航空气象 keywords 关键词汇
航空气象观测术语
1、地面气象观测surface meteorological observation气象观测的重要组成部分，它是对地球表面一定范围内的气象状况及其变化过程进行系统地、连续地观察和测定，为天气、气候、气候变化、人工影响天气、生态气象等业务、科学研究和服务提供重要的依据。
地面气象观测应具有代表性、准确性、比较性。
2、气象要素 meteorological element表征大气状态的基本物理量和基本天气现象。
3、代表性 representative观测记录不仅要反映测点的气象状况，而且要反映测点周围一定范围内的平均气象状况。
地面气象观测在选择站址和仪器性能，确定仪器安装位置时要充分满足记录的代表性要求。
根据观测用途不同代表性要求也不一样。
4、准确性 accuracy观测记录要真实地反映实际气象状况。
地面气象观测使用的气象观测仪器性能和制定的观测方法要充分满足本标准规定的准确度要求。
5、比较性 comparative不同地方的地面气象观测站在同一时间观测的同一气象要素值，或同一个气象站在不同时间观测的同一气象要素值能进行比较，从而能分别表示出气象要素的地区分布特征和随时间的变化特点。
地面气象观测在观测时间、观测仪器、观测方法和数据处理等方面要保持高度统一。
6、时制 time system以一定的时间间隔作为时间单位，并以一定的起始瞬时计量时间的系统。
常用的有北京时、真太阳时、地方平均太阳时和世界协调时。
7、日界 day boundary地面气象观测中划定一日开始和结束的时间界限。
按照气象要素所采用的时制的不同，其日界也不同。
8、天气现象 weather phenomenon发生在大气中、地面上的一些物理现象。
它包括降水现象、地面凝结现象、视程障碍现象、雷电现象和其他现象等。
9、地面凝结现象surface Coagulatephenomenon在地面或地物上产生水汽凝结或凝华的天气现象。
10、视程障碍现象 visibility obstaclephenomenon影响能见度且其强度与能见度直接相关的天气现象。
航空气象服务-常用气象术语解释
RWY-Runway 跑道 RVR- Runway Visual Range跑道视程 SIGMET-significant meteorology information 重要气象情报 WS-wind shear风切变 APCH-approach-进近
2017/12/28
2017/12/28 第12页
气象简语二（云量，带＊的只限CB）
SKC-sky clear碧空（0/8） FEW-少云（1/8 -2/8） SCT-scattered cloud-疏云 （3/8- 4/8） BKN-broken-多云（5/8 -7/8） OVC-overcast-阴天(8/8） ＊ISOL-isolated个别CB ＊OCNL-occasional完全分离的CB ＊FRQ-frequent很少或不分离的CB ＊EMBD-embedded in a layer隐嵌在其它云层或霾里 的CB
2017/12/28 第16页
气象简语四（强度及其它修饰词）
HYY-heavy强的 SEV-severe严重的 MOD-moderate中等的 WKN-weaken减弱 NC-no change 无变化 INTSF-intensfy加强 INTSTY-intensity强度 OBSC-obscure模糊不清 FZ-frozen冰冻的
气象简语一
ICAO –international civil aviation organization国际民航组织 FCST- Forecast 预报 OBS-Observe 观测 FIR-Flight Information Region 飞行情报区 TAF-Terminal Aerodrome Forecast机场预报 METAR -Meteorological Routine Weather Report
常用航空气象符号及缩写词汇编
常用航空气象符号及缩写词汇编重要天气符号SYMBOLS FOR SIGNIFICANT WEATHER雷暴Thunderstorms毛毛雨Drizzle地形波Mountain waves冻雨 Freezing precipitation热带气旋Tropical cyclone雨 Rain大片雾 Widespread fog大片烟Widespread smoke严重飑线 Severe squall line雪Snow大片吹雪Widespreadblowing snow严重沙或尘霾Severe sand or dust haze中度颠簸Moderate turbulence阵雨 Shower火山喷发 V olcanic eruption严重飞机积冰 Severe aircrafticing严重颠簸 Severe turbulence雹 Hail大片轻雾 Widespread mist大片霾 Widespread haze轻度飞机积冰 Slight aircrafticing中度飞机积冰Moderate aircraft icing大片沙（尘）暴Widespread sandstorm or duststorm实时和预报重要天气代码表CODE TABLE FOR SIGNIFICANT PRESENT AND FORECAST WEATHER限定词QUALIFIER天气现象WEATHER PHENOMENA强度或趋势INTENSITY or PROXIMITY1说明摘要DESCRIPTOR2降水PRECIPITATION3视程障碍OBSCURATION4其它 OTHER5- 小（轻）的 Light中常的Moderate （无须说明） (No qualifier) + 强的 Heavy VC 在附近 In the vicinityMI 浅的 Shallow BC 散片的Patches PR 部分的 Partial DR 风吹起的低的 Low driftingBL 风吹起的高的BlowingSH 阵性的 Shower TS 雷暴 ThunderstormFZ 冻结的（过冷却的） FreezingDZ 毛毛雨 Drizzle RA 雨Rain SN 雪Snow SG 米雪 Snow grains IC 冰晶Ice Crystal钻石尘(Diamon dust) PE 冰粒（冰丸） Ice pellets GR 冰雹HailGS 小冰雹和/或霾Small hail and/or雪丸snow pellets BR 轻雾Mist FG 雾Fog FU 烟SmokeV A 火山灰V olcanic ash DU 浮尘 Widespread dust SA 沙Sand HZ 霾HazePO 尘/沙旋风 Dust/sandwhirls （尘卷风）(dust devils) SQ 飑SquallsFC 漏斗云 Funnel cloud(s)（海、陆龙卷）(tornado or waterspout) SS 沙暴Sandstorm DS 尘暴Duststorm锋线和辐合线FRONTS AND CONVERGENCE LINES ETC冷锋Cold front at the surface对流层顶高度Tropopause Level最大风的方向、速度及所处高度Position,speed and level of max.wind准静止锋Quasi-stationary front at the surface 暖锋Warm front at the surface对流层顶高点Tropopause High辐合线Convergence line零度等温层高度Freezing level锢囚锋Occluded front at the surface对流层顶低点 Tropopause Low热带辐合带Intertropicalconvergence zone标准等压面图例CHARTS FOR STANDARD ISOBARIC SURFACES压力等高线（高度以米为单位）Pressure isohypse(altitude in meters)等风速线（以节计）Isotachs of wind speed in knotsH等压面高压中心Centre of high altitude of the isobaric surface最大风速区Zone of maximum wind所选点的风速（短线5节，长线10节，黑三角50节）Wind at selected points(half abarb=5 knots, full barb=10 knots and atriangle50 knots)L 等压面低压中心Centre of low altitudeof the isobaric surface等温线（以摄氏度计）Isotherm(degrees Celsius)所选点的温度（以摄氏度计）Temperature atselected points(degree Celsius)重要天气图所用的其它符号OTHER SYMBOLS FOR PROGNOSTIC OR SIGNIFICANT WEATHER晴空颠簸区边缘Boundary of area of CAT零度等温线高度指示（若需）Height indication of 0℃ isotherm(if required)重要天气区边界Boundary of area of significant weather缩写（ABBREVIATIONS）CU 淡积云Cumulus SKC碧空Sky Clear(0/8)BECMG渐变Becoming EMBD隐藏的E,bedded FM起始时间FromTCU浓积云Toweringcumulus FEW疏云Few(1~2/8)TEMPO短时Temporary OBSC遮蔽的Obsured TL直到……TillCB 积雨云Cumulonimbus SCT少云Scattered(3~4/8)ISOL孤立的Isolated SQL飑线Squall Line CNS连续的ContinuousNS 雨层云Nimbostratus BKN多云Broken(5~7/8)OCNL偶然的Occasionally WDSPR广阔的Widespread COT海岸的CoastalAS 高层云Altostratus OVC满天云Overcast(8/8)FRQ频繁的Frequent PROB概率Probability LOC局部的LocallyAC 高积云Altocumulus CS 层积云Cirrostratus SC 层积云Stratocumulus LYR层状的Layer MON山区的MountainousCI 卷云Cirrus ST 层云Stratus DUC高空浓云Denseupper cloud NOSIG无重大变化No significant changeCC 卷积云Cirrocumulus CUF积状云Cumuliform STF层状云Stratiform CAT晴空颠簸Clear Air Turbulence。
民航气象缩略语
民航气象缩略语TAF：民航预报TAF（Terminal Aerodrome Forecast）是民航气象预报的一种重要形式，用于预报机场附近区域未来一段时间的天气情况，以帮助飞行员和航空公司做出准确的飞行决策。
TAF预报通常覆盖24至30小时的时间范围，每隔6小时更新一次。
TAF预报包括许多气象要素，如能见度、云量、风向、风速、降雨等，其中关键的要素是能见度和云量。
能见度是指地面上能够看到的水平距离，通常以公里为单位表示。
云量则指天空中云层所占的比例，通常以八分之一的方式表示（如FEW表示云量小于三分之一，SCT表示云量三分之一到五分之一，BKN表示云量五分之一到七分之一，OVC表示云量大于七分之一）。
TAF预报还会针对不同的天气现象进行特殊说明。
例如，如果有雾出现，预报会注明雾的类型和强度；如果有降雨，预报会注明降雨的类型、强度和持续时间。
这些信息对于飞行员来说非常重要，因为不同的天气现象会对飞行安全和航班正常运行产生影响。
METAR：机场实况报告METAR（Meteorological Aerodrome Report）是一种标准化的机场实况报告，用于向飞行员和航空公司提供机场当前的天气情况。
METAR报告是根据国际民航组织（ICAO）的标准格式编写的，以确保报告的一致性和可读性。
METAR报告主要包括以下要素：观测时间、风向、风速、能见度、云量、温度、露点温度、气压等。
观测时间是报告发布的时间，通常以协调世界时（UTC）表示。
风向和风速分别表示风的方向和风的强度，通常以度和节为单位表示。
能见度和云量的表示方式与TAF 预报中的相同。
METAR报告还会包括一些特殊天气现象的描述，如降雨、雷暴、雾等。
这些信息对于飞行员来说非常重要，因为它们可以帮助飞行员判断当前的飞行条件是否适合起飞或降落。
SIGMET：重要气象警报SIGMET（Significant Meteorological Information）是一种重要的民航气象警报，用于向飞行员和航空公司提供关于可能对飞行安全产生重大影响的天气现象的信息。
航空气象符号及缩写词汇编
常用航空氣象符號及縮寫辭彙編重要天氣符號SYMBOLS FOR SIGNIFICANT WEATHER雷暴 Thunders torms毛毛雨 Drizzle地形波 Mountain waves凍雨 Freezing precipitat ion熱帶氣旋 Tropical cyclone雨 Rain大片霧 Widesprea d fog大片煙 Widespre ad smoke 嚴重颮線 Severe squall line雪 Snow大片吹雪Widesprea d blowing snow嚴重沙或塵霾 Severe sandordust haze中度顛簸Moderat e turbulenc e陣雨 Shower火山噴發 Volcanic eruption嚴重飛機積冰 Severe aircraft icing 嚴重顛簸 Severe turbulenc e雹 Hail大片輕霧 Widesprea d mist大片霾 Widespre ad haze輕度飛機積冰Slight aircraft icing 中度飛機積冰Moderateaircrafticing大片沙（塵）暴Widespread sandstorm orduststorm即時和預報重要天氣代碼表CODE TABLE FOR SIGNIFICANT PRESENT AND FORECAST WEATHER 限定詞QUALIFIER 天氣現象WEATHER PHENOMENA強度或趨勢INTENSITY or PROXIMITY1 說明摘要DESCRIPTOR2降水PRECIPITATION3視程障礙OBSCURATION4其他OTHER5冷鋒Cold front at the surface 對流層頂高度Tropopause Level最大風的方向、速度及所處高度Position,speed andlevel of max.wind准靜止鋒Quasi-stationaryfront atthesurface暖鋒Warm front at the surface 對流層頂高點Tropopause High輻合線Convergence line零度等溫層高度Freezinglevel錮囚鋒Occluded front at the surface 對流層頂低點Tropopause Low熱帶輻合帶Intertropicalconvergence zone標準等壓面圖例CHARTS FOR STANDARD ISOBARIC SURFACES 壓力等高線（高度以米為單位）Pressure isohypse(altitude in meters) 等風速線（以節計）Isotachs of wind speedin knotsH等壓面高壓中心Centreof high altitude of theisobaric surface最大風速區Zone ofmaximum wind所選點的風速（短線5節，長線10節，黑三角50節）Wind at selectedpoints(half a barb=5knots, full barb=10knots and a triangle50knots)L等壓面低壓中心Centreof low altitude of theisobaric surface等溫線（以攝氏度計）Isotherm(degreesCelsius)所選點的溫度（以攝氏度計）Temperature atselected points(degreeCelsius)重要天氣圖所用的其他符號OTHER SYMBOLS FOR PROGNOSTIC OR SIGNIFICANT WEATHER晴空顛簸區邊緣Boundary of area of CAT零度等溫線高度指示（若需）Height indication of 0℃isotherm(ifrequired)重要天氣區邊界Boundary of area of significant weather縮寫（ABBREVIATIONS）CU 淡積雲CumulusSKC碧空SkyClear(0/8)BECMG漸變BecomingEMBD隱藏的E,beddedFM起始時間FromTCU濃積雲ToweringcumulusFEW疏雲Few(1~2/8)TEMPO短時TemporaryOBSC遮蔽的ObsuredTL直到……TillCB 積雨雲CumulonimbusSCT少雲Scattered(3~4/8)ISOL孤立的IsolatedSQL颮線SquallLineCNS連續的Continuous。
民航气象常用缩略语及符号含义
民航气象常用缩略语及符号含义天气现象名称、简语及符号类别种别记录完型符号雷电雷暴/雷雨TS/TSRA thunderstorm/ thunderstorm降水雨 RA rain 冻雨 FZRA freezing rain 阵雨 SHRA shower rain 毛毛雨 DZ drizzle 冻毛毛雨 FZDZ freezing drizzle 雨夹雪 RASN/SNRA rain and snow 阵性雨夹雪SHRASN/SHSNRAshower rain and snow雪 SN snow grains 阵雪 SHSN shower snow米雪SG now小冰雹/雪丸（霰）GS small hail and/or snowpellets冰雹 GR hail 冰粒 PL ice pellets 冰针 IC ice crystals 吹雪高吹雪BLSN blowing snow低吹雪 DRSN low drifting snow雾雾 FG fog 轻雾 BR mist冻雾FZFG freezing fog 浅雾 MIFG shallow fog 碎雾 BCFG patches fog 部分雾PRFGpartial fogSYMBOLS FOR SIGNIFICANT WEATHER 重要天气预告图中的天气现象及符号符号含义符号含义freezing precipitation 冻降水* tropical cyclone 热带气旋shower 阵雨 hail 雹drizzle 毛毛雨 severe squall line 强飑线**rain 雨 moderate turbulence 中度颠簸snow 雪severe turbulence 严重颠簸widespread fog 大范围的雾 moderate aircraft icing 中度积冰widespread mist 大范围的轻雾severe aircraft icing 严重积冰widespread haze 大范围的霾mountain waves 地形波widespread smoke 大范围的烟mountain obscuration 山体朦胧widespread blowing snow 大范围的吹雪volcanic eruption 火山喷发***widespread sandstorm or duststorm大片沙暴或尘暴radioactive materials in the atmosphere大气中的放射性物质***severe sand or dust haze 严重沙或尘霾*“冻降水”不是指在很低的温度下由于接触降水而引起的航空器积冰。
气象符号——精选推荐
视程障碍 OBSCURATION
4
BR 轻雾 Mist FG 雾 Fog FU 烟 Smoke VA 火山灰 Volcanic ash DU 浮尘 Widespread dust SA 沙 Sand HZ 霾 Haze
其它 OTHER
5
PO 尘/沙旋风 Dust/sandwhirls （尘卷风）(dust devils)
严重飑线 Severe squall line
中度颠簸
Moderate turbulence
严重颠簸
Severe turbulence
轻度飞机积冰
Slight icing
aircraft
雪 Snow
阵雨 Shower
雹 Hail 中度飞机积冰 Moderate aircraft icing
大片吹雪 Widespread blowing snow
压力等高线（高度以米为单位）Pressure isohypse(altitude in meters)
最大风速区 Zone of maximum wind
等温线（以摄氏度计）Isotherm(d egre es Celsius)
等风速线（以节计） Isotachs of wind speed in knots
CU 淡积云 Cumulus TCU 浓积云 Toweringcumulus CB 积雨云 Cumulonimbus NS 雨层云 Nimbostratus AS 高层云 Altostratus AC 高积云 Altocumulus CI 卷云 Cirrus
CC 卷积云 Cirrocumulus
晴空颠簸区边缘 Boundary of area of CAT
SQ 飑 Squalls FC 漏斗云 Funnel cloud(s)
航空英语重要词汇
航空英语重要词汇INNER FUEL TANK 侧燃油箱INTEGRAL TANK 整体油箱WING/FUSELAGE STRUCTURE 机翼/机身结构WING TIP 翼尖FUEL NOZZLE 燃油喷嘴CIRCULATE 循环VENT SURGE TANK 通风（防震动）油箱SPILLAGE 溢出CROSS-LINE 横条线DIVERT 转向GROSS WEIGHT （GW）全重REFUEL ACCESS DOOR 加油板的盖板REFUEL COUPLING DOOR 加油口盖SHROUD DRAIN MAST 排放管罩E/WD ENGINE AND WARNING DISPLAY 发动机警告指示SPOUT 喷射INJECT 喷射CROSS FEED VALVE 交输供油活门SUCTION VALVE 虹吸活门CONDENSATION OF MOISTURE 水气凝结RUPTURE 破裂OVERFLOW DRAIN 溢流口REPLENISH 加油REFUEL PANEL ACCESS DOOR 加油面板盖板SINGLE REFILLING POINT 单点加油口REFUEL COUPLING DOOR 加油连接口盖SURGE TANK 通风油箱MAGNETIC FUEL LEVEL INDICATOR 磁性油尺FLUSH 齐平DRAIN VALVE 排放活门、排水活门MAINTENANCE 维护、维修FLOAT VALVE 浮子活门FILLER CAP 漏斗口DUMP/JETTISON 放油HYDRAULIC SYSTEM （液压系统）RESERVOIR 液压油箱、水库FILTER 滤器、滤纸ACCUMULATOR 储压器、储蓄器EXPEL 排出、赶出PISTON 活塞CHARGE 释放、放出WHEEL BRAKE 机轮刹车装置NOSE WHEEL STEERING 前轮转向操纵PRIMARY FLIGHT CONTROL SURFACE 主飞行操纵面PRESSURE REGULATOR 调压器EMERGENCY PUMP 应急泵CHECK VALVE 单向活门SELECTOR VALVE 选择活门ACTUATING VALVE 卸荷活门PREDETERMINED VALVE 预定值BALL VALVE 球形活门RETURN LINE 回油管路SPRING PRESSURE 弹簧压力STANDPIPE 竖管ICE AND RAIN （冰和雨）REPELLENT 防护剂SPRAY 喷、向……喷射PERFORATE 穿孔于THERMAL ANTI-ICING SYSTEM 热防冰系统POTABLE WATER LINES 饮用水线WINDSHIELD 风挡ENGINE COWL 发动机整流罩WIPER 刮水器STATIC PORT 静压口AOA（THE ANGLE OF ATTTACK）迎角TAT（TOTAL AIR TEMPERATURE）全温SAT（STATIC AIR TEMPERATURE）静温VINYL CORE 乙烯树脂芯GLASS PANE 玻璃窗格BIRD-STRIKE 鸟击CONDUCTIVE COATING 导电涂层ACRYLIC PANE 丙烯酸树脂ANGLE AIRFLOW SENSOR 气流角度传感器DALAY CIRCUIT 延迟电路SOLENOID VALVE 电磁活门SIGHR GAGE 目视测量表EIS（电子仪表系统）ATTENTION GATTER 提醒灯CHRONOGRAPH 记时器ELAPSED TIME 已飞时间PARAMETER 参数CHECKLIST 检查单DISPENSE WITH 省略UN-CLUTTER 混乱UTC（COORDINATED UNIVERSAL TIME）协调世界时SCHEMATIC 图解形式EADI 电子姿态指示器EHSI 水平状态指示器SYMBOL GENEERATOR 符号发生器ARC MODE 弧型模式ROSE MODE 罗盘模式BEARING POINTER 方位指针DECISION HEIGHT 决断高度ADF（AUTOMATIC DIRECTION FINDER）自动定向机GLIDE-SLOPE 下滑道DEVIATION 偏差SIDE SLIP 侧滑INTERFACE 界面、接口、连接ANALOG 模拟DFDR（DIGITAL FLIGHT DATA RECORDER）数字式飞行数据记录器AN UNDERWATER LOCATOR BEACON 水下信标机DISCRETE SIGNAL 离散信号SLIP BALL 球形侧滑仪CROSS BAR 十字指令杆STOP-WATCH WAY 秒表（跑表）记时方式ROLL INDEX 横滚标志SUPERIMPOSE 重叠REFERENCE LINE 参考线SPEED TREND ARROW 速度趋势箭头TRUE NORTH 真北RAW DATA 原始数据LUBBER LINE 航向标线DEVIATION BAR 偏离杆COURSE POINTER 航道指针GRADUATION 刻度REMOTE 分装A DOUBLE LINED ARROW 双线箭头指针（双针）A GRAY ANALOG ALTITUDE TAPE 灰色模拟高度标尺带FRONT COOURSE DAGGER 向台航道箭形符号AIDS 飞机集成数据系统ECAM（ELECTRONIC CENTRALIZED AIRCRAFT MONITOR ）电子飞机集中监控。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
与气象有关的重要英语单词
Chapter 1
clear air 干洁空气water vapor 水汽aerosol 大气杂质carbon dioxide 二氧化碳ozone 臭氧
inversion layer 逆温层isothermal layer 等温层
Coriolis (Geostrophic) Force 地转偏向力（科氏力）
Pressure Gradient Force 气压梯度力
Northern/Southern Hemisphere 北/南半球
clockwise 顺时针counterclockwise 逆时针
low 低压high 高压trough 槽ridge 脊col 鞍型场dewpoint 露点
Chapter 2
cumulus 积云stratus 层云cirrus 卷云ceiling 云底高
freezing precipitation 冻雨virga 雨幡shower 阵雨drizzle 毛毛雨hail 冰雹
intermittent 间歇性continuous 连续性showery 阵性evaporate (n. evaporation) 蒸发condense (n. condensation) 凝结
Chapter 3
visibility 能见度runway visual range (RVR) 跑道视程
fog 雾shallow fog 浅雾mist 轻雾radiation fog 辐射雾advection fog 平流雾haze 霾
dust storm / sand storm 沙尘暴
Chapter 4
air mass 气团warm air mass 暖气团cold air mass 冷气团convection 对流stable / unstable 稳定/ 不稳定
front 锋
warm front 暖锋quasi-stationary front （准）静止锋
(fast) cold front （急行）冷锋occluded front 锢囚锋
Chapter 5
thunderstorm 雷暴
cumulus stage 积云阶段updraft 上升气流
mature stage 成熟阶段precipitation 降水
dissipating stage 消散阶段downdraft 下沉气流
downburst 下击暴流macroburst 宏下击暴microburst 微下击暴流
Chapter 6～Chapter 7
wind shear 风切变headwind shear 逆风切变calm 静风tailwind shear 顺风切变crosswind shear 侧风切变
vertical wind shear 垂直风切变
supercooled water droplets 过冷水滴airframe icing 飞机积冰
clear ice 明冰rime ice 雾淞mixed ice 毛冰（混合冰）frost 霜
turbulence 湍流（颠簸）clear air turbulence (CAT) 晴空湍流（晴空颠簸）mountain wave (MTW) 山地背风波
Chapter 9～Chapter10
visible 可见光的infrared 红外的
Chapter 11～Chapter12
weather chart 天气图sea level pressure 海平面气压
sky condition 天空状况（指云）
CA VOK：cloud and visibility is ok.
（有效能见度10km以上；1500米以下无云，且天空无微量积雨云、微量浓积云等恶劣天气；无降水、雷暴、沙暴、吹雪等天气现象）
NSW：no significant weather
NSC：no significant cloud
VRB：variable（指风向不定）。