《汉语方言地图集调查手册》(语音
湖南方言中的“崽”后缀
湖南方言中的“崽”后缀本文主要依据《汉语方言地图集》课题所调查的湖南方言中的词汇部分,讨论了“崽”后缀在湖南方言中的分布和类型,认为湖南方言中“崽”的虚化与汉语“儿”的虚化轨迹大致相同,并初步探讨了“崽”后缀的语音形式与小称的关系。
标签：湖南方言崽后缀一、引言湖南是一个方言繁杂的地区,除湘语外,还有西南官话、赣语、客家话、乡话、湘南土话等汉语方言。
本文所说的“湖南方言”即指湖南境内的方言。
近年来,对湖南方言语音方面的研究日渐增多,但对词汇及语法方面的研究还有待人们进一步挖掘。
湖南方言词汇中保留了很多历史悠久的古语词,“崽”即是其中一例。
扬雄《方言》卷十中记载:“崽者子也,湘沅之会凡言是子者谓之崽,若东齐言子矣。
”《集韵》海韵中也有记载:“崽,子亥切,湘沅呼子曰崽。
”现在湖南方言中大多数人仍然用“崽”来指称“儿子”,“崽”用作“儿子”义时的读音符合蟹摄开口一等海韵子亥切的音韵地位,“崽”作为本字,这一点毋庸置疑。
但值得注意的是,“崽”在一些湖南方言中不仅是实词,同时也是一个名词后缀。
那么,“崽”作为名词后缀在湖南方言中的分布怎样,它是如何由实词虚化为名词后缀的,作实词的“崽”与作名词后缀的“崽”在语音上是否有差别,本文尝试就这些问题做一些粗浅的分析。
我们根据《汉语方言地图集调查手册》,对《汉语方言地图集》课题所调查的湖南各方言点中的词汇部分和少数语法条目进行了统计,发现在湘语、湘南土话、西南官话、赣语中都有“崽”后缀。
这些方言“崽”后缀的用法有同有异,下面将分别进行阐述。
需要说明的是,本文还提到了湖南方言中除“崽”之外的其他后缀,如“子”“唧”“哩”等。
今音读0的一般写作“子”,今音读0或0的写作“唧”,今音读0的写作“哩”。
《汉语方言地图集调查手册》(语法
肆 语法一 词缀1. “阿＋姓/名/排行”a.阿王姓b.阿明名c.阿英名d.阿三排行e.其他例子2. “－子”尾或相当的泛用名词前缀、后缀◆圪－｜－仔｜－崽｜－子儿a.刀子b.凳子c.棍子d.叶子e.其他例子注意从词汇中归纳3. “－儿”尾“儿”自成音节或“儿化”a.刀儿b.凳儿c.棍儿d.叶儿e.其他例子注意从词汇中归纳4. “数量＋头”名词a.十块头十元一张的钱币b.五角头五角一张的钱币c.五间头五间一座的房屋d.三轮头三个轮子的车辆e.其他例子5. “－们”尾复数词尾a.谁们“谁”的复数：那些人是～？b.亲戚们～都来了c.鸡们动物d.石头们非生物e.其他例子注意词汇418-421二 重叠6. 单音节名词重叠儿语、亲属称谓除外。
不是“每一～”的意思a.刀刀b.棍棍c.洞洞d.袋袋衣兜儿e.其他例子注意从词汇中归纳7. 单音节动词重叠◆望｜相｜添｜觑a.(你去)问问◆问一问｜问一下｜问问看｜问一问看｜问一下看b.(你去)看看◆看看看8. “VV＋补”a.你看看清楚b.把帽子戴戴正(普：把帽子戴正)祈使9. AABB式双音节形容词重叠a.干干净净b.清清楚楚c.高高兴兴d.老老实实e.其他例子三 代词10. 指示代词单独作主语这是我的，那是你的四 数量词11. 概数助词“来”a.十来个方言指(打钩)：10个左右；10及略多于10；10及略少于10；略多于10；略少于10b.一百来个方言指(打钩)：100个左右；100及略多于100；100及略少于100；略多于100；略少于10012. 概数合称式a.三五个b.百儿八十指八九十，不到10013. 量词定指a.只鸡死了(普：这/那只鸡死了)b.双鞋破了(普：这/那双鞋破了)五 副词14. 单音节程度副词重叠今天很很热◆蛮｜猛｜险15. 程度副词后置a.热很形＋程副◆蛮｜猛｜险｜危险｜吓人｜交关｜木老老｜非常b.热很热很形＋程副＋形＋程副c.热很热形＋程副＋形d.很热很程副＋形＋程副e.热得很形＋得＋程副f.热极了形＋程副＋了(“死、要命”等不算)六 助词16. 相当于“地的”的状语标记◆价｜交｜叫｜儿｜哩｜子你慢慢地吃17. 相当于“的”的肯定语气词◆个他会来的七 补语18. 结果补语吃饱了19. 可能补语肯定吃得饱◆能吃饱｜吃饱了(“了”跟上条是否相同)｜吃饱20. 可能补语否定吃不饱21. 可能补语“(不)得”这个吃得，那个吃不得◆得得22. 趋向补语“起来”你站起来◆起去23. 趋向补语“掉/脱/落/还(了)”a.鸡死了◆鸡死掉了b.鞋子破了◆鞋子破掉了24. “去”的位置a.你去干什么？——我去买菜b.你干什么去？——我买菜去八 宾语和补语的顺序25. “可能补语＋宾”肯定打得过他◆打得他过｜打他得过26. “可能补语＋宾”否定打不过他◆打不他过｜打他不过27. “可能补语＋宾”否定吃不下饭◆吃饭不下｜吃不饭下28. “趋向补语＋宾”◆脱｜上下开雨了◆下雨开了29. “宾＋数量补语”叫他一声◆叫一声他30. “数量补语＋宾”我去过三趟北京◆我去过北京三趟九 体31. 经历体我去过◆我有去32. 完成体了1我吃了一碗饭33. 完成体了1＋2他来了34. 完成体了1…了2a.我吃了饭了b.他来了三天了35. 进行体助词在动词后他吃着饭呢36. 进行体助词在动词前他在吃饭(呢) ◆是｜落｜来37. 持续体陈述门开着(呢)38. 持续体陈述，带宾语路上停着一辆车39. 持续体祈使你坐着！(别站起来)对坐着的人说40. 起始体天冷起来了41. 将然体天(快)亮了◆快天亮了│天亮快哉42. 已然体天亮了(，快起床)“了”跟上条是否相同十 句型43. 处置句他把碗打破了◆他把碗给打破了44. 被动句碗被他打破了◆碗被他给打破了45. 被动句不出现施事碗被打破了46. 双宾句祈使给我一支笔！◆给一支笔我！│给一支笔给我！47. 双宾句陈述他给我一支笔48. 使役句(你不会干，)让我试一试◆我来试一试49. 比较句我比他大指年龄◆我大过他｜我大起他50. 比较句我比他大三岁◆我大过他三岁｜我大起他三岁51. 比较句否定我没有他大指年龄◆我不如他大｜我还是他大｜我是他大52. 疑问句反复问/是非问a.(昨天)你去没去？◆去了没有｜去未｜去曾｜曾去｜阿曾去｜阿不曾去｜去没有去｜去不去b.(昨天)你去了吗？53. 疑问句反复问/是非问a.(明天)你去不去？◆去不｜可去｜阿去｜阿不去｜是去b.(明天)你去吗？54. 疑问句反复问/是非问a.你抽烟不抽烟？◆抽不抽烟｜抽烟不抽｜抽烟不｜可抽烟｜阿抽烟｜阿不抽烟｜是抽烟b.你抽烟吗？十一 后置成分55. 后置成分“添/凑/着/撇追加”再吃一碗◆吃一碗添｜再吃一碗添｜吃添一碗｜再吃添一碗56. 后置成分“添/凑剩余”a.还有十里路(才能到) ◆还有十里路添b.只有一里路了(就到了) ◆只有一里路添57. 后置成分“过重复”换一件买衣服时要求调换◆换一件过｜换过一件58. 后置成分“先/起领先”你先去(，我过一会儿再来)◆你去先｜你先去先59. 后置成分“着/可/再/正领先”动词后(别干了，)歇一会儿(再说)◆歇一会儿着60. 后置成分“着/可/再/正领先”名词后北京语言大学语言研究所《汉语方言地图集调查手册》(你什么时候去？——)明天(再去)◆明天着十二 其他61. “阿＋亲属称谓”从词汇“十 称谓 亲属”中归纳62. “老＋亲属称谓”从词汇“十 称谓 亲属”中归纳63. 亲属称谓重叠式从词汇“十 称谓 亲属”中归纳64. 小称形式从词汇中归纳类型(儿尾、卷舌、变韵、鼻尾、鼻化、变调等)，注明例词及其编号，也可补记他例65. 动物性别表示法从词汇228、229、232、233归纳66。
[VIP专享]汉语方言语音调查条目
![[VIP专享]汉语方言语音调查条目](https://img.taocdn.com/s3/m/8d91c510312b3169a451a492.png)
全浊 毒通白梗合结～,咸罚山
哭通拍梗刻曾塔咸切山 六通麦梗叶树～,咸月山
次清 入
次浊
全清 谷榖,通百梗搭咸节山急深
全浊 洞步
痛铺 冻布
int level(BinTreeNodlesevt}r*Beutsl,icnBt(rtrTuiontrcaoTetgtert,_eyapNnpetg)oy;oeN_pddinoeeodtd;fde*esreafc*ttrphsB*au{l)ti;cilrn/duh/tT;ciB/lr/tdo1eiTt;u1ea//NcnrNgoto_loiu(fdn(dtnbe*oetpivdlt{(roe(e}TbidpEititrcfrl(ero!-pbmu>tintrTvritgaey-l(>hlpbulteeie,rtrf=xdt)e,=apr{xkextta,)rt;ru{;k,kr)sd+n;tra+;u1t;ac}0txyBpieTNxv},ooidi{ndet&m*lkac)hi}nil(de)}l;s/e/ js+tr}+uj;cBf+BtoB.+Bid.r.L(;+adikTe+taanN=;t[agojB]e[tdkh=l.se+L+eA1e*+]nr.i;dfc=g(d.-[d;{aiB]1a/it;f/a.;t(dkaA[}ia[]>.kBtdB<}=a];aii.T[BLjt+;aNke.+d[Loni;-]aed-g>t)netahg,B[jt*]+h.)wBd+]{avhi;T=otilareiAedi[n(Be.i{dtm;.<Laive=etAoarngi.0[dLgie],e;jt2Ch=n(o{Sg-0ut9q1h,n/kAL])/t)/iL/[;2s1/e1AtA…aABBmf"…,.S(h+Bq"mniLT6m+irsnet8]e&mhBTen),amidn+dtn&a2Ot*acx(7o10u)n+t)0x{11*ixf=0( nT+o1)d*{ex2i_1f c(+(o!uT2/xn/-*10>tx+l2+cxh=1il;+dnx)o&2/d/h&e=tt_(pn!c:To0o//-duw>1enrw*_c2t/wchx-oi0.1ldu;xon)/)1c*t;cinx6o42.1ucleonfmtt+d/+5ap;t-a5//r7iLg9Cihs4ot8lNuet5nmof9ttdreLp4iegme.=h*ap3tMfAmBol(a[aTrTlit]ex(-;(><i2)nAlccetl[ha0i]}ise=l=ds1,0}A…Tc;[yoine2pu<-nT6ein=-yH>12tp)(]Te;v;enn[Co1-A-ti1o3m1d[u]nA)pHin-[/;in(tv-kL21]ene;]1reyais=A+)nef=[+(t-nm(k1Ta])eAT-p){y>nyA;r-p%c2eh…1iAld3e[2,1]3c,2e1oi20Vn0(u3e=bt×n4i{)n3t1a5)B0);,5b20A}{7,B(2ce[2a150,(l0)ds0cn(a20e,a)]×ie[13j1)1cnr2,a17Af2e0A4,i58g2jtB]b1u(B03}(a5r4,21[En)]06a1B;=07A51([}{0]b937S<A/3)56/HaL([06C0c,sT1b3)]uo[A.>81A0c5u,493]cBn<B0.]=taC5H[L8(0,A1De(4g]k/,Aa5>2EBef0,[)Fy,<]*4C[G)G]b[=2B1,,DHk)g+[]e>,I1AEJy,/[<(,81%C1c]-[8,a5bD1)]C>3C]B,D1<[D1]2Bd62,GFc3E>=41A,V5</1I5EdH475,Gf1231>01+0*J5,91<420G4+0e*30G241,7W1d+*787>13P031,4*9<1L74=41f=0+,515a24953>**/546,17<5+15=0g37413,2*0c5572>/4+517,5<6451*g524,0d+3>956,*5<0315f9+2,3e5W12>14P,12*<3L157g+=56,52f13053>105*693}64*1,{73+80217+9596510*77046873+1*71249264+*9503182+79012*176208590=*2092+8123169831731237*793}W2+531P352L5*0313173+s3T3125158*,21T2052=5,2…915W063…303P5,LTS Tini k1i(2i={a1b,2c,d…e…fg}S0)1,1k10in1i011k11k10n+1kk1Pn21>r+0ikm…00…11+1k0s1=0n11+n21K…ru…snkas1l ns,s=nk,nk a11a121a02K1)aru2s2kaa=2l203*:9(a1i+03/1jA2-03aB(3a131+Aa12=3B+42[…0+]3A…+a3aij1+n3inn149-+iH10-41au+jnfi84+fnm4+16a5B8n+58F1544):52=5706305306.986,2T76:0150,D811:00148110683171,F10ST6:06D413S024H515,1H12:007412101402H*1291u60+22f{f7m4*63a2+n58307*71836+21102*72306+722774*0674128+493}*()4+86*312=513219 5:13/5671(130+7822+6261+p03a1+341352+401143,41)p0=83,21a.8425,913,,p66331:121,0A1a24B13G,,CP4pJ9AD3KG21EHD12AFDaJ3GBH,EPaDHKBApGIBM3J2HEKIF1AJMCKCAEFCMFIIM
汉语方言与方言调查PPT课件
2、展开期（1926－1948）
展开期是以赵元任的两项重要研究揭开序 幕的。赵元任在1926年发表《北京、苏州、 常州语助词的研究》（载《清华学报》三 卷二期，1926年），这是中国第一篇研究 方言语法的论文。继北大方言调查会之后， 清华华在1927年组织了对吴语的调查， 1928年出版了我国第一部现代汉语方言调 查的重要著作——赵元任《现代吴语的研 究》。
4、鼎盛期——清代方言学著作很多。
戴震《方言疏证》、杭世骏《续方言》、范寅 《越谚》 、《拍掌知音》（泉州）
9
《方言》贡献
第一，开创了调查记录方言口语的研究方 向
第二，提供了大量汉代各地口语词汇 第三，提供了汉代通用的共同词汇 第四，保留了若干周代记录下来的古方言
词 第五，间接提供了汉代方言地理的面貌
注意从音韵演变的角度来考释词语的转变， 从而探求词语的渊源。
12
（二）民族学者的方言记录和研究
民族学的研究旨趣在于某一民族或民系的社会和 文化。
民族学的著作也常常涉及语言和方言的问题。 罗香林《客家研究导论》（1933年在广州出版，
第四章有“客家的语言”）。 刘锡蕃《岭表纪蛮》（1934年上海商务印书馆初
方言的成果可以帮助发现或解决有关普通 话的形成、结构、规划等方面的问题，甚 至有些较为困难的问题，因为有了方言材 料可以参酌比较，而迎刃而解。
5
（三）《汉语方言学》的对象、内容、任 务
对象： 方言是语言的支派和变体。研究方言的学
问称为方言学，方言可以分为地域方言和 社会方言两大类。 汉语方言学不仅研究地 域方言，也研究社会方言。
19
3、普查期（1956—1966）
为了更有效地开展推广普通话的工作，从 1955年冬开始在全国范围内开展了以了解 方言与普通话语音对应关系为主要目的的 汉语方言普查。
语音调查字表 长沙方言
附件一《汉语方言地图集：语音调查表》省（市直辖、自治区、特区）湖南省地区（市地级、自治州、盟）长沙市县（市县级、区、自治县、旗）开福区乡（镇、自治乡镇）营盘路村行政村发音人姓名说明：1.口语中不说的字，不记音，在“备注”栏里写“无”字。
（注意：旧版规定写在“音1”的“声韵”栏里，今改）2.一字多音时，把白读音、老派读音视为“音1”。
一字如有第4个以上的读音，写在“备注”栏的开头。
3.“文，白，新，旧，老，中，青，孩，男，女，城，乡，√”、有关的说明、对条目“限定条件”的改动，一律写在“备注”栏里。
4.相同音标的备注不重复。
字音1 音2 音3备注声韵调声韵调声韵调多to 33 [t]受圆唇韵母[o]影响，发音部位比普通话略后大tai 21 [a]舌位靠后，接近于[ɑ]，但不足以构成新的音位，故采用[a] 歌ko 33茄ʨie 13 [ʨ]发音部位比普通话靠后，[e]舌位较低，接近于[E]；两音相互影响磨mo 21 mo 55坐ʦo 21 tso 55 [ʦ]发音介于舌尖前音和舌尖中音之间；[o]开口度较大，接近于[ɔ]過ko 55火xo 42靴ɕye 33 [ɕ]发音部位比普通话靠后爬pa 13茶ʦa 13 tso 13 [ʦ]发音部位比普通话略靠后嫁ko 55 ʨio 55牙ŋo 13寫ɕie 42謝ɕie 55車ʦ‘ə33 [ʦ‘]发音部位比普通话略靠后（同注5，后省）夜ia 42 ie 55 [e]发音部位较低，接近于[E]瓦uo 42 uɔ42 [u]发音时不圆唇度强，接近于[ʊ],有时介于[u][v]之间花fo 33 [f]发音时，上齿和下唇的咬合度比普通话弱譜P‘u 42路ləu 21租ʦəu 33做ʦəu 55箍ku 33古ku 42苦k‘u 42五u 42虎fu 42戶fu 55豬ʨy 33初ʦ‘əu 33鋤ʦəu 13書ɕy 33鼠ɕy 42鋸kə55 ʨy 55去k‘ə55 ʨ‘y 55魚y 13餘y 13府fu 42柱ʨy 21 ʨy 55主ʨy 42樹ɕy 21 ɕy 55區ʨ‘y 33 lo 13雨y 42芋y 21 y 55帶tai 55袋tai 21菜ʦ‘ai 55該kai 33蓋xo 24開k‘ai 33排pai 13戒kai 55派p‘ai 55敗pai 21 pai 55買mai 42賣mai 55柴ʦai 13街kai 33鞋xai 13矮ŋai 42米mi 42剃t‘i 55泥ni 13 泥母字发音更接近于娘母，但习惯采用[n]西ɕi 33世sɿ55雞ʨi 33溪ɕi 33賠pei 13妹mei 21 mei 55對tei 55雷lei 13罪tsei 21 tsei 55碎sei 55外uai 21灰fei 33怪kuai 55挂kua 55快k‘uai 55肺fei 55歲sei 55桂kuei 55皮pi 13刺ts‘ɿ55紙ʦɿ42兒ə13寄ʨi 55戲ɕi 55眉mei 13地ti 21 ti 55梨li 13資ʦɿ33四sɿ55遲ʦɿ13師sɿ33二ə21字ʦɿ42絲sɿ33祠tsɿ13柿sɿ21 sɿ55試sɿ55棋ʨi 13幾sei 33氣ʨ‘i 55 [ʨ‘]发音部位比普通话靠后衣i 33吹ʨ‘yei 33虧k‘uei 33跪k‘uei 42醉ʦei 55錘ʨyei 13水ɕyei 42飛fei 33肥fei 13鬼kuei 42圍uei 13寶pau 42毛mau 13討t‘au 42腦lau 42 在洪音前，只读[l]，不读[n] 老lau 42早ʦau 42草ʦ‘au 42糙无lɔ21高kau 33熬ŋau 13好xau 42飽pau 42罩ʦau 55抓ʨya 33 [a]舌位偏后，接近于[ɑ]找ʦau 42抄ts‘au 33交ʨiau 33孝ɕiau 55表piau 42笑ɕiau 42照ʦau 55燒sau 33橋kiau 13腰iau 33釣tiau 24料liau 21澆ʨiau 33叫ʨiau 55母məu 42豆təu 21 təu 55樓ləu 13走ʦəu 42鈎kəu 33後xəu 21厚xəu 21 xəu 55副fu 55 k‘i 55浮pau 13 fu 13流liəu 13酒ʨiəu 42抽ʦ‘əu 33皺ʦən 55 ʦəu 55愁ʦəu 13瘦səu 55州ʦəu 33手səu 55九ʨiəu 42牛ɳiəu 13 在细音前，泥母字读不与来母相混有iəu 42油iəu 13搭to 24貪t‘an 33 略有鼻化；[a]舌位偏后，接近于[ɑ](后省)踏无潭t‘an 13南lan 13拉lo 33蠶ʦan 13含xan 13盒xo 24暗无膽tan 42塔t‘a 24淡tan 21藍lan 13 [l]与鼻尾韵相拼而略带鼻化三san 33敢kan 42插ʦ‘o 24鹹iê13衫无鴨ŋo 24 [o]开口度较大，接近于[ɔ] 尖ʨiê33接ʨie 24鹽xan 13葉ie 24欠ʨ‘iê55嚴ŋa 13 iê13店t‘iê55跌tie 24貼t‘ie 13甜tiê13嫌ɕiê13法fo 24犯fan 21 fan 55林lin 13立li 24心ɕin 33尋ʨin 13參sən 33 ts‘ən 33深sən 33十sɿ24急ʨi 24音in 33炭t‘an 55蘭lan 13辣lo 24 la 24割ko 24汗xan 21 xan 55安ŋan 33八pa 24辦pan 21山san 33産ʦ‘an 42殺sã24間kan 33眼ŋan 42板pan 42 pan 42顔ŋan 13面miê21 miê55連l~iê13線ɕiê55舌sə24扇Sə~ 55熱ye 24件ʨie 21 元音韵尾有脱化趋势建ʨie 55歇ɕie 24麵mə24天t‘iê33年ɳiê13蓮liê13節ʨiê24切ʨ‘ie 24肩ʨiê33 kɔ55結ʨie 24煙iê33搬põ33半põ55撥po 24滿mõ42端tõ33短tõ42脫t‘o 24暖无亂lõ21 lõ55酸sõ33官kõ33換xõ21 xõ55活xo 24刷ɕya 24關k‘ai 33刮kua 24還xai 13 fan 13 音1 副词音2 动词全ʨie 13 ʨye 13雪ɕie 24傳fu 21磚ʨyê33船ʨyê13軟yê42權ʨyê13鉛无一般称铅笔为“圆笔”飯fan 21 fan 55罰fa 24萬uan 21 uan 55 月ye 24園yê13遠ye 42血ɕie 24縣ɕiê21 ɕiê55 根kən 33恨xən 55恩ŋən 33筆pi 24民min 13七ʨ‘i 24新ɕin 33身sən 33銀in 13一i 24勁ʨin 55近ʨin 21門mən 13墩tən 33嫩lən 21寸ʦ‘ən 55孫sən 55滾kuən 42骨ku 24溫uən 33筍无春ʨ‘yn 33出ʨ‘y 24順ɕyn 21 ɕyn 55 閏yn 21 yn 55 橘ʨy 24分fən 33問uən 21 vən 21 軍ʨyn 33雲yn 13幫paŋ33糖taŋ13托to 13糠k‘an 33惡o 24漿ʨiaŋ33想ɕiaŋ42削ɕio 24張ʦaŋ33長ʦaŋ13裝ʨyaŋ33床ʨyaŋ13章ʦaŋ33唱ʦ‘aŋ55薑ʨiaŋ33響ɕiaŋ33癢iaŋ42樣iaŋ21藥io 24光kuaŋ33郭ko 24黃faŋ13 uaŋ13 “黄”“王”不分，二音皆可，无文白之分放faŋ55防faŋ13王uaŋ13剝po 24棒paŋ55撞ʨyaŋ21 ʨyan 55雙ɕyaŋ33講kaŋ42 ɕiaŋ42角ko 24殼k‘o 24學ɕio 24北pə24墨mə24 mie 55 mia 55 音1为名词，音2音3作副词用，用来形容黑的程度燈dən 33賊ʦei 13僧无僧人只称“和尚”肯k‘ən 42刻kə24冰pin 33力li 24直ʦɿ24側ʦə24色sə24織ʦɿ33 ʦɿ24升sən 33國kuə24百pə24拍p‘ə13白pə24冷lən 42拆ʦ‘ə24生sən 33更kən 55梗kən 42客k‘ə24硬ŋən 21 ŋən 55麥mə24摘ʦə13爭ʦən 33 青读音鼻音韵尾更明显策ʦ‘ə24耕kən 33兵pin 33柄pin 42病pin 21 pin 55鏡ʨin 55影in 42井ʨin 42清ʨ‘in 33尺ʦ‘i 24城ʦən 13輕ʨ‘in 33壁pi 24頂tin 42廳t‘in 55零lin 13星ɕin 33錫ɕi 24橫fən 13兄ɕin 33榮yn 13木mo 24東tən 33懂tən 42凍tən 55通t‘ən 33桶t‘ən 42痛ə t‘n 55銅tən 13動tən 21 tən 55洞tən 21 tən 55聾lən 33弄lən 21 lən 55 音1音2皆为动词，无名词的用法粽ʦən 55公kən 33榖ku 24哭k‘u 24紅xən 13冬tən 33統t‘ən 42毒lau 21 təu 24膿lən 13風xən 33六ləu 24宿ɕiəu 24 səu 24 两音皆为名词，音1为“住一宿”，白读音；音2为“住宿”，文读音中ʦən 33竹ʦəu 24蟲ʦən 24肉io 24宮kən 33菊ʨy 24雄ɕin 13蜂xən 33龍lən 13綠ləu 24足ʦəu 13松sən 33腫ʦən 42燭ʦəu 13共kən 55局ʨy 24用in 21 in 5511。
汉语方言地图集
( 本刊讯 )
汉语方言地 图集
曹志 耘 主 编
商 务 印 书馆 ， 2 0 0 8 ，r 1 1 月 出版 ， 北 京
第一 部在统一 的实地 调 查 的基础 上 编
写 的、 全面反映 2 0 世纪 汉语方言基本面 貌
的原 创性语 言特征地 图集 。 语 言学者必 备工
具书。
国 内外 3 4 所 高校 和 研 究 单 位 ， 5 7 名 研
汉语方言历史悠久和人类文明的宝贵遗产方言已经发生了巨大的变化全面科学地调查描写汉语方言的传统面貌及时抢救和保存汉语方言资料已经成为我国语言学界方言地图是语言学研究中的种重要于段和分布状况方面具有不可替代的作用历史语言学部全面的汉语方言特征地图集的出现汉语方言地图集课题白2001年启动校和研究单位省会级城市和方言区代表点城市以外出生的男性词汇14类470条的地域差异采用数字录音方式录制全部调查项闩的有声语料所有调查材料经录入的全国地图数据和arcview9行方言地图的绘制工作根据调查结果布地图分为语音词汇语音卷词汇卷语法卷纷繁复杂20世纪中叶以来是当今世界上最古老最丰富的语言文化资源之一是中国文化
采用 数字 录 音 方式录 制全 部调 查项 闩的有 声 语 料 。
所 有调 查材料经 录 入 、 校对 后 ， 建成 全 部 9 3 0 个 调 查 点 的“ 汉 语 方 言地 图集 数据 库 ” 。 再利 用 N F G IS
的全 国地 图数据和
A r c V ie w
91 ．
版 绘 图软件 ，
汉 语 方 言历 史悠久 ， 纷 繁复杂 ， 是 当今 世 界上 最 古 老 、 最 丰 富 的语 言文 化 资源 之 一 ， 是 中国文化
和 人 类 文 明 的 宝 贵 遗 产 。 2 0 世 纪 中 叶 以 来 ， 随 着 我 国 经 济 、 文 化 、 教 育和 交 通 事 业 的 迅 速 发 展 ， 汉 语
地理语言学理论和汉语方言地图集
地理语言学理论和汉语方言地图集地理语言学理论和汉语方言地图集*曹志耘提要本文介绍了西方地理语言学的理论、方法及其发展情况，回顾了二十世纪以来中国地理语言学的研究情况，并分析目前面临的机遇和挑战。
目前正在进行的“汉语方言地图集”课题是中国地理语言学建设的基础工程，本文介绍了该项研究的目的、意义、价值、主要内容和主要成果。
关键词地理语言学；汉语方言；方言地图1 地理语言学理论1.1定义地理语言学（geographical linguistics），又叫语言地理学（linguistic geography），以众多地点的语言事实调查为基础，利用语言地图的方式描述语言现象的地理分布状况，结合社会文化因素解释这些分布的原因，探索语言变化的过程和机制。
1.2兴起和发展地理语言学兴起于19世纪后期。
最早进行方言调查并绘制方言地图的是德国语言学家文克尔（Georg Wenker），他于1876年向莱茵河地区的所有小学教师寄发了一份由约300个词组成的40个句子的调查表，请被调查者用当地方言转写出来，在此基础上画出了6幅方言地图（《德国语言地图》1册，1881年）。
地理语言学早期的代表人物是法国语言学家吉叶龙（Jules Gilliéron），他训练艾德蒙（Edmond Edmont）调查了650个法语方言点的约2000个词语，编写出版了《法国语言地图集》12册（1902-1914年和1920年）。
在这项研究过程中，他发现几乎每一个词都有自己独特的同语线，因而提出了“每一个词都有它自己的历史”的口号，并与青年语法学派的“语音规律无例外”口号相抗衡。
（徐通锵1991：223-229）随着地理语言学的发展，在欧美各国相继出版了大量的语言地图集，例如芮德（F. Wrede）的《德国语言地图集》6册（1926），雅伯尔格（K. Jaberg）、俅德（J. Jud）的《意大利瑞士语言地图集》8册（1928-1940）等。
《汉语方言地图集调查手册》(语法
肆 语法一 词缀1. “阿＋姓/名/排行”a.阿王姓b.阿明名c.阿英名d.阿三排行e.其他例子2. “－子”尾或相当的泛用名词前缀、后缀◆圪－｜－仔｜－崽｜－子儿a.刀子b.凳子c.棍子d.叶子e.其他例子注意从词汇中归纳3. “－儿”尾“儿”自成音节或“儿化”a.刀儿b.凳儿c.棍儿d.叶儿e.其他例子注意从词汇中归纳4. “数量＋头”名词a.十块头十元一张的钱币b.五角头五角一张的钱币c.五间头五间一座的房屋d.三轮头三个轮子的车辆e.其他例子5. “－们”尾复数词尾a.谁们“谁”的复数：那些人是～？b.亲戚们～都来了c.鸡们动物d.石头们非生物e.其他例子注意词汇418-421二 重叠6. 单音节名词重叠儿语、亲属称谓除外。
不是“每一～”的意思a.刀刀b.棍棍c.洞洞d.袋袋衣兜儿e.其他例子注意从词汇中归纳7. 单音节动词重叠◆望｜相｜添｜觑a.(你去)问问◆问一问｜问一下｜问问看｜问一问看｜问一下看b.(你去)看看◆看看看8. “VV＋补”a.你看看清楚b.把帽子戴戴正(普：把帽子戴正)祈使9. AABB式双音节形容词重叠a.干干净净b.清清楚楚c.高高兴兴d.老老实实e.其他例子三 代词10. 指示代词单独作主语这是我的，那是你的四 数量词11. 概数助词“来”a.十来个方言指(打钩)：10个左右；10及略多于10；10及略少于10；略多于10；略少于10b.一百来个方言指(打钩)：100个左右；100及略多于100；100及略少于100；略多于100；略少于10012. 概数合称式a.三五个b.百儿八十指八九十，不到10013. 量词定指a.只鸡死了(普：这/那只鸡死了)b.双鞋破了(普：这/那双鞋破了)五 副词14. 单音节程度副词重叠今天很很热◆蛮｜猛｜险15. 程度副词后置a.热很形＋程副◆蛮｜猛｜险｜危险｜吓人｜交关｜木老老｜非常b.热很热很形＋程副＋形＋程副c.热很热形＋程副＋形d.很热很程副＋形＋程副e.热得很形＋得＋程副f.热极了形＋程副＋了(“死、要命”等不算)六 助词16. 相当于“地的”的状语标记◆价｜交｜叫｜儿｜哩｜子你慢慢地吃17. 相当于“的”的肯定语气词◆个他会来的七 补语18. 结果补语吃饱了19. 可能补语肯定吃得饱◆能吃饱｜吃饱了(“了”跟上条是否相同)｜吃饱20. 可能补语否定吃不饱21. 可能补语“(不)得”这个吃得，那个吃不得◆得得22. 趋向补语“起来”你站起来◆起去23. 趋向补语“掉/脱/落/还(了)”a.鸡死了◆鸡死掉了b.鞋子破了◆鞋子破掉了24. “去”的位置a.你去干什么？——我去买菜b.你干什么去？——我买菜去八 宾语和补语的顺序25. “可能补语＋宾”肯定打得过他◆打得他过｜打他得过26. “可能补语＋宾”否定打不过他◆打不他过｜打他不过27. “可能补语＋宾”否定吃不下饭◆吃饭不下｜吃不饭下28. “趋向补语＋宾”◆脱｜上下开雨了◆下雨开了29. “宾＋数量补语”叫他一声◆叫一声他30. “数量补语＋宾”我去过三趟北京◆我去过北京三趟九 体31. 经历体我去过◆我有去32. 完成体了1我吃了一碗饭33. 完成体了1＋2他来了34. 完成体了1…了2a.我吃了饭了b.他来了三天了35. 进行体助词在动词后他吃着饭呢36. 进行体助词在动词前他在吃饭(呢) ◆是｜落｜来37. 持续体陈述门开着(呢)38. 持续体陈述，带宾语路上停着一辆车39. 持续体祈使你坐着！(别站起来)对坐着的人说40. 起始体天冷起来了41. 将然体天(快)亮了◆快天亮了│天亮快哉42. 已然体天亮了(，快起床)“了”跟上条是否相同十 句型43. 处置句他把碗打破了◆他把碗给打破了44. 被动句碗被他打破了◆碗被他给打破了45. 被动句不出现施事碗被打破了46. 双宾句祈使给我一支笔！◆给一支笔我！│给一支笔给我！47. 双宾句陈述他给我一支笔48. 使役句(你不会干，)让我试一试◆我来试一试49. 比较句我比他大指年龄◆我大过他｜我大起他50. 比较句我比他大三岁◆我大过他三岁｜我大起他三岁51. 比较句否定我没有他大指年龄◆我不如他大｜我还是他大｜我是他大52. 疑问句反复问/是非问a.(昨天)你去没去？◆去了没有｜去未｜去曾｜曾去｜阿曾去｜阿不曾去｜去没有去｜去不去b.(昨天)你去了吗？53. 疑问句反复问/是非问a.(明天)你去不去？◆去不｜可去｜阿去｜阿不去｜是去b.(明天)你去吗？54. 疑问句反复问/是非问a.你抽烟不抽烟？◆抽不抽烟｜抽烟不抽｜抽烟不｜可抽烟｜阿抽烟｜阿不抽烟｜是抽烟b.你抽烟吗？十一 后置成分55. 后置成分“添/凑/着/撇追加”再吃一碗◆吃一碗添｜再吃一碗添｜吃添一碗｜再吃添一碗56. 后置成分“添/凑剩余”a.还有十里路(才能到) ◆还有十里路添b.只有一里路了(就到了) ◆只有一里路添57. 后置成分“过重复”换一件买衣服时要求调换◆换一件过｜换过一件58. 后置成分“先/起领先”你先去(，我过一会儿再来)◆你去先｜你先去先59. 后置成分“着/可/再/正领先”动词后(别干了，)歇一会儿(再说)◆歇一会儿着60. 后置成分“着/可/再/正领先”名词后北京语言大学语言研究所《汉语方言地图集调查手册》(你什么时候去？——)明天(再去)◆明天着十二 其他61. “阿＋亲属称谓”从词汇“十 称谓 亲属”中归纳62. “老＋亲属称谓”从词汇“十 称谓 亲属”中归纳63. 亲属称谓重叠式从词汇“十 称谓 亲属”中归纳64. 小称形式从词汇中归纳类型(儿尾、卷舌、变韵、鼻尾、鼻化、变调等)，注明例词及其编号，也可补记他例65. 动物性别表示法从词汇228、229、232、233归纳66。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
北京语言大学语言研究所《汉语方言地图集调查手册》
平
上
去
入
侵
寝
沁
缉
来林
立
心心
邪寻
审生 参人～
审书 深
禅
十
见
急
影音
平 寒 透
来兰
见 匣
影安
山开一：寒曷
上
去
旱
翰
炭
汗
入 曷
辣 割
平
山
帮
並
审生 山
见
间房～，一～房
疑
山开二：山黠
上
去
产
裥
办 产～妇
眼
入 黠
八
杀
山开二：删鎋
22
北京语言大学语言研究所《汉语方言地图集调查手册》
坐
过
靴
2. [假] 茶
牙
写
瓦
3. [遇] 苦
五
猪
雨
4. [蟹] 开
排
鞋
米
赔
对
快
5. [止] 师
丝
试
戏
二
飞
鬼
6. [效] 宝
饱
笑
桥
7. [流] 豆
走
油
———————————————————————————————————————
8. [咸阳]南
盐
9. [深阳]心
参人～
10. [山阳]山
年
半
短
官
权
11. [臻阳]根
描写
调类调值
2
北京语言大学语言研究所《汉语方言地图集调查手册》
二 声母只记声母
1. [帮]八
兵
2. [滂]派
3. [並]爬
病
4. [明]麦
5. [非]飞
6. [敷]副
7. [奉]饭
8. [微]问
9. [端]多
东
10. [透]讨
天
11. [定]甜
毒
12. [泥]脑 南 年 泥
13. [来]老 蓝 连 路
新
寸
滚
春
雲
12. [宕阳]糖
响
床
王
13. [江阳]双
讲
14. [曾阳]灯
升
15. [梗阳]硬
争
病
星
横
兄
16. [通阳]东
用
———————————————————————————————————————
17. [咸入]盒
塔
鸭
接
贴
法
18. [深入]十
急
19. [山入]辣
八
热
节
活
刮
月
20. [臻入]七
一
骨
上
去
阮
愿
饭
万
远
入 月
罚
月
平 先 晓 匣
山合四：先屑
上
去
铣
霰
县
入 屑
血
平 痕
见根
匣
影恩
臻开一：痕 上 很
去 恨
恨
臻开三：真(臻)质(櫛)
平
上
去
入
25
北京语言大学语言研究所《汉语方言地图集调查手册》
真(臻)
轸
帮
明民
清
心新 审书 身 疑银
影
震
质(櫛)
笔
七
一
臻开三：殷讫
平
上
去
入
殷
隐
焮
讫
见
劲
群
近
平
魂
明门 端墩
北京语言大学语言研究所《汉语方言地图集调查手册》
讨 脑 老 早 草 糙 高 熬 好形 饱 罩 抓用手～牌 找～零钱 抄 交 孝 表手～ 笑 照 烧 桥 腰
钓 料 浇 叫 母丈～，舅～ 豆 楼 走 钩 後 厚 副 浮 流 酒 抽 皱 愁 瘦 州 手 九
牛 有 油 搭 贪 踏 潭 南 拉 蚕 含～一口水 盒 暗 胆 塔 淡 蓝 三 敢 插 鹹 衫
出
橘
21. [宕入]托
药
郭
22. [江入]壳
学
23. [曾入]北
直
色
国
24. [梗入]白
尺
锡
25. [通入]穀
六
绿
局
4
北京语言大学语言研究所《汉语方言地图集调查手册》 5
北京语言大学语言研究所《汉语方言地图集调查手册》
四 关于音系的说明
6
多 大～小 歌 茄 磨名 坐 过 火 靴 爬 茶 嫁 牙 写 谢 车坐～ 夜 瓦 花
顺
29. [书]手
书
30. [禅]十
树
31. [日]热
软
32. [见]高
九
33. [溪]开
轻
34. [群]共
权
35. [疑]熬
月
36. [晓]好形 灰
响
37. [匣]活
县
38. [影]安
温
39. [云]王
雲
40. [以]用
药
3
北京语言大学语言研究所《汉语方言地图集调查手册》
三 韵母只记韵母
1. [果] 歌
一 声调只记声调
古调 古声
例字
全清 东该灯风
次清 平
次浊
通开天春 门龙牛油
全浊 铜皮糖红
全清 懂古鬼九
次清 上
次浊
统苦讨草 买老五有
全浊 动罪近後
全清 冻怪半四
次清 去
次浊
痛快寸去 卖路硬乱
全浊 洞地饭树
全清 穀通百梗搭咸节山急深
次清 入
次浊
哭通拍梗塔咸切山刻曾 六通麦梗叶树～，咸月山
全浊 毒通白梗盒咸罚山
搬
软
近
糠
眼
半
权
门
恶形
板
拨
铅～笔
墩
浆
颜
满
饭
嫩
想
面～孔
端～午
罚
寸
削
连
短
万
孙～子
张量
线
脱
月
滚
长形
舌
暖
园
骨
装
扇名
乱
远
温
床
热
酸
血
笋
章
9
唱 姜生～ 响 痒 样 药 光～线 郭 黄 放 防 王 剥 棒 撞 双 讲 角 壳 学 北 墨
北京语言大学语言研究所《汉语方言地图集调查手册》
灯
硬
贼
麦
僧
摘
肯
争
刻
策
冰
耕
力
兵
直
柄
跪
平 脂 精
澄锤
审书
止合三：脂 上 旨
水
去 至
醉
止合三：微
平
上
去
微
尾
未
非飞
奉肥
见
鬼
喻云 围
平 豪 帮
明毛
透 泥娘 来 精 清
见高 疑熬
效开一：豪 上 晧
宝
讨 脑 老 早 草
去 号
糙
17
北京语言大学语言研究所《汉语方言地图集调查手册》
晓
好形
平
肴
帮
知
抓 照庄
用手～牌
穿初 抄
见交
晓
效开二：肴 上 巧
饱
找～零钱
纸
去 寘
刺
寄 戏
止开三：脂
平
上
去
脂
旨
至
15
明眉
定
来梨 精资
心
澄迟 审生 师
日
北京语言大学语言研究所《汉语方言地图集调查手册》
地 四 二
平 之 从
心丝 邪祠
床崇 审书
群棋
止开三：之 上 止
去 志
字
柿 试
平 微 见 溪
影衣
止开三：微 上 尾
几～个
去 未
气
止合三：支
平
上
去
支
纸
寘
穿昌 吹
16
溪亏
群
北京语言大学语言研究所《汉语方言地图集调查手册》
平
上
去
入
删
潸
谏
鎋
帮
板
疑颜
平 仙 明
来连
心 床船 审书 日 群
山开三：仙薛
上
去
獮
线
面～孔
线
扇名
件
入 薛
舌 热
平 元 见 晓
山开三：元月
上
去
阮
愿
建
入 月
歇
平 先 明
透天 泥娘 年 来莲
精
山开四：先屑
上
去
入
铣
霰
屑
麵
节
23
清
见肩 影烟
北京语言大学语言研究所《汉语方言地图集调查手册》
切动 结
平
桓
帮搬
明
端
端～午
鸭 尖 接 盐 叶树～ 欠 严 店 跌 贴 甜 嫌 法 犯 林 立 心 寻 参人～ 深 十 急
8
北京语言大学语言研究所《汉语方言地图集调查手册》
音
件
官
县
春
炭
建
换
根
出
兰
歇
活
恨
顺
辣
麵
刷
恩
闰
割
天
关～门
笔
橘
汗
年
刮
民
分动
安
莲
还动
七
问
八
节
全