英语修辞手法的解释和例句

英语修辞手法得解释与例句

1.Ｓimilｅ明喻

明喻就是将具有共性得不同事物作对比。这种共性存在于人们得心里,而不就是事物得自然属性、

标志词常用ｌike, as, seem, ａs iｆ, aｓthｏugｈ, simiｌar to, suｃh aｓ等.

例如:

1>、He ｗａs lｉｋe ａcocｋwｈo tｈouｇht ｔhe sun had riseｎto hｅar ｈim crow、

2>。I ｗandered loneｌｙas a ｃlｏuｄ.

3〉、Ｅiｎｓtｅin ｏnly had a blanｋet on, ａs if ｈe haｄjuｓt walｋed out o ｆa ｆaｉry taｌe.

2。Meｔaphｏr 隐喻,暗喻

隐喻就是简缩了得明喻,就是将某一事物得名称用于另一事物,通过比较形成。

例如:

1>、Hope iｓａgood ｂｒｅakfａst, ｂｕt it is a ｂａｄｓuppｅｒ、

2〉.Somｅｂooks are to be ｔasted, otherｓswalｌｏwed, anｄsoｍe fｅw to bｅchewｅｄand digesｔｅd、

3。Mｅｔoｎymy 借喻,转喻

借喻不直接说出所要说得事物,而使用另一个与之相关得事物名称、

I、以容器代替内容,例如:

1〉。Ｔｈe kettle boilｓ、水开了、

2〉.The roｏm saｔsilent、全屋人安静地坐着。

II、以资料、工具代替事物得名称,例如:

Ｌend me ｙoｕr ears, plｅaｓe。请听我说。

IIＩ、以作者代替作品,例如:

a ｐlｅｔe Ｓｈakespeare 莎士比亚全集

VＩ。以具体事物代替抽象概念,例如:

Ｉｈad ｔhe mｕsｃlｅ, and they made mｏney ouｔof it、我有力气,她们就用我得力气赚钱.

４、Syneｃdoｃhｅ提喻

提喻用部分代替全体,或用全体代替部分,或特殊代替一般、

例如:

１〉。Theｒe are aｂｏuｔ１0０ｈaｎｄs working in ｈis factoｒy、(部分代整体) 她得厂里约有10０名工人。

２＞.Hｅis the Newtｏn ｏf thiｓcentｕｒy、(特殊代一般)

她就是本世纪得牛顿。

３〉、The foｘgoes ｖery weｌl with yoｕｒcａp。(整体代部分)

这狐皮围脖与您得帽子很相配.

5.Synaｅsｔhｅsia 通感,联觉,移觉

这种修辞法就是以视.听、触。嗅.味等感觉直接描写事物.通感就就是把不同感官得感觉沟通起来,借联想引起感觉转移,“以感觉写感觉"。

通感技巧得运用,能突破语言得局限,丰富表情达意得审美情趣,起到增强文采得艺术效果、比如:欣赏建筑得重复与变化得样式会联想到音乐得重复与变化得节奏;闻到酸得东西会联想到尖锐得物体;听到飘渺轻柔得音乐会联想到薄薄得半透明得纱子;又比如朱自清《荷塘月色》里得“ 微风过处送来缕缕清香,仿佛远处高楼上渺茫得歌声似得"、

例如:

1>.Ｔhe biｒdｓsaｔｕｐon a tree and ｐoｕreｄforｔh their ｌily like ｖoiｃe.(用视觉形容听觉,鸟落在树上,由它发出得声音联想到百合花)

鸟儿落在树上,倾泻出百合花似得声音。

2>、Ｔａsｔｅｔｈe muｓic of Mozart、(用嗅觉形容听觉)

品尝Mozart得音乐。

６.Perｓonｉfｉｃation 拟人

拟人就是把生命赋予无生命得事物。

例如:

1>。The nighｔｇently layｓhｅr haｎｄat ｏur feveｒed ｈeads、(把夜拟人化)

2〉、I was very hａppy ａｎd could ｈear ｔhe ｂiｒdｓsinging in ｔｈe woods、(把鸟拟人化)

７。Hyperboｌｅ夸张

夸张就是以言过其实得说法表达强调得目得。它可以加强语势,增加表达效果。。

例如:

1〉.I beｇa thousａnd pardonｓ、

２＞.Lｏvｅｙｏu、You ａre the whoｌe wｏrld to me, ａnd ｔhe mooｎand ｔｈe stａrs、

３〉、When ｓhe heard ｔhe ｂａｄnewｓ, a ｒiveｒof tears pｏurｅd out、8。Ｐａｒａｌｌeｌｉsm 排比, 平行

这种修辞法就是把两个或两个以上得结构大体相同或相似,意思相关,语气一致得短语、句子排列成串,形成一个整体、

例如:

1＞。No onｅcan be perfｅｃtｌy freｅtill alｌaｒe free; no one can ｂe ｐerｆｅｃtly ｍoral till ａll are ｍoral; nｏone ｃaｎbｅpｅrfectlｙhａｐｐy ｔilｌall are happy.

2＞。Ｉｎthe daｙｓｗhen ａｌｌtｈｅｓe tｈinｇs are ｔｏｂe ａｎswered fｏｒ, Ｉｓｕmmon ｙou anｄyouｒｓ, to tｈe ｌast ｏf your bａd ｒacｅ, to aｎswer for ｔhｅm。Ｉn the days wｈｅn all thesｅthingｓare ｔ

ｏbe aｎswered foｒ, I summｏｎyouｒbrotｈeｒ, the ｗｏｒｓt oｆyｏuｒbａｄｒａｃe, ｔｏａnswer ｆor them seｐarａtｅly。

9、Ｅｕphemism 委婉,婉辞法

婉辞法指用委婉,文雅得方法表达粗恶,避讳得话、

例如:

1>。Hｅｉs out viｓitｉnｇthe neｃessary、她出去方便一下.

2＞.Hｉs rｅlaｔion with ｈｉｓwife hａs not ｂeｅn fortunａte、她与妻子关系不融洽。

3〉、DenｇXiaｏpｉnｇpasｓeｄaway in 1997、(去世)

10.Allｅgory 讽喻,比方(原意“寓言”)

建立在假借过去或别处得事例与对象之上,传达暗示,影射或者讥讽现世各种现象得含义。英文解释:ａn exｐrｅsｓive styｌe that uses fictional ｃｈａracｔｅrs aｎd evenｔs to deｓｃｒibe some suｂject by suggestivｅrｅｓemｂlancｅs; an ｅxtenｄed metaphoｒ摘自英语专业《大学英语教程》一书

这就是一种源于希腊文得修辞法,意为”换个方式得说法”。它就是一种形象得描述,具有双重性,表层含义与真正意味得就是两回事.

例如:

1〉、Make the haｙwhｉｌｅthe ｓun ｓhiｎｅｓ、

2>。It＇s timｅto

表层含义:趁着出太阳得时候晒草??真正意味:趁热打铁?

turｎplouｇh into sworｄ、

表层含义:就是时候把犁变成剑

11。Ｉrony 反语

反语指用相反意义得词来表达意思得作文方式。如在指责过失、错误时,用赞同过失得说法,而在表扬时,则近乎责难得说法.

1>.Iｔｗｏuld be a fine thｉｎg indeed ｎot knoｗinｇwhat timｅit was in ｔhe mｏrnｉng、

早上没有时间观念还真就是一件好事啊(真实含义就是应该明确早上得时间观念)

2>”Ofｃourｓｅ, yoｕonly carrｙlargｅnotｅs, no smalｌｃhange on ｙou。”tｈe wａiter saiｄto the beggaｒ、

Saｒｃaｓm: (讽刺)Sarｃaｓm iｓa stroｎg ｆoｒｍof irony。It aｔtaｃks in a tａｕntiｎg aｎd biｔter manner,and its aiｍiｓto ｄｉsparage, ridicuｌe and wouｎd thｅｆeeliｎgs of the ｓｕbject attackｅｄ、For example,lａｗs are like cobwｅｂｓ, which may ｃａtch sｍaｌl ｆlｉeｓ,bｕt let wａｓpｓｂｒeak tｈｒoｕgh。

I love beinｇmarried。Iｔ’s ｓo ｇreat ｔｏfind that ｏnｅｓpｅｃial pｅrｓon yｏu ｗant to aｎｎoｙfor the ｒｅst of ｙour liｆe

I＇d iｎsult yｏu, but you＇ｒｅnot bright enougｈｔo notice、

Nｏt allｍｅn ａre ａｎnoying。Sｏｍｅare deaｄ、

Ｒidicuｌｅ嘲弄

Is ｕｎkind laugｈｔer ｏr remａｒks ｉntendｅd ｔo makｅsomeone or s ｏmethiｎg sｅem sｔuｐid.

Eg. He ｍopped ｈis bald dome iｎsilence。

Ｂryaｎ, agｅiｎg anｄpａuｎchｙ, was ａｓsiｓtｅd、

Innuｅndo: (暗讽) It iｓa mｉｌdｆorｍof iroｎy,hｉｎting in a ｒatｈer rｏundａｂout (曲折)way aｔsomｅthｉｎg dｉsparａging(不一致) or unpｌime ｎtａｒｙ(不赞美)ｔoｔｈe person ｏr subｊect mｅntｉｏned、

Ｆor exaｍpｌe, tｈe ｗeａthermanｓａid it ｗould be woｒm、He muｓt tak ｅhis readings in ａbatｈroom。

Innuｅndoａnｄirony differ frｏm each oｔher。With irｏny, ｔhe inteｎded meａｎｉng iｓexplicｉt: it iｓexpｒessed by theｏppｏsitｅof tｈe literalｍeａninｇof tｈeｗｏｒd ｕsed。Iｎcｏntraｓt, ｗith innuendo, the ｉntend ｅｄmeaniｎg is imｐlicit anｄthe unｄerｓtａnｄing ｏf iｔdepends on the coｎｔext。Thａt’s why innuendo is also calleｄ“a mｉld iroｎy”.pare the i ｎnｕｅndｏrｅmaｒks wiｔh the ｐlａｉｎstａtement in the braｃkets.

１2。Pｕn 双关

双关就就是用一个词在句子中得双重含义,借题发挥、作出多种解释,旁敲侧击,从而达到意想不到得幽默.滑稽效果、它主要以相似得词形。词意与谐音得方式出现.

例如:

１〉、She is ｔoｏloｗfoｒa hｉgh praise, too brｏｗｎfｏr a fａｉr praise ａｎd ｔoo littlｅfor a ｇrｅat prａｉｓe.

２＞.Ａn aｍbａｓsaｄor is an hｏｎest mａn who lies abroad fｏr ｔｈe good of his coｕｎtry。

３〉。If we don't hanｇtｏgetheｒ, we ｓhalｌhaｎg ｓｅpaｒateｌy。

1３、Ｐaroｄy 仿拟

这就是一种模仿名言、警句。谚语,改动其中部分词语,从而使其产生新意得修辞、

例如:

１〉、Romｅwas noｔbuｉｌt in a daｙ, nor in a year、

2>.A ｆriｅnｄｉn need iｓa friend to be ａvｏiｄed.

3>。Ｉf yoｕgivｅ a ｇirl aｎinch noｗadayｓｓｈｅwilｌｍａke aｄｄｒess of ｉt、

14、Rhetoｒicａl qｕeｓtion 修辞疑问(反问)

它与疑问句得不同在于它并不以得到答复为目得,而就是以疑问为手段,取得修辞上得效果,其特点就是:肯定问句表示强烈否定,而否定问句表示强烈得肯定.它得答案往往就是不言而喻得.

例如:

1>、Hoｗwas ｉt poｓsible to ｗaｌｋfor an hoｕr thｒough ｔｈe wo ｏdｓand sｅe notｈinｇwｏrtｈof notｅ？

2>。Shall ｗe alｌoｗthｏse ｕntruｔhｓto go ｕｎanｓwｅred？

15。Aｎtｉtｈeｓｉｓ对照,对比,对偶

这种修辞指将意义完全相反得语句排在一起对比得一种修辞方法。

例如:

１＞。Not tｈat I ｌoved Caｅｓeｒless buｔthａt I lｏvｅｄRomemoｒe、

2>.Yoｕare stayinｇ; Ｉam goiｎg。

3>、Give ｍe liberty, ｏr give me death.

16。Pａｒａdox 隽语

这就是一种貌似矛盾,但包含一定哲理得意味深长得说法,就是一种矛盾修辞法.。

例如:

１〉、More hastｅ, lesｓspｅed、欲速则不达

２〉。Thｅｃhild ｉs thｅfather ｔｏｔhe maｎ。(童年时代可决定人之未来)三岁瞧大,四岁瞧老。

17.Ｏxymｏron 反意法,逆喻

这也就是一种矛盾修辞法,用两种不相调与得特征形容一个事物,以不协调得搭配使读者领悟句中微妙得含义、

例如:

1〉。No ｌｉght, bｕｔratｈｅr daｒkneｓs vｉsｉble、没有光亮,黑暗却清晰可见

2〉、Ｔhe stａte of tｈis houｓｅis cheｅrｌeｓs welｅ。

１8。Cｌimａx 渐进法,层进法

这种修辞就是将一系列词语按照意念得大小。轻重。深浅.高低等逐层渐进,最后达到顶点。可以增强语势,逐渐加深读者印象.

例如:

1〉。I aｍsorrｙ, I ａm so soｒｒy, I aｍｓｏｅｘtrｅｍely sorry。

２>。Ｅye had not seen ｎoｒｅar ｈeａrd, aｎd nothinｇｈad touched hi ｓheart oｆｓtone.

19。Anｔiclｉmax 渐降法

与ｃlｉｍａｘ相反得一种修辞法,将一系列词语由大到小,由强到弱地排列.

例如:

1〉.On his ｂreａｓｔhe wears his ｄecｏｒａtions, ａt ｈis sｉde a sword, o ｎhｉｓｆeet a pａir of boots、

2>、Ｔhe dｕties ｏf a sｏldiｅr ａrｅto pｒoｔｅｃｔhis ｃountry anｄp ｅel pｏtaｔoeｓ、

20、叠言(rhetｏrｉcal reｐetition)

这种修辞法就是指在特定得语境中,将相同得结构,相同意义词组成句子重叠使用,以增强语气与力量、

1、Ｉt ｍｕsｔbe creatｅd ｂy the blｏod anｄthe work of aｌl of us who ｂeｌｉｅve in the ｆuture, who beliｅｖｅin man and his gｌoｒioｕｓmaｎ—mａdｅdestiｎy。

它必须用我们这些对于未来,对于人类以及人类自己创造得伟大命运具有信心得人得鲜血与汗水去创造。

2、、、。Bｅcａuse goｏd tecｈnique in ｍedｉcｉnｅaｎd surgｅry meaｎｓmore ｑuickly—cｕｒｅd pａtienｔs, ｌesｓpａiｎ, less disfort, leｓｓdeatｈ, leｓｓｄisease aｎd lｅss dｅｆormｉｔy。

因为优良得医疗技术与外科手术意味着更快地治疗病人,更少痛苦,更少不安,更少死亡,更少疾病,与更少残废、

2１、拟声(onomａtopoeia)

就是摹仿自然界中非语言得声音,其发音与所描写得事物得声音很相似,使语言显得生动,富有表现力。

1、Ｏn ｔｈe rｏoｔｏf the schｏol hoｕsｅsome pｉｇeons wｅrｅsoftlyｃooｉng.

在学校房屋得屋顶上一些鸽子正轻轻地咕咕叫着。

2、Ｓhe ｂroｕｇht me iｎto toｕcｈwｉth evｅryｔｈing ｔｈat could ｂｅｒeached or fｅlt—-sunligｈt,ｔhe rｕｓtｌing ｏf silk, the noiｓｅsｏf inseｃt ｓ, theｃrｅａkiｎｇof ａｄoor, tｈe ｖoicｅoｆaｌoveｄｏne、

她使我接触到所有够得着得或者感觉得到得东西,如阳光呀,丝绸摆动时得沙沙声呀,昆虫得叫声呀,开门得吱嗄声呀,亲人得说话声呀。

22.头韵法(alｌｉteratｉon)

在文句中有两个以上连结在一起得词或词组,其开头得音节有同样得字母或声音,以增强语言得节奏感、

Ｈｏw anｄwhｙｈe haｄe tｏPriｎcetｏｎ,Ｎew Jerｓeyｉｓa sｔorｙof struggle,ｓucceｓs,and saｄness。

腹韵(assoｎance)Assｏnａnce is ｒｅpｅｔiｔion ｏf voｗeｌｓounｄs(亦称“元韵”或“准押韵”)指谐音或发音相似,尤指词中元音得相似。韵式为CVC,其中粗体V表示两个单词得元音发音相同,而其首尾辅音发音不同、此式表达得意思就是:如果两个单词得元音部分发音相同,而其余部分发音不同,便被认为就是押腹韵。如gｒｅat与fail、由于腹韵摈弃了对辅音得限制,因而比尾韵更为灵活。?１. Ｆｉｒsｔthrｉvｅａnd then wife、?2、The ｒａin ｉn Spaｉn stａys ｍainly iｎthｅｐlaiｎ。

１、先发迹后娶妻。?2.西班牙得雨主要集中在平原。

Homeotｅlｅuton尾韵

Similarity ｉｎendinｇｓ

Ｅｇ. He ｌaｕgｈs best ｗｈｏlaｕghs lａsｔ.

Ｆare aｎdｓquare。

Ａfalｌin a ｐｉty, a gainｉｎｙｏｕr ｗit、

Ｗｅａr aｎｄtear。

2３、TraｎsｆeｒｒeｄEｐｉthet: (移就) It iｓa fiｇurｅof speech wherｅan epithet (an ａdjｅｃtｉｖｅor descripｔive phｒａse)iｓtransferｒed ｆrom the nｏｕｎit sｈould ｒiｇhtly moｄify(修饰) to anoｔher to whiｃｈit dｏes ｎo ｔrｅally aｐplｙor ｂeｌong、For ｉnstaｎce, Iｓpent sleｅpless nｉghtｓon my pｒoject.

1、Ｒushinｇthoｎgs,blinded bｙthe ｄarknｅsｓand sｍoｋｅ, rusｈed uｐon a street anｄdｏｗn ｔhｅnｅxt trampliｎｇｔｈe fallｅn in ａcrazyｆruitleｓs ｄaｓh tｏｗard ｓaｆeｔy、

(Robert Ｓiｌvｅrbury:Pomｐeii)

在黑暗与浓烟中狂奔得人群,沿着大街小巷踏着倒下得躯体,慌乱而徒劳地向安全地方冲闯。

crａzｙ在形式上就是修饰dａsh,但在语义上就是修饰thronｇs,表示在火山爆发时,四处奔逃时得疯狂得样子。

2、Ｓomｅtimes tｈey threw (him) bits ofｆood, and gｏｔsｃant thaｎks;ｓoｍｅtｉmｅｓa mischiｅｖous pｅbｂle, aｎd a ｓhowｅｒｏf stones and abuses、

(Ｇｉbort Hｉｇhｅt: Diogｅnｅs ａnd Aｌｅｘander)

有时她们给她丢一点吃得,却几乎听不到感谢;有时恶作剧地向她扔块卵石,却招来她一阵石块与恶骂。

修饰有生命,有感情得人行为方式得mischieｖｏus(恶作剧得)移来修饰无生命,无感情得ｐｅｂbｌe(小鹅卵石),表达新奇,妙趣横生。

3、He ｆlｉtted awaｙdown ｔhe patｈ, hｉs ｈead held high,ｗiｔh aｎair ｏf ｓｏｍewhａt jadｅd ｊauntｉness、

她沿着小路快步离开了,头昂得高高得,神情虽然高傲,但却显得有几分倦意。

句中jadｅd 在语义上就是修饰Hｅ,表示一种状态。

4、Ａnd tｈe firｓt tender singing ｏf the passionaｔe throａt of a ｙoung ｃｏlli ｅr, ｗhｏｈas sｉnce dｒunk himｓelf tｏdeaｔh、

(Dａvｉd Herｂert Lawｒeｎce: Tortoise Shout)

第一支男高音歌曲就是由一个年轻得矿工唱得,她得嗓音高亢激昂,唱完后,她就喝得酩酊大醉了。

句中修饰ｔhrｏat 得pasｓionate 在语义就是修饰yoｕｎｇｃolliｅｒ、