英文介绍周庄
周庄英文介绍通用版
周庄英文介绍通用版Zhouzhuang: A Tranquil Water TownIntroduction:Located in Jiangsu Province, China, Zhouzhuang is a renowned water town that dates back more than nine centuries. With its charming canals, ancient architecture, and rich cultural heritage, it has become a popular tourist destination, both for domestic and international visitors.Historical Background:Zhouzhuang was established during the Northern Song Dynasty (960-1127) and became recognized as one of the most prosperous towns in the region during the Yuan Dynasty (1271-1368). Its strategic location between Shanghai and Suzhou made it a significant hub for trade and transportation.Architectural Marvels:The town is celebrated for its well-preserved ancient architecture, which showcases the exquisite craftsmanship of bygone eras. The most iconic landmark is the Twin Bridges, composed of Shide Bridge and Yong'an Bridge, merging at the center of Zhouzhuang's waterways. These stone bridges represent the harmonious fusion of traditional Chinese and Western architectural styles.Another notable attraction is the Zhang House, an exquisite ancestral residence built during the Ming Dynasty (1368-1644). With its elegant courtyards, intricate wood carvings, and tranquil gardens, it offers visitors a glimpse into the opulent lifestyle of ancient Chinese gentry.Delightful Waterways:Dubbed the "Venice of the East," Zhouzhuang is intersected by fourteen rivers, with over a hundred quaint stone bridges linking its alleys and streets.A leisurely boat ride along the tranquil canals allows visitors to appreciate the town's picturesque scenery and immerse themselves in its tranquil ambiance. The narrow lanes lined by white-walled houses, draped with delicate willow branches, create an idyllic atmosphere that captivates every visitor.Cultural Heritage:In addition to its architectural wonders, Zhouzhuang boasts a vibrant cultural scene, making it an epitome of China's traditional lifestyle and artistic pursuits. The town has nurtured many accomplished scholars, artists, and craftsmen throughout history. Visitors can explore various cultural sites such as the Shen Wansan Memorial Hall, dedicated to the influential Ming Dynasty businessman, or the Quanfu Temple, a Buddhist temple renowned for its sacred artifacts and serene environment.Local Traditions and Festivals:The locals of Zhouzhuang have diligently preserved their unique traditions and customs, enriching the town's cultural tapestry. One such tradition is the Dragon Boat Festival, held annually in June, where colorful dragon boats glide through the waterways amidst enthusiastic cheers and spirited drumbeats. The Mid-Autumn Festival is also celebrated with fervor, accompanied by the enchanting spectacle of illuminated lanterns adorning the canals.Culinary Delights:Zhouzhuang's gastronomy offers an assortment of local specialties that delight the taste buds of visitors. The town is renowned for its freshwater seafood, such as eel and crab, prepared in various delectable ways. Other must-try dishes include Wansan pork, named after the influential businessman, and the local specialty snack, "millet candy," made from a unique recipe passed down through generations.Souvenirs and Handicrafts:Zhouzhuang is a treasure trove for those seeking unique souvenirs and traditional handicrafts. Embroidery, silk products, and intricate wood carvings are among the most popular items. Visitors can watch skilled craftsmen at work or attend workshops to learn the art of traditional crafts, making their visit to Zhouzhuang an interactive and educational experience.Conclusion:Zhouzhuang's allure lies in its harmonious blend of natural beauty, historical significance, and cultural heritage. With its timeless charm, this water town transports visitors to a bygone era, offering a respite from the hustle and bustle of modern life. A visit to Zhouzhuang is a journey through time, where one can truly appreciate the magnificence of China's ancient civilization.。
周庄英语导游词5篇.doc
周庄英语导游词5篇周庄位于苏州昆山，是江南六大古镇之一，于2003年被评为中国历史文化名镇。
周庄历史悠久，是典型的江南水乡风貌，有独特的人文景观，是中国水乡文化和吴地方文化的瑰宝。
下面是关于周庄英语导游词5篇，希望对你有所帮助。
周庄英语导游词(1)Everybody is good, welcome you in this hot summerto the picturesque zhouzhuang, here every second of every moment, you feel relaxed and happy, big open horizon. Oh -- -- -- -- -- by the way, forgot to introduce my name, my name is Zhang Hongrui - your guide.This season, willow branches in relaxed swaying in the wind, the leaves dancing in the wind. Here is fullof water, jiangnan water. Everyone has seen the sea, it is spectacular, and zhouzhuang water more. Zhouzhuang water really green ah, green as a flawless jade. "Yi jiangnan" a poem is well said: "spring to bluish green, such as blue, can not have jiangnan?"In zhouzhuang, can not only enjoy the beautiful scenery, the most direct feeling, or because the houses.Look at the house, now seems to feel in the qing dynasty. Although these house humble, as the city of science and technology, but somehow, staring at the house, still can feel a kind of additional and beautiful.Night, the moonlight on the one hundred ancient town, zhouzhuang is becoming more ancient and mysterious. The stars blink of an eye in the sky, the moon in the night a gentle sheen. People with a day of joy and tiredness, to the south of the lower reaches of the yangze river into the sweet dreams together.Happy time always passes by quickly. You must linger? There are good chances but it doesn't matter, later, I hope you to often come!周庄英语导游词(2)Hello, my name is Qiu Huangxuan, below, I tell you the zhouzhuang.Zhouzhuang is an ancient water town, is China'sfive a-class tourist area. One went in, and came to a small lake, the lake is the pearl of zhouzhuang, acrossthe lake in the middle there is a small stone bridge,go to zhouzhuang pearl's entrance., looking to watch on the roof, zhouzhuang scene most in fundus, and a growing old house in the distance, each channel around my house, every household vehicles are boats.Zhouzhuang convenient waterway, the boat can to every doorstep, osprey and fisherman's boat, discussing the characteristics of lake water, full of ancient buildings, no modern buildings.周庄英语导游词(3)Dear friends hello, I am your tour guide today, I called Chang Yujie, below I will lead you to the world cultural heritage - in zhouzhuang to visit in suzhou.This is the door zhouzhuang, you all have a look,if found the hotel around the roof has a flower bowls, you see there is a huge inside the pig's feet. Theme is the most delicious food here, especially in the 'three thousand' hoofs of the most famous. He has a horizontal interesting story! Now I will tell you, before, zhouzhuang lived a man named shen three thousandrichest, is very kind, favorite food is eating pig's feet. One day, zhu yuanzhang visit shen three thousand, shen three thousand hospitality he eating pig's feet,but cunning confused by zhu yuanzhang a problem, the question is, what's the name of the meat? Shen three thousand think, say pig's feet, shen will be over three thousand, made a deceit gentleman, because is the emperor zhu yuanzhang, so shen three thousand a brainwave, say 'Wan Santi'. This is the origin of 'Wan Santi. For a while, you can taste.Zhouzhuang is build and name, now let us come for a walk! You look at the build reflection in the water,the bridge is linked together, like a key, then draw a picture of Chen in the United States memory of hometown, build picture is beautiful, the people were charmed by the dreamy scenery, from then on, zhouzhuang known,build is also famous.Ok, now please walking around, please pay attention to protect its clean, want to tour by boat to the dock, please. So you dissolve go sightseeing tour of the beauty of water - zhouzhuang!!!!周庄英语导游词(4)The humble administrator's garden in suzhou in jiangsu Lou door. Is one of the four great ancient gardens in suzhou. Early as the tang dynasty poet Liu Guimeng house, yuan for the macro temple. MingZhengDe years with empire Wang Xianchen resign home, buy temple, transformed into home garden, pan yue, and borrow thejin dynasty "heir ju fu" : "...... and this is compensated with the force of the government "semantics, take" compensated "2 words for YuanMing. In 1860 ~ 1863 was part of the taiping heavenly kingdom zhong wang fu. Opening to the outside world in 1954.Humble administrator's garden, garden, east park, west park in three parts.East park and mountain pool, adorned with Shu incense pavilion, LanXueTang construction, etc. Western water circuitous, compact layout, mountain built pavilions, main architecture of the mandarin duck hall was the garden owner treating guests and listen to music, display hall. Sunny day by indoor looking at outside through the blue glass window scenery is like a piece of snow. Garden "sit with who xuan" is fan pavilion, sector on both sides of the real open two fan empty window on the wall, one of the "mandarin duckhall", and then the window and just reflected in the aspects of mountainDai li kiosks, into the mountain, and dai li pavilion of exactly match into a complete fan. "Sit with who, the bright moon, the wind, I", so the sight of plaques, will think of su dongpo, and immediately felt here can enjoy the water of the month, is affected by the wind of the great.In the humble administrator's garden is the best part of the overall layout for the center with pool, pavilions are built by the water, some TingXie is straight out of the water, has the characteristic of jiangnan. Body building hong tong in south bank pool, on the other side of the pool and observe things two mountain island, the water clear, broad mind lotus,tree-lined everywhere on the island, mountain water bank vines mixed and disorganized, two mountain valleys Panel has a little bridge, mountain to build a pavilion on the island, west of snow YunWeiTing, east to be frost pavilion, the four seasons scenery because of time inconsistency. Far to the west of hong tong's "lean on jade xuan" with the west ship matter form"xiangzhou", is relatively and both its northern "Dutch wind all pavilion" into the potential of the tripartite confrontation, can with the potential of the reward. Lean on jade porch west of a southern song deep water bay in the house, there are three ShuiGe "small" blue waves, the north of it covered Bridges "small flying" disjunctive space, form a quiet water, and xiangzhou bay is located in the monohydrate on both sides of the mouth. The layout of the humble administrator's garden in the garden on lotus pond, far hong tong as its main body construction, two islands as its main feature in the pool, and other buildings are mostly over the water surfaceTo far hong tong, from the point of building names, Most associated with lotus. Wang Xianchen are touted to lotus, mainly to express his exclusive group of noble character. This garden is given priority to with water, the water accounts for three 5 of buildings by the water, keep the clear and the landscape of of primitive simplicity style of Ming dynasty, is the representative works of the jiangnan gardens in our country. On December 4, 1997, included in the "world heritage list".周庄英语导游词(5)Dear friends hello! Welcome to join our business travel agency zhouzhuang day trip. I am your the zhouzhuang tour guide, my name is, a haze haze. Guide also can call me when you can call me LAN LAN.We arranged like this is today's schedule, we give priority to with scenic spots in the morning, so after a moment into the scenic spot, first please follow small beatiful visit scenic spots to visit? I can dofor you in the process of related sites, because today is Saturday (days), tourists is more, easy to produce crowded, easy to get lost, so small beatiful here again with tight, please make sure you have eaten lunch we will free activities. We are fixed-point don't order a meal for lunch. Below please out his phone and write down my phone number... If got lost, don't be afraid to just call me I'll find you the first time the oh, if I couldn't get through just a few more times. If anyoneis not clear? (no) echo before into the scenic spot, we are going to take a free photo first, what's the use of this? It is mainly used for separated from zhouzhuangin residential areas. To facilitate check-in. In front of me also said that today people is more, the team isvery much also, queue, so please don't crowded. Patience to wait. If there is anything that xiao zhu where our thoughtlessness, please forgive me.Good! Here, I give you to introduce our waterfront town, zhouzhuang. We visit today zhouzhuang is located in kunshan city, suzhou, wujiang, Shanghai qingpu at the boundary of three counties, the east is the famous dianshan lake, not far from here by bus to Shanghai grand view garden only need ten minutes. So someone said: "zhouzhuang is a pearl of dianshan lake."Zhouzhuang, which is a jiangnan ancient town with a history of more than nine hundred years, it has a long tradition, simple morals, ancient architecture, the famous ancient architecture expert who said; "Zhouzhuang is not only a treasure in jiangsu province, and it is a treasure of the country." Taiwan jinwei magazine called zhouzhuang is "China's first water town". After a lot of guests visited zhouzhuang, said: "above there is heaven and below there are suzhou and hangzhou, there is also a zhouzhuang in the middle." To zhouzhuang holds so many buildings in the Ming and qing dynasties and admiration, for "small bridge, flowing water, somebody else" exquisite pattern and dazzled.Zhouzhuang why called zhouzhuang, we just as its name implies is zhou family estate. Actually, zhouzhuang in the earliest time that once called zhenfengli, nine hundred years ago in the area of one's family name is zhou di lang to donate the two hundredmu built QuanFu temple, the local people in order to commemorate him, once called zhenfengli renamed in zhouzhuang.Today we mainly visit scenic spots have a hall,shen hall, build, and so on. This rich shen was thehall of shen three thousand estate. When Shen Wanshan use zhouzhuang channel to do foreign trade, foreign to zhouzhuang of rapid economic development, also make the rich themselves. Shen hall for the folk houses. Shenhall is "seven into five gate house", it's seven can be divided into three parts, the first is the first part,is the place that greeted her guests; The second, three, four into shen is the second part of the hall, is where the guests; Fifth, six and seven is the third part, is the place where shenyang living. In short, it can use four word can be summed up in three parts: "front desk".Zhang hall is zhouzhuang one of only a fewbuildings of Ming dynasty, for jiangsu province keycultural relics protection units. A hall for the Ming dynasty ZhongShanWang managed brother Xu Mengqing offspring. Xu Gujian's supposedly named xu hall, whycall zhang hall? When it was in the early years of the qing dynasty, the xu decline, will sell the house tothe zhang family, was renamed the hall.Zhouzhuang is belonged to one of the most famous build up. This is why, that is from a pair of words, it was the spring of 1984, Shanghai famous contemporary painter Chen come to zhouzhuang, in a small boat to see the build, feel it brought back memories of childhood. Then, in order to build as the background, create atitle for the memory of hometown of painting. Later,the painting along with 37 pieces of his works in the western oil companies in the United States President armando. Hammer's name hammer on display in the gallery. This painting caused a great sensation at the time, then, was armand. Hammer with high purchase hide. Inthe same year in November, Mr Hammer when they visit China, send the painting to the deng xiaoping. In 1985, the painting again after Chen processing become at that time, the UN's first day cover design, favored by stamp collectors and people from all walks of life. By thenews media publicity, zhouzhuang town. Chen's painting to make the unknown build towards the world. Key bridge is not the key is better than the key, because it opens the door to zhouzhuang and international association of friendship.。
周庄（英文介绍）
Zhouzhuang embraces the beauties of all the water towns in China - old bridges, traditional buildings and small streets on the banks of waterways. Its Shuangqiao Bridges (Twin Bridges) became famous worldwide because of the painting Memory of Hometown by w eU-known painter Chen Yifei (1946-2005)and its display in a New York gallery in 1984.Another bridge in the town, Fu'an Bridge (Wealth and Peace Bridge), is the only existing structure in southeastern China that perfectly combines a single-arch bridge with abddge tower.Zhouzhuang lies at the middle between Shanghai and Suzhou, is an ancient town of Kunshan City, Jiangsu Province, where abounds with rivers and lakes. So it is thought by many to be the best waterside town in China.This ancient town has a history of more than 900 years old with many houses built in the Ming and Qing Dynasties. There are about 100 houses with courtyards, and 60 of them have arch gateways made by carved bricks.With lakes on four sides, the beauty of Zhouzhuang is specially to be found along the waterside lanes and around a number of the stone bridges. A different vista at every turn can be found here. All those make a visit most enjoyable. Also, one can enjoy the fairyland atmosphere of the evenings here when the myriad stars twinkle as though in communication with the glittering lights.Shen's HouseShen's House is located to the southeast of Fu'an Bridge, on Nanshi Street. It was built in 1742 during the Qing Dynasty by Shen Benren, a descendant of Shen Wanshen who was a man of wealth in southern China in the late Yuan (1206-1368) to early Ming Dynasties.It consists of seven courtyards, five archways, more than 100 rooms of different size along two sides of a 100-m-long axis road, covering an area of 2000 sq.m, offering a unique traditional Chinese architectural style.It has three sections. The first includes the water gate and wharf for mooring boats and washing. The second one consists of the Tea Hall and Main Hall for receiving guests and holding wedding or funeral ceremonies. The rear part serves as living quarters.The Main Hall covers 170 sq.m. The 6-m-high carved brick archway, facing the Main Hall, is the most magnificent among the five, with a horizontal inscribed board bearing the inscription, Jihouliuguang (do more good for ever). Around the board are relief sculptures of figurines, animals, pavilions and opera characters.Twin BridgeIt consists of the Shide and Yong'an Bridge built between 1573 and 1619, and is situated to the northeast of the town.The area is crossed by the Yinzi and Nanbei rivers, and the bridges are built in one in the direction of north-south and the other east-west, with one square and one round opening. Because they look like an ancient key, it also known as Key Bridge.Chen Yifei, a young artist residing in the U.S. created a picture "Memories of Hometown" based on the Double Bridge in 1984. The painting, with Chen's other 37 works, were exhibited and bought by Dr. Armond Hammer, an American oil tycoon, and later presented to the late Deng Xiaoping. The painting symbolizes the friendship, cooperation and peace between the two countries. In 1985, the painting was used on a first day cover issued by the UN, so that more and more people come to know Zhouzhuang's beautiful.Zhang's HouseZhang's House is located at the south of the Twin Bridge on Beishi Street. Built between 1436 and 1449 by the offspring of Xu Kui, the brother of Zhongshan King Xu Da, it was sold to Zhang's family in the early Qing Dynasty, after which it was called either Yuyan (Jade Swallow) Hall or Zhang's House.It has 6 courtyards and more than 70 rooms, covering more than 1800 sq.m. The first courtyard has side buildings on the east and west, with long and short windows. Yuyan Hall is the main building, large and bright with grand column on big nanmu pier bases, a rare Ming style. A river flows under the hall, with a square pool built in the middle section to allow boats to turn round. Its rear hall has open windows and balconies facing the water with a backyard of various plants and flowers.The place now is an important cultural relic under protection of the provincial government.Situated in Yangtze River Delta, Zhouzhuang's climate is typically subtropical with winds from southeast. Generally, Zhouzhuang's annual precipitation is 1063mm, while hours of sunshine reach 2165 per year.The average annual temperature is 15.3 ºC. The lowest temperature is -5ºC in the coldest January. The highest temperature is 36ºC in July.local products and specialitieswansan brand wine and liquor: wine – making industry in zhouzhuang is very flourishing as the paddy area around teems with rice. wansan brand liquor or spirit is the best of the wines.wansan pig’s upper leg: it is famous dish promoted as the no.1 course among all the dishes in zhouzhuang. the pork of leg is chosen from among the best as the material and stewed in brown source over slow fire. the cooked pork is very tender and easily boned. though, it looks fat, yet not greasy. it suits to the taste of all different people.xiangjiang(white clam river) aquatic products: aquatic products in zhouzhuang are available all the year round and the bests of them are perches, white clams and fresh – water white baits, which have long been known as the three treasures of xiangjiang. in addition, the water area is teemed with eels, soft – shell turtles and shrimps and so and so forth.tourist attractionszhouzhuang is maily famous for the small water lanes and the riverside ancient buildings. highlights in zhouzhuang includes waterlanes & st one bridges, the twin bridge,fu’an bridge,shen’s house, zhang’s houseand so onZhouzhuang Tourism:Zhouzhuang, one of the most famous water-towns in China, is situated in Kunshan City, 30 km southeast of Suzhou. It is noted for its profound cultural background, well-preserved ancient residential houses, elegant waters and traditional lifestyle with a strong local flavor.In the Spring and Autumn Period (770-476 B.C.), Zhouzhuang was a part of the fief Y aocheng, called Zhenfengli. Zhouzhuang got its present name in 1086 during the Northern Song Dynasty, in the memory of Zhou Digong, a very devout Buddhist, who donated this piece of land to the Quanfu (Full Fortune) T emple.The town covers an area of 3600 hectares. Most of its residential houses, about 60 percent of the total, were built during the Ming and Qing dynasties, during the period from 1368 to 1911. Shuangqiao (Twin Bridges): As Zhouzhuang is surrounded and at the same time divided by lakes and rivers, the 14 stone bridges crossing the rivers form eye-catching views in town. Twin Bridges, or the Shide Bridge and Y ongan Bridge, in the northeast of the town, are the most famous and have been considered as the symbol of Zhouzhuang. The bridges were built during the Wanli reign (1573-1619) of the Ming Dynasty. Shide Bridge lies east-west and has a round arch, while Y ongan Bridge goes north-south and has a square arch. Joining each other after crossing the two rivers, Yinzi Creek and Nabeishi River, respectively, the Twin Bridges look like an old-fashioned Chinese key. In 1984, Chen Yifei, a promising contemporary Chinese painter, exhibited 38 of his canvases in a New Y ork gallery owned by Armand Hammer, chairman of the Occidental Petroleum Corporation. One of his works, Memory of Hometown, which depicts the Twin Bridges, drew worldwide attention to Zhouzhuang. The painting was chosen as the design of the first-day cover of the United Nations' postage stamps in 1985.Fuanqiao Bridge: Located at the eastern end of Zhongshi Street, Fuanqiao Bridge was built in 1355 during the Y uan Dynasty. The unique trait of the bridge is the consummate combination of the single-arch bridge and the bridge towers used as tearooms, restaurants and stores, as well as a venue to appreciate the water views.The Shen House: Located at the southeast side of Fuanqiao Bridge, the Shen House was Built in 1742 as a private property of the descendants of Shen Wansan, the first millionaire in the area south of the Y angtze River in the early Qing Dynasty. The whole complex is of the Qing architectural style. It occupies an area of more than 2,000 square meters and has over 100 rooms divided in three sections. The first section includes the water gate and wharf, where the Shens moored boats and washed clothes. The middle section includes the gate tower, the tearoom and the main hall. The bricks of the gate tower are carved with lively and ingenious figures, which either tell historic stories or express good wishes. The tearoom and main hall, where the owner met his guests, are very elegantly furnished. The last section, which consists of several buildings in a different style, is comfortably furnished. In Datang Tower, a colored sculpture of the legendary Shen Wansan is displayed, while precious cultural relics collected by the family are exhib ited in Xiaotang Tower and Back Hall.The Zhang House: It was built by Xu family in the Zhengtong reign (1436 - 1449) of the Ming Dynasty and bought by the Zhang family in the early Qing Dynasty. Located to the south of the Twin Bridges, the Zhang House has more than 70 rooms in an area of about 1,800 square meters. The Ruojing River winding through it makes the Zhang House a dapper and graceful residential house with a tranquil courtyard, a pond and various halls.Milou T ower: Once called the Des' Tavern, Milou Tower perches next to Zhenfeng Bridge situated at the southwest corner of Zhouzhuang. It is famous for being a rallying place of the literati in old times. Numerous poems, songs and stories about Milou Tower have been widely spread in the country.Chengxu T aoist T emple: Standing on Zhongshi Street, on the opposite of the Puqing Bridge, Chengxu Taoist Temple, also known as Shengtang Hall, was built during 1086-1093 of the Song Dynasty. After several expansions, it became one of the most famous Taoist temples in the Y angtze River Delta. In an area of 1,500 square meters, there are masterpiece Taoist architectures in simple but majestic style, including the Shengdi and Doumu halls, and the pavilions of Y uhuang, Wenchang and Shengdi.Besides these historic sights, the local folklore, traditions and legends of this water-town, such asthe dragon boat race, the "granny tea" and the Wansan home-style banquet are also indispensable elements of a tour to Zhouzhuang.Zhouzhuang Attractive points:Zhouzhuang is the most developed 'water town' of jiangnan. Because of that it is very commercial.I guess I have to admit that it has the best scenery.Description:Known as a collection of beauty, Zhouzhuang, once called Zhenfengli, is an ancient water town of Kunshan City in Jiangsu Province and where rivers and lakes abound. It is located between the cities Shanghai and Suzhou. The town has stood up well through the years, 900 to be specific, and remains as it was so long ago. The typical style and features of the w ater town and even its inhabitants' way of life remains unchanged. The houses built by the streams have sidewalks, which have naturally evolved into streets used for transportation, together along with the water lanes. Overhead stone bridges span over the water lanes, providing convenient passage for the local people. Murmuring streams flow under small bridges and courtyards. These bridges and courtyards are each surrounded by dwelling quarters, which are typical features of Zhouzhuang and even the whole of East China.Zhouzhuang is like a water nymph standing on a lake. The layout of its water lanes is perfectly arranged so that it looks like the Chinese character "#". Many stone bridges are built over them, linking up the households on either side of each stream. These stone bridges are very old, 14 of which were built between the Y uan, Ming and Qing dynasties. The most representative among them are the Twin Bridge, Fu'an Bridge, Zhenfeng Bridge and Fuhong Bridge. There is a beautiful saying that is popular among the folks in China-"the Heavens have their Paradise while the earth is proud of having Suzhou and Hangzhou." Zhouzhuang is just like Water Lily in-between. Moreover, Zhouzhuang boasts rich cultural resources like Grandmother Tea, and such simple local customs as fast boating.Grandmother T eaPeople of Zhouzhuang have a way of drinking tea. They use ancient tea sets, boil water in pottery or earthen jars, and have bamboo slices or branches as fuel. Several minutes after washing the tea, they pour on it boiled water. By such means, the tea, beautiful in color, is both fragrant and tasteful. But why is it called Grandmother Tea? People used to see groups of old women sitting together and drinking tea leisurely. Hence, the name.Fast BoatingFast boating goes far back to the Qing dynasty, originally started to raise the morale of soldiers. Later on, people held races on holidays, in weddings, and during the time of harvests. At present, travel boats are provided for tourists to do sightseeing around.BamboowareBambooware and bronze braziers have also won enormous acclaim for Zhouzhuang. The durable bambooware is known far and wide for its fine workmanship, while the exquisite bronze braziers of many shapes once won a prize in the South Pacific Industrial Expo and the reputation of "Zhouzhuang Braziers".。
周庄古镇英文作文初一
周庄古镇英文作文初一Zhouzhuang Ancient Town is a charming place with a rich history. The town is known for its well-preserved ancient architecture and beautiful waterways. Walking through the narrow streets, you can feel the sense of tranquility and peace that this place offers. It's like stepping back in time and experiencing a different era.The traditional houses in Zhouzhuang are a sight to behold. They are built with white walls and black tiles, giving them a unique and elegant appearance. The houses are also adorned with intricate wood carvings and stone sculptures, showcasing the exquisite craftsmanship of the past. It's fascinating to see how the architecture reflects the cultural heritage of the town.One of the highlights of Zhouzhuang is the waterways that run through the town. Taking a boat ride along the canals is a must-do activity. As you glide through the calm waters, you can admire the picturesque views of the oldhouses and stone bridges. The reflections of the buildings on the water create a dreamlike atmosphere that is truly enchanting.Exploring the local markets in Zhouzhuang is a feast for the senses. The aroma of traditional Chinese snacks fills the air, tempting you to try some. From steamed buns to sweet pastries, there is a wide variety of delicious treats to choose from. The bustling market scene is a lively and vibrant place, where you can also find unique handicrafts and souvenirs.Visiting the ancient temples in Zhouzhuang is a spiritual experience. The temples are not only places of worship but also architectural masterpieces. The intricate details of the sculptures and paintings inside the temples are awe-inspiring. It's a peaceful retreat where you can find solace and connect with your inner self.In Zhouzhuang, there are also cultural performances that showcase the local traditions and customs. From traditional Chinese opera to folk dances, theseperformances are a window into the rich cultural heritage of the town. It's a great way to immerse yourself in the local culture and appreciate the artistic talents of the performers.Overall, Zhouzhuang Ancient Town is a place that captivates the senses and offers a glimpse into China's history and culture. It's a destination that combines natural beauty, architectural wonders, and cultural experiences. Whether you are a history enthusiast, a nature lover, or simply looking for a unique travel experience, Zhouzhuang is definitely worth a visit.。
周庄(英文介绍)
Zhouzhuang embraces the beauties of all the water towns in China - old bridges, traditional buildings and small streets on the banks of waterways. Its Shuangqiao Bridges (Twin Bridges) became famous worldwide because of the painting Memory of Hometown by weU-known painter Chen Yifei (1946-2005)and its display in a New York gallery in 1984.Another bridge in the town, Fu'an Bridge (Wealth and Peace Bridge), is the only existing structure in southeastern China that perfectly combines a single-arch bridge with abddge tower.Zhouzhuang lies at the middle between Shanghai and Suzhou, is an ancient town of Kunshan City, Jiangsu Province, where abounds with rivers and lakes. So it is thought by many to be the best waterside town in China.This ancient town has a history of more than 900 years old with many houses built in the Ming and Qing Dynasties. There are about 100 houses with courtyards, and 60 of them have arch gateways made by carved bricks.With lakes on four sides, the beauty of Zhouzhuang is specially to be found along the waterside lanes and around a number of the stone bridges. A different vista at every turn can be found here. All those make a visit most enjoyable. Also, one can enjoy the fairyland atmosphere of the evenings here when the myriad stars twinkle as though in communication with the glittering lights.Shen's HouseShen's House is located to the southeast of Fu'an Bridge, on Nanshi Street. It was built in 1742 during the Qing Dynasty by Shen Benren, a descendant of Shen Wanshen who was a man of wealth in southern China in the late Yuan (1206-1368) to early Ming Dynasties.It consists of seven courtyards, five archways, more than 100 rooms of different size along two sides of a 100-m-long axis road, covering an area of 2000 sq.m, offering a unique traditional Chinese architectural style.It has three sections. The first includes the water gate and wharf for mooring boats and washing. The second one consists of the Tea Hall and Main Hall for receiving guests and holding wedding or funeral ceremonies. The rear part serves as living quarters.The Main Hall covers 170 sq.m. The 6-m-high carved brick archway, facing the Main Hall, is the most magnificent among the five, with a horizontal inscribed board bearing the inscription, Jihouliuguang (do more good for ever). Around the board are relief sculptures of figurines, animals, pavilions and opera characters.Twin BridgeIt consists of the Shide and Yong'an Bridge built between 1573 and 1619, and is situated to the northeast of the town.The area is crossed by the Yinzi and Nanbei rivers, and the bridges are built in one in the direction of north-south and the other east-west, with one square and one round opening. Because they look like an ancient key, it also known as Key Bridge.Chen Yifei, a young artist residing in the U.S. created a picture "Memories of Hometown" based on the Double Bridge in 1984. The painting, with Chen's other 37 works, were exhibited and bought by Dr. Armond Hammer, an American oil tycoon, and later presented to the late Deng Xiaoping. The painting symbolizes the friendship, cooperation and peace between the two countries. In 1985, the painting was used on a first day cover issued by the UN, so that more and more people come to know Zhouzhuang's beautiful.Zhang's HouseZhang's House is located at the south of the Twin Bridge on Beishi Street. Built between 1436 and 1449 by the offspring of Xu Kui, the brother of Zhongshan King Xu Da, it was sold to Zhang's family in the early Qing Dynasty, after which it was called either Yuyan (Jade Swallow) Hall or Zhang's House.It has 6 courtyards and more than 70 rooms, covering more than 1800 sq.m. The first courtyard has side buildings on the east and west, with long and short windows. Yuyan Hall is the main building, large and bright with grand column on big nanmu pier bases, a rare Ming style. A river flows under the hall, with a square pool built in the middle section to allow boats to turn round. Its rear hall has open windows and balconies facing the water with a backyard of various plants and flowers.The place now is an important cultural relic under protection of the provincial government.Situated in Yangtze River Delta, Zhouzhuang's climate is typically subtropical with winds from southeast. Generally, Zhouzhuang's annual precipitation is 1063mm, while hours of sunshine reach 2165 per year.The average annual temperature is 15.3 ºC. The lowest temperature is -5ºC in the coldest January. The highest temperature is 36ºC in July.local products and specialitieswansan brand wine and liquor: wine – making industry in zhouzhuang is very flourishing as the paddy area around teems with rice. wansan brand liquor or spirit is the best of the wines.wansan pig’s upper leg: it is famous dish promoted as the no.1 course among all the dishes in zhouzhuang. the pork of leg is chosen from among the best as the material and stewed in brown source over slow fire. the cooked pork is very tender and easily boned. though, it looks fat, yet not greasy. it suits to the taste of all different people.xiangjiang(white clam river) aquatic products: aquatic products in zhouzhuang are available all the year round and the bests of them are perches, white clams and fresh – water white baits, which have long been known as the three treasures of xiangjiang. in addition, the water area is teemed with eels, soft – shell turtles and shrimps and so and so forth.tourist attractionszhouzhuang is maily famous for the small water lanes and the riverside ancient buildings. highlights in zhouzhuang includes waterlanes & st one bridges, the twin bridge,fu’an bridge,shen’s house, zhang’s houseand so onZhouzhuang Tourism:Zhouzhuang, one of the most famous water-towns in China, is situated in Kunshan City, 30 km southeast of Suzhou. It is noted for its profound cultural background, well-preserved ancient residential houses, elegant waters and traditional lifestyle with a strong local flavor.In the Spring and Autumn Period (770-476 B.C.), Zhouzhuang was a part of the fief Yaocheng, called Zhenfengli. Zhouzhuang got its present name in 1086 during the Northern Song Dynasty, in the memory of Zhou Digong, a very devout Buddhist, who donated this piece of land to the Quanfu (Full Fortune) Temple.The town covers an area of 3600 hectares. Most of its residential houses, about 60 percent of the total, were built during the Ming and Qing dynasties, during the period from 1368 to 1911. Shuangqiao (Twin Bridges): As Zhouzhuang is surrounded and at the same time divided by lakes and rivers, the 14 stone bridges crossing the rivers form eye-catching views in town. Twin Bridges, or the Shide Bridge and Yongan Bridge, in the northeast of the town, are the most famous and have been considered as the symbol of Zhouzhuang. The bridges were built during the Wanli reign (1573-1619) of the Ming Dynasty. Shide Bridge lies east-west and has a round arch, while Yongan Bridge goes north-south and has a square arch. Joining each other after crossing the two rivers, Yinzi Creek and Nabeishi River, respectively, the Twin Bridges look like an old-fashioned Chinese key. In 1984, Chen Yifei, a promising contemporary Chinese painter, exhibited 38 of his canvases in a New York gallery owned by Armand Hammer, chairman of the Occidental Petroleum Corporation. One of his works, Memory of Hometown, which depicts the Twin Bridges, drew worldwide attention to Zhouzhuang. The painting was chosen as the design of the first-day cover of the United Nations' postage stamps in 1985.Fuanqiao Bridge: Located at the eastern end of Zhongshi Street, Fuanqiao Bridge was built in 1355 during the Yuan Dynasty. The unique trait of the bridge is the consummate combination of the single-arch bridge and the bridge towers used as tearooms, restaurants and stores, as well as a venue to appreciate the water views.The Shen House: Located at the southeast side of Fuanqiao Bridge, the Shen House was Built in 1742 as a private property of the descendants of Shen Wansan, the first millionaire in the area south of the Yangtze River in the early Qing Dynasty. The whole complex is of the Qing architectural style. It occupies an area of more than 2,000 square meters and has over 100 rooms divided in three sections. The first section includes the water gate and wharf, where the Shens moored boats and washed clothes. The middle section includes the gate tower, the tearoom and the main hall. The bricks of the gate tower are carved with lively and ingenious figures, which either tell historic stories or express good wishes. The tearoom and main hall, where the owner met his guests, are very elegantly furnished. The last section, which consists of several buildings in a different style, is comfortably furnished. In Datang Tower, a colored sculpture of the legendary Shen Wansan is displayed, while precious cultural relics collected by the family are exhibited in Xiaotang Tower and Back Hall.The Zhang House: It was built by Xu family in the Zhengtong reign (1436 - 1449) of the Ming Dynasty and bought by the Zhang family in the early Qing Dynasty. Located to the south of the Twin Bridges, the Zhang House has more than 70 rooms in an area of about 1,800 square meters. The Ruojing River winding through it makes the Zhang House a dapper and graceful residential house with a tranquil courtyard, a pond and various halls.Milou Tower: Once called the Des' Tavern, Milou Tower perches next to Zhenfeng Bridge situated at the southwest corner of Zhouzhuang. It is famous for being a rallying place of the literati in old times. Numerous poems, songs and stories about Milou Tower have been widely spread in the country.Chengxu Taoist Temple: Standing on Zhongshi Street, on the opposite of the Puqing Bridge, Chengxu Taoist Temple, also known as Shengtang Hall, was built during 1086-1093 of the Song Dynasty. After several expansions, it became one of the most famous Taoist temples in the Yangtze River Delta. In an area of 1,500 square meters, there are masterpiece Taoist architectures in simple but majestic style, including the Shengdi and Doumu halls, and the pavilions of Yuhuang, Wenchang and Shengdi.Besides these historic sights, the local folklore, traditions and legends of this water-town, such asthe dragon boat race, the "granny tea" and the Wansan home-style banquet are also indispensable elements of a tour to Zhouzhuang.Zhouzhuang Attractive points:Zhouzhuang is the most developed 'water town' of jiangnan. Because of that it is very commercial.I guess I have to admit that it has the best scenery.Description:Known as a collection of beauty, Zhouzhuang, once called Zhenfengli, is an ancient water town of Kunshan City in Jiangsu Province and where rivers and lakes abound. It is located between the cities Shanghai and Suzhou. The town has stood up well through the years, 900 to be specific, and remains as it was so long ago. The typical style and features of the water town and even its inhabitants' way of life remains unchanged. The houses built by the streams have sidewalks, which have naturally evolved into streets used for transportation, together along with the water lanes. Overhead stone bridges span over the water lanes, providing convenient passage for the local people. Murmuring streams flow under small bridges and courtyards. These bridges and courtyards are each surrounded by dwelling quarters, which are typical features of Zhouzhuang and even the whole of East China.Zhouzhuang is like a water nymph standing on a lake. The layout of its water lanes is perfectly arranged so that it looks like the Chinese character "#". Many stone bridges are built over them, linking up the households on either side of each stream. These stone bridges are very old, 14 of which were built between the Yuan, Ming and Qing dynasties. The most representative among them are the Twin Bridge, Fu'an Bridge, Zhenfeng Bridge and Fuhong Bridge. There is a beautiful saying that is popular among the folks in China-"the Heavens have their Paradise while the earth is proud of having Suzhou and Hangzhou." Zhouzhuang is just like Water Lily in-between. Moreover, Zhouzhuang boasts rich cultural resources like Grandmother Tea, and such simple local customs as fast boating.Grandmother TeaPeople of Zhouzhuang have a way of drinking tea. They use ancient tea sets, boil water in pottery or earthen jars, and have bamboo slices or branches as fuel. Several minutes after washing the tea, they pour on it boiled water. By such means, the tea, beautiful in color, is both fragrant and tasteful. But why is it called Grandmother Tea? People used to see groups of old women sitting together and drinking tea leisurely. Hence, the name.Fast BoatingFast boating goes far back to the Qing dynasty, originally started to raise the morale of soldiers. Later on, people held races on holidays, in weddings, and during the time of harvests. At present, travel boats are provided for tourists to do sightseeing around.BamboowareBambooware and bronze braziers have also won enormous acclaim for Zhouzhuang. The durable bambooware is known far and wide for its fine workmanship, while the exquisite bronze braziers of many shapes once won a prize in the South Pacific Industrial Expo and the reputation of "Zhouzhuang Braziers".。
江苏周庄英语导游词
江苏周庄英语导游词周庄四面环水，咫尺往来，皆须舟楫。
周庄镇依河成街，桥街相连，是江南典型的小桥流水人家。
下面是由小编为大家带来的关于江苏周庄英语导游词，希望能够帮到您!The Zhouzhuang is has more than 900 years historical the Chiangnan region of rivers and lakes Guzhen, it by the distant tradition, the simple and honorable common social practice, the ancient construction, the character which the clear river water and fills the legendary color, becomes a piece extremely to have the tourist attraction. Renowned ancient construction expert Luo Zhewen said; "The Zhouzhuang not only is a Jiangsu Province's treasure, moreover is a national treasure." The Taiwan latitude and longitude magazine highly praises the Zhouzhuang is "Chinese first region of rivers and lakes". Also had many people after to tour the Zhouzhuang, like this said: "On has the heaven, gets down has Suzhou and Hangzhou, middle also has a Zhouzhuang." Everybody preserves so multitudinous Ming and Qing Dynasties for the Zhouzhuang to construct acclaims, is "the bridge, the running water, others" the fine pattern but dizzily is puzzled, for everywhere may draw, have the poem the character and style to be infatuated with at times,thought the Zhouzhuang is beautiful region of rivers and lakes which is unable to rebuild. The Zhouzhuang is the Guzhen which is famous by the small bridge over the flowing stream, it can maintain the original condition today, but also must depend on the water, why? On century 780 ages, when the Chiangnan rural economy rapidly develops, the Zhouzhuang because the water is cut off the development to be slow, the small town original condition has only then preserved down. Zhouzhuang earliest time calls loyally abundant in, in this has a surname Zhou in 900 years ago to enlighten the court attendant to contribute completes the entire lucky temple 200 Chinese acres, the native for commemorate he, will be loyal abundantly in renames as the Zhouzhuang. Certainly, the Zhouzhuang is prosperous is popular to the Chiangnan rich and powerful people Shen Wanshan, the Shen Wanshan makes the foreign trade using Zhouzhuang's river course and the foreign merchant, only then caused the Zhouzhuang the economy rapidly to develop.Zhouzhuang's main scenic spot has Chiangnan rich and powerful people Shen Wanshan the housing Shen hall, has "the ship from the family" a hall, has the writer to compose a poem makes music confuses the building, has entire lucky temple which Zhou Dilang contributes makes and so on, my above saidseveral places are the Zhouzhuang most have the representative place, has leisurely flies a picture famous Twinbridge and most has the Chiangnan construction style the bridge house --- bridge and so on, after everybody arrived has certainly had to appreciate well.Said the scenery, we must said has eaten, in the Zhouzhuang, everybody may certainly have to taste the Zhouzhuang special product 13,000 hooves, moreover, Zhouzhuang's mother-in-law tea also very much has the characteristic, I simply said, the mother-in-law tea is in the town the mother-in-law one public relations way which drinks tea in turn in various. The Zhouzhuang people all are called eat the mother-in-law tea but drink the mother-in-law tea, that may really be eats. Because is fastidious richly compared to the tea, is Qin Chashi chats the time snack, has the characteristic is the salt vegetable heart, is salty, the sour acid, is the early spring oil vegetable heart installs in the seal bottle the salt system becomes. Because has the characteristic very much, unexpectedly has become Zhouzhuang's main traveling local product commodity. Good, I first gives everybody on the vehicle to talk about here, do not be first mouth-watering, how you has wanted to eat to the Zhouzhuang how eats.(Arrived the Zhouzhuang) [ to walk to loyal abundant flooded land memorial arch in front of ] we already arrived the Zhouzhuang, here was the stone decorative archway, was gorgeously towering in this new old , was the Guzhen Zhouzhuang's symbol, the above engraves has "the loyal abundant flooded land" four characters, wrote for renowned calligrapher Shen Peng. I already had said on the vehicle Zhouzhuang before is called loyally abundant in, this "loyal abundant" was originally refers to the Zhouzhuang named to be loyal abundantly in, "the flooded land" refers to all around the surrounded by water place. We now walk to the decorative archway at the same time go in addition, everybody looked, here has submits a written statement "the Tang wind ". The meaning is in the Zhouzhuang, ancient times the outstanding national culture, the ancient customs lost the rhyme also to be able to see some. This is the renowned calligrapher spends newly my venerable in old age advanced age time writes with the left hand topic, the left under angle also has his inscription! Everybody may carefully identify, is "newly my left pen" four characters.The Zhouzhuang is the typical Chiangnan region of rivers and lakes, everybody knew, the Yangtze River delta is the water resources extremely rich place, since the ancient times, herevillage may not have the path, but cannot not have the rivers, the water is Chiangnan others and the outside exchange most convenient way. Not only the Zhouzhuang so, with in, f straight even Suzhou all is such.Front has an ancient bridge, is called too the level bridge, constructs to the Qing Dynasty. Unfolds at present in everybody is a moving Chiangnan character and style picture, in the Shen hall exhibit room, may see the Japanese famous female painter bridge conscience spring take it as main background named "the Zhouzhuang Some One Day" the oil painting.This ancient street is named a step of street, because it is very narrow, step may bridge over, both sides the street opens a shop the shop owner does not need to go out the shop gate, may mutually shake hand or hand over the thing to express the friendship, therefore calls the friendship street. Above also has a day, middle is , this kind of building in the big city is very rare, actually has in the Zhouzhuang many.Now, we already arrived Twinbridge, tours the Zhouzhuang Twinbridge was has no alternative but to look. Everybody looked that, this bridge floor one horizontal one is firm, an aperture of bridge side circle, the appearance very picture is a key which the ancient time people uses, therefore the native thencalls it "the key bridge". These two bridges beginning constructed at during bright ten thousand all previous years (1,573 ~ in 1619). This bedstone arched bridge is called the virtues passed down from one's ancestors bridge south, stretches across the north market river, the length 16 meter, the width 3 meter, the span 5.9 meters. This bedstone beam bridge calls Yongan the bridge, even frame in money creek mouth, length 13.3 meter, width 2.4 meter, span 3.5 meters. Twinbridge most can manifest the Guzhen the charm, and so on as soon as meets everybody to be allowed to photograph in here accepts as a memento. Why can Twinbridge such become famous? That was in 1984 the spring, Shanghai famously stays in America painter Chen Yifei to ride the boat to arrive the Zhouzhuang, saw Twinbridge, had thought oneself returned to in the memory childhood as if. Thereupon, take Twinbridge as the background, has created an autograph is "Hometown Recollection" oil painting. Afterwards this oil painting in decorated corridor displayed together together with his 37 works by American west petroleum company Chairman Armand. Hammer in the name naming Hammer. This picture had been causing the very big stir at that time, afterwards, is bought by Armand. Hammer with the high price Tibet. In the same year in November, Mr. Hammer isvisiting Chinese time, has given this oil painting Deng Xiaoping. In 1985, this picture passed through the Chen Yifei processing into at that time United Nations first-day envelope design, deeply collects stamps the amateur and persons from all walks of life's favour. After the news media propaganda, the Zhouzhuang Guzhen reputation rises up. The Chen Yifei picture caused Twinbridge which remained obscure to move towards the world. Now, knew key bridge this name the person have already not been many, it durable Twinbridge has replaced it in the people mind. Now, nearby Twinbridge on frequently will be able to have many future Chen Yifei in this sketch.Now, we already arrived open the hall, Zhang Ting were few the Ming Dynasty which the Zhouzhuang only saved construct one, was the Jiangsu Province key cultural relic preservation organ. Zhang Tingwei Ming Dynasty Zhongshanwang Xu Da younger brother Xu Meng Qing descendant constructs. Reasonably said Xu Jiajian should be called Xu the hall, why calls open the hall? That is in Qing Dynasty first year time, the Xu family declined, had sold to this house household surname Zhang others, only then changes name for open the hall. Let us to open the hall the main hall to have a look. Here is Zhang Ting main hall "the jade swallow hall". Jade Yan Tangyuan the famous joy is suitable thehall, in front of the previous gate has two yulan magnolias trees, spring one, the jade orchid was open, brings in many swallows, the swallow has built the nest reproduction descendant under the eaves, the master which open the hall was seen, thought the swallow and the yulan magnolia tree for open the hall to bring the vigorous vitality, thereupon on changed the joy along the hall the jade swallow hall. Zhang Ting characteristic is "from the gate advance, the ship from the family". Hall , some dark profound prepares makes, ancient time prepared makes is walked for the servant, today but division of the our humanity rank, this has not prepared makes arouses modern people's interest on even more the level, everybody unexpectedly walked time. Please goes in along with me.Here is "in ship oneself" place. You did not look it is narrow, but it can to the outside big lake. It has two functions. One is Zhang Ting is a household rich person, every day must consume many eats, uses, to put on, all depends on the boat to transport from here ships out. Two is the feudal society, can go to war at times, the master 11,000 comes across any mishap, may ride the boat to escape from here.Now we arrive this bridge attracts a large audience the bridge, I also gave everybody on the vehicle simply to introduce,its beginning constructed at Yuan Dynasty, passed through innumerable repairing, it is said the Shen 13,000 younger brothers study 14,000 also once invested repair this bridge, the Shen ten thousand three pathogenies multimillionaires have suffered are sent to frontier service Yunnan, from this time on, people's desire not merely was rich, but also had to be peaceful, name of the bridge was precisely from this. Everybody looked that, ends of a bridge obviously four bridge houses, this is the region of rivers and lakes construction one kind of form, the bridge house characteristic is it is not , but is one, the store or the teahouse and so on the public construction, moreover, because the bridge house relies on the bridge to construct, therefore in the building does not suppose the staircase to enter the bridge house two buildings from bridge stone steps.Now we saw this building is the famous Shen hall, speaks of the Shen hall to be able not but said Shen 13000, 13,000 brother has made the tremendous contribution to Zhouzhuang's economic development, should say he also is one of people which an our country part gets rich first, textually researches according to the expert: Shen 13,000 richly has three reasons. One, depends on tills the fields personally builds up, incourtyard this cow indicated he is depends on farms gets rich. Two was Shen 13,000 has inherited others property. Third also is most main, Shen 13,000 depends on north the town that anxious Shuijiang and the foreigner does business. He Chiangnan's area embroidery, the silk sold to the foreigner, has made the great money. With us now the speech said makes the foreign trade. Shen 13,000 is rich not only ranks among the best area our Chiangnan, moreover also very much has the fame in the nation. That time Zhu Yuanzhang just was emperor. Because successive years goes to war, how much money doesn't have, but he wants to repair the city wall in Nanjing, how manages Some minister proposed that, "Lets the rich and powerful people undertake this great sum of money." Thereupon, Shen 13,000 divided has constructed 1/3 city wall the duty. At that time Shen 13,000 wanted to take this opportunity to flatter Zhu Yuanzhang, then very refreshedly has put out many money. Soon the city wall has fixed, moreover repairs very much attractively, in the Shen 13,000 hearts is very happy, thereupon he thought the thin raw white silk works the soldier which repairs the city wall. Who knew this matter to know by Zhu Yuanzhang, Zhu Yuanzhang originally on very much was jealous of Shen 13000, such first he found the excuse. Zhu Yuanzhang 13,000 has caught Shen, said: "You must be richer thanwith me, but also wants to buy the morale of troops, must seize my landscape, this how." Thereupon must 13,000 sentence Shen the capital crime. Had been lucky these civil and military hundred officials act on behalf of to ask favor, the Shen ten thousand three life forces exempted as soon as have died, is sent to frontier service Yunnan to be sent to frontier service. The Shen 13,000 family members, decapitate decapitating, is imprisoned being imprisoned, is with one's family broken up and decimated. His family property also completely confiscated. Only some little grandson ran away, Shen Jiacai has left behind a root. We now saw Shen Tingjiu is Shen 13,000 descendants Shen Benren when the Qian Long seven years constructs. Both sides this cast antithetical couplet, the first scroll is: The armor ten thousand household south Zhouzhuang Chiangnan gathers the treasure; The second line is: East called occupies east the dwelling guest Jinling creek the Tibet silver. Summarized the Shen 13,000 life. Shen Ting is Zhouzhuang scale biggest seven enters . North and south to the city streets as soon as enters the Shen hall with second enters separates. This kind of form has the representation very much in the region of rivers and lakes. As soon as enters Linhe to construct, was called "Shui Qiangmen, is advantageous for the ships intercourse and washesclothes, faces the street is" the dry wall gate ". Inside is the tea hall, the main hall, for receives the guest to handle the wedding and funeral important matter place. The tea hall for general entertaining a guest place, the scale, the arrangement is inferior to the main hall. The main hall is "the loose cyclopentadiene hall". Above the great hall two sides gallop on horseback the building connection respectively to enter the building. In the past, if had the guest, the female family members is cannot arrive the main hall to meet, only could gallop on horseback in the building in this, through the wooden window which opened to the hall peeps at, young lady which was still unbetrothed also is helps the husband in this. After the main hall but is the size hall building. After summarizes is the lobby the hall, the bright stove darkroom two big characteristics. Shen Ting fifth enters is placing Shen 13,000 , this is in the fable gathers the valuable plate.We now leave south Shen Tingwang to walk. The at present this temple is the entire lucky temple which same year Zhou Dilang the merit shed contributed, in at that time temple has a Chiangnan unique great Buddha, might lie in Tathagata buddha's palm bends down a person, what a pity in 900 year-old water India destroyed to the 50's. Today we saw the entire luckytemple was in 1995 moves the site reconstruction. Now it carries depends on the Guzhen, faces Lake Nanhu, truly has become in the water India. The entrance in the Lake Nanhu shore, in front of the gate the lake light the water port wharf horizontal ocean waves, the tourist and the pilgrim may ride the ship to enter Lake Nanhu to disembark along the stone steps, the appeal. Enters the entrance, only sees five stone arch bridges to fly steps in the lotus pond, on the bridge holds. Settles down on the bridge, may appreciate the center red green jade lid, also may turn the head Lake Nanhu. Crosses the arched bridge, front is the double-eaved roof duplicate space, the imposing manner dignified Chinese style pavilion. Ascends the building in this, occupies a commanding position, the distance scenery gets a panoramic view. In Lake Nanhu breeds fish the crib fence, by the lead grey color line, is dividing ten thousand area units wave light. In temple , scattered and organized, the bell tower, the drumtower stand erect two sides, mutually is the complementing, causes the temple meteorology to be even more grand. Third enters, is main body construction . The upturned eave , is grand but does not lose finely. Enters the person palace, only sees the main hall central to supply the Buddha Buddha's copper , height 5 meter weight 3 tons. The Buddha twosides, are ride step and ride on male lion's Manjusri step on elephant's Pu virtuous. After the palace models has Goddess of Mercy picture, stands erect back of in the fish. Both sides main hall 18 Luo Hanxiang, also each manner, lifelike. Entire place , the god light sparkles during, the auspicious cloud winds around, places oneself, sufficiently feels the Buddhism culture atmosphere. Surrounds after by the graceful winding colored porch, is standing erect three valuable palaces after a central committee, all day long winding incense smoke. On all around lotus place stone carving parapet, is engraving the propitious cloud grain. After under pond water and under winding path flower porch running water connected, has the beautifully colored fish to swim for fun, rich is rich in poetic and artistic flavor. After the male valuable palace, is three building store heights Buddhist scriptures buildings. Palace spacious, the decoration is fine. In the building gathers together many Buddhism culture high-quality goods. The Buddhist scriptures building two sides are big and the side , coordinates with each other across a great distance.Here is confuses the building, this is a pavilion type construction, original named "Germany records the restaurant", some people asked, why changed such a poetic sentiment name?Actually, changes this name and a female related. Original this building boss because manages in the right way, business is extremely prosperous, but until year 40 only then one "daughter", thereupon names "the Arab League gold", the Arab League gold is long absolutely surpasses the angel, participation present miss world competes can win for the motherland, modern patriotic literature association Southern Society member Chang Ju records the hotel in Germany, the promotion revolution literature, drinks wine to read aloud the word, some person of plays called they are charmed by the Arab League gold, they then simply take this as the shop sign, and "will confuse the building" the nickname has given the hotel. They have stayed behind in this many take the Zhouzhuang scenery and the Arab League golden beautiful appearance as the topic poetry, and has "Confuses Building Collection" to publish.Fellow tourists if can have the time to live a night in the Zhouzhuang, feels the Zhouzhuang the early morning and the dusk, believed you certainly can have one kind of more wonderful feeling. Please certainly must most be suitable for Twinbridge in the Zhouzhuang which accepts as a memento and the bridge takes a souvenir photo and the belt goes home with yours family member sharing.---来源网络整理，仅供参考。
周庄英文介绍
周庄英文介绍Zhouzhuang, also known as the Venice of the East, is a quaint water town located in Jiangsu Province, China. With a history spanning over 900 years, Zhouzhuang is renowned for its well-preserved architecture, picturesque canals, and tranquil atmosphere. Let's delve into the charm and allure of this ancient town.History:Zhouzhuang was established during the Northern Song Dynasty (AD 960-1127) and flourished during the Ming (AD 1368-1644) and Qing (AD 1644-1912) dynasties. Its strategic location made it an important transportation hub during ancient times, connecting the surrounding regions through its intricate waterways.Architectural Highlights:The architecture in Zhouzhuang perfectly embodies the traditional Chinese style, with white-washed walls, black-tiled roofs, and stone bridges. The Twin Bridges, Shide Bridge, and Yongan Bridge are iconic structures that enhance the town's scenic beauty. These bridges not only serve as a means of crossing the canals but also offer vantage points for appreciating the stunning views.Points of Interest:1. Shen House: As one of Zhouzhuang's grandest residences, Shen House showcases exquisite wood carvings, delicate stone engravings, andbeautiful murals. Visitors can explore the various courtyards, pavilions, and gardens, gaining insight into the lifestyles of the wealthy in ancient China.2. Zhang House: Known as the richest merchant's residence in Zhouzhuang, Zhang House intrigues visitors with its architectural grandeur and cultural significance. The intricate wood carvings, stone sculptures, and tranquil courtyards create a harmonious environment that reflects the town's charm.3. Quanfu Temple: Situated on the outskirts of Zhouzhuang, Quanfu Temple dates back to the Yuan Dynasty (AD 1279-1368) and is dedicated to Guanyin – the Goddess of Mercy. The temple exudes a sense of tranquility and invites visitors to explore its magnificent halls, ancient pagodas, and serene gardens.4. Chengxu Taoist Temple: This Taoist temple, built in the Song Dynasty, is nestled amidst lush greenery and offers a serene retreat from the bustling town. It boasts stunning architectural details, including intricate woodwork and vivid murals, providing a glimpse into the spiritual life of ancient China.Natural Beauty:Aside from its splendid architecture, Zhouzhuang is known for its mesmerizing natural scenery. The shimmering canals winding through the town are often adorned with blooming lotus flowers, creating a picturesque landscape. Visitors can take a leisurely boat ride along the canals, immersing themselves in the tranquility and immensity of Zhouzhuang's natural beauty.Festivals and Traditions:Zhouzhuang celebrates several traditional festivals throughout the year, showcasing its rich cultural heritage. The most famous event is the Spring Festival, where locals partake in dragon and lion dances, lantern festivals, and traditional performances. This is an ideal time to witness the vibrancy and joy that permeates the town during these festivities.Culinary Delights:No visit to Zhouzhuang would be complete without sampling the local delicacies. The town offers a tantalizing array of traditional dishes, such as Wansan pork hock, fried meatballs, and Zhouzhuang-style steamed fish. These dishes showcase the rich flavors and culinary traditions of the region, offering a unique gastronomic experience.In conclusion, Zhouzhuang is a captivating water town that seamlessly blends history, culture, and natural beauty. Its well-preserved architecture, peaceful canals, and cultural celebrations attract tourists from around the world. A visit to Zhouzhuang is like stepping back in time, experiencing the charm and grace of ancient China.。
2023年关于周庄的英语导游词
2023年关于周庄的英语导游词2023年关于周庄的英语导游词1Hello, my name is Qiu Huangxuan, below, I tell you the zhouzhuang.Zhouzhuang is an ancient water town, is China's five a-class tourist area. One went in, and came to a small lake, the lake is the pearl of zhouzhuang, across the lake in the middle there is a small stone bridge, go to zhouzhuang pearl's entrance., looking to watch on the roof, zhouzhuang scene most in fundus, and a growing old house in the distance, each channel around my house, every household vehicles are boats.Zhouzhuang convenient waterway, the boat can to every doorstep, osprey and fisherman's boat, discussing the characteristics of lake water, full of ancient buildings, no modern buildings.2023年关于周庄的英语导游词2Dear friends hello, I am your tour guide today, I called Chang Yujie, below I will lead you to the world cultural heritage - in zhouzhuang to visit in suzhou.This is the door zhouzhuang, you all have a look, if found the hotel around the roof has a flower bowls, you see there is a huge inside the pig's feet. Theme is the most delicious food here, especially in the 'three thousand' hoofs of the most famous. He has a horizontal interesting story!Now I will tell you, before, zhouzhuang lived a man named shen three thousand richest, is very kind, favorite food is eating pig's feet. One day, zhu yuanzhang visit shen three thousand, shen three thousand hospitality he eating pig's feet, but cunning confused by zhu yuanzhang a problem, the question is, what's the name of the meat? Shen three thousand think, say pig's feet, shen will be over three thousand, made a deceit gentleman, because is the emperor zhu yuanzhang, so shen three thousand a brainwave, say 'Wan Santi'. This is the origin of 'Wan Santi. For a while, you can taste.Zhouzhuang is build and name, now let us come for a walk! You look at the build reflection in the water, the bridge is linked together, like a key, then draw a picture of Chen in the United States memory of hometown, build picture is beautiful, the people were charmed by the dreamy scenery, from then on, zhouzhuang known, build is also famous.Ok, now please walking around, please pay attention to protect its clean, want to tour by boat to the dock, please. So you dissolve go sightseeing tour of the beauty of water - zhouzhuang。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
"Paradise in heaven, suzhou and hangzhou below, and there is a a zhouzhuang."
If want to choose a in China the most representative ancient watery, no doubt, she is "China's first water" zhouzhuang. No wonder the APEC meeting in 2001 also special favour zhouzhuang, put her as the only site outside Shanghai.
ZhouZhuangZhen is located in suzhou city, 38 kilometers southeast of kunshan city land, build the town over nine hundred years of history. Zhouzhuang charm lies in her cultural implication. Shen hall, a hall, fan building, former residence, yicheng virtual mount together, QuanFu temple etc, has the very high places of historic interest in the history, culture and ornamental value. As the famous painter wu said "mount huangshan set the beauty of mountains and rivers of China, zhouzhuang set the beauty of Chinese water".
翻译：
“上有天堂，下有苏杭，中间有一个周庄。
”
若要在中国选一个最具代表性的水乡古镇，毫无疑问，她就是“中国第一水乡”周庄。
难怪2001年APEC会议也特别青睐周庄，把她定为上海以外的唯一举办地。
周庄镇位于苏州城东南38公里的昆山市境内，建镇已有九百余年的历史。
周庄的魅力在于她的文化蕴涵。
沈厅、张厅、迷楼、叶楚伧故居、澄虚道院、全福寺等名胜古迹，具有很高的历史、文化和观赏价值。
正如著名画家吴冠中所言“黄山集中国山川之美、周庄集中国水乡之美”。
中国第一水乡古镇周庄英文介绍
周庄是少有的几个可以体验经典中国水乡生活的地方之一。
被誉为“东方威尼斯”的周庄位于江苏苏州附近，
保存完好的古代建筑和如画的风景吸引着不少游客。
Zhouzhuang is one of the few places where you can experience the life of a typical Chinese water town.
Acclaimed as "Venice of the East", the town near Suzhou in Jiangsu province attracts
v1.0 可编辑可修改
a constant flow of visitors throughout the year with its well-preserved old houses and picturesque landscape of crisscrossing waterways.
Zhouzhuang was listed as the world's Top 10 most beautiful towns by CNN in 2012. It was lauded as a Global Green Town by Global Forum on Human and Settlements in June.
Streams flow through every corner of Zhouzhuang, creating the pulse of local life and making the town look like a watercolor drawing painted with a Chinese brush.
Among the most eye-catching features in this picture-perfect landscape are the bridges, in different shapes and sizes — built with stone or wood.
The Twin Bridge, built during the late Ming Dynasty (1368-1644), is considered the symbol of the town. One of its arches is round and the other is rectangular, which makes the bridge look like an ancient Chinese key. Thus locals also call it the Key Bridge.
The traditional residences in town, mostly built in the Ming and Qing dynasties (1644-1911), flank the winding waterways. Many of them are well-kept and preserve their original appearance, with white walls and black-tiled roofs.
The best way to get a taste of local lifestyle is spend an afternoon at a riverbank teahouse, sipping a cup of green tea and enjoying the river landscape.
In addition to the town's old charm, Zhouzhuang is striving to create new draws and improve its tourism facilities, according to Ren Yongdong, managing director of Zhouzhuang Tourism Company.
Carton King Creativity Park is one of the new attractions on Zhouzhuang's tourist map.
The park, including stores, a gallery, a museum and a restaurant, has become a must-see since its opening in August last year.
Everything you see in the park is made of cardboard cartons, from figurines and animals to hats, bags and furniture.
"They are not just for display," explains Chen Weilin, general manager of the Carton King Creativity Park. "A chair made of cartons can support as much weight as 200 kg."。