李白《从军行·其二》诗词赏析
【 导语】李⽩的诗雄奇飘逸，艺术成就极⾼。他讴歌祖国⼭河与美丽的⾃然风光，风格雄奇奔放，俊逸清新，富有浪漫
主义精神，达到了内容与艺术的完美统⼀。李⽩的诗具有“笔落惊风⾬，诗成泣⿁神”的艺术魅⼒，这也是他的诗歌中最鲜明的
艺术特⾊。李⽩的诗富于⾃我表现的主观抒情⾊彩⼗分浓烈，感情的表达具有⼀种排⼭倒海、⼀泻千⾥的⽓势。李⽩诗中常将
想象、夸张、⽐喻、拟⼈等⼿法综合运⽤，从⽽造成神奇异彩、瑰丽动⼈的意境，这就是李⽩的浪漫主义诗作给⼈以豪迈奔
放、飘逸若仙的原因所在。李⽩的诗歌对后代产⽣了极为深远的影响。下⾯是为⼤家带来的李⽩《从军⾏·其⼆》及赏析，欢
迎⼤家阅读。
从军⾏·其⼆
唐代：李⽩
百战沙场碎铁⾐，城南已合数重围。
突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
译⽂
⾝经沙场百战铁甲已破碎，城池南⾯被敌⼈重重包围。
突进营垒，射杀呼延⼤将，独⾃率领残兵千骑⽽归。
注释
沙场：胡三省《通鉴注》：“唐⼈谓沙漠之地为沙场。"碎铁⾐：指⾝穿的盔甲都⽀离破碎。
呼延：呼延，是匈奴四姓贵族之⼀，这⾥指敌军的⼀员悍将。
赏析
诗⼈不直述战事的进展,⽽将读者置⾝于险象环⽣的局势,感受紧迫的态势。
此诗以短短四句，刻画了⼀位⽆⽐英勇的将军形象。⾸句写将军过去的戎马⽣涯。伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累
累的⼑瘢箭痕，以见他征战时间之长和所经历的战⽃之严酷。这句虽是从铁⾐着笔，却等于从总的⽅⾯对诗中的主⼈公作了最
简要的交待。有了这⼀句作垫，紧接着写他⾯临⼀场新的严酷考验──“城南已合数重围”。战争在塞外进⾏，城南是退路。但连
城南也被敌⼈设下了重围，全军已陷⼊可能彻底覆没的绝境。写被围虽只此⼀句，但却如千钧⼀发，使⼈为之悬⼼吊胆。“突
营射杀呼延将，独领残兵千骑归。”呼延，是匈奴四姓贵族之⼀，这⾥指敌军的⼀员悍将。我⽅这位⾝经百战的英雄，正是选
中他作为⽬标，在突营闯阵的时候，⾸先将他射杀，使敌军陷于慌乱，乘机杀开重围，独领残兵，夺路⽽出。
诗中表现的是⼀位勇武过⼈的英雄，⽽所写的战争从全局上看，是⼀场败仗。但虽败却并不令⼈丧⽓，⽽是败中见出了豪
⽓。“独领残兵千骑归”，“独”字⼏乎有千⽄之⼒，压倒了敌⽅的千军万马，给⼈以顶天⽴地之感。诗没有对这位将军进⾏肖像描写，但通过紧张的战⽃场景，把英雄的精神与⽓概表现得异常鲜明⽽突出，给⼈留下难忘的印象。将这场惊⼼动魄的突围战
和⾸句“百战沙场碎铁⾐”相对照，让⼈想到这不过是他“百战沙场”中的⼀仗。这样，就把刚才这⼀场突围战，以及英雄的整个
战⽃历程，渲染得格外威武壮烈，完全传奇化了。诗让⼈不觉得出现在眼前的是⼀批残兵败将，⽽让⼈感到这些⾎泊中拚杀出
来的英雄凛然可敬。象这样在⼀⾸⼩诗⾥敢于去写严酷的⽃争，甚⾄敢于去写败仗，⽽⼜从败仗中显出豪⽓，给⼈以⿎舞，如
果不具备象盛唐诗⼈那种精神⽓概是写不出的。
李白诗词《行路难·其二》原文译文赏析
李白诗词《行路难·其二》原文译文赏析
《行路难·其二》
唐代：李白
大道如青天，我独不得出。
羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。
弹剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情。
淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。
君不见昔时燕家重郭隗，拥篲折节无嫌猜。
剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。
昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台？
行路难，归去来！
【译文】
人生道路如此宽广，唯独我没有出路。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能，汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
你看，古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君主。
然而燕昭王早就死了，还有谁能像他那样重用贤士呢？
世路艰难，我只得归去啦！
【注释】
羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗：字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊，斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载，唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩，给了他极其珍贵的待遇，而且恩宠他达几十年之久。
弹剑作歌奏苦声：战国时代，冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客，但不受孟尝君的重视，便三番弹剑作歌，抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门：语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
【赏析】
“大道如青天，我独不得出。”这个开头与《行路难》的第一首不同。第一首用赋的手法，从筵席上的美酒佳肴写起，起得比较平。这一首，一开头就陡起壁立，让久久郁积在内心里的感受，一下子喷发出来。亦赋亦比，使读者感到它的思想感情内容十分深广。后来孟郊写了“出门如有碍，谁谓天地宽”的诗句，可能受了此诗的启发，但气局比李白差多了。能够和它相比的，还是李白自己的诗，“蜀道之难，难于上青天”这类诗句，大概只有李白那种胸襟才能写得出。不过，《蜀道难》用徒步上青天来比喻蜀道的艰难，使人直接想到那一带山川的艰险，却并不感到文意上有过多的埋伏。而这一首，用青天来形容大道的宽阔，照说这样的大道是易于行路的，但紧接着却是“我独不得出”，就让人感到这里面有许多潜台词。这样，这个警句的开头就引起了人们对下文的注意。
从军行·其四原文、翻译及赏析
从军行·其四原文、翻译及赏析
从军行七首·其四原文、翻译及赏析
从军行七首·其四原文、翻译及赏析1
从军行七首·其四原文：
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
从军行七首·其四译文及注释
译文
青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
注释
⑴从军行：乐府旧题，属相和歌辞平调曲，多是反映军旅辛苦生活的。
⑵羌笛：羌族竹制乐器。关山月：乐府曲名，属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑶独上：一作“独坐”。
⑷无那：无奈，指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑸新声：新的歌曲。
⑹关山：边塞。旧别：一作“离别”。
⑺撩乱：心里烦乱。边愁：久住边疆的愁苦。听不尽：一作“弹不尽”。
⑻关城：指边关的守城。
⑼云沙：像云一样的风沙。
⑽表：上表，上书。掩尘骨：指尸骨安葬。掩，埋。
⑾龙荒：荒原。
⑿青海：指青海湖，在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此，置神威军戍守。长云：层层浓云。雪山：即祁连山，山巅终年积雪，故云。
⒀孤城：即玉门关。玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
⒁破：一作“斩”。楼兰：汉时西域国名，即鄯善国，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通，屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还：一作“竟不还”。
⒂前军：指唐军的先头部队。洮河：河名，源出甘肃临洮西北的西倾山，最后流入黄河。
⒃吐谷浑：中国古代少数民族名称，晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载：“吐谷浑居甘松山之阳，洮水之西，南抵白兰，地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
⒄胡瓶：唐代西域地区制作的一种工艺品，可用来储水。
⒅敕：专指皇帝的诏书。星驰：像流星一样迅疾奔驰，也可解释为星夜奔驰。
⒆嶂：指直立像屏障一样的山峰。
古诗《从军行·其二》赏析
古诗《从军行·其二》赏析
从军行·其二
【唐代】李白
百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。
突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
作者简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
注释
沙场：胡三省《通鉴注》：“唐人谓沙漠之地为沙场。"
碎铁衣：指身穿的盔甲都支离破碎。
呼延：呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。
译文
身经沙场百战铁甲早已支离破碎，城池南面被敌人重重包围。
突进营垒，射杀敌军大将，独自率领残兵杀开重围千骑而归。 赏析
诗人不直述战事的进展，而将读者置身于险象环生的局势，感受紧迫的态势。
首句“百战沙场碎铁衣”，诗人用平直叙起的笔法写出了征战环境之“苦”。“百战”，意谓战事频繁。“碎铁衣”，形容气候恶劣，斗争严酷。其中,“碎”字下得绝妙，颇值玩味。将士的恺甲都已冻碎难着，令人宛见“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”的塞外荒寒景象。此外，唐军将士因长期作战，来不及休整，给养十分困难的情形，也可由此一“碎”字思而得之。
“突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。”这里指敌军的一员悍将。我方这位身经百战的英雄，正是选中他作为目标，在突营闯阵的时候，首先将他射杀，使敌军陷于慌乱，乘机杀开重围，独领残兵，夺路而出。
诗中表现的是一位勇武过人的英雄，而所写的战争从全局上看，是一场败仗。但虽败却并不令人丧气，而是败中见出了豪气。“独领残兵千骑归”，“独”字几乎有千斤之力，压倒了敌方的千军万马，给人以顶天立地之感。诗没有对这位将军进行肖像描写，但通过紧张的战斗场景，把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出，给人留下难忘的印象。将这场惊心动魄的突围战和首句“百战沙场碎铁衣”相对照，让人想到这不过是他“百战沙场”中的一仗。这样，就把刚才这一场突围战，以及英雄的整个战斗历程，渲染得格外威武壮烈，完全传奇化了。诗让人不觉得出现在眼前的是一批残兵败将，而让人感到这些血泊中拼杀出来的英雄凛然可敬。象这样在一首小诗里敢于去写严酷的斗争，甚至敢于去写败仗，而又从败仗中显出豪气，给人以鼓舞，如果不具备象盛唐诗人那种精神气概是写不出的。
李白《从军行·其二》诗词赏析及译文
【 导语】李⽩（701年－762年），字太⽩，号青莲居⼠，⼜号“谪仙⼈”，是唐代伟⼤的浪漫主义诗⼈，被后⼈誉为“诗
仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗⼈李商隐与杜牧即“⼩李杜”区别，杜甫与李⽩⼜合称“⼤李杜”。李⽩有《李太⽩
集》，诗作多为醉时所写，代表作有《望庐⼭瀑布》《⾏路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发⽩帝城》等。下⾯是
⽆忧考为⼤家带来的李⽩《从军⾏·其⼆》及赏析，欢迎⼤家阅读。
从军⾏·其⼆
唐代：李⽩
百战沙场碎铁⾐，城南已合数重围。
突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
译⽂
⾝经沙场百战铁甲已破碎，城池南⾯被敌⼈重重包围。
突进营垒，射杀呼延⼤将，独⾃率领残兵千骑⽽归。
注释
沙场：胡三省《通鉴注》：“唐⼈谓沙漠之地为沙场。"碎铁⾐：指⾝穿的盔甲都⽀离破碎。
呼延：呼延，是匈奴四姓贵族之⼀，这⾥指敌军的⼀员悍将。
赏析
诗⼈不直述战事的进展,⽽将读者置⾝于险象环⽣的局势,感受紧迫的态势。
此诗以短短四句，刻画了⼀位⽆⽐英勇的将军形象。⾸句写将军过去的戎马⽣涯。伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累
累的⼑瘢箭痕，以见他征战时间之长和所经历的战⽃之严酷。这句虽是从铁⾐着笔，却等于从总的⽅⾯对诗中的主⼈公作了最
简要的交待。有了这⼀句作垫，紧接着写他⾯临⼀场新的严酷考验──“城南已合数重围”。战争在塞外进⾏，城南是退路。但连
城南也被敌⼈设下了重围，全军已陷⼊可能彻底覆没的绝境。写被围虽只此⼀句，但却如千钧⼀发，使⼈为之悬⼼吊胆。“突
营射杀呼延将，独领残兵千骑归。”呼延，是匈奴四姓贵族之⼀，这⾥指敌军的⼀员悍将。我⽅这位⾝经百战的英雄，正是选
中他作为⽬标，在突营闯阵的时候，⾸先将他射杀，使敌军陷于慌乱，乘机杀开重围，独领残兵，夺路⽽出。
诗中表现的是⼀位勇武过⼈的英雄，⽽所写的战争从全局上看，是⼀场败仗。但虽败却并不令⼈丧⽓，⽽是败中见出了豪
⽓。“独领残兵千骑归”，“独”字⼏乎有千⽄之⼒，压倒了敌⽅的千军万马，给⼈以顶天⽴地之感。诗没有对这位将军进⾏肖像
边塞诗：李白《从军行·其二》原文翻译及赏析
边塞诗：李白《从军行·其二》原文翻译及赏析
从军行·其二
唐代：李白
百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。
突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
译文
身经沙场百战铁甲已破碎，城池南面被敌人重重包围。
突进营垒，射杀呼延大将，独自率领残兵千骑而归。
注释
沙场：胡三省《通鉴注》：“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣：指身穿的盔甲都支离破碎。
呼延：呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。
创作背景
盛唐时期，国力强盛，君主锐意进取、卫边拓土，人们渴望在这个时代崭露头角、有所作为。武将把一腔热血洒向沙场建功立业，诗人则为伟大的时代精神所感染，用他沉雄悲壮的豪情、谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美而又哀婉动人的诗篇。
赏析
诗人不直述战事的进展,而将读者置身于险象环生的局势,感受紧迫的态势。
此诗以短短四句，刻画了一位无比英勇的将军形象。首句写将军过去的戎马生涯。伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕，以见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷。这句虽是从铁衣着笔，却等于从总的方面对诗中的主人公作了最简要的交待。有了这个句作垫，紧接着写他面临一场新的严酷考验──“城南已合数重围”。战争在塞外实行，城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围，全军已陷入可能彻底覆没的绝境。写被围虽只此一句，但却如千钧一发，使人为之悬心吊胆。“突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。”呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。我方这位身经百战的英雄，正是选中他作为目标，在突营闯阵的时候，首先将他射杀，使敌军陷于慌乱，乘机杀开重围，独领残兵，夺路而出。
诗中表现的是一位勇武过人的英雄，而所写的战争从全局上看，是一场败仗。但虽败却并不令人丧气，而是败中见出了豪气。“独领残兵千骑归”，“独”字几乎有千斤之力，压倒了敌方的千军万马，给人以顶天立地之感。诗没有对这位将军实行肖像描写，但通过紧张的战斗场景，把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出，给人留下难忘的印象。将这场惊心动魄的突围战和首句“百战沙场碎铁衣”相对照，让人想到这不过是他“百战沙场”中的一仗。这样，就把刚才这个场突围战，以及英雄的整个战斗历程，渲染得格外威武壮烈，完全传奇化了。诗让人不觉得出现在眼前的是一批残兵败将，而让人感到这些血泊中拚杀出来的英雄凛然可敬。象这样在一首小诗里敢于去写严酷的斗争，甚至敢于去写败仗，而又从败仗中显出豪气，给人以鼓舞，如果不具备象盛唐诗人那种精神气概是写不出的。
杜甫诗词《曲江》其二的诗意赏析
杜甫诗词《曲江》其二的诗意赏析
《曲江》 杜甫
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。
赏析：
对酒当歌，人生几何?典衣买醉，叹息江头。为何要尽日熏熏呢，诗人没有明说，但从二句看来，弦外之音隐约可闻。大凡醉酒不为狂喜，定为销愁。联想诗人一生坎坷际遇，不难从字里行间，窥视酒后的悲愁。莫思身外无穷事，且尽生前有限杯，诗人这种及时行乐的苦衷，谁人明了?飞蝶晴蜓，春光无限，对于满身酒渍的诗人，也许是稍稍的安慰吧。
寄于景，含蓄自然。诗二句、三句写得尤其神妙。
译文：
每天退朝归来，都要典衣沽酒。常常到曲江边举杯畅饮，尽醉而归。因赊酒太多，处处留有酒债。人生活到七十岁，自古以来就不多。蝴蝶在花丛中穿行，时隐时现。蜻蜓缓缓飞动，时而点着水面。我要对春光说，请与蝴蝶、蜻蜓一同流转。须得片刻欣赏，莫误时机。
从军行七首原文-翻译及赏析
1
从军行七首原文|翻译及赏析
鉴赏
《从军行七首》是王昌龄采用乐府旧题写的一组边塞，载于《全》卷一百四十三。
【其一】
组诗第一首，笔法简洁而富蕴意，写法上很有特色。巧妙地处理了叙事与抒情的关系。前三句叙事，描写环境，采用了层层深入、反复渲染的手法，创造气氛，为第四句抒情做铺垫，突出了抒情句的地位，使抒情句显得格外警拔有力。 烽火城西 ，一下子就点明了这是在青海烽火城西的瞭望台上。荒寂的原野，四顾苍茫，只有这座百尺高楼，这种环境很容易引起人的寂寞之感。时令正值秋季，凉气侵人，正是游子思亲、思妇念远的季节。时间又逢黄昏， 鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！ （《 王 君子于役》）这样的时间常常触发人们思念于役在外的亲人。而此时此刻，久戍不归的征人恰恰 独坐 在孤零零的戍楼上。天地悠悠，牢落无偶，思亲之情正随着青海湖方向吹来的阵阵秋风任意翻腾。上面所描写的，都是通过视觉所看到的环境，没有声音，还缺乏立体感。接着诗人写道：
更吹羌笛关月。 在寂寥的环境中，传来了阵阵呜呜咽咽的笛声，就像亲人在呼唤，又像是游子的叹息。这缕缕笛声，恰似一根导火线，2
使边塞征人积郁在心中的思亲感情，再也控制不住，终于来了个大爆发，引出了诗的最后一句。这一缕笛声，对于 独坐 在孤楼之上的闻笛人来说是，但这景又饱含着吹笛人所抒发的情，使环境更具体、内容更丰富了。诗人用这亦情亦景的句子，不露痕迹，完成了由景入情的转折过渡，十分巧妙、自然。
在表现征人思想活动方面，诗人运笔也十分委婉曲折。环境氛围已经造成，为抒情铺平垫稳，然后水到渠成，直接描写边人的心理
无那金闺万里愁 。作者所要表现的是征人思念亲人、怀恋乡土的感情，但不直接写，偏从深闺妻子的万里愁怀反映出来。而实际情形也是如此：妻子无法消除的思念，正是征人思归又不得归的结果。这一曲笔，把征人和思妇的感情完全交融在一起了。就全篇而言，这一句如画龙点睛，立刻使全诗神韵飞腾，而更具动人的力量了。
李白写的关于边塞的诗
李白写的关于边塞的诗
《从军行·其二》
原文：
百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。
突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
一、衍生注释：
“百战沙场碎铁衣”中，“百战”极言战斗之多，“碎铁衣”描绘出战
士们的铠甲在无数次战斗中已经破碎，可见战斗的激烈与残酷。“城南已合
数重围”的“合围”表示敌人已经将我方重重包围在城南。“突营射杀呼延
将”里的“突营”指的是突围，“呼延将”可能是敌军中的一员大将。“独
领残兵千骑归”，“独领”显示出将领的英勇，在如此艰难的情况下还能带
领剩余的士兵归来。
二、赏析：
这首诗就像一部微型战争电影。开头就把我们带入到激烈的战场，看到
战士们破损的铠甲，感受到战斗的惨烈程度。城南被重重包围，局势十分危
急。可是就在这看似绝境的时候，我方将领却突围而出，射杀敌军大将，最
后带着残兵胜利归来。诗中没有对战争的意义进行过多的阐述，仅仅通过对
战争场景的描写，就塑造出了一位英勇无畏的将领形象，让我们对战士们的
英勇和坚韧产生敬佩之情。
三、作者介绍： 李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。他是唐代伟大的浪漫主
义诗人，被后人誉为“诗仙”。他的诗风豪放飘逸、意境奇妙，充满浪漫主
义色彩。他一生渴望入仕，实现自己的政治抱负，但仕途坎坷。他游历四
方，在不同的经历中创作了大量的诗歌，诗歌题材广泛，涉及饮酒、交友、
思乡、边塞等诸多方面。
四、运用片段：
我有一个朋友小明，他特别喜欢玩那种古代战争策略的游戏。有一次，
他在游戏里被敌人围得死死的，感觉就像诗里“城南已合数重围”一样，都
快要绝望了。我就跟他说：“你看李白诗里的将军，‘突营射杀呼延将，独
领残兵千骑归’，人家在那么绝境的情况下都能突围呢，你也可以想办法
啊。”他听了我的话后，像是受到了鼓舞，开始认真思考策略，最后还真的
成功突围了。我就觉得李白的诗就像有一种神奇的力量，能给人带来勇气。
《塞下曲六首·其一》
原文：
五月天山雪，无花只有寒。
笛中闻折柳，春色未曾看。
从军行·其二原文翻译及赏析
从军行·其二原文翻译及赏析
从军行·其二原文翻译及赏析
从军行·其二原文翻译及赏析1
百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。
突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
译文
身经沙场百战铁甲早已支离破碎，城池南面被敌人重重包围。
突进营垒，射杀敌军大将，独自率领残兵杀开重围千骑而归。
注释
沙场：胡三省《通鉴注》：“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣：指身穿的盔甲都支离破碎。
呼延：呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。
赏析
诗人不直述战事的进展，而将读者置身于险象环生的局势，感受紧迫的态势。
首句“百战沙场碎铁衣”，诗人用平直叙起的笔法写出了征战环境之“苦”。“百战”，意谓战事频繁。“碎铁衣”，形容气候恶劣，斗争严酷。其中,“碎”字下得绝妙，颇值玩味。将士的恺甲都已冻碎难着，令人宛见“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”的塞外荒寒景象。此外，唐军将士因长期作战，来不及休整，给养十分困难的情形，也可由此一“碎”字思而得之。
“突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。”这里指敌军的一员悍将。我方这位身经百战的英雄，正是选中他作为目标，在突营闯阵的时候，首先将他射杀，使敌军陷于慌乱，乘机杀开重围，独领残兵，夺路而出。
诗中表现的是一位勇武过人的英雄，而所写的战争从全局上看，是一场败仗。但虽败却并不令人丧气，而是败中见出了豪气。“独领残兵千骑归”，“独”字几乎有千斤之力，压倒了敌方的千军万马，给人以顶天立地之感。诗没有对这位将军进行肖像描写，但通过紧张的战斗场景，把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出，给人留下难忘的印象。将这场惊心动魄的突围战和首句“百战沙场碎铁衣”相对照，让人想到这不过是他“百战沙场”中的一仗。这样，就把刚才这一场突围战，以及英雄的整个战斗历程，渲染得格外威武壮烈，完全传奇化了。诗让人不觉得出现在眼前的是一批残兵败将，而让人感到这些血泊中拚杀出来的英雄凛然可敬。象这样在一首小诗里敢于去写严酷的斗争，甚至敢于去写败仗，而又从败仗中显出豪气，给人以鼓舞，如果不具备象盛唐诗人那种精神气概是写不出的。
从军行古诗的意思翻译简单
从军行
杨炯（唐代）
烽火照西京，心中自不平。
牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画，风多杂鼓市。
宁为百夫长，胜作一书生。
译文：
边塞的报警烽火传到了长安，壮士的心怀哪能够平静。
辞别皇宫，将军手执兵符而去；围敌攻城，精锐骑兵勇猛异常。
大雪纷飞，军旗黯然失色；狂风怒吼，夹杂咚咚战鼓。
我宁愿做个低级军官为国冲锋陷阵，也胜过当个白面书生只会雕句寻章。
注释：
从军行：为乐府《相和歌：平调曲》旧题，多写军旅生活。
烽火：古代边防告急的烟火。西京：长安。
牙璋：古代发兵所用之兵符，分为两块，相合处呈牙状，朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将
帅。凤阙：阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤，故以凤阙指皇宫。
龙城：又称龙庭，在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴，曾在此获
胜。这里指塞外敌方据点。
凋：原意指草木枯败凋零，此指失去了鲜艳的色彩。
百夫长：一百个士兵的头目，泛指下级军官。