世界名著及作者英文名表达 (2)

十大国外名著

十大国外名著1.《哈克贝瑞·贝里历险记》（The Adventures of Huckleberry Finn），作者：Mark Twain，这是一部在美国文学史上最重要的小说，它的船体主题在表明无论什么人都应该拥有自由。

2.《呼啸山庄》（Wuthering Heights），作者：Emily Bronte，一部热情而又痛苦的古老爱情故事，即使是现代读者也会被它的激情和情感所感动。

3.《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice），作者：Jane Austen，这是一部关于社会地位和爱情之间火花的经典小说，批判了当时社会的弊病。

4.《失乐园》（Lost Paradise），作者：John Milton，这是一部关于天堂的史诗，讲述了伊甸园里的两个主人公撒旦和他的女儿夏娃的故事，经典之作。

5.《歌德的骑士》（Goethe's The Knight），作者：Johann Wolfgang von Goethe，一部对古典勇士的叙述，讲述了勇士忠诚和勇气的精神。

6.《坎特伯雷的故事》（The Story of Canterberry），作者：Geoffrey Chaucer，这是一部关于幽默和古典梦想的文学作品，展现了中世纪英国社会的生活。

7.《维特根斯坦的《少年维特的烦恼》》（The Sorrows ofYoung Werther），作者：Johann Wolfgang von Goethe，被誉为“文艺复兴的第一部小说”。

它以少年维特为主角，描述了一个悲剧性的爱情历险。

8.《鲁滨逊漂流记》（Robinson Crusoe），作者：Daniel Defoe，一部风趣有趣的马克吐温式的故事，讲述了一位年轻男子在海上的经历，充满大量的悬念，情节引人入胜。

9.《双峰记》（Les Miserables），作者：Victor Hugo，一部反映19世纪法国社会的大作，揭示了人类社会和人性的复杂性，讲述了悲剧的故事，为现代世界提供了独特的见解。

世界名著及其译名

世界名著及其译名中国部分《西游记》 Pilgrimage to the West; Journey to the West《三国演义》 The Romance of the Three Kingdoms《红楼梦》 A Dream in Red Mansions （The Story of the Stone）《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins《本草纲目》 Compendium of Materia Medica《聊斋志异》 Strange Tales of a Lonely Studio《论语》 Analects of Confucius《山海经》 the Classic of Mountains and Rivers《围城》 A Surrounded City《西厢记》 The Romance of West Chamber《资治通鉴》 History as a Mirror《史记》 Shi Ji/ Historical Records四书（《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》）The Four Books （The Great Learning, The Doctrine of the Mean,The Analects of Confucius, The Mencius）《阿Q正传》 The True Story of Ah Q《春秋》 Spring and Autumn Annals《诗经》 the book of odes《世说新语》 essays and criticism （shi shuo hsin yu）《封神演义》 the legend of deification《金瓶梅》 The golden lotus外国部分《安娜·卡列尼娜》 ANNA KARENINA------列夫·托尔斯泰 Tolstoy，Leo《环绕地球80天》 AROUND THE WORLD IN 80 DAYS------儒勒·凡尔纳 Verne，Jules《忏悔录》 A CONFESSION------列夫·托尔斯泰 Tolstoy，Leo《双城记》 A TALE OF TWO CITIES------查尔斯·狄更斯 Dickens, Charles《茶花女》 CAMILLE------小仲马 Dumas, Alexandre, fils《罪与罚》CRIME AND PUNISHMENT------费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 Dostoevsky, Fyodor《大卫·科波菲尔》DAVID COPPERFIELD------查尔斯·狄更斯 Dickens, Charles《堂·吉诃德》DON QUIXOTE------米盖尔·台·塞万提斯 Cervantes, Miguel de《欧也妮·葛朗台》EUGENIE GRANDET------奥诺瑞·德·巴尔扎克 Balzac，Honore de《高老头》FATHER GORIOT------奥诺瑞·德·巴尔扎克 Balzac，Honore de《巨人传》GARGANTUA AND PANTAGRUEL------拉伯雷 Rabelais, Francis《远大前程》GREAT EXPECTATIONS------查尔斯·狄更斯 Dickens, Charles《格列佛游记》GULLIVER'S TRAVELS------琼纳森·斯威夫特 Swift，Jonathan《简·爱》JANE EYRE------夏洛蒂·勃朗特 Bronte，Charlotte《悲惨世界》LES MISERABLES------维克多·雨果 Hugo，Victor《包法利夫人》MADAME BOVARY------居斯塔夫·福楼拜 Flaubert，Gustave《福尔摩斯回忆录》 MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES ------阿瑟·柯南道尔 Doyle，Sir Arthur Conan《雾都孤儿》OLIVER TWIST------查尔斯·狄更斯 Dickens, Charles《傲慢与偏见》PRIDE AND PREJUDICE------简·奥斯丁 Austen，Jane《复活》RESURRECTION------列夫·托尔斯泰 Tolstoy，Leo《鲁滨逊漂流记》 ROBINSON CRUSOE------丹尼尔·笛福 Defoe, Daniel《德伯家的苔丝》TESS OF THE D'URBERVILLES------托马斯·哈代 Hardy，Thomas《基督山伯爵》THE COUNT OF MONTE CRISTO------大仲马 Dumas, Alexandre, pere《巴黎圣母院》THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME------维克多·雨果 Hugo, Victor《汤姆·索耶历险记》THE ADVENTURES OF TOM SAWYER ------马克·吐温 Twain，Mark《十日谈》THE DECAMERON------乔万尼·卜伽丘 Boccaccio，Giovanni《神秘岛》THE MYSTERIOUS ISLAND------儒勒·凡尔纳 Verne，Jules《万尼亚舅舅》UNCLE VANYA------契诃夫 Chekhov，Anton Pavlovich《浮士德》FAUSTUS------歌德 Johann，Wolfgang， von，Goethe《红与黑》BLACK AND RED------司汤达 Stendhal《战争与和平》WAR AND PEACE------列夫·托尔斯泰 Tolstoy，Leo《呼啸山庄》WUTHERING HEIGHTS------艾米莉·勃朗特 Bronte，Emily《三个火枪手》THE THREE MUSKETEERS------大仲马 Dumas, Alexandre, pere《哈姆雷特》HAMLET------威廉·莎士比亚 Shakespeare，William《罗密欧与朱丽叶》ROMEO AND JULIET------威廉·莎士比亚 Shakespeare，William《奥赛罗》OTHELLO，MOOR OF VENICE------威廉·莎士比亚 Shakespeare，William《仲夏夜之梦》A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM ------威廉·莎士比亚 Shakespeare，William《威尼斯商人》THE MERCHANT OF VENICE------威廉·莎士比亚 Shakespeare，William《灰姑娘》CINDERELLA------格林兄弟 Grimm Brothers《小红帽》LITTLE RED － CAP------格林兄弟 Grimm Brothers《白雪公主》LITTLE SNOW－WHITE------格林兄弟 Grimm Brothers《皇帝的新装》THE EMPEROR'S NEW SUIT------汉斯·C·安徒生 Andersen, Hans C.《青蛙王子》THE FROG KING，OR IRON HENRY ------格林兄弟 Grimm Brothers《卖火柴的小女孩》THE LITTLE MATCH－SELLER ------汉斯·C·安徒生 Andersen, Hans C.《小美人鱼》THE LITTLE MERMAID------汉斯·C·安徒生 Andersen, Hans C.《丑小鸭》THE UGLY DUCKLING------汉斯·C·安徒生 Andersen, Hans C.。

世界名著英文名

《堂·吉诃德》DON QUIXOTE米盖尔·台·塞万提斯Cervantes, Miguel de《欧也妮·葛朗台》EUGENIE GRANDET奥诺瑞·德·巴尔扎克Balzac，Honore de《包法利夫人》MADAME BOV ARY居斯塔夫·福楼拜Flaubert，Gustave《福尔摩斯回忆录》MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES 阿瑟·柯南道尔Doyle，Sir Arthur Conan《巴黎圣母院》THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME维克多·雨果Hugo, Victor《汤姆·索耶历险记》THE ADVENTURES OF TOM SAWYER 马克·吐温Twain，Mark《神秘岛》THE MYSTERIOUS ISLAND儒勒·凡尔纳Verne，Jules《浮士德》FAUSTUS歌德Johann，Wolfgang，von，Goethe《红与黑》BLACK AND RED司汤达Stendhal《战争与和平》WAR AND PEACE列夫·托尔斯泰Tolstoy，Leo《呼啸山庄》WUTHERING HEIGHTS艾米莉·勃朗特Bronte，Emily《三个火枪手》THE THREE MUSKETEERS大仲马Dumas, Alexandre, pere《仲夏夜之梦》A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM威廉·莎士比亚Shakespeare，William《威尼斯商人》THE MERCHANT OF VENICE威廉·莎士比亚Shakespeare，William《灰姑娘》CINDERELLA格林兄弟Grimm Brothers《小红帽》LITTLE RED －CAP格林兄弟Grimm Brothers《白雪公主》LITTLE SNOW－WHITE格林兄弟Grimm Brothers《皇帝的新装》THE EMPEROR'S NEW SUIT汉斯·C·安徒生Andersen, Hans C.《青蛙王子》THE FROG KING，OR IRON HENRY格林兄弟Grimm Brothers《卖火柴的小女孩》THE LITTLE MATCH－SELLER汉斯·C·安徒生Andersen, Hans C.《小美人鱼》THE LITTLE MERMAID汉斯·C·安徒生Andersen, Hans C.《丑小鸭》THE UGLY DUCKLING------汉斯·C·安徒生Andersen, Hans C.A Farewell to Arms《别了,武器》(海明威,美国)A Thousand and One Nights《一千零一夜》Adam Bede《亚当·贝德》(乔治·艾略特,英国)All's Well That Ends Well《终成眷属》(莎士比亚，英国）Anna Karenina《安娜·卡列尼娜》(列夫·托尔斯泰,俄国) As You Like it《皆大欢喜》(莎士比亚，英国）Bel-Ami《漂亮朋友》(基·德·莫泊桑,法国) Canterbury Tales《坎特伯雷故事集》(杰弗里·乔叟,英国) Childe Harold's Pilgrimage《查尔德·哈罗德游记》(拜伦,英国) Crime and Punishment《罪与罚》(陀斯妥也夫斯基,俄国〕David Copperfield《大卫·科波菲尔》(查尔斯·狄更斯,英国) Don Juan《唐璜》(乔治·戈登·拜伦,英国)Elegy Written in a Country Churchyard 《墓地衰歌》(托马斯·格雷,英国)Emma《爱玛》(简·奥斯汀,英国)Essays《培根论说文集》(弗郎西斯·培根,英国) Fairy Tales《安徒生童话》(安徒生,丹麦)For Whom the Bell Tolls《丧钟为谁而鸣》(海明威,美国)Gone with the Wind《乱世佳人》/《飘》Good Wives《好妻子》(露易莎·梅·奥尔科特,美国) Great Expectations《远大前程》(查尔斯·狄更斯,英国) Gulliver's Travels《格利佛游记》(乔纳森·斯威福特,英国)《哈姆雷特》（莎士比亚，英国）Jane Eyre《简·爱》(夏洛特·勃朗特,英国)Jean-Christophe《约翰·克利斯朵夫》(罗曼·罗兰,法国) King Lear《李尔王》(莎士比亚，英国）Lady Chatterlay's Lover《查太莱夫人的情人》(劳伦斯,英国)Les Miserables《悲惨世界》(雨果,法国)Little Women《小妇人》(露易莎·梅·奥尔科特,美国) Love of Life《热爱生命》(杰克.伦敦,美国)Mansfiela Park《曼斯菲尔德庄园》(简·奥斯汀,英国) Measure for Measure《自作自受》(莎士比亚，英国）Moby Dick《大白鲨》(赫尔曼·梅尔维尔,美国)Mrs. Warren's Profession《沃伦夫人的职业》(乔治·伯纳德·肖,英国) Much ado about Nothing《无事生非》(莎士比亚，英国）Nature《自然》(拉尔夫·沃尔多·爱默生,美国) Ode to the West Wind《西风颂》(雪莱,英国)Of Studies《论学习》(弗郎西斯·培根,英国)Othello《奥赛罗》(莎士比亚，英国）Paradise Lost《失乐园》(约翰·弥尔顿,英国)Persuasion《劝说》(简·奥斯汀,英国)Pride and Prejudice《傲慢与偏见》(简·奥斯汀,英国) Prometheus Unbound《被释的普罗米修斯》(雪莱,英国) Resurrection《复活》(列夫·托尔斯泰,俄国)《罗伯·罗伊》(沃尔特·斯科特,英国) Robinson Crusoe《鲁滨逊飘流记》(丹尼尔·笛福,英国)Romeo and Juliet《罗密欧与朱丽叶》(莎士比亚，英国）Sense and Sensibility《理智与情感》(简·奥斯汀,英国)Sister Carrie《嘉莉姐妹》(西奥多·德莱塞,美国)Tender is the Night《夜色温柔》(斯科特·菲茨杰拉德,美国)Tess of the D'Urbervilles《德伯家的苔丝》(托马斯·哈代,英国)The Beautiful and the Damned《漂亮冤家》(斯科特·菲茨杰拉德,美国)The Canterbury Tales《坎特伯雷故事》The Comedy of Errors《错见错觉》(莎士比亚，英国）the Count of Monte《基督山伯爵》(大仲马,法国)The Faerie Queene《仙后》(埃德蒙·斯宾塞,英国)The Grapes of Wrath《愤怒的葡萄》(约翰·斯坦贝克,美国)The Great Gatsby《了不起的盖茨比》(斯科特·菲茨杰拉德,美国) The Hairy Ape《毛猿》(尤金·奥尼尔,美国)The History of Tom Jones, a Foundling《弃儿汤姆传》(亨利·菲尔丁)The Holy War《圣战》(约翰·班杨,英国)The House of Seven Gables《有七个尖角阁的房子》(纳撒尼尔·霍桑,美国) The Legend of Sleepy Hollow《睡谷的传说》(华盛顿·欧文,美国)The Merchant of Venice《威尼斯商人》(莎士比亚，英国）The Merry Wives of Windsor《温莎的风流娘儿们》(莎士比亚，英国）The Old Curiosity Shop《老古玩店》(查尔斯·狄更斯,英国)The Old Man and the Sea《老人与海》(海明威,美国)The Passionate Pilgrim《爱情的礼赞》(莎士比亚，英国）The Phoenix and the Turtle《凤凰和斑鸠》(莎士比亚，英国）The Pilgrim's Progress《天路历程》(约翰·班杨,英国)The Rainbow《彩虹》(劳伦斯,英国)The Scarlet Letter《红字》(纳撒尼尔·霍桑,美国)The School for Scandal《造谣学校》(谢里丹,英国)The Sea-Wolf《海狼》(杰克.伦敦,美国)The Sun Also Rises《太阳照样升起》(海明威,美国)The Tempest《暴风雨》(莎士比亚，英国）The Twelfth Night《第十二夜》(莎士比亚，英国）The Waster Land《荒原》(艾略特,英国)The White Fang《白牙》(杰克.伦敦,美国)Twice-Told Tales《尽人皆知的故事》(纳撒尼尔·霍桑,美国) Ulysses《尤利西斯》(詹姆斯·乔伊斯,英国)Uncle Tom's Cabin《汤姆叔叔的小屋》(哈里特·斯托,美国) Vanity Fair《名利场》(威廉·萨克雷,英国)Walden《瓦尔登湖》(亨利·大卫·梭罗,美国) Women in Love《恋爱中的女人》(劳伦斯,英国)。

世界名著英文名

《堂·吉诃德》DON QUIXOTE米盖尔·台·塞万提斯Cervantes, Miguel de《欧也妮·葛朗台》EUGENIE GRANDET奥诺瑞·德·巴尔扎克Balzac，Honore de《包法利夫人》MADAME BOV ARY居斯塔夫·福楼拜Flaubert，Gustave《福尔摩斯回忆录》MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES 阿瑟·柯南道尔Doyle，Sir Arthur Conan《巴黎圣母院》THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME维克多·雨果Hugo, Victor《汤姆·索耶历险记》THE ADVENTURES OF TOM SAWYER 马克·吐温Twain，Mark《神秘岛》THE MYSTERIOUS ISLAND儒勒·凡尔纳Verne，Jules《浮士德》FAUSTUS歌德Johann，Wolfgang，von，Goethe《红与黑》BLACK AND RED司汤达Stendhal《战争与和平》WAR AND PEACE列夫·托尔斯泰Tolstoy，Leo《呼啸山庄》WUTHERING HEIGHTS艾米莉·勃朗特Bronte，Emily《三个火枪手》THE THREE MUSKETEERS大仲马Dumas, Alexandre, pere《仲夏夜之梦》A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM威廉·莎士比亚Shakespeare，William《威尼斯商人》THE MERCHANT OF VENICE威廉·莎士比亚Shakespeare，William《灰姑娘》CINDERELLA格林兄弟Grimm Brothers《小红帽》LITTLE RED －CAP格林兄弟Grimm Brothers《白雪公主》LITTLE SNOW－WHITE格林兄弟Grimm Brothers《皇帝的新装》THE EMPEROR'S NEW SUIT汉斯·C·安徒生Andersen, Hans C.《青蛙王子》THE FROG KING，OR IRON HENRY格林兄弟Grimm Brothers《卖火柴的小女孩》THE LITTLE MATCH－SELLER汉斯·C·安徒生Andersen, Hans C.《小美人鱼》THE LITTLE MERMAID汉斯·C·安徒生Andersen, Hans C.《丑小鸭》THE UGLY DUCKLING------汉斯·C·安徒生Andersen, Hans C.A Farewell to Arms《别了,武器》(海明威,美国)A Thousand and One Nights《一千零一夜》Adam Bede《亚当·贝德》(乔治·艾略特,英国)All's Well That Ends Well《终成眷属》(莎士比亚，英国）Anna Karenina《安娜·卡列尼娜》(列夫·托尔斯泰,俄国) As You Like it《皆大欢喜》(莎士比亚，英国）Bel-Ami《漂亮朋友》(基·德·莫泊桑,法国) Canterbury Tales《坎特伯雷故事集》(杰弗里·乔叟,英国) Childe Harold's Pilgrimage《查尔德·哈罗德游记》(拜伦,英国) Crime and Punishment《罪与罚》(陀斯妥也夫斯基,俄国〕David Copperfield《大卫·科波菲尔》(查尔斯·狄更斯,英国) Don Juan《唐璜》(乔治·戈登·拜伦,英国)Elegy Written in a Country Churchyard 《墓地衰歌》(托马斯·格雷,英国)Emma《爱玛》(简·奥斯汀,英国)Essays《培根论说文集》(弗郎西斯·培根,英国) Fairy Tales《安徒生童话》(安徒生,丹麦)For Whom the Bell Tolls《丧钟为谁而鸣》(海明威,美国)Gone with the Wind《乱世佳人》/《飘》Good Wives《好妻子》(露易莎·梅·奥尔科特,美国) Great Expectations《远大前程》(查尔斯·狄更斯,英国) Gulliver's Travels《格利佛游记》(乔纳森·斯威福特,英国)《哈姆雷特》（莎士比亚，英国）Jane Eyre《简·爱》(夏洛特·勃朗特,英国)Jean-Christophe《约翰·克利斯朵夫》(罗曼·罗兰,法国) King Lear《李尔王》(莎士比亚，英国）Lady Chatterlay's Lover《查太莱夫人的情人》(劳伦斯,英国)Les Miserables《悲惨世界》(雨果,法国)Little Women《小妇人》(露易莎·梅·奥尔科特,美国) Love of Life《热爱生命》(杰克.伦敦,美国)Mansfiela Park《曼斯菲尔德庄园》(简·奥斯汀,英国) Measure for Measure《自作自受》(莎士比亚，英国）Moby Dick《大白鲨》(赫尔曼·梅尔维尔,美国)Mrs. Warren's Profession《沃伦夫人的职业》(乔治·伯纳德·肖,英国) Much ado about Nothing《无事生非》(莎士比亚，英国）Nature《自然》(拉尔夫·沃尔多·爱默生,美国) Ode to the West Wind《西风颂》(雪莱,英国)Of Studies《论学习》(弗郎西斯·培根,英国)Othello《奥赛罗》(莎士比亚，英国）Paradise Lost《失乐园》(约翰·弥尔顿,英国)Persuasion《劝说》(简·奥斯汀,英国)Pride and Prejudice《傲慢与偏见》(简·奥斯汀,英国) Prometheus Unbound《被释的普罗米修斯》(雪莱,英国) Resurrection《复活》(列夫·托尔斯泰,俄国)《罗伯·罗伊》(沃尔特·斯科特,英国) Robinson Crusoe《鲁滨逊飘流记》(丹尼尔·笛福,英国)Romeo and Juliet《罗密欧与朱丽叶》(莎士比亚，英国）Sense and Sensibility《理智与情感》(简·奥斯汀,英国)Sister Carrie《嘉莉姐妹》(西奥多·德莱塞,美国)Tender is the Night《夜色温柔》(斯科特·菲茨杰拉德,美国)Tess of the D'Urbervilles《德伯家的苔丝》(托马斯·哈代,英国)The Beautiful and the Damned《漂亮冤家》(斯科特·菲茨杰拉德,美国)The Canterbury Tales《坎特伯雷故事》The Comedy of Errors《错见错觉》(莎士比亚，英国）the Count of Monte《基督山伯爵》(大仲马,法国)The Faerie Queene《仙后》(埃德蒙·斯宾塞,英国)The Grapes of Wrath《愤怒的葡萄》(约翰·斯坦贝克,美国)The Great Gatsby《了不起的盖茨比》(斯科特·菲茨杰拉德,美国) The Hairy Ape《毛猿》(尤金·奥尼尔,美国)The History of Tom Jones, a Foundling《弃儿汤姆传》(亨利·菲尔丁)The Holy War《圣战》(约翰·班杨,英国)The House of Seven Gables《有七个尖角阁的房子》(纳撒尼尔·霍桑,美国) The Legend of Sleepy Hollow《睡谷的传说》(华盛顿·欧文,美国)The Merchant of Venice《威尼斯商人》(莎士比亚，英国）The Merry Wives of Windsor《温莎的风流娘儿们》(莎士比亚，英国）The Old Curiosity Shop《老古玩店》(查尔斯·狄更斯,英国)The Old Man and the Sea《老人与海》(海明威,美国)The Passionate Pilgrim《爱情的礼赞》(莎士比亚，英国）The Phoenix and the Turtle《凤凰和斑鸠》(莎士比亚，英国）The Pilgrim's Progress《天路历程》(约翰·班杨,英国)The Rainbow《彩虹》(劳伦斯,英国)The Scarlet Letter《红字》(纳撒尼尔·霍桑,美国)The School for Scandal《造谣学校》(谢里丹,英国)The Sea-Wolf《海狼》(杰克.伦敦,美国)The Sun Also Rises《太阳照样升起》(海明威,美国)The Tempest《暴风雨》(莎士比亚，英国）The Twelfth Night《第十二夜》(莎士比亚，英国）The Waster Land《荒原》(艾略特,英国)The White Fang《白牙》(杰克.伦敦,美国)Twice-Told Tales《尽人皆知的故事》(纳撒尼尔·霍桑,美国) Ulysses《尤利西斯》(詹姆斯·乔伊斯,英国)Uncle Tom's Cabin《汤姆叔叔的小屋》(哈里特·斯托,美国) Vanity Fair《名利场》(威廉·萨克雷,英国)Walden《瓦尔登湖》(亨利·大卫·梭罗,美国) Women in Love《恋爱中的女人》(劳伦斯,英国)。

世界名著英文原版

世界名著英文原版
以下是一些著名的世界名著英文原版书单：
1. 《傲慢与偏见》——简·奥斯汀
2. 《战争与和平》——托尔斯泰
3. 《百年孤独》——加西亚·马尔克斯
4. 《简爱》——夏洛蒂·勃朗特
5. 《飘》——玛格丽特·米切尔
6. 《双城记》——查尔斯·狄更斯
7. 《雾都孤儿》——查尔斯·狄更斯
8. 《爱丽丝漫游奇境记》——刘易斯·卡罗尔
9. 《海底两万里》——儒勒·凡尔纳
10. 《鲁滨逊漂流记》——丹尼尔·笛福
阅读英文原版的世界名著有助于提高英文阅读理解能力和词汇量，也可以帮助更好地了解不同文化和思想观念。

同时，原版书有更多插图和注释，有助于更好地理解故事情节和人物形象。

世界名著及作者英文名表达

娜·卡列尼娜》 ANNA KARENINA------列夫·托尔斯泰 Tolstoy，Leo《环绕地球80天》 AROUND THE WORLD IN 80 DAYS ------儒勒·凡尔纳 Verne，Jules《忏悔录》 A CONFESSION------列夫·托尔斯泰 Tolstoy，Leo《双城记》 A TALE OF TWO CITIES------查尔斯·狄更斯 Dickens, Charles《茶花女》 CAMILLE------小仲马 Dumas, Alexandre, fils《罪与罚》CRIME AND PUNISHMENT------费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 Dostoevsky, Fyodor 《大卫·科波菲尔》DAVID COPPERFIELD------查尔斯·狄更斯 Dickens, Charles《堂·吉诃德》DON QUIXOTE------米盖尔·台·塞万提斯 Cervantes, Miguel de 《欧也妮·葛朗台》EUGENIE GRANDET------奥诺瑞·德·巴尔扎克 Balzac，Honore de 《高老头》FATHER GORIOT------奥诺瑞·德·巴尔扎克 Balzac，Honore de 《巨人传》GARGANTUA AND PANTAGRUEL------拉伯雷 Rabelais, Francis《远大前程》GREAT EXPECTATIONS------查尔斯·狄更斯 Dickens, Charles《格列佛游记》GULLIVER’S TRAVELS------琼纳森·斯威夫特 Swift，Jonathan 《简·爱》JANE EYRE------夏洛蒂·勃朗特 Bronte，Charlotte《悲惨世界》LES MISERABLES------维克多·雨果 Hugo，Victor《包法利夫人》MADAME BOVARY------居斯塔夫·福楼拜 Flaubert，Gustave《福尔摩斯回忆录》 MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES ------阿瑟·柯南道尔 Doyle，Sir Arthur Conan 《雾都孤儿》OLIVER TWIST------查尔斯·狄更斯 Dickens, Charles《傲慢与偏见》PRIDE AND PREJUDICE------简·奥斯丁 Austen，Jane《复活》RESURRECTION------列夫·托尔斯泰 Tolstoy，Leo《鲁滨逊漂流记》 ROBINSON CRUSOE------丹尼尔·笛福 Defoe, Daniel《德伯家的苔丝》TESS OF THE D’URBERVILLES------托马斯·哈代 Hardy，Thomas《基督山伯爵》THE COUNT OF MONTE CRISTO------大仲马 Dumas, Alexandre, pere《巴黎圣母院》THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME------维克多·雨果 Hugo, Victor《汤姆·索耶历险记》THE ADVENTURES OF TOM SAWYER ------马克·吐温 Twain，Mark《十日谈》THE DECAMERON------乔万尼·卜伽丘 Boccaccio，Giovanni《神秘岛》THE MYSTERIOUS ISLAND------儒勒·凡尔纳 Verne，Jules《万尼亚舅舅》UNCLE VANYA------契诃夫 Chekhov，Anton Pavlovich《浮士德》FAUSTUS------歌德 Johann，Wolfgang， von，Goethe 《红与黑》BLACK AND RED------司汤达 Stendhal《战争与和平》WAR AND PEACE------列夫·托尔斯泰 Tolstoy，Leo《呼啸山庄》WUTHERING HEIGHTS------艾米莉·勃朗特 Bronte，Emily《三个火枪手》THE THREE MUSKETEERS------大仲马 Dumas, Alexandre, pere《哈姆雷特》HAMLET------威廉·莎士比亚 Shakespeare，William 《罗密欧与朱丽叶》ROMEO AND JULIET------威廉·莎士比亚 Shakespeare，William 《奥赛罗》OTHELLO，MOOR OF VENICE------威廉·莎士比亚 Shakespeare，William 《仲夏夜之梦》A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM ------威廉·莎士比亚 Shakespeare，William 《威尼斯商人》THE MERCHANT OF VENICE------威廉·莎士比亚 Shakespeare，William《灰姑娘》CINDERELLA------格林兄弟 Grimm Brothers《小红帽》LITTLE RED － CAP------格林兄弟 Grimm Brothers《白雪公主》LITTLE SNOW－WHITE------格林兄弟 Grimm Brothers《皇帝的新装》THE EMP EROR’S NEW SUIT------汉斯·C·安徒生 Andersen, Hans C. 《青蛙王子》THE FROG KING，OR IRON HENRY ------格林兄弟 Grimm Brothers《卖火柴的小女孩》THE LITTLE MATCH－SELLER ------汉斯·C·安徒生 Andersen, Hans C. 《小美人鱼》THE LITTLE MERMAID------汉斯·C·安徒生 Andersen, Hans C. 《丑小鸭》THE UGLY DUCKLING------汉斯·C·安徒生 Andersen, Hans C.。

世界名著及作者

世界名著及作者《天方夜谭》(阿拉伯)《莎士比亚全集》《圣经故事》《基督山恩仇记》(法国)大仲马《格林童话》(德国)格林兄弟《老人与海》(美国)海明威《简·爱》(英)夏洛蒂·勃朗特《钢铁是怎样炼成的》(苏联)奥斯特洛夫斯基《悲惨世界》(法国)雨果《红与黑》(法国)司汤达《孤星血泪》(英国)狄更斯《战争与和平》(俄)列夫·托尔斯泰《飘》(美国)玛格丽特·米歇尔《唐·吉诃德》(西班牙)塞万提斯《牛虻》(爱尔兰)艾塞尔·丽莲·伏尼契《三剑客》(法国)大仲马《福尔摩斯探案集》(英国)柯南道尔《安娜·卡列尼娜》(俄)列夫·托尔斯泰《漂亮朋友》(法)居伊·德·莫泊桑《呼啸山庄》(英国)艾米莉·勃朗特《复活》(俄)列夫·托尔斯泰《雾都孤儿》(英国)狄更斯《古希腊罗马神话故事》《名利场》(英)萨克雷《罗生门》(日本)芥川龙之介《磨坊书简》(法)都德《包法利夫人》(法国)福楼拜《你往何处去》(波兰)亨利克·显克微支《白痴》(俄)陀思妥耶夫斯基《欧也尼·葛朗台》(法国)巴尔扎克《我的大学》(苏联)高尔基《巴黎圣母院》(法国)雨果《唐璜》(英国)拜伦《十日谈》(意)卜迦丘《汤姆·索亚历险记》(美)马克·吐温《猎人笔记》(俄)屠格涅夫《安徒生童话》(丹麦)安徒生《绿林侠客罗宾汉》(英国)《窈窕淑女》(英)肖伯纳《傲慢与偏见》(英国)琼·奥斯汀《荒野的呼唤》(美)杰克·伦敦《圣女贞德》(英)肖伯纳《鲁宾逊漂流记》(英)丹尼尔·笛福《罪与罚》(俄)陀思妥耶夫斯基《西线无战事》(德国)雷马克《羊脂球》(法国)莫泊桑《苔丝》（英）哈代《绿野仙踪》(美)鲍姆《母亲》(苏联)高尔基《钦差大臣》(俄)果戈理《愤怒的葡萄》(美国)约翰·斯坦培克《情感的迷惘》(奥地利)茨威格《情感教育》(法)福楼拜《木偶奇遇记》(意大利)科洛·科诺弟《贵族之家》(俄)屠格涅夫《黑桃皇后》(俄)普希金《前夜》(俄)屠格涅夫《红字》(美)霍桑《小妇人》(美国)露易莎·梅·爱尔科特《两个新嫁娘》(法)巴尔扎克《格列佛游记》(英)乔纳森·斯威夫特《娜娜》(法)左拉《白夜》(俄)陀思妥耶夫斯基《斯巴达克思》(意大利)拉·乔万尼奥里《费加罗的婚礼》(法)博马舍《嘉尔曼（卡门）》(法)梅里美《化身博士·金银岛》(英国)史蒂文森《伊豆的舞女》(日本)川端康成《幽谷百合》(法)巴尔扎克《邦斯舅舅》(法)巴尔扎克《克莱采奏鸣曲》(俄)列夫·托尔斯泰《死魂灵》(俄)果戈理《跳来跳去的女人》(俄)契诃夫《爱玛》(英国)简·奥斯汀《罗亭》(俄)屠格涅夫《木木》(俄)屠格涅夫《艾丽丝漫游奇境记》(英国)卡洛尔《第四十一》(前苏)拉夫列尼耶夫。

世界名著及作者

《天方夜谭》(阿拉伯)《莎士比亚全集》《》《基督山恩仇记》(法国)大仲马《格林童话》(德国)格林兄弟《老人与海》(美国)海明威《简·爱》(英)《钢铁是怎样炼成的》(苏联)奥斯特洛夫斯基《悲惨世界》(法国)雨果《红与黑》(法国)司汤达《孤星血泪》(英国)狄更斯《》(俄)列夫•托尔斯泰《飘》(美国)•《唐·吉诃德》(西班牙)《牛虻》(爱尔兰)艾塞尔•丽莲•伏尼契《三剑客》(法国)大仲马《集》(英国)柯南道尔《安娜·卡列尼娜》(俄)列夫•托尔斯泰《漂亮朋友》(法)居伊•德•《呼啸山庄》(英国)艾米莉•勃朗特《复活》(俄)列夫•托尔斯泰《雾都孤儿》(英国)狄更斯《故事》《》(英)萨克雷《罗生门》(日本)芥川龙之介《》(法)都德《》(法国)福楼拜《你往何处去》(波兰)亨利克•显克微支《白痴》(俄)《欧也尼·葛朗台》(法国)巴尔扎克《我的大学》(苏联)《》(法国)雨果《》(英国)拜伦《十日谈》(意)卜迦丘《汤姆·索亚历险记》(美)马克•吐温《猎人笔记》(俄)屠格涅夫《安徒生童话》(丹麦)安徒生《绿林侠客》(英国)《窈窕淑女》(英)肖伯纳《傲慢与偏见》(英国)琼•奥斯汀《荒野的呼唤》(美)杰克•伦敦《》(英)肖伯纳《鲁宾逊漂流记》(英)丹尼尔•《》《高老头》(法国)巴尔扎克《蝴蝶梦》(英国)达芙妮•杜穆里埃《驿站长》(俄)普希金《好兵帅克》(捷克)雅罗斯拉夫•哈谢克《被侮辱与被损害的》(俄)陀思妥耶夫斯基《一个陌生女人的来信》(奥地利)斯•茨威格《》(英)狄更斯《奥勃洛莫夫》(俄)冈察洛夫《约翰·克利斯朵夫》(法)罗曼•罗兰《茶花女》(法国)小仲马《夏伯阳》(苏联)富尔曼诺夫《巴马修道院》(法国)司汤达《在人间》(苏联)高尔基《白鲸》《百万英磅》(美)马克•吐温《这里的黎明静悄悄》(前苏)鲍•《大卫·科波菲尔》(英)狄更斯《吝啬鬼》(法)莫里哀《父与子》(俄)屠格涅夫《上尉的女儿》(俄)普希金《童年》(苏联)高尔基《罪与罚》(俄)陀思妥耶夫斯基《》(德国)《羊脂球》(法国)莫泊桑《苔丝》（英）《绿野仙踪》(美)鲍姆《母亲》(苏联)高尔基《钦差大臣》(俄)果戈理《愤怒的葡萄》(美国)约翰•斯坦培克《》(奥地利)茨威格《情感教育》(法)福楼拜《木偶奇遇记》(意大利)科洛•科诺弟《贵族之家》(俄)屠格涅夫《黑桃皇后》(俄)普希金《前夜》(俄)屠格涅夫《红字》(美)霍桑《小妇人》(美国)露易莎•梅•爱尔科特《》(法)巴尔扎克《格列佛游记》(英)乔纳森•斯威夫特《》(法)左拉《白夜》(俄)陀思妥耶夫斯基《斯巴达克思》(意大利)拉•乔万尼奥里《费加罗的婚礼》(法)博马舍《（卡门）》(法)梅里美《·金银岛》(英国)《伊豆的舞女》(日本)《幽谷百合》(法)巴尔扎克《邦斯舅舅》(法)巴尔扎克《克莱采奏鸣曲》(俄)列夫•托尔斯泰《死魂灵》(俄)果戈理《》(俄)《爱玛》(英国)简•奥斯汀《罗亭》(俄)屠格涅夫《木木》(俄)屠格涅夫《艾丽丝漫游奇境记》(英国) 《第四十一》(前苏)拉夫列尼耶夫。