官任何阻碍而发出的音。
元音分为单元音和双元音两种,单元音又分长元音和短元音,双元音均为长元音,短元音的发音音量短促而快,长元音发音音量比短元音加倍长。
单元音有6个:a,e,i,o,u,y。
短元音是在元音上标短音符号“v”;长元音是在元音上标长音符号“-”。
双元音有4个:ae,oe,au,eu。
双元音都是长元音。
(2)辅音(子音):辅音是由于在口腔中遇到发音器官收缩或接近的阻碍而发出的音。
辅音分为浊辅音和清辅音。
发浊辅音声带振动,发清辅音声带不振动。
浊辅音:b,d,g,v,r,z,m,n,l,j。
清辅音:p,t,c(k,q),f;s,h,x。
双辅音:ch,ph,rh,th。
三、元音的发音(1)单元音Aa:读国际音标[a][a:]Panax[panaks]人参属Ee:读国际音标[e]Pinellia[pinellia]半夏属Ii:读国际音标[i]Tillia[tilia]椴属Vitis[vitis]葡萄属Oo:国际音标[o]Rosa[roza]蔷薇属Cocos[kokos]椰子属Uu:读国际音标[u]Malus[malus]苹果属Populus[populus]杨属Yy:读国际音标[i]Syringa[siringa]丁香属(2)双元音ae读国际音标[e]Paeonia[peonia]芍药属oe读国际音标[e]Foeniculun[fenikulum]茴香属Oenanthe [enante]水芹属au读国际音标[au]Rauvolfia [rauvolfia]萝芙木属eu读国际音标[eu]Peucedanum[peutsedanum]前胡属四、辅音的发音辅音发音可参考拉丁字母表,下面举例说明。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
植物拉丁名的拼读简介一、植物学拉丁文的起源与发展拉丁文字母来源于改变了的希腊字母。
植物学拉丁文起源于欧洲文艺复兴时代的拉丁文。
经过无数植物学家的努力,尤其是卡尔·林奈(Carl Lirmaeus)的工作,才使得植物学拉丁文规范化和标准化。
最后经过国际植物学大会确定为植物学专门技术语言。
植物学拉丁文如今己成为人们研究植物时必不可少的工具,它使得一个跨国界、越地区的世界性研究植物合作成为可能。
二、文字母与发音拉丁语字母是24 个,后来加进去J、W 共26 个,现将其字母顺序、字体名称和发音列三、音的分类拉丁语字母分为元音字母和辅音字母两类,有6 个元音字母,20 个辅音字母。
1、元音:元音字母是发音时不受发音器官任何阻碍而发出的音。
元音分为单元音和双元音两种,单元音又分长元音和短元音,双元音均为长元音,短元音的发音音量短促而快,长元音发音音量比短元音加倍长。
单元音有6 个:a,e,i,o,u,y。
短元音是在元音上标短音符号“V”;长元音是在元音上标长音符号“-”。
双元音有4 个:ae,oe,au,eu。
双元音都是长元音。
2、辅音(子音):辅音是由于在口腔中遇到发音器官收缩或接近的阻碍而发出的音。
辅音分为浊辅音和清辅音。
发浊辅音声带振动,发清辅音声带不振动。
浊辅音:b,d,g,v,r,z,m,n,l,j。
清辅音:p,t,c(k,q)f,s,h,x。
双辅音:ch,ph,rh,th。
四、元音的发音与举例1、单元音A a 读国际音标[a] [a:]:Panax [panaks]人参属Aconitum[akonitum]乌头属E e 读国际音标[e]:Ephedra[efedra] 麻黄属Pinellia[pinellia] 半夏属I i 读国际音标[i]:Tilia[tilia] 椴属Vitis[vitis] 葡萄属O o读国际音标[o]:Rosa[roza] 蔷薇属(s 在两元音之间念z) Cocos [kokos] 椰子属U u 读国际音标[u]:Rubus[rubus] 悬钩子属Malus [malus] 苹果属Y y 读国际音标[i]:Syringa [siringa] 丁香属Polygonatum[poligonatum] 黄精属2、双元音ae读国际音标[e]:Paeonia[peonia] 芍药属oe读国际音标[e]:Foeniculum[fenikulum] 茴香属Oenanthe[enante] 水芹属au读国际音标[au]:Rauvolfia[rauvolfia] 萝芙木属Aucuba[aukuba] 桃叶珊瑚属eu读国际音标[eu]:Peucedanum [peutsedanum] 前胡属五、辅音的发音与举例1、单辅音C c 在元音a,o,u,au和辅音前和在词尾时,读国际音标[k]:Croton [kroton] 巴豆属C c 在元音e,i,y,ae,oe,eu 前读国际音标[ts]:Acacia[akatsia] 金合欢属G g 在元音a,o,u,au 和辅音前及词尾时读国际音标[g]:Gossypium[gossipium] 棉属G g 在元音e,i,y,ae,oe,eu 前,读国际音标[d ]:Geranium[d eranium] 老鹳草属H h读国际音标[h]:Heracleum[herakleum] 白芷属Hibiscus[hibiskus] 木槿属K k是从希腊语中借用的字母,读国际音标[k]:Kadsura[kadsura] 南五叶子属L l 读国际音标[l]:Leonurus[leonurus] 益母草属Lycium[litsium] 枸杞属J j拉丁语中原无J,j,是后人加入的,读国际音标[j]:Jasminum[jasminum] 迎春花属Q q与u 联用,读国际音标[ku]:Quercus[kuerkus] 栎属Aquilegia[akuiledjia] 耧斗菜属S s读国际音标[s]:Salvia[salvia] 鼠尾草属Solanum [solanum] 茄属注意:S 在两元音之间,或一元音与辅音m,n 之间,则读国标[z],例如:Rosa[roza] 蔷薇属Schisandra[skizandra] 北五味子属X x读国际音标[ks]:Rumex[rumeks] 酸模属Salix[saliks] 柳属X x 在两个元音之间读国际音标[kz],例如:Ixeris [ikzeris] 苦荬菜属Ti 在元音前读国际音标[tsi],其他情况读[ti],例如:Tiarella[tsiarella] 黄水枝属Sc在元音e,i,y 前读国际音标[ʃ]:Scirpus[ʃ irpus] 草属Scilla[ʃ illa] 绵枣儿属2、双辅音Ch ch读国际音标[k]或[h]:Chaenomeles[kenomeles] 或[henomeles] 木瓜属Ph ph读国际音标[f]:Phellodendron[fellodendron] 黄柏属Pharbitis[farbitis] 牵牛属Rh rh读国际音标[r]:Rheum[reum] 大黄属Th th 读国际音标[t]:Thea[tea] 茶属Thalictrum [taliktrum] 唐松草属六、音节和拼音1、音节:一个单词,有几个元音就是几个音节。
2、顺拼音:前面是辅音,后面紧接元音,这种合并发音叫做顺拼音。
例如:ba,be,bi等。
3、倒拼音:前面是元音,后面紧接辅音,这种合并发音叫做倒拼音。
例如:ab,eb,ib等。
注:倒拼音am,em,im,om,um 及an,en,in,on,un,发音时和其他倒拼音不同,这里元音和辅音m,n 应当紧密结合发鼻音,不应当听出m 和n 的声音。
4、划分音节(1)划分音节时,应先找出元音字母,然后在这些元音字母左边去找辅音字母做顺拼音。
例如把Codonopsis(党参属)做拼音时,先找出元音字母,这个单词内有四个元音字母,故有四个音节,于是向这四个元音字母右边找辅音字母如下:Co-do-no-p-si-s 这个单词内的p 和s 两个辅音字母,不能做顺拼音,就只好做倒拼音,拼到它前面的音节中去,读成:Co-do-nop-sis。
(2) 一个单词内如有一元音字母,既无法做顺拼音,又无法做倒拼音(前后都无辅音字母)时,就单独发音,例如:Opuntia的发音应为:O-pun-ti-a 其中o,a 单独发音。
(3)一个单词内,在元音或双元音之间有2 个或2 个以上辅音字母时,划分音节应在最后一个辅音之前,也就是说用最后一个辅音与它相邻的元音做顺拼音,其余辅音字母一起归入前一元音字母做倒拼音。
如:Opuntia O-pun-ti-a 仙人掌属。
例外:双辅音及tr,pl,pr,bl,br,gn,gl,gr,d,cr,dr,st 等辅音组合则不应划分开来,例如:Dianthus Di-an-thus 石竹属Thalictrum Tha-lic-trum 唐松草属。
(4) 一个单词内如有2 个相同辅音字母连在一起时,要看它们读音是否相同,读音相同时第一字母好象不读出一样,但划分音节时仍应分开,读音不同时,两个不同发音应分明,例如:Neottia读如[neottsia] 鸟巢兰属。
(5) 第一音节前有2 个或2 个以上辅音或在最后一音节之后有2 个或2 个以上辅音时,应把这种辅音合并在该音节内。
例如:Platanus Pla-ta-nus 悬铃木属。
(6) 有几个词里,在元音上加2 小点“..”记号的表明为单独音节,而不是双元音,应当分开读音,例如:Hippophae Hip-po-pha-e 沙棘属。
七、音量与重音元音的长短称为音量,一音节读音比其它音节重一些,这一音节就叫做重音节。
1、长元音判别法(1) 双元音都为长元音,例如:Crataegus [krategus] 山楂属。
(2) 单元音后有2 个或2 个以上辅音(双辅音除外),尤其有2 个相同辅音并列时(如ll,pp,rr,ss 等),或有x,z 时(但是h,tr,pl,pr,bl,br,gl,gr,ch,cr,dr,st 等除外)都是长音,例如:Glycyrrhiza [glitsiriza] 甘草属。
(3) 单元音字母在nf,ns,gn,nx,net 之前时,也为长音,例如:Lens 浜豆属。
(4) 下列的词尾都是固定的长音:-atus,-ata,-atum,-alis,-ale,-are,-arum,-amus,-atis,-aris,-emus,-etis,-ema,-ebus,-inus(有例外), -ina,-inum,-iquus,-iqua,-iquum,-ivus,-iva,-ivum,-onis,-onum,-orum,-orum,-osis,-osus,-osa,-osum,-ona,-arus,-ura,-urum。
2、短元音的判别(1) 倒数第二音节的元音在另一元音之前或辅音h 之前时,就是短元音,例如:Tilia椴属。
(2) 双辅音字母前的元音是短元音,例如:Stylophorum金罂粟属Ziziphus枣属。
(3) 在辅音l 或r 前的e,i,y,及在bl,pl,br,pr,tr 等前的元音皆为短元音,例如:Empetrum 岩高兰属。
(4) 元音在最后的m 或t 之前,常为短元音,例如:Sedum 景天属。
(5) 下列词尾都为短音:-icus,-ica,-icum,-idus,-ida,-idum,-ilis,-ile,-imus,-ibus,-inis,-ine,-ini,-olus,-ola,-olum,-ulus,-ula,-ulum,-ima,-imum。
3、重音节的判别(1) 重音节一般在倒数第2 或第3 音节上,其他音节无重音。
(2) 双音节的词,重音在倒数第2 音节上。
Rosa[roza] 蔷薇属Rumex [rumeks] 酸模属(3) 三个和三个以上音节的词,倒数第2 音节为长音时,重音节就在这个音节上,如为短音,则重音在倒数第3 音节上(不论该音节为长音或短音)。
例如:Crataegus山楂属Salvia鼠尾草属参考文献沈显圣。
植物学拉丁文,2005,中国科学技术大学出版社。
刘仁林。
园林植物学,2003,中国科学技术出版社。