标准韩国语发音之-变音规则

合集下载

韩语音变规则(详解+概略总结_全!)

韩语音变规则(详解+概略总结_全!)

말소리의변화(语音变化)在说话时,语音并不是一个个孤立地发出,而是连续地发出的。

在这样的语流中,一个语音往往受邻近语音的影响,发生一些读音的变化,这种变化叫做语音变化。

要注意的是,语音变化只是说话时的读音的变化,并不引起书写形式的改变。

注意此处整理的是正常的语音变化,不是特殊音变。

本文档包括语音变化的详解和概略两块。

以下1-6条是详解部分:1.连音化韩语的音节可分为两类:开音节和闭音节。

开音节是以元音结尾的音节(如아,보,화,궤等);闭音节是以辅音结尾的音节,即有韵尾的音节(如밥,황,쌀,닭,읊等)。

由于韵尾可分为单韵尾和复韵尾,故而闭音节又可分为单韵尾闭音节和复韵尾闭音节两类。

在语流中,闭音节跟元音开头的音节相连时,前面这个闭音节的韵尾(韵尾ㅇ,ㅎ除外)成为后面音节的头音,这种语音变化叫做连音化。

如果是单韵尾闭音节,韵尾直接成为后面元音开头音节的头音;如果是复韵尾闭音节,复韵尾的右边辅音成为后面元音开头音节的头音,左边辅音不管原先是否发音,都成为该闭音节的发音韵尾。

如:①单韵尾闭音节连音化:책을→채글부엌에서→부어케서닦아라→다까라산이→사니받아라→바다라밭으로→바트로낮에→나제꽃을→꼬츨맛이→마시있으면→이쓰면쌀이→싸리밤에→바메밥을→바블잎이→이피②复韵尾闭音节连音化:넋이→넉시→넉씨읽은→일근앉아라→안자라곬이→골시→골씨핥아→할타넓은→널븐삶을→살믈값을→갑슬→갑쓸읊아라→을파라옳아→올아→오라많은→만은→마는2. 送气音化松音“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ”和喉音“ㅎ”相遇时,松音“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ”变成相应的送气音“ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ”,这种现象叫做送气音化。

有以下两类:①-ㅎ+ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ→ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ:좋고→조코좋다(好,喜欢)→조타좋지→조치싫고→실코싫다(讨厌)→실타싫지→실치②-ㄱ,-ㄷ,-ㅂ,-ㅈ+ㅎ→ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ:밝히다(阐明,澄清)→발키다입학(入学)→이팍잊히다(被忘记)→이치다3. 腭化(软化)腭化又称软化,指发辅音时舌面中部向硬腭抬高的补充发音动作。

韩语变音规律

韩语变音规律

韩语入门教程:韩语的元音和单元音(1)我们在正式开始学习韩国语的语音之前,要注意以下几个发音要领:1.声带的变化:颤动和不颤动、绷紧和松弛。

2.气流的控制:上下嘴唇的开闭、软腭和小舌的升降、对口腔和鼻腔通路的控制。

3.舌的位置:前后、上下活动、卷曲平伸等。

4.口形的变化:开口度的大小及形状。

下面主要学6个单元音ㅏㅓㅗㅜㅡㅣㅏ[a]韩国语的"ㅏ"和汉语拼音里的<a>音基本相同。

如:爸[ba]里的a,妈[ma]里的<a>,不过"ㅏ"的音位较汉语"a"稍微靠后。

如:가,앙(ang ),하[ha],另外,韩国语的"ㅏ",不象汉语拼音里<a>那样有各种语音变体。

如:汉语中<yan>的音素<a>,就读< ε >。

ㅓ[э]发音时,嘴要半开,不要成圆形,舌面前部稍微隆起,舌面后部稍微抬起。

韩国语的"ㅓ"和汉语轻声<zhe>(着),鼻韵母(en),科(ke)、喝(he)里的音素<e>相同。

发"ㅓ"时舌面后部较汉语"e"要低一些,嘴要张得大一些。

ㅗ[O]发音时,嘴要半开,硬腭往下压,舌身向后缩,双唇稍微收拢,略呈圆形。

韩国语的"ㅗ"近似于汉语"O",但双唇较汉语"O"更圆。

韩国语的"ㅗ",与鼻音收音"O[이응 ]"相拼时,不象汉语拼音里的鼻韵母[ong]那样产生语音变体[u]。

如: 동[tong] (韩国语),东[dong] (汉语)ㅜ[u ]发音时,开口度比"ㅗ"更小,舌面和硬腭放平双唇向前拢成圆形,比"ㅗ"更向前突出,音从舌后面发出。

韩国语的"ㅜ"近似于汉语"乌[u]"、"诬[u]",但发音时不象汉语"u"那样尖圆突出。

韩语变音

韩语变音

最近看到吧里大家都在学韩语,我奉上基础变音规则,是我们老师总结的,感觉挺适合像我这种刚学了韩语不久的人~1连音现象:(1)当带有收音ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ的音节后面出现元音时,会产生连音现象。

例如:막아[마가] 책이[채기] 안에[아네](2)收音ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅆ后面出现元音时,不再发[ㄷ]音,而是发其字母音,并和后面的元音连读。

例如:무엇은[무어슨] 버섯이[버서시] 잊은[이즌]同理,收音ㄲ,ㅋ,ㅍ后面出现元音时,也分别发其字母音。

例如:밖에[바께] 숲을[수플] 잎이[이피](3)当收音ㅎ后面出现元音时,ㅎ不发音。

例如:좋아[조아] 넣어[너어] 쌓아라[싸아라]*特殊:收音ㄷ+元音이→[지]收音ㅌ+元音이→[치]例如:야단받이[야단바지] 같이[가치]2紧音化现象:韩国语中有五对松紧音:松音:ㄱㄷㅂㅅㅈ紧音:ㄲㄸㅃㅆㅉ所谓紧音化现象,是指松音在前一个收音的影响下变为紧音的现象。

最常见两种:(1)收音ㄱ(ㅋ,ㄲ),ㄷ(ㅅ,ㅈ,ㅆ,ㅊ,ㅌ),ㅂ(ㅍ)后面出现的松音会变为紧音。

例如:먹다[먹따] 곧지[곧찌] 같고[갇꼬](2)收音ㅎ会对后面出现的松音ㅅ产生影响,此时的发成紧音[ㅆ]。

例如:하얗소[하얃쏘] 파랗소[파랃쏘]3同化现象两个本来不相同或不想似的音相遇后,变成相同或相似音的现象,叫做语音的同化现象。

(1)收音ㄴ与辅音ㄹ相遇,或收音ㄹ与辅音ㄴ相遇,ㄴ的发音变成[ㄹ]。

例如:편리[펼리] 전라도[절라도] 곤란[골란](2)收音ㄱ(ㅋ,ㄲ)后面遇到辅音ㄴ,ㄹ,ㅁ中的任何一个时,会发成[ㅇ]音;收音ㄷ(ㅅ,ㅈ,ㅆ,ㅊ,ㅌ,ㅎ)后面遇到辅音ㄴ,ㅁ中的任何一个时,会发成[ㄴ]音;收音ㅂ(ㅍ)后面遇到辅音ㄴ,ㄹ,ㅁ中的任何一个时,会发成[ㅁ]音。

例如:학문[항문] 있는[인는] 입말[임말]*辅音ㄹ在收音ㅇ,ㅁ后面时会发成[ㄴ]音。

例如:음료수[음뇨수] 학력→[항력]→[항녁]4送气化现象(1)收音ㅎ+辅音ㄱ————发音为[ㅋ]收音ㅎ+辅音ㄷ————发音为[ㅌ]收音ㅎ+辅音ㅈ————发音为[ㅊ]例如:좋고[조코] 낳다[나타](2)收音ㄱ,ㅋ+辅音ㅎ————读音为[ㅋ]收音ㄷ,ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ+辅音ㅎ————读音为[ㅌ] 收音ㅂ,ㅍ+辅音ㅎ————读音为[ㅍ]例如:박하[바카] 몇해[며태]*特殊:收音ㄷ,ㅈ+히————读音为[치]例如:묻히다[무치다] 잋히다[이치다]。

韩语音变规则汇总

韩语音变规则汇总

韩语读音音变规则一、连音化1.单收音连音规则:前一个字有收音,且收音不是ㅇㅎ,后一个字以元音开始(即辅音是ㅇ)时,前一个字的收音移到后一个字的辅音位置发音。

举例:符合规则:한국어[한구거]일어나다[이러나다]음악[으막]不符合规则:호랑이,좋아하다2.双收音连音规则:前一个字的收音为双收音时,一般将左边的收音留在前一个字的位置,右边的收音连到后面一个字的辅音位置发音。

举例:符合规则:읽어요[일거요]젊은이[절므니]짧아요[짤바요]不符合规则:많아요[마나요]特别注意:없어요[업써요]3.非标准连音:辅音是ㅎ的非标准连音。

规则:实际发音中,后一个字的辅音不是ㅇ而是ㅎ时,如果不满足送气化的条件,会发生类似于连音的变化。

举例:전화[저놔]말하다[마라다]1.收音鼻音化规则:前一个字的收音是阻塞音ㄱㄷㅂ,后一个字的辅音是鼻音ㄴㅁ时,ㄱㄷㅂ被ㄴㅁ同化,分别变为鼻音ㅇㄴㅁ(包括代表音读ㄱㄷㅂ的情况)ㄱ(变音)[ㅋㄲㄺㄳ]+ㄴㅁ→ㅇ책만[챙만]밖만[방만]부엌만[부엉만]몫만[목만]-[몽만]닭만[닥만]-[당만]ㄷ(变音)[ㅌㅅㅈㅊㅆㅎ]→ㄴ받는[반는]솥만[솓만]-[손만]옷만[옫만]-[온만]있는[읻는]-[인는]젖만[젇만]-[전만]꽃만[꼳만]-[꼰만]좋네[졷네]-[졷네]ㅂ(变音)[ㅍㅄㄿ]→ㅁ법만[범만]옢문[옘문]값만[갑만]-[감만]읊는[읍는]-[음는]2.辅音鼻音化规则:汉字词中,前一个字的收音是鼻音ㅇㅁ,后一个字的辅音是ㄹ时,ㄹ被ㅇㅁ同化,变为鼻音ㄴ。

ㅇㅁ+ㄹ(变音)→ㄴ음력[음녁]양력[양녁]3.收辅音鼻音化规则:汉字词中,前一个字的收音是ㄱㅂ,后一个字的辅音是ㄹ时,ㄹ受ㄱㅂ影响,变为鼻音ㄴ,ㄱㅂ再受由ㄹ变为ㄴ的影响,分别变为ㅇㅁ。

ㄱ(第二次变音)+ㄹ(第一次变音)→ㄴ→ㅇ국립[국닙]-[궁닙]ㅂ(第二次变音)+ㄹ(第一次变音)→ㄴ→ㅁ합리[합니]-[함니]规则:ㄴㄹ只要相遇,ㄴ就变成ㄹ的发音。

标准韩国语发音之-变音规则

标准韩国语发音之-变音规则

韩语有3189种音变(连音有1372种)是世界语速最快音变现象最多的语言,韩语属于粘着语,主要依靠语尾使句子更加完整,韩语的语序与汉语完全相反,例如汉语的我看书,而韩语是我书看(나는책을봅니다,나我,는主格助词,는和은是主格助词,开音节后接는,闭音节后接은,由于나是开音节所以在主语나后加는,表示所陈述主语是什么,性质,做什么, 책书,을和를是宾语助词,放于宾语之后表示目的,开音节后接를,闭音节后接을,由于책是闭音节所以在宾语词책后接을,보다看,나는책을봅니다是韩语我看书最简单说法,除了在보后接ㅂ니다之外还可以在보后接更多的词尾表示我看书,以后我再教大家)!韩语音变现象:1.连音现象:(1).当韵尾(收音)和后一个以元音为音首的音节相连时,要将韵尾移到后一个音节与元音相拼,例如:생년월일(出生年月日)应读为"생년워릴",写为"생년월일"(按照此音变생년월일应读为생녀눠릴,但这还牵扯一个特殊音变,我以后教给你,所以생년월일的应读做생년워릴而不是생녀눠릴)(2).韵尾在后面以元音为首音的词根相连时,应先转换为韵尾的七个代表收音ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅇ之一(ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ,ㅆ做收音时全部发"ㄷ"的音),再把代表音移至后面的音节上,例如옷안应读为옷단而不读为오산.(3).韵尾ㄷ,ㅌ与后缀이相连是应读为"지,치"而不是"디,티",例如같이(一起)应读为"가치"而不读为"가티",붙이다(粘贴)应读为"부치다"而不读为"부티다",而韩语中还有一个单词是부치다(邮寄),而붙이다发生音变后也读为"부치다",对于初学韩语者来说这两个单词容易混淆!2.同化规则:[1].鼻音同化:(1).韵尾ㄱ(ㄱ,ㄲ,ㄺ,ㄳ)+ㄴ,ㅁ时转换为"ㅇ",例如혁명(改朝换代,革命)音变为"형명"(2).韵尾ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㅄ)+ㄴ,ㅁ时转换为ㅁ,例如툽날(锯齿)音变为"톰날",앞문(前门)音变为"암문"(3).ㄷ(ㅌ,ㅅ,,ㅈ,ㅆ,ㅊ,ㅎ)+ㄴ,ㅁ时转换为"ㄴ",例如맏며느리(大儿媳妇)应读为"만며느리".[2].边音同化:(1).ㄴ和ㄹ互换同化:例如천리마(千里马)音变读为"철리마",별나라(星国)音变读为"별라라"(별星星,나라国家) (2).ㄹ和ㄴ互换同化:例如생산력(生产力)应音变读为"생산녁".3.送气化原则(1).韵尾ㅎ(ㄶ,ㅀ)+ㄱ,ㄷ,ㅈ转换为"ㅋ,ㅌ,ㅊ"的音,例如놓고读为"노코"(2).ㄱ(ㅋ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㄵ),ㅂ(ㅍ,ㄼ)+ㅎ转换为"ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ"的音,例如좁히다(窄)读为"조피다"(3).ㄷ,ㅈ,ㄵ+히不读为"티"而应读为"치",例如굳히다(硬)不读为"구디다"而读为"구치다"4.紧音化原则:(1).韵尾ㄱ(ㄲ,ㅋ,ㄳ),ㄷ(ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅆ),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㅄ,ㄿ)+ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ时转换为ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ的音,例如옆집(邻居家)读为"옆찝"(2).在合成词中,后面词根的首音是ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ时ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ变为紧音,例如아침밥(早饭)音变读为"아침빱"(아침早晨,밥饭)(3).动词,形容词的词根韵尾ㄴ(ㄵ)ㅁ(ㄹ,ㅁ)ㄼ,ㄾ和以辅音ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ为首音的词尾相连时ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ要变为紧音"ㄲ,ㄸ,ㅆ,ㅉ",例如신고(汇报,报告,申报,呈报)要读为"신꼬".(4).在汉字词中,ㄹ+ㄷ,ㅅ,ㅈ变为"ㄸ,ㅆ,ㅉ",例如발달(发达)音变读为"발딸"5.韵尾脱落原则:(1).韵尾ㄴ,ㄹ,ㅁ+ㅎ时"ㅎ"音要脱落,例如전화(电话)应读为"저놔"(这就是我以前给你讲过的"ㅎ(he)"音弱化现象).(2).韵尾ㄹ与以ㄴ,ㅂ,ㅅ,오开头音的词尾相连时"ㄹ"音要脱落,例如놀다(玩)转变为"놉니다",살다(生活)转变为"삽니다",注意사다(买)根据最高尊敬阶"-ㅂ니다/습니다"的词缀原则可写为"삽니다",与살다去"ㄹ"音变后的发音一样.(3).韵尾ㅎ与元音相连,"ㅎ"要脱落不发音,例如좋아读为"조아"而不是"조하",옳아读为"올아(音变后读为오라)"而不是"올하(올하"ㅎ"音弱化后也读做오라)"(4).部分以"ㅅ"结尾的词与元音相连时,"ㅅ"要脱落不发音,例如낫다(病好了,痊愈)=낫아다不读为나사다而读为"나다",注意"나다"与낫다发生音变之后的나다发音一样(나아다낫다的口语表达方式,以后再教给大家)6.添加音:在合成词或派生词(词根+词缀)和前面音节是闭音节儿后面的首音是"ㅣ,ㅑ,ㅕ,ㅛ,ㅠ"时要添加"ㄴ"音,例如솜이불(棉被)不读为솜미불而应读为솜니불,꽃잎(花瓣,꽃잎)不读为꼬칲,而应由꽃닢最终变音读为꼰닙,담요(毛毯)不读为다묘而应读为담뇨7.不规则音变原则:(1).部分以"ㄷ"结尾的动词后面与元音相连时将"ㄷ"变为"ㄹ",例如걷다(走路)+어=걷어=걸어,因此걷다+어应读为"거러(写为걸어)"而不读为걷어(写为거더) ,묻다(问) +어=묻어=물어,묻+어应读为"무러(写为물어)"而不读为무더写为(묻어)(2).部分以"ㅂ"结尾的谓词与元音相连时,"ㅂ"音脱落在后面加"우",但是돕다和곱다要在ㅂ后加"오",除了돕다和곱다之外其他以"ㅂ"结尾的谓词在"ㅂ"后加"우",例如가깝다(近)读为"가까워", 맵다(辣)读为"매워",곱다(漂亮,美)读为"고와",돕다(帮助)读为"도와"(3).以"ㄹ"结尾的部分谓词,如果后面接"아(았),어(었)"时元音"_"脱落变音为"라(랐),러(렀)",例如在韩剧中经常听到的모르다+아=몰라요(不知道) 부르다+어=불러요(叫).。

成都韩语学习:韩语语音——韩语变音规则

成都韩语学习:韩语语音——韩语变音规则

韩语语音——韩语变音规则1.后一个字的辅音是“ㅇ”前面一个字有尾音时,尾音变成第二个字的辅音。

例:선생님은[선생니믄] 학생들이[학생드리]2.“ㄱ”尾音碰到后一个字的辅音是“ㅁ”“ㄹ”“ㄴ”时“ㄱ”尾音变成“ㅇ”尾音。

例:국물[궁물] 숙녀[숭녀] 백년[뱅년] 흑룡강[흥뇽강]3.“ㄱ”“ㄷ”“ㅂ”尾音碰到后一个字的辅音是“ㅎ”时,“ㄱ”变为“ㅋ”,“ㄷ”变为.“ㅌ”,“ㅂ”变为“ㅍ”。

例:시작하다[시자카다] 입학[이팍] 싫다[실타]4.“ㅂ”尾音碰到后一个字的辅音是“ㄴ”“ㄹ”“ㅁ”时“ㅂ”尾音发“ㅁ”的音。

例:밥맛[밤맏] 많습니다[만씀니다]5.前一个字的尾音是“ㄱ”“ㄷ”“ㅂ”时,后一个字的辅音是“ㄱ”“ㄷ”“ㅂ”“ㅅ”“ㅈ”时,后一个字辅音要发成紧音。

例:학교[학꾜] 입고[입꼬] 늦가을[ 까을]학생[학쌩] 숙제[숙쩨] 왔다[ 따]6.后一字的辅音是“ㅎ”时,一般都发前一个字尾音,无尾音才发“ㅎ”的音。

例:선선하다[선서나다] 미안하다[미아나다]7.当“ㄹ”碰到“ㄴ”时,不管是尾音还是辅音。

“ㄴ”都要变成“ㄹ”。

例:설날[설랄]8.当“ㄹ”尾音后碰到后面辅音“ㄴ”“ㅂ”“ㅅ”“ㄹ”时“ㄹ”要脱落。

例:들다-----드십니다, 드십시오, 듭시다걸다-----거십니다, 거십시오, 겁시다9.当一个谓词的尾音是“ㅁ”和“ㄴ”时,后面的辅音要变成紧音。

例:삼고[삼꼬] 是谓词삼다[삼다] 是词组10.当两个单独的词构成一个新单词,前一个词没有收音的时候,必须添加“ㅅ”尾音。

例:초烛불光---------촛불烛光코鼻물水---------콧물鼻涕11.当复合单词的前一个字的尾音是“ㄴ”“ㅇ”“ㅁ”时,后一个字的声母(辅音)必须要念成紧音。

例:산山길路----------산길山路[산낄]등灯불火----------등불灯火[등뿔]김紫菜밥饭----------김밥紫菜饭团[김빱]12.当两个单词组成一个复合单词时,前一个单词的收音为“ㄱ”时,后一个单词的元音是“ㅕ”“ㅛ”“ㅠ”“ㅑ”“ㅡ”而辅音是“ㅇ”,这时辅音变成“ㄴ”。

韩国语变音规则精心整理,适用于初学者

韩国语变音规则精心整理,适用于初学者

韩国语变音规则来源:上海训铭韩国语中心| 时间:1年前| 阅读:3781次| [划词已启用]1.后一个字的辅音是“ㅇ”前面一个字有尾音时,尾音变成第二个字的辅音。

例:선생님은[선생니믄] 학생들이[학생드리]2.“ㄱ”尾音碰到后一个字的辅音是“ㅁ”“ㄹ”“ㄴ”时“ㄱ”尾音变成“ㅇ”尾音。

例:국물[궁물] 숙녀[숭녀] 백년[뱅년] 흑룡강[흥뇽강]3.“ㄱ”“ㄷ”“ㅂ”尾音碰到后一个字的辅音是“ㅎ”时,“ㄱ”变为“ㅋ”,“ㄷ”变为.“ㅌ”,“ㅂ”变为“ㅍ”。

例:시작하다[시자카다] 입학[이팍] 싫다[실타]4.“ㅂ”尾音碰到后一个字的辅音是“ㄴ”“ㄹ”“ㅁ”时“ㅂ”尾音发“ㅁ”的音。

例:밥맛[밤맏] 많습니다[만씀니다]5.前一个字的尾音是“ㄱ”“ㄷ”“ㅂ”时,后一个字的辅音是“ㄱ”“ㄷ”“ㅂ”“ㅅ”“ㅈ”时,后一个字辅音要发成紧音。

例:학교[학꾜] 입고[입꼬] 늦가을[ 까을]학생[학쌩] 숙제[숙쩨] 왔다[ 따]6.后一字的辅音是“ㅎ”时,一般都发前一个字尾音,无尾音才发“ㅎ”的音。

例:선선하다[선서나다] 미안하다[미아나다]7.当“ㄹ”碰到“ㄴ”时,不管是尾音还是辅音。

“ㄴ”都要变成“ㄹ”。

例:설날[설랄]8.当“ㄹ”尾音后碰到后面辅音“ㄴ”“ㅂ”“ㅅ”“ㄹ”时“ㄹ”要脱落。

例:들다-----드십니다, 드십시오, 듭시다걸다-----거십니다, 거십시오, 겁시다9.当一个谓词的尾音是“ㅁ”和“ㄴ”时,后面的辅音要变成紧音。

例:삼고[삼꼬] 是谓词삼다[삼다] 是词组10.当两个单独的词构成一个新单词,前一个词没有收音的时候必须添加“ㅅ”尾音例:초烛불光---------촛불烛光코鼻물水---------콧물鼻涕11.当复合单词的前一个字的尾音是“ㄴ”“ㅇ”“ㅁ”时,后一个字的声母(辅音)必须要念成紧音。

例:산山길路----------산길山路[산낄]등灯불火----------등불灯火[등뿔]김紫菜밥饭----------김밥紫菜饭团[김빱]12.当两个单词组成一个复合单词时,前一个单词的收音为“ㄱ”时,后一个单词的元音是“ㅕ”“ㅛ”“ㅠ”“ㅑ”“ㅡ”而辅音是“ㅇ”,这时辅音变成“ㄴ”。

韩语音变规则

韩语音变规则

말소리의변화(语音变化)在说话时,语音并不是一个个孤立地发出,而是连续地发出的。

在这样的语流中,一个语音往往受邻近语音的影响,发生一些读音的变化,这种变化叫做语音变化。

要注意的是,语音变化只是说话时的读音的变化,并不引起书写形式的改变。

注意此处整理的是正常的语音变化,不是特殊音变。

本文档包括语音变化的详解和概略两块。

以下1-6条是详解部分:1.连音化韩语的音节可分为两类:开音节和闭音节。

开音节是以元音结尾的音节(如아,보,화,궤等);闭音节是以辅音结尾的音节,即有韵尾的音节(如밥,황,쌀,닭,읊等)。

由于韵尾可分为单韵尾和复韵尾,故而闭音节又可分为单韵尾闭音节和复韵尾闭音节两类。

在语流中,闭音节跟元音开头的音节相连时,前面这个闭音节的韵尾(韵尾ㅇ,ㅎ除外)成为后面音节的头音,这种语音变化叫做连音化。

如果是单韵尾闭音节,韵尾直接成为后面元音开头音节的头音;如果是复韵尾闭音节,复韵尾的右边辅音成为后面元音开头音节的头音,左边辅音不管原先是否发音,都成为该闭音节的发音韵尾。

如:①单韵尾闭音节连音化:책을채글부엌에서부어케서닦아라다까라산이사니받아라바다라밭으로바트로낮에나제꽃을꼬츨맛이마시있으면이쓰면쌀이싸리밤에바메밥을바블잎이이피②复韵尾闭音节连音化:넋이넉시넉씨읽은일근앉아라안자라곬이골시골씨핥아할타넓은널븐삶을살믈값을갑슬갑쓸읊아라을파라옳아올아오라많은만은마는2. 送气音化松音“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ”和喉音“ㅎ”相遇时,松音“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ”变成相应的送气音“ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ”,这种现象叫做送气音化。

有以下两类:①-ㅎ+ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ:좋고조코좋다(好,喜欢)조타좋지조치싫고실코싫다(讨厌)실타싫지실치②-ㄱ,-ㄷ,-ㅂ,-ㅈ+ㅎㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ:밝히다(阐明,澄清)발키다입학(入学)이팍잊히다(被忘记)이치다3. 腭化(软化)腭化又称软化,指发辅音时舌面中部向硬腭抬高的补充发音动作。

这种现象存在于两个不同的音节之间,不存在于同一个音节内部。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

韩语有3189种音变(连音有1372种)是世界语速最快音变现象最多的语言,韩语属于粘着语,主要依靠语尾使句子更加完整,韩语的语序与汉语完全相反,例如汉
语的我看书,而韩语是我书看(나는책을봅니다,나我,는主格助词,는和은是主格助词,开音节后接는,闭音节后接은,由于나是开音节所以在主语나后加는,表示所陈述主语是什么,性质,做什么, 책书,을和를是宾语助词,放于宾语之后表示目的,开音节后接를,闭音节后接을,由于책是闭音节所以在宾语词책后接을,보다看,나는책을봅니다是韩语我看书最简单说法,除了在보后接ㅂ니다之外还可以在보后接更多的词尾表示我看书,以后我再教大家)!
韩语音变现象:
1.连音现象:(1).当韵尾(收音)和后一个以元音为音首的音节相连时,要将韵尾移到
后一个音节与元音相拼,例如:생년월일(出生年月日)应读为"생년워릴",写为
"생년월일"(按照此音变생년월일应读为생녀눠릴,但这还牵扯一个特殊音变,我以后教给你,所以생년월일的应读做생년워릴而不是생녀눠릴)
(2).韵尾在后面以元音为首音的词根相连时,应先转换为韵尾的七个代表收音
ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅇ之一(ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ,ㅆ做收音时全部发"ㄷ"的音),再把代表音移至后面的音节上,例如옷안应读为옷단而不读为오산.
(3).韵尾ㄷ,ㅌ与后缀이相连是应读为"지,치"而不是"디,티",例如같이(一起)应读为"가치"而不读为"가티",붙이다(粘贴)应读为"부치다"而不读为"부티다",而韩语中还有一个单词是부치다(邮寄),而붙이다发生音变后也读为"부치다",对于初学韩语者来说这两个单词容易混淆!
2.同化规则:
[1].鼻音同化:(1).韵尾ㄱ(ㄱ,ㄲ,ㄺ,ㄳ)+ㄴ,ㅁ时转换为"ㅇ",例如혁명(改朝换代,革命)音变为"형명"(2).韵尾ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㅄ)+ㄴ,ㅁ时转换为ㅁ,例如툽날(锯齿)音变为"톰날",앞문(前门)音变为"암문"(3).ㄷ(ㅌ,ㅅ,,ㅈ,ㅆ,ㅊ,ㅎ)+ㄴ,ㅁ时转换为"ㄴ",例如맏며느리(大儿媳妇)应读为"만며느리".
[2].边音同化:(1).ㄴ和ㄹ互换同化:例如천리마(千里马)音变读为
"철리마",별나라(星国)音变读为"별라라"(별星星,나라国家) (2).ㄹ和ㄴ互换同化:例如생산력(生产力)应音变读为"생산녁".
3.送气化原则
(1).韵尾ㅎ(ㄶ,ㅀ)+ㄱ,ㄷ,ㅈ转换为"ㅋ,ㅌ,ㅊ"的音,例如놓고读为"노코"
(2).ㄱ(ㅋ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㄵ),ㅂ(ㅍ,ㄼ)+ㅎ转换为"ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ"的音,例如
좁히다(窄)读为"조피다"
(3).ㄷ,ㅈ,ㄵ+히不读为"티"而应读为"치",例如굳히다(硬)不读为"구디다"而读为"구치다"
4.紧音化原则:
(1).韵尾ㄱ(ㄲ,ㅋ,ㄳ),ㄷ(ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅆ),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㅄ,ㄿ)+ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ时转换为ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ的音,例如옆집(邻居家)读为"옆찝"
(2).在合成词中,后面词根的首音是ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ时ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ变为紧音,例如아침밥(早饭)音变读为"아침빱"(아침早晨,밥饭)
(3).动词,形容词的词根韵尾ㄴ(ㄵ)ㅁ(ㄹ,ㅁ)ㄼ,ㄾ和以辅音ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ为首音的词尾相连时ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ要变为紧音"ㄲ,ㄸ,ㅆ,ㅉ",例如신고(汇报,报告,申报,呈报)要读为"신꼬".
(4).在汉字词中,ㄹ+ㄷ,ㅅ,ㅈ变为"ㄸ,ㅆ,ㅉ",例如발달(发达)音变读为"발딸"
5.韵尾脱落原则:
(1).韵尾ㄴ,ㄹ,ㅁ+ㅎ时"ㅎ"音要脱落,例如전화(电话)应读为"저놔"(这就是我以前给你讲过的"ㅎ(he)"音弱化现象).
(2).韵尾ㄹ与以ㄴ,ㅂ,ㅅ,오开头音的词尾相连时"ㄹ"音要脱落,例如놀다(玩)转变为"놉니다",살다(生活)转变为"삽니다",注意사다(买)根据最高尊敬阶
"-ㅂ니다/습니다"的词缀原则可写为"삽니다",与살다去"ㄹ"音变后的发音一样.
(3).韵尾ㅎ与元音相连,"ㅎ"要脱落不发音,例如좋아读为"조아"而不是"조하",옳아读为"올아(音变后读为오라)"而不是"올하(올하"ㅎ"音弱化后也读做오라)"
(4).部分以"ㅅ"结尾的词与元音相连时,"ㅅ"要脱落不发音,例如낫다(病好了,痊愈)=낫아다不读为나사다而读为"나다",注意"나다"与낫다发生音变之后的나다发音一样(나아다낫다的口语表达方式,以后再教给大家)
6.添加音:
在合成词或派生词(词根+词缀)和前面音节是闭音节儿后面的首音是
"ㅣ,ㅑ,ㅕ,ㅛ,ㅠ"时要添加"ㄴ"音,例如솜이불(棉被)不读为솜미불而应读为
솜니불,꽃잎(花瓣,꽃잎)不读为꼬칲,而应由꽃닢最终变音读为꼰닙,담요(毛毯)不读为다묘而应读为담뇨
7.不规则音变原则:
(1).部分以"ㄷ"结尾的动词后面与元音相连时将"ㄷ"变为"ㄹ",例如걷다(走路)
+어=걷어=걸어,因此걷다+어应读为"거러(写为걸어)"而不读为걷어(写为
거더) ,묻다(问) +어=묻어=물어,묻+어应读为"무러(写为물어)"而不读为무더写为(묻어)
(2).部分以"ㅂ"结尾的谓词与元音相连时,"ㅂ"音脱落在后面加"우",但是돕다和
곱다要在ㅂ后加"오",除了돕다和곱다之外其他以"ㅂ"结尾的谓词在"ㅂ"后加"우",例如가깝다(近)读为"가까워", 맵다(辣)读为"매워",곱다(漂亮,美)读为
"고와",돕다(帮助)读为"도와"
(3).以"ㄹ"结尾的部分谓词,如果后面接"아(았),어(었)"时元音"_"脱落变音为"라(랐),러(렀)",例如在韩剧中经常听到的모르다+아=몰라요(不知道) 부르다+어=불러요(叫).。

相关文档
最新文档