1999年考研英语试题及参考答案(3)
1999年考研英语试题及参考答案(3)
Passage 4
When a Scottish research team startled the world by revealing
3 months ago that it had cloned an adult sheep, President
Clinton moved swiftly. Declaring that he was opposed to using
this unusual animal husbandry technique to clone humans , he
ordered that federal funds not be used for such an experiment-
although no one had proposed to do so--and asked an independent
panel of experts chaired by Prinoeton President Harold Shapiro
to report back to the White House in 90 days with
recommendations for a na- tional policy on human cloning. That
group--the National Bioethics Advisory Commission ( NBAC)-has
been working feverishly to put its wisdom on paper, and at a
meeting on 17 May, members agreed on a
near-final draft of their recommendations.
NBAC will ask that Clinton ' s 90-day ban on federal funds for
human cloning be extended in- definitely , and possibly that
it be made law. But NBAC members are planning to word the recom-
mendation narrowly to avoid new restrictions on research that
involves the cloning of human DNA
or cells-routine in molecular biology. The panel has not yet
reached agreement on a crucial ques- tion, however, whether to recommend legislation that would make it a crime for private
funding to be used for human cloning.
In a draft preface to the recommendations, discussed at the 17
May meeting, Shapiro sug- gested that the panel had found a
broad consensus that it would be "morally unacceptable to at-
tempt to create a human child by adult nuclear cloning. "
Shapiro explained during the meeting that the moral doubt stems
mainly from fears about the risk to the health of the child.
The panel then informally accepted several general conclusions ,
although some details have not been settled.
NBAC plans to call for a continued ban on federal government
funding for any attempt to clone body cell nuclei to create a
child. Because current federal law already forbids the use of
fed-eral funds to create embryos ( the earliest stage of human
offspring before birth) for research or to
knowingly endanger an embryo' s life, NBAC will remain silent
on embryo research. NBAC members also indicated that they will
appeal to privately funded researchers and clinics not to try
to clone humans by body cell nuclear transfer. But they were
divided on whether to go further by calling for a federal law
that would impose a complete ban on human cloning. Shapiro and
most members favored an appeal for such legislation , but in
1998-2009考研英语一真题答案速查版
第1页共14页1998年全真试题答案
SectionⅠUseofEnglish
1.A2.B3.D4.A5.D6.D7.A8.B9.C10.D
SectionⅡReadingofEnglish
PartA
Text111.C12.D13.D14.CText215.A16.B17.B18.AText319.C20.D21.A22.AText423.B24.C25.D26.CText527.B28.B29.D30.C
PartB
31.更为重要的是，这是科学家们能够观测到的最遥远的过去的景象，因为他们看到的是150亿年前宇宙云的形状和结构。32.巨大的宇宙云的存在，实际上是20年代首创的大爆炸论得以保持其宇宙起源论的主导地位不可缺少的。33.天体物理学家使用南极陆基探测器和球载仪器，正在越来越近地观测这些云系，也许不久会报告他们的观测结果。34.假如这些小热点看上去同预计的一致，那就意味着又一种科学论说的胜利，这种论说即更完美的大爆炸论，亦称宇宙膨胀说。35.宇宙膨胀说虽然听似奇特，但是它是基本粒子物理学中一些公认的理论产生的在科学上看来似乎可信的结论，许多天体的物理学家近十年来一直确信这一轮说是正确的。
SectionⅢWriting（见分析）
第2页共14页1999年全真试题答案
SectionⅠUseofEnglish
1.D2.A3.B4.A5.B6.C7.D8.C9.A10.D
SectionⅡReadingofEnglish
PartA
Text111.B12.C13.A14.DText215.A16.C17.D18.BText319.B20.D21.C22.AText423.B24.C25.D26.AText527.A28.B29.D30.A
PartB
31.几乎每个历史学家对史学都有自己的界定，但是现代史学家的实践最趋于认为历史学试图重现过去的重大史实并对其做出解释。32.人们之所以关注历史研究的方法论，主要是因为史学界内部意见不一，其次是因为外界并不认为历史是一门学问。33.在这种转变中，历史学家研究历史时，那些解释新史料的新方法充实了传统的历史研究方法。34.所谓方法论是指一般的历史研究中的特有概念，还是指历史探究中各个具体领域适用的研究手段，人们对此意见不一。35.这种谬误同样存在于历史传统派和历史社科楼，前者认为历史就是史学界内部和外部人士对各种史料来源的评论，后者则认为历史的研究是具体方法的研究。
考研英语历年真题翻译部分答案1994——2010
1994年英译汉试题
71) Science moves forward, they say, not so much through the insights of great men of genius as
because of more ordinary things like improved techniques and tool.
他们说，科学的发展与其说源于天才伟人的真知灼见，不如说源于改进了的技术和工具等更为普通的东西
72) In short, a leader of the new school contends, the scientific revolution, as we call it, was
largely the improvement and invention and use of a series of instruments that expanded the reach
of science in innumerable direction.
新学派的一位领袖人物坚持说：简而言之，我们所谓的科学革命，主要是指一系列器具的改进、发明和使用，而这些改进、发明和使用使科学发展无所不及
73) Over the years, tools and technology themselves as a source of fundamental innovation have
largely been ignored by historians and philosophers of science.
工具和技术本身作为根本性创新的源泉多年来在很大程度上被历史学家和科学思想家们忽视了。
74) Galileo's greatest glory was that in 1609 he was the first person to turn the newly invented
考研英语题型变化历史
考研英语题型变化历史
考研英语题型的变化历史可归纳为以下几个阶段：
1. 初期阶段（1980年代初-1999年）：起初，考研英语试卷的题型多为填空题和阅读理解题。填空题主要是根据短文内容填写空缺处的单词，阅读理解题主要是从短文中选取正确答案。
2. 阅读理解加大比重（2000年-2005年）：从2000年开始，考研英语试卷逐渐增加了阅读理解题的比例，这也体现了大学研究生教育对学生阅读能力的重视。
3. 阅读理解题型多样化（2005年-2012年）：从2005年开始，考研英语试卷中的阅读理解题型开始多样化，除了常见的选择题外，还出现了配对题、判断正误题以及匹配题等。
4. 题型清新简洁化（2013年-2015年）：2013年考研英语试卷开始倾向于简洁的书面表达，这在一定程度上减轻了学生的负担。同时，阅读理解的题型也趋于简明。
5. 完形填空新题型引入（2016年至今）：2016年考研英语试卷新增了完形填空题，这个题型是以完形填空加阅读理解的形式出现，考察学生的阅读和词汇运用能力。
总体来说，考研英语题型从最初的填空题和阅读理解题发展到了目前的多种题型并存，试题形式逐渐变得更加贴近实际，考察学生的阅读和语言运用能力。同时，题目的难度和技巧也逐渐增加，对考生的综合素质要求也越来越高。
考研英语每日单词 (53)
每日单词53 英语
1 host [həʊst] n. 主人；主持人 They brought some presents for their hosts. 他们给主人买了些礼物。 常见搭配：host of 许多，很多 In any case, basic computer skills are only complementary to the host of real skills that are necessary to becoming any kind of professional. 不管怎样，基本的计算机技能都只是对成为专业技术人员所需的各种实际技能的补充。（1999年英语阅读理解 Text 3） vt. 当主人；主持节目；款待 There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend. 届时，将会出现由机器人主持的电视谈话节目和装有污染监控器的汽车。一旦这些汽车排污违规超标，监控器就会使其停驶。（2001年英语翻译第41题） commit [kəˈmɪt] vt. & vi. 犯（错误或罪行）；使……承担义务 There is another way to commit evolutionary suicide: stay alive, but have fewer children. 进行进化式自杀还有另一种方法：一直活着，但少生孩子。 （2000年英语阅读理解 Text 2） classic [ˈklæsɪk] n. 名著；大艺术家 “Classic.” A book which people praise and don’t read. （Mark Twain-American writer, humorist） “经典著作”是人人称赞却不愿去读的书。 adj. 经典的；古典的 Instead of a plan of action, they continue to press for more research – a classic case of “paralysis by analysis”. 每日单词53 英语
考研英语历年真题例句详解含译文翻译scientific
考研英语历年真题例句详解含译文翻译
Science
1.scientific [,saiən'tifik]
a. 科学上的
【同义词】
systematic
【真题例句】
The scientific community was so powerful that it could afford to
ignore its critics.（1998阅读3）
参考译文：科学界如此强大以至于可以对批评者置之不理。
2.scientist ['saiəntist]
n. 科学家
【同义词】
【真题例句】
Scientists who know exactly where they are going and how they
will get there should not be distracted.（1999阅读5） 参考译文：确切知道自己的目标和怎么实现这一目标的科学家们根本没必要分心。
3.conscience ['kɔnʃəns]
n. 良心，良知
［真题例句］
Mental health has commonly been called conscience, instinct,
wisdom, common sense, or the inner voice.
参考译文：心理健康普遍被称作良知、本能、智慧、常识或者内心的声音。（2016考研英语翻译）
4.conscientious[,kɔnʃi'enʃəs]
a. 审慎正直的，认真的，本着良心的
5.conscious ['kɔnʃəs]
a. (of)意识到的，自觉的；神志清醒的
【同义词】
aware
［真题例句］ Freud formulated his revolutionary theory that dreams were the
disguised shadows of our unconscious desires and fears.
【Selected】30年考研英语真题及答案(1981-2010).doc
Useful Documents
Useful Documents 1
30年考研英语真题及答案(1981-20XX)
Useful Documents
Useful Documents 2 目录（建议打开“文档结构图”）
20XX年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 ...................................................... 5
20XX年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 .................................................... 25
20XX年考研英语真题答案 ......................................................................................... 38
20XX年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 .................................................... 40
20XX年考研英语真题答案 ......................................................................................... 54
20XX年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 .................................................... 56
20XX年考研英语真题答案 ......................................................................................... 72
20XX年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 .................................................... 74
考研英语历年阅读理解真题精析--1999年part2
Part Two
In the first year or so of Web business, most of the action has revolved around efforts to tap the consumer market. More
recently, as the Web proved to be more than a fashion, companies have started to buy and sell products and services with
one another. Such business-to-business sales make sense because businesspeople typically know what product they're
looking for.
Nonetheless, many companies still hesitate to use the Web because of doubts about its reliability. "Businesses need to feel
they can trust the pathway between them and the supplier," says senior analyst Blane Erwin of Forrester Research. Some
companies are limiting the risk by conducting online transactions only with established business partners who are given
access to the company's private intranet.
Another major shift in the model for Internet commerce concerns the technology available for marketing. Until recently,
考研英语历年翻译真题解析_1990-2007
1
英汉翻译高分攻略
一.近年英译汉考题内容
英译汉短文内容大体上涉及当前人们普遍关注的社会生活、政治、经济、历史、文化、科普等方面的一般常识或社会、自然科学与技术常识的题材。体裁多为议论文。科学常识性的题材占了相当大的比重。
1990～2004年英译汉短文主题
1990年：个性形成的教育(434词)；
1991年:能源与农业（444词）
1992年:智力评估的科学性（406词）
1993年:科学研究方法（443词）
1994年:天才、技术与科学发展的关系（308词）
1995年:标准化教育与心理评估（364词）
1996年:科学发展的动力（331词）
1997年:动物的权利（417词）
1998年:宇宙起源（376词）
1999年:史学研究方法（326词）
2000年:科学家与政府（381词）
2001年:计算机与未来生活展望（405词）
2002年:行为科学发展的困难（339词）
2003年:人类学简介（371词）
2004年:语言与思维（357词）
平均值:短文词数:370词;要求翻译的词数:160词
从英译汉试题内容分析，考生就应明确认识到，要想在英语考试中取得成功，必须在基本训练上狠下工夫。首先要扩大知识面，提高自身文化素质。考生如果熟悉试题内容，将有助于对短文的深入理解，增强信心，提高翻译水平。考生应利用各种渠道，特别是通过大量浏览中、英文报纸杂志，扩大相关的知识面。
二.近年英译汉考题的特点
从题型改革后、特别是1996年以后的试题分析，命题组更侧重考生综合运用语言的能力，题难度加大，趋向稳定。考题要求考生在理解全句、全段或全文的基础上，把语法、词汇的意思和上下文结合起来理解，表面看上去画线的句子语法不很复杂，词汇似乎也不陌生，但翻译时很多考生觉得难以动笔，难度增大体现在:不能采用就词论词、就句子论句子的简单直译方法，而要求把词和句子放在篇章里去理解，还可强调英语习惯用法、语感和翻译技巧的掌握。这样仅靠熟悉语法规则和孤立地背单词已远远不够了。这也是考生得分普遍不高的主要原因。近年来英译汉试题主要特点如下:
英语专业考研语言学试题
英语专业考研语言学试题
英语专业考研语言学试题集锦
语言学的资料很少，看完书后想找些习题或往年试题做做，可以起到练兵，巩固所看书本知识的作用。我收集了一些高校语言学的`往年试题供大家参考，讨论，交流一下做题的感受，也希望大家可以把自己所考学校的往年试题发表在上面，给大家一起讨论。
1 One of the main features of our human language is
arbitrariness .Can you briefly explain what is this feature refers to ?
Give examples if necessary(10 points).
2 In english we can describe a story as "a successful story" or
"a success story ".Do you think they mean the same ? Please
explain and give your reasons(10 points) ,
3 Expain the following terms ,giving examples where
necessary.(50 points)
macrolinguistics vowel minimal pair folk etymology aspect
anopho r error analysisr metaphor
4 Language can change through
blending ,metanalysis ,back-formation, analogical creation and
borrowing.Give two english words for each of them (5 points) 清华2000年试题
5 Answer the following question briefly.clearly,grammatically
历年考研英语真题和答案(1986-2012)
历年考研英语真题和答案(1986-2012)
.table{border-left:1px #99CCFF
solid;border-top:1px #99CCFF solid} .table
td{border-right:1px #99CCFF solid; border-bottom:1px
#99CCFF solid; text-align:center;FONT-SIZE: 12px;
COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 22px; FONT-FAMILY: ‘微软雅黑’} 【编辑寄语】2013年考研考试即将来临，笔者为广大考生整理了历年考研英语真题及答案(1986-2012全集)，希望参加2013考研英语考试的广大考生考试成功！
历年考研英语真题及答案(1986-2012全集) 年份 英语真题及答案 2012年 2012年考研英语一真题及答案 2011年 2011年考研英语一真题及答案 2011年考研英语二真题及答案 2010年 2010年考研英语一真题及答案 2010年考研英语二真题及答案 2009年 2009年考研英语真题及答案 2008年 2008年考研英语真题及答案 2007年
2007年考研英语真题及答案 2006年 2006年考研英语真题及答案 2005年 2005年考研英语真题及答案 2004年
2004年考研英语真题及答案 2003年 2003年考研英语真题及答案 2002年 2002年考研英语真题及答案 2001年 2001年考研英语真题及答案 2000年 2000年考研英语真题及答案 1999年 1999年考研英语真题及答案 1998年
1998年考研英语真题及答案 1997年 1997年考研英语真题及答案 1996年 1996年考研英语真题及答案 1995年