speak now中英文对照歌词
NeverSayNever永不言败歌词完整版中英文对照
Never Say Never 永不言败See I never thought that I could walk through fire 我以前从没想过我可以穿过熊熊烈火I never thought that I could take the burn我以前从没想过我也可以像火一样燃烧起来I never had the strength to take it higher我以前从没想过我可以更强大Until I reached the point of no return直到我被逼到了绝境And there's just no turning back我知道我已无法回头When your hearts under attack当你的心受到攻击时Gonna give everything I have我会付出我的所有It's my destiny这是我的命运I will never say never! (I will fight)我永不言败！（我会战斗）I will fight till forever! (make it right)我会一直战斗！（战胜他）Whenever you knock me down不管何时你打败我I will not stay on the ground我都绝不会一蹶不振Pick it up继续战斗Pick it up继续战斗Pick it up继续战斗Pick it up upup继续战斗And never say never我永不言败I never thought I could feel this power我以前从来没有想过我可以这么强大I never thought that I could feel this free我以前从来没有想过我可以自由I'm strong enough to climb the highest tower 我已经很强大可以继续向上攀登And I'm fast enough to run across the sea我可以快跑穿过海洋And there's just no turning back我知道我已无法回头When your hearts under attack当你的心受到攻击时Gonna give everything I have我会付出我的所有It's my destiny这是我的命运I will never say never! (I will fight)我永不言败！（我会战斗）I will fight till forever! (make it right)我会一直战斗！（战胜他）Whenever you knock me down不管何时你打败我I will not stay on the ground我都绝不会一蹶不振Pick it up继续战斗Pick it up继续战斗Pick it up继续战斗Pick it up upup继续战斗And never say never我永不言败Here we go!我们现在就出发！Guess who猜猜是谁JSmith and Jb!是JSmith和Jb!I gotcha lil bro两个铁兄弟I can handle him我可以搞定他Hold up aight别松懈好么I can handle him我可以搞定他Now he's bigger than me现在他比我厉害Taller than me比我高And he's older than me他比我大And stronger than me比我强壮And his arms a little bit longer than me他的手臂比我长一些But he ain't on a JB song with me!但是他没有像我一样和JB一起唱这首歌！I be trying a chill我控制自己冷静下来They be trying to side with the thrill他们却充满了激情No pun intended was raised by the power of Will 我没有别的意思我只是有意志力Like Luke with the force when push comes to shove 就像在逆境中Luke勇往直前Like Cobe with the 4th ice water with blood就像Cobe在第4区靠冰水和血液活下来I gotta be the best and yes我要当最好的并且我可以We're the flyest我们可以飞翔Like David and Goliath就像David和Goliath一样I conquered the giant我可以征服巨人So now I got the world in my hand现在世界就在我手上I was born from two stars我从两颗耀眼的星星中走出来So the moon's where I land月亮是我的降落的地方I will never say never! (I will fight)我永不言败！（我会战斗）I will fight till forever! (make it right)我会一直战斗！（战胜他）Whenever you knock me down不管何时你打败我I will not stay on the ground我都绝不会一蹶不振Pick it up继续战斗Pick it up继续战斗Pick it up继续战斗Pick it up upup继续战斗And never say never我永不言败I will never say never! (I will fight)我永不言败！（我会战斗）I will fight till forever! (make it right)我会一直战斗！（战胜他）Whenever you knock me down不管何时你打败我I will not stay on the ground我都绝不会一蹶不振Pick it up继续战斗Pick it up继续战斗Pick it up继续战斗Pick it up upup继续战斗And never say never我永不言败。
泰戈尔-吉檀迦利(中英文对照)
1你已经使我永生，这样做是你的欢乐。
这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断地以新生命来充满。
这小小的苇笛，你携带着它逾山越谷，从笛管里吹出永新的音乐。
在你双手的不朽的按抚下，我的小小的心，消融在无边快乐之中，发出不可言说的词调。
你的无穷的赐予只倾入我小小的手里。
时代过去了，你还在倾注，而我的手里还有余量待充满。
Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vesselthou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life. This little flute of a reed thou hast carried over hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.At the immortal touch of thy hands my little heart loses its limits in joy and gives birth to utterance ineffable.Thy infinite gifts come to me only on these very small hands of mine. Ages pass, and still thou pourest, and still there is room to fill.2当你命令我歌唱的时候，我的心似乎要因着骄傲而炸裂，我仰望着你的脸，眼泪涌上我的眶里。
我生命中一切的凝涩与矛盾融化成一片甜柔的谐音－－我的赞颂像一只欢乐的鸟，振翼飞越海洋。
我知道你欢喜我的歌唱。
我知道只因为我是个歌者，才能走到你的面前。
我用我的歌曲的远伸的翅梢，触到了你的双脚，那是我从来不敢想望触到的。
英文歌曲歌词
When You Say Nothing At All 有情何须开口言-----Alison KraussIt's amazing how you can speak right to my heart你能一语中的道准我心思堪称神奇无比Without saying a word you can light up the dark不费一言片语你竟还能唤醒那愚昧无知Try as I may I could never explain我费尽力气可咋也解释不清What I hear when you don't say a thing你默不作声却别有一番深意The smile on your face lets me know that you need me你脸上的笑容分明是在告诉我你需要我There's a truth in your eyes saying you'll never leave me你眼里的真诚是在说你永远不会离开我The touch of your hand says you'll catch me wherever i fall你一触手是在说一旦我跌倒你会搀扶我You say it best when you say nothing at all有情何须开口言示爱无声胜似铿锵有声All day long I can hear people talking aloud整天里我能听到人们群情鼎沸说话大声But when you hold me near you drown out the crowd可当你抱我贴近你时似有其声淹没人群Try as they may they can never define 人们费尽心机却终究弄不明What's been said between your heart and mine 你我心对心到底嘀咕了什么The smile on your face lets me know that you need me你脸上的笑容分明是在告诉我你需要我There's a truth in your eyes saying you'll never leave me你眼里的真诚是在说你永远不会离开我The touch of your hand says you'll catch me wherever i fall你一触手是在说一旦我跌倒你会搀扶我You say it best when you say nothing at all有情何须开口言示爱无声胜似铿锵有声The smile on your face lets me know that you need me你脸上的笑容分明是在告诉我你需要我There's a truth in your eyes saying you'll never leave me你眼里的真诚是在说你永远不会离开我The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall你一触手是在说一旦我跌倒你会搀扶我You say it best when you say nothing at all有情何须开口言示爱无声胜似铿锵有声The Carpenters: The End of the World歌手背景：卡朋特乐队（the Carpenters）是美国歌星理查德·卡朋特和卡伦·卡朋特兄妹二人组成的演唱组合，1970年代和1980年代初期风靡一时。
歌曲 Speak Softly Love(Andy Williams)轻声说爱 中英文互译
歌曲SpeakSoft1y1ove(AndyWi11iams)轻声说爱中英文互译HowardAndrew"Andy"Wi11iams(December311927-September25,2012)wasanAmericanpopu1armusicsinger.Herecordedseve nteenGo1d-andthreeP1atinum-certifieda1bums.HehostedTheAndyWi11iamsShow,aTVvarietyshow,from1 962to1971,aswe11asnumerouste1evisionspecia1s."SpeakSoft1y1ove"isas ongwrittenforTheGodfather;thefirstfi1minTheGodfathertri1ogy.《轻声说爱》(又译《温柔倾诉》)是电影《教父》的主题曲。
该曲根据西西里民歌改编而成。
演唱者是美国歌手安迪•威廉姆斯(1927年12月3B-2012年9月25日)，他是纵横歌坛、影视圈和百老汇的全方位艺人，擅长乡村、爵土乐、轻音乐。
他声线优美，富有魅力，表演纯朴自然，美国前总统罗纳德•里根曾赞誉他的声音是"国宝"。
SpeakSoft1y1ove轻声说爱Speaksoft1y,1oveandho1dmewarmagainstyourheart娓娓情声爱语，拥我入怀，于你温磬的心上。
Ifee1yourwords,thetendertremb1ingmomentsstart感触你的心语，柔情的颤抖，阵阵涌起。
We'reinawor1d,ourveryown我们处在一个世界，一个没有他人的世界，Sharinga1ovethaton1yfewhaveeverknown享受着爱，无人知晓。
Wine-co1oreddayswarmedbythesun太阳烘暖红彤彤天,Deepve1vetnightswhenweareone夜晚我们融合为一，天鹅绒中深深沉湎。
taylor swift 专辑speak now中英对照歌词
MineOh-oh-ohOh-oh-ohYou were in college, working part time, waiting tablesLeft a small town, never looked back你头也不回的离开了你所生活的那个小镇到大学里兼职当餐厅服务生I was a flight risk, with a fear of falling我当时就是个飞行隐患，生怕会随时坠落Wondering why we bother with love if it never lasts想知道为什么我们明知爱不持久却还要继续I say, Can you believe it?这叫人如何相信？As we're lying on the couch正当我们两人靠在沙发上The moment I could see it瞬间我明白了Yes, yes, I can see it now没错，我现在看清了Do you remember, we were sitting there, by the water还记得我们曾经坐在水池边吗？You put your arm around me for the first time 你第一次用你的手臂把我紧紧搂住You made a rebel of a careless man's careful daughter 你变成了我的俘虏You are the best thing that's ever been mine 你是我拥有过最好的东西Flash forward and we're taking on the world together向前倒带, 我们一起乘风破浪And there is a drawer of my things at your place 在你家有一个专门放我的东西的抽屉You learn my secrets and you figure out why I'm guarded你知道了我的秘密, 也终于懂了我的矜持You said we'd never made my parents' mistakes 你说过我们永远不会犯我父母犯过的过错But we've got bills to pay但我们有账单要付We got nothing figured out我们什么也没有弄清楚When it was hard to take当我们难以承受的时候Yes, yes, this is what I thought about没错，这就是我所烦恼的Do you remember, we were sitting there, by the water还记得我们曾经坐在水池边吗？You put your arm around me for the first time 你第一次用你的手臂把我紧紧搂住You made a rebel of a careless man's careful daughter 你变成了我的俘虏You are the best thing that's ever been mine你是我拥有过最好的东西Do you remember all the city lights on the water?还记得当整个城市的灯光在水中浮现吗？You saw me start to believe for the first time你看到我第一次开始相信You made a rebel of a careless man's carefuldaughter 你变成了我的俘虏You are the best thing that's ever been mine你是我拥有过最好的东西Oh-oh-oh And I remember that fight, 2:30 a.m.我依然记得我们在凌晨吵的那场架You said everything was slipping right out ofour hands你说事情全部都失去了我们的控制I ran out crying, and you followed me out intothe street我边哭边跑出门，然而你一直跟着我到街上Braced myself for the goodbye我硬撑着道了别'Cause that's all I've ever known因为这就是我所了解的一切And you took me by surprise你让我大吃一惊You said I'll never leave you alone你说你永远不会让我孤身一人You said, I remember how we felt sitting by thewater你说你还记得我们是怎样坐在水池旁的And every time I look at you, it's like the firsttime你还说你记得每一次你看着我就像第一次一样I fell in love with a careless man's carefuldaughter你说你曾经喜欢上一个粗心的爸爸的细心女儿（指索芙特）She is the best thing that's ever been mine你说我是你拥有过最好的东西(Hold on), we'll make it last我们会走到最后的(Hold on, never turn back)永不回头，永不后悔(Hold on) You made a rebel of a careless man'scareful daughter你变成了我的俘虏(Hold on) You are the best thing that's everbeen mine你是我拥有过最好的东西(Hold on) Do you believe it?你能相信吗？(Hold on) We're gonna make it now我们会走到最后的(Hold on) And I can see it我已经看到我们的未来了Sparks FlyThe way you move is like a full on rainstorm 你的每一个动作就好像暴雨旋风一般划过我的心上and I'm a house of cards而我就像一座纸牌搭起的房子般脆弱，轻易的被你攻入You're the kinda reckless that should send merun你是那种能让我不计后果迷上的人，我应该远离But I kinda know that I wont get far但是我知道，我就像小磁铁一样离不开磁场And you stood there in front of me just 你就这样站在我的面前Close enough to touch 距离是如此的近，我可以触碰到你Close enough to hope you couldn't see 距离是如此的近，但愿你不能看清What I was thinking of我正在想的事情Drop everything now放下所有的事情吧Meet me in the pouring rain我和你约在瓢泼大雨之中Kiss me on the sidewalk 亲吻在街边的人行道上Take away the pain将所有的痛楚都带离了我cause I see, sparks fly whenever you smile 我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放Get me with those green eyes, baby宝贝，你绿色的眼睛就这样得到了我的心As the lights go down 就好像绚丽的灯光都黯然失色,Something that'll haunt me when you're notaround当你不在我身边的时候，有些东西会萦绕于脑际，难以忘却cause I see sparks fly whenever you smile我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放My mind forgets to remind me 我的理智忘记了提醒我自己You're a bad idea你是一个容易让我入迷的坏念头You touch me once and it's 当你第一次触碰到我的时候Really something我能感觉到，美妙的事情即将上演you find I'm even better Than you imagined Iwould be你会发现我比你想象中的更美好I'm on my guard for the rest of the world我对于外面的世界保持我的小戒心But with you I know it's no good但是，和你在一起的时候，我却毫无防备And I could wait patiently but 我可以按捺自己的心思，耐心的等待I really wish you would但是，我真的希望你会：Drop everything now放下所有的事情Meet me in the pouring rain我和你约在瓢泼大雨之中Kiss me on the sidewalk 亲吻在街边的人行道上Take away the pain将所有的痛楚都带离了我cause I see sparks fly whenever you smile 我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放Get me with those green eyes, baby宝贝，你绿色的眼睛就这样得到了我的心As the lights go down 就好像绚丽的灯光都黯然失色,Something that'll haunt me when you're notaround当你不在我身边的时候，有些东西会萦绕于脑际，难以忘却cause I see sparks fly whenever you smile我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放I run my fingers through your hair 我的手指穿过你柔软的头发And watch the lights go out看着灯火就这样的消失在你的光芒下Just keep on keepin your eyes on me就让你美丽的双眼一直注视着我，It's just wrong enough to make it feel right这样的错误,让我感觉如此美妙Lead me up the staircase在微弱的光亮下，将我领上楼梯Won't you whisper soft and slow你会温柔的在我耳边说着悄悄话吗？I'm captivated by you baby你已经彻底迷住了我的心like a fireworks show如同烟火般灿烂于天际Drop everything now放下所有的事情吧Meet me in the pouring rain我和你约在瓢泼大雨之中Kiss me on the sidewalk 亲吻在街边的人行道上Take away the pain将所有的痛楚都带离了我cause I see sparks fly whenever you smile 我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放Get me with those green eyes, baby宝贝，你绿色的眼睛就这样得到了我的心As the lights go down 就好像绚丽的灯光都黯然失色Something that'll haunt me when you're notaround当你不在我身边的时候，有些东西会萦绕于脑际，难以忘却cause I see sparks fly whenever you smile我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放Back To DecemeberI’m so glad you made time to s ee me 我真的很高兴你能抽出时间来看我How’s life? Tell me, how’s your family? 最近怎么样呢？告诉我吧，你的家人都怎么样呢？I haven’t seen them in a while 我已经很久没有看见他们了You’ve been good; busier than ever 你最近过的不错，比以前忙了许多We small talk, work in the weather 我们简短的对话着，情绪却像天气般善变Your guard is up and I know why 你开始警惕起来，我知道为什么Cause the last time you saw me 因为你还清楚的记得，Still burns in the back of your mind 上一次，我对你的伤害You gave me roses and I left them there to die 你送给我玫瑰，我却没有珍惜的让她们就这样消逝So this is me swallowing my pride, 我把自己的骄傲吞到肚子里Standing in front of you saying 站在你的面前，说道I’m sorry for that night对于那一晚，我真的对不起And I go back to December all the time, 我一直试图回到那个十二月It turns out freedom ain’t nothing but missin’ you自由了，剩下的却只有想念你Wishing I’d realized what I had to blow that night我真的希望我能在那个时候意识到自己做了什么And I go back to December, turn around 我回到那个十二月，改变一切And make it all right 把所有是事情都变成正确的I go back to December all the time 我一直都试图回到那个十二月These days I haven’t been sleepin’, 最近，我一直辗转无眠Stayin’ up playing back myself leavin’, 彻夜回想，在你生日的那一天When your birthday passed 我就是这样的离开And I didn’t call, then I think about summer, 我没有打电话给你，我一直都在回忆着夏天All the beautiful times, 那些美好的时光I watched you laughin’ from the passenger side 我看见你在那个旅人身旁的笑容And realized I loved you in the fall 秋天来临时，我是如此的爱你And then the cold came, 然后，寒冷就这样袭来With the dark days when the fear crept into mymind当恐惧就这样潜入我的心里是，伴随而来是无尽的黑暗You gave me all your love 你给了我你所有的爱And all I gave you was goodbye 我给你的却是再见So this is me swallowing my pride, 我把自己的骄傲吞到肚子里Standing in front of you saying站在你的面前，说道I’m sorry for that night对于那一晚，我真的对不起And I go back to December all the time, 我一直试图回到那个十二月It turns out freedom ain’t nothing butmissin’ you自由了，剩下的却只有想念你Wishing I’d realized what I had to blow thatnight我真的希望我能在那个时候意识到自己做了什么And I go back to December, turn around我回到那个十二月，改变一切And change my own mind 然后，我改变了自己的想法I go back to December all the time 我一直试图回到那个十二月I miss your tan skin, your sweet smile, 我想念你略带褐色的皮肤，你甜蜜的微笑So good to me, so right 你对我是那么的好And how you held me in your arms 还有你是如何把我挽入你的怀中That September night; 那个九月的夜晚The first time you ever saw me cry 你第一次看见我哭泣Maybe this is wishful thinking 也许这是一个能够实现的假设Probably mindless dreaming 一个没头没脑的梦想If we loved again, I swear I’d love youright 如果我们能够再爱一次，我发誓我会真的爱你I’d go back in time and change it but I can’t我会选择回到那个时间，改变一切。
《fatherandson》的中英文歌词
《father and son》的中英文歌词《father and son》，这首英文歌词，光是看到它的中英文对照的歌词就足够让人感动。
以下是店铺给大家带来father and son中英文歌词，以供参阅。
《father and son》的中英文歌词It's not time to make a change现在还不是做出改变的时候Just relax,take it easy请放松点吧，别紧张You're still young,that's your fault你还是太年轻了，那是你的命门There's so much you have to know你需要学习的东西还很多Find a girl, settle down找个女孩安定下来，不再浪迹天涯If you want, you can marry如果你想，那么你可以步入婚姻的殿堂Look at me,I am old看着我，我已逐渐老去But I'm happy但我却很活得很开心I was once like you are now我也曾像你这样年轻过And I know that it's not easy而且我知道那并不容易To become when you've found当你发觉外头有些奇妙的事情时Something going on务必保持冷静But take your time,think a lot凡事三思而后行Think of everthing you've got思考你所拥有的一切For you will still be here tomorrow 因为明天你的人依然会在这儿But your dreams may not而你的梦想却并非如此……How can I try to explain?我该怎么和你解释呢?When I do,it turns away again事实总是和意愿背道而驰And it's always been the same历史不断犯着相似的错误Same old story同样的故事正在发生From the moment I could talk此时此刻我应该教导你I was ordered to listen我也应该去聆听你的倾述Now there's a way, and I know可我知道那不是最好的方式That I have to go away我要离开你的生活I know, I have to go是的，我必须走……It's not time to make a change现在还不是做出改变的时候Just sit down请坐下and take it slowly慢慢去找出解决的办法You're still young,that's your fault你还是太年轻了，那是你的缺点There's so much you have to go through 你还需要经历更多风雨的洗礼Find a girl, settle down找个女孩安定下来，不再居无定所If you want, you can marry如果你想，那么你可以享受婚姻的幸福Look at me,I am old看着我，我已垂垂老矣But I'm happy但我依然为你感到欣慰All the times, that I've cried多少次我曾独自泪流Keeping all the things I knew inside将这所有的一切深藏心底And it's hard这是很不容易的But it's harder to ignore it但更难的是要对它视而不见If they were right,I'd agree如果那是对的，我将支持你的决定But it's them,they know但你知道，那始终不是我的想法Not me. Now there's a way, and I know 但现在我知道该怎么做了That I have to go away我会离开你的生活，让你自己去闯荡I know, I have to go.是的，我该走了……《father and son》的歌手简介Yusuf Islam尤素福·伊斯拉姆(1948年7月21日— ;原名：Steven Demetre Georgiou 斯蒂文·德米特·乔治乌;艺名：Cat Stevens凯特·斯蒂文斯)是二十世纪七十年代英国民谣摇滚的代表人物，1965年被制作人Mike Hurst发现后，以Cat Stevens为艺名，开始其创作生涯，1967年3月发行个人首张唱片《Matthew and Son》，1968年因感染肺结核暂别歌坛，1970年以《Mona Bone Jakon》复出，此后推出民谣摇滚史上经典之作《Tea for the Tillerman》(1970年)、《Teaser and the Firecat》(1971年)，七十年代发行七张T op 10专辑，1977年底皈依伊斯兰教，次年改名为Yusuf Islam，1979年底退出歌坛。
Lenka 兰卡 同名专辑 兰卡的异想世界 中英文歌词对照 专辑单曲封面皆有 附部分生词总结
Lenka《Lenka》2008-9-23Australia01. 《The Show》02. 《Bring Me Down》03. 《Skipalong》04. 《Don t Let Me Fall》05. 《Anything I m Not》06. 《Knock Knock》07. 《Dangerous And Sweet》08. 《Trouble Is A Friend》09. 《Live Like You re Dying》10. 《Like A Song》11. 《We Will Not Grow Old》12. 《Force Of Nature》The ShowSlow it down, make it stop慢下来，让它停止Or else my heart is going to pop否则我的心都要跳出来Cause it's too much, yeah it's a lot To be something I'm not原因太多，是的他有很多东西，我没有I'm a fool out of love Cause I just can't get enough...我是个恋爱的傻瓜因为我只是不满足...I'm just a little bit caught in the middle我只是有点不知所措Life is a maze and love is a riddle生活是一个迷宫，爱情就是那么一个谜I don't know where to go, can't do it alone我不知道该去哪里，我一个人做不到I've tried And I don't know why我已经试过，我不知道为什么...I'm just a little girl lost in the moment我只是一时迷茫的小女孩Vocabulary:maze riddlefigure giantspotlight synchronizeBring Me DownSo here we are again我们再次staring at the end of what we made and who we are看着我们所做的事情造成的结果我们是谁Never knowing when从来都不知道有那么一天One of us will break apart and walk the other way我们要分开要往另一个方向走love, I don't know what to say对于爱我不知该说些什么love, I don't know how to stay when you won't爱我不知道要怎么留下来let me be the person that I am.你不让我做我自己的时候The writing's on the wall.不祥之兆（显而易见）There's nothin' to say anymore.没什么好说的了So I'll leave before I fall apart right back into your arms.所以在我崩溃时要回到你的怀抱中之前我会离开的The writing's on the wall.不祥之兆（显而易见）You gave nothin' and I gave it all你什么都没有付出我却付出了一切But I want something better.但是我想得到更好的一切And I won't let this burden bring me down.不过我不会让这负担击垮我What are we to do我们要做些什么What are we to say to one another now we're through我们要对彼此说些什么现在我们已分开了Thanks for bein' you谢谢你能做自己Thanks for bein' all things I had to say goodbye to谢谢你成为了我要告别的一切I’m over bein' lied to我被骗太多了I’m over bein' pushed into the person我被迫成为that you want me to become你想我成为的那种人Oh where did we go wrong?我们到底是哪里出了问题We had it for so long.其实我们之间存在问题很久了But now there's no point in turning back但是现在没有必要挽回了let's face the facts我们还是面对现实吧I won't let this burden bring me *3 down.我不会让这负担击垮我Vocabulary:stare burden lieSkipalongSo tired of feeling blue忧郁的感觉令我疲惫such a heavy weight on you.我是你如此沉重的负担So shake it off and make your way所以头发甩甩，大步的to somewhere different .*2走向另一个地方Oh no now you’re leaving me哦不，你现在要离开我oh what will you do all alone哦你孤身一人会做什么in the big bad world?在这巨大的悲惨世界里but I'm not worried, no.我并不担心，不'Cause you’re gonna ski p along,因为你会继续向前Quite merrily, baby.非常快乐的跳过去，babyyou’re gonna ravel in hating.你将在仇恨中纠缠what’s goin' on?发生了什么事？And you’re like a sugar bomb你就像一个甜蜜的炸弹and no harm will come不会有伤害来到no harm will come if you(we\I)如果你(我们\我)just skip along.就这样继续向前Acting oblivious.像失忆一样的举止动作Comes natural to us.自然地发生在我们的身上Keep smiling knowing all the while保持微笑，明知道一瞬间the world will fall apart.*2世界将消亡Wouldn't it be lovely to be home, home?在家难道不开心？safe and sound and no one round安然无恙，而周围也没有人to bring us down but that's so far away.会使我们失望伤心。
Speak_Now专辑中英歌词
Mean 卑鄙You, with your words like knives and swords and weapons that you use against me你，带着你那好似刀，剑一般犀利话语来伤害着我You, have knocked me off my feet again, got me feeling like a nothing你，曾经好不留情的把我撞倒两次，让我失去的知觉You, with your voice like nails on a chalk board ca lling me out when I’m winded你，用着你那好似指甲在黑板上划着一般刺耳的声音，在我轻轻呼吸的时候大声喊叫着，You, picking on the weaker man. 你，捉弄着一个弱势的人You can take me down, with just one single blow 你可以用一阵轻柔微风，将我吹倒But you don’t know, what you don’t know但是，你不知道，你真的不知道* Some day, I’ll be li ving in a big ole city 总有一天，我会住在一个让人大呼“棒极了”的城市And all you’re ever gonna be is mean而你将得到的只是，无止尽的卑鄙Some day, I’ll be big enough so you can’t hit me总有一天，我会变的足够强壮，这样你就不能再伤害到我And all you’re ever gonna be is mean而你将得到的只是，无止尽的卑鄙。
why you gotta be so mean? 为什么你如此卑鄙？You, with your switching sides and your wildfire lies and your humiliation你，你那两头倒的墙头草，你那如野火般散布的谎言，还有你的羞辱You, have pointed out my flaws again as if I don’t already see them你，又一次的指出我的不足之处，就好像我没有看见它们一样I walk with my head down tryna block you ou t, cause I’ll never impress you我，低下我的头经过你的面前，不想让你看见我。
speak now 中英文对照歌词
Speak Now--Taylor SwiftI am not the kind of girl who should be rudely barging in on a white veil occasion我不是这样的女孩，不会轻易闯入这样有着白色婚纱的神圣场合but you are not the kind of boy who should be marrying the wrong girl但是你也不是那样一个男孩，要娶走一个自己不爱的女孩I sneak in and see your friends我偷偷溜进去，看见了你的朋友们and her snotty little family all dressed in pastels也看见了她穿着可笑浅色衣服的粗鲁家庭and she is yelling at a bridesmaid somewhere back inside a room wearing a gown shaped like a pastry 她正站在一个房间里面，穿着像酥油点心一样长袍，对着伴娘大吼大叫this~~ is~~ surely not what you thought it would be这很明显不是你原来所想所要的i~~ lose myself in a daydream我沉醉在我的白日梦中burst in and say在梦中，我突然闯入，然后说(chorus) Don't say yes runaway now不要说“我愿意”，只要快点逃离I'll meet you when you're out of the church at the back door当你跑到教堂外面那个后门，我会在那儿等你，然后一起逃走don't wait or say a single vow不要等待犹豫，或者对她发誓you need to hear me out 你只需要听我说and they said speak now 他们说：“就现在说吧”(verse 2) fun gestures are exchanged婚礼依旧顺利的进行and the organ starts to play a song that sounds like a death march风琴开始演奏一首像死亡进行曲一样的曲子and i am hiding in the curtains我正躲在窗帘之后it seems that I was uninvited by your lovely bride-to-be就好像我没有被你那个“可爱的”待嫁新娘邀请一样she~~ floats down the aisle like a pageant queen她沿着教堂走道，像一个公主一样，走向婚礼圣坛but i~~ knowwwww you wish it was me但是我知道，你希望新娘是我you wish it was me don't you你希望是我，难道不是吗？(chorus 2x) Don't say yes runaway now不要说“我愿意”，只要快点逃离I'll meet you when you're out of the church at the back door当你跑到教堂外面那个后门，我会在那儿等你，然后一起逃走don't wait or say a single vow不要等待犹豫，或者对她发誓you need to hear me out你只需要听我说and they said speak now他们说：“就现在说吧”Don't say yes runaway now不要说“我愿意”，只要快点逃离I'll meet you when you're out of the church at the back door当你跑到教堂外面那个后门，我会在那儿等你，然后一起逃走don't wait or say a single vow不要等待犹豫，或者对她发誓Your time is running out你的时间已经快要没有了and they said speak now他们说：“就现在说吧”i hear the preacher say我听见牧师在宣读誓词speak now or forever hold your peace让我现在就说吧，否则我要永远保持沉默了there‘s the silence there’s my last chance现在一片寂静，现在是我最后的机会i stand up with shaky hands我颤抖的站在来all eyes on me所有人都在看着我horrified looks from everyone in the room教堂里的每个人都露出惊骇的表情but i'm only lookin‘ at you但是我现在就仅仅在盯着你I am not the kind of girl who should be rudely barging in on a white veil ocassion 我不是这样的女孩，不会轻易闯入这样有着白色婚纱的神圣场合but you are not the kind of boy who should be marrying the wrong girl但是你也不是那样一个男孩，要娶走一个自己不爱的女孩(chorus) Don't say yes runaway now不要说“我愿意”，只要快点逃离I'll meet you when you're out of the church at the back door当你跑到教堂外面那个后门，我会在那儿等你，然后一起逃走don't wait or say a single vow不要等待犹豫，或者对她发誓you need to hear me out你只需要听我说and they said speak now他们说：“就现在说吧”and you'll say let's run away now你会说："一起逃走吧i'll meet you when i'm out of my tux at the back door 当我脱下婚服，跑出后门，我会跟你离开baby i didn't say my vows我没有向她许誓so glad you were around when they said speak now 当他们说‘现在说吧’的时候，我很高兴你在这里”。
taylor swift 专辑fearless中英对照歌词
Jump Then FallI like the way you sound in the morning,我很喜欢你在早上的声音，we're on the phone and without a warning我们通了电话，没有一个警告I realize your laugh is the best sound I have ever heard我知道你的笑是最好的声音我听到过的I like the way I can't keep my focus,我很喜欢我不能让我的焦点，I watch you talk you didn't notice我看你说你没有通知I hear the words but all I can think is we should be together我听到的话，但我只能认为这是我们应该在一起(chorus) （合唱）every time you smile, I smile每次你微笑，我微笑and every time you shine, I'll shine for you 每次你擦鞋，我会为你服务whoa oh I'm feeling you baby哇噢，我感觉你的婴儿don't be afraid to jump then fall, jump then fall into me不要害怕，然后下降跳，跳，然后落入我baby, I'm never gonna leave you,宝宝，我尽管这不会离开你，say that you wanna be with me too说，你希望与我太cause I'm gonna stay through it all so jump then fall导致我gonna通过它留都是这么跳然后下降well I like the way your hair falls in your face 以及我很喜欢你的头发，在属于你的脸you got the keys to me I love each freckle on your face, oh,你明白我的钥匙我爱你的脸每雀斑，哦，I've never been so wrapped up,我从来没有这样结束，honey, I like the way you're everything I've ever wanted亲爱的，我很喜欢你的一切我所想I had time to think it oh-over and all I can say is come closer,我有时间去考虑它哦，过去，我只能说是更加接近，take a deep breath and jump then fall into me 深呼吸和跳跃，然后落入我(chorus) （合唱）every time you smile, I smile每次你微笑，我微笑and every time you shine, I'll shine for you每次你擦鞋，我会为你服务whoa oh I'm feeling you baby哇噢，我感觉你的婴儿don't be afraid to jump then fall, jump thenfall into me不要害怕，然后下降跳，跳，然后落入我baby, I'm never gonna leave you,宝宝，我尽管这不会离开你，say that you wanna be with me too说，你希望与我太cause I'm gonna stay through it all so jump thenfall导致我gonna通过它留都是这么跳然后下降the bottoms gonna drop out from under our feet底部gonna辍学在我们的脚下I'll catch you, I'll catch you我会抓住你，我会抓住你when people say things that bring you to yourknees,当人们说的事情，使你的膝盖，I'll catch you我会抓住你the time is gonna come when you're so mad youcould cry时间是gonna来当你生气你可以哭but I'll hold you through the night until yousmile但我会维持到晚上，你，直到你的微笑whoa oh I need you baby哇哦我需要你的婴儿don't be afraid please不要害怕，请jump then fall, jump then fall into me跳然后下降，跳跃，然后落入我baby, I'm never gonna leave you,宝宝，我尽管这不会离开你，say that you wanna be with me too说，你希望与我太cause I'm gonna through it all so jump then fall导致我通过它gonna都是这么跳然后下降jump then fall baby跳落在婴儿jump then fall into me, into me跳落在了我，把我every time you smile, I smile每次你微笑，我微笑and every time you shine, I'll shine每次你擦鞋，我会发光and every time you're here baby, I'll show you,I'll show you每次你在这儿孩子，我将告诉你，我带你去you can jump then fall, jump then fall, jumpthen fall into me, into me你可以跳，然后下降，然后下降跳，跳，然后落入我到我，UntouchableUntouchable like a distant diamond skyI'm reachitaylor swiftng out and I just can'ttell youwhy触摸不透这感觉就像遥远的星空我试着去接近我却不能告诉你这是为什么I'm caught up in youI'm caught up in you我不自觉的喜欢上你我不自觉的喜欢上你UntouchableBurning brighter than the sunAnd when you're close I feel like coming undone触摸不透这感觉比太阳灼烧还要热烈当你在我身边的时候我感觉我都要失去控制了In the middle of the nightWhen I'm in this dream在深夜我的梦魇里It's like a million little starsSpelling out your name那漫天的小星星都在显示你的名字You gotta come on, come onSay that we'll be together你快来吧快来吧说我们要在一起Come on, come onLittle taste of heaven来吧来吧我的情绪很低落It's half full and I won't wait here all dayI know you're saying that you'll be here anyway已经过了半天我不会再继续等下去虽然我知道你说你会来的But you're untouchableBurning brighter than the sunNow that you're close I feel like coming undone但是你是那么触摸不透这感觉比日光灼烧还要强烈现在你在我身边我都要失控了In the middle of the nightWhen I'm in this dream在深夜我的梦魇里It's like a million little starsSpelling out your name那漫天的小星星都在显示你的名字You gotta come on, come onSay that we'll be together你快来吧快来吧说我们要在一起Come on, come on来吧来吧OhIn the middle of the nightWe could form this dream在深夜里我们可以做这样的梦I wanna feel you by my sideStanding next to me我希望能感觉到你在我身边You gotta come on, come onSay that we'll be together你快来吧快来吧说我们要在一起Come on, come onLittle taste of heaven来吧来吧我的情绪很低落I'm caught up in you我不自觉的喜欢上你Oh, oh, ohUntouchableBurning brighter than the sunAnd when you're close I feel like coming undone触摸不透这感觉比太阳灼烧还要热烈当你在我身边的时候我感觉我都要失去控制了In the middle of the nightWhen I'm in this dreamIt's like a million little starsSpelling out your nameYou gotta come on, come onSay that we'll be togetherCome on, come onOh, ohIn the middle of the nightWhen I'm in this dreamIt's like a million little starsSpelling out your nameYou gotta come on, come onSay that we'll be togetherCome on, come onLittle taste of heavenCome on, come onIt's like a million little starsSpelling out your nameForever AlwaysOnce upon a time, I believe it was a Tuesday When I caught your eye回到那个夜晚，我确定那时在星期二的晚上，我们目光相遇I hold onto the night, you looked me in the eye and told me you loved me相信那个晚上，你看着我，说了你爱我Were you just kidding?这不是在骗我吧？Cause it seems to me,This thing is breaking down因为这一切现在对我而言早已面目全非了we almost never speak.I don't feel welcome anymore形同陌路的我们让我感觉被抛弃了Baby what happened, Please tell me亲爱的，请告诉我，到底发生了什么Cause one second it was perfect原本还是那么完美的一切Now you're halfway out the door下一秒你已转身离去And I stare at the phone, he still hasn't called我紧握着电话，但它再也没有如愿响起And then you feel so low, you can't feel nothin' at all这一起让人心灰意冷And you flashback to when he said, forever and always他说永远永远的声音却好像还在我的耳边（更意译一点，你的承诺还回响在我的耳边）Oh, and it rains in your bedroom, everything is wrong哦，我躲在卧室哭泣，一切都变了It rains when you're here and it rains when you're gone.Cause I was there when you said forever and always当你对我许下承诺的时候，我感动地哭了，当你丢下誓言转身离开的时候，我伤心地哭了Was I out of line? Did I say something way too honest,是我做错了什么？还是我说话太过直接？（问自己说错做错了什么？）made you run and hide like a scared little boy竟让你像个哭闹的小孩只会躲起来I looked into your eyes.看着你的眼睛。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Speak Now的中英文对照歌词
I am not the kind of girl
who should be rudely barging in on a white evil ocassion
我也许不是那种在婚礼上横冲直撞的鲁莽女孩
but you are not the kind of boy
who should be marrying the wrong girl
但是你不应该是那种和错误的女孩结婚的男孩
I sneak in and see your friends
我溜了进来看见你的朋友们
and her snotty little family all dressed in pastells
还有她的那些穿着五颜六色礼服的庸俗的家人
and she is yelling at a bridesmaid
somewhere back inside a room wearing a gown shaped like a pastry 而她正在一个房间里，穿着一件形状好似面团的礼服对着伴娘发脾气thisssss isss surely not what you thought it would be
这肯定不是你想要的
iiiiiii lose myself in a daydream
我沉浸在自己的幻想中
burst in and say
我冲了进来说道
(chorus)
Don't say yes runaway now
不要说“我愿意”和我一起离开这里
I'll meet you when you're out of the church at the back door
我会在教堂外的后门等你
don't wait or say a single vow
不要再等待不要再说任何誓言
you need to hear me out
请听我把话说完
and they said speak now
他们说现在就说出来吧
(verse 2)
fun gestures are exchanged
人们在用可笑的手势交流着
and the organ starts to play
a song that sounds like a death march
手风琴开始演奏起一首听起来就像死亡进行曲一样的曲子
and i am hiding in the curtains
我躲在幕后
it seems that I was uninvited by your lovely bride-to-be 似乎并没有收到你那美丽新娘的邀请
sheeee floats down the aisle like a pagent queen
她就像一个选美冠军一样走过过道
but iiiiiii knowwwww you wish it was me
但是我知道你希望这是我
you wish it was me
don't you
难道你不希望这是我吗
(chorus 2x)
i hear the preacher say
我听到牧师说
speak now or forever hold your peace
说出来吧否则永远都没有机会了
theres the silence
周围静了下来
theres my last chance
这对于我来说是最后一次机会
i stand up with shaky hands
我站了起来手在颤抖着
all eyes on me
所有的目光聚集在我的身上
horrified looks from everyone in the room
房间里的每个人都惊恐的看着我
but i'm only lookin at you
但是我的眼里只有你
I am not the kind of girl
who should be rudely barging in on a white evil ocassion 我也许不是那种在婚礼上横冲直撞的鲁莽女孩
but you are not the kind of boy
who should be marrying the wrong girl
但是你不应该是那种和错误的女孩结婚的男孩
(chorus)
and you'll say let's run away now
你说让我们一起离开这里吧
i'll meet you when i'm out of my tux at the back door 我会脱掉礼服在后门等你
baby i didn't say my vows
亲爱的，我没有发任何誓
so glad you were around when they said speak now
当他们说现在就说出来的时候，很高兴你就在这里。