校选修课试卷(跨文化交际)
I. Each of the following incomplete statements is followed by four alternatives. Read each statement and the four alternatives carefully and decide which one of the four alternatives best completes the statement (20%).
1. In London, when you try to gain the attention of a stranger, the proper expression you would like to use is “ ____________.”
A. Hi
B. Hello
C. Miss/Mister
D. Excuse me
2. When your English hostess asks you “would you like some more of this dish, you answered ______ if you like”.( )
A. “Thank you”
B. “Yes, thank you”
C. “Yes, please”
D. “OK”
3. When offering another person to be first in going through a door or getting into a car, the normal expression is ______.( )
A. “After you”
B. “You go first, please”
C. “Would you like to go first?”
D. “Can you go first, please?”
4. When you want to compliment the new coat Mary wears you can say ______.( )
A. “That’s a very nice coat. It must be very expensive”
B. “You look much more beautiful in this coat”
C. “How much did you pay fro this coat?”
D. “You look lovely in this coat, who bought it for you?”
5. In English individualistic culture, one should not bother Englishmen without a good reason and making appointment beforehand seems to be important. This is best reflected by an English proverb______.( )
A. an Englishman’s house is his castle
B. as welcome as a storm
C. do not wear out your welcome
D. outstay one’s welcome
6．贵府is equivalent to in English．（）
A．your honorable home B．your home
C．your valuable house D．your house
7．_______can be said as a reply to thanks.（）
A．“You’re too polite.” B．“It’s my pleasure.”
C．“It’s my duty.” D．“No.”
8. Nodding means “agreement”to Chinese and most Europeans. But in the Eskimo gestural
system, head nodding means“_________”. （）
A. yes
B. anger
C. pleasure
D. no
9.When receiving a gift, the English speakers normally say_________.（）
A. “Thank you very much. How much is it?”
B. “Where did you get it? This is really what I want.”
C. “It must have cost you a lot. Thank you very much.”
D. “It’s very nice.”
10.Which expression is NOT appropriate for you to use after you receive an apology? （）
A. It’s O.K.
B. It’s all right.
C. Not at all.
D. Never mind.
11. English babies may be ______ to show respect or to honor them. ( )
A. named after grandparents
B. named after famous historical events
C. named after their birth place
D. named after their birth date
12. The two persons who have been introduced to each other normally say to each other: “______.”( )
A. How are you
B. How is everything
C. How do you do
D. Hello
13. Trinity refers to union in one Godhead of three persons, Father, Son and ______.( )
A. Puritan
B. God
C. Holy ghost
D. Ghost
14. In English speaking countries, expensive gifts will ______. ( )
A. make them uncomfortable for they will not know how to return the kindness
B. make them very happy for they think they are highly valued
C. make them very surprised for they will not know how to use it
D. make them embarrassed for they know they are not worth of it
15. “He looked out for a house” is the same in meaning with ______.( )
A. he sought a house
B. he bought a house
C. having a house is his biggest dream
D. he built a house
16. In _______, it is rude to touch a child on the top of the head, because the head is regarded as the home
of the spirit or soul.
A. India
B. Laos
C. China
D. Japan
17. In the Japanese society, knowing the _____ of the people with whom you come in contact is
important.
A. age
B. education
C. rank
D. position
18. _____in some cultures is an art and is considered an integral part of building intercultural professional
and social relationship.
A. Embracing
B. Tipping
C. Gift giving
D. Etiquette
19. “to make a face” means ______ in Chinese. ( )
A. 化妆
B. 做一个假面具
C. 做鬼脸
D. 很愤怒
20. “A big fish in a small pond” means ______ in Chinese.( )
A. 小池塘养大鱼
B. 鸡窝里飞出金凤凰
C. 人小干大事
D. 鹤立鸡群
II. Case analysis （案例分析）
Case 1: Erica: Professor Honda, may I introduce my classmate Steven Jacobs. Steven, this is my professor of literature.
Prof: Nice to meet you, Steven.
Steven: Thank you. It’s a pleasure to meet you, Professor Honda. Etica has talked a lot about you.
Porf: All good, I hope.
Linhua has accompanied an American delegation to visit China. They have experienced the hospitality of the Chinese people. After returning to America, Linhua once visited them. They were so glad to meet again. Linhua offered to host the meal, but they refused. They ordered their own dish, and Linhua ordered her own. When footing the bill, they only paid their part, and no one wanted to pay for Linhua. Linhua found them so inhospitable, though she knew the Americans would usually pay for their own food.
Case 3: An American went to Chinese home. He was offered some tea. Just when the first cup was about to finish, more tea was added. The visitor drank the second cup. Then the cup was filled the third time. Then he drank it, then… until the visitor was quite full. Why?
Case 4: One cold winter day in a Chinese city, Wang Lin on his way to the library met an American professor who kn ew very little about China. After greeting him, Wang said: “It’s rather cold. You’d better put on more clothes.” But the professor didn’t appear happy on hearing this.
III. Question:
How does The film “Gua Sha” presen t the cultural differences and conflicts between the largest Eastern country, China and the strongest Western state, America?
跨文化交际试题 附答案
《跨文化交际》试题（附答案） Paper 1 Communication Analysis ? The following are three different cases of cross-cultural communication. In each of the cases there is something to be improved upon. Write an analysis on what is to be desired for more successful communication or cultural understanding.? ? Question 1 Case 1: Chen Bing, a Chinese tour guide, is talking to a Canadian tourist, Luke Baines, who has no knowledge of Chinese at all. They are having dinner in a restaurant. Chen: This is Beijing duck, one of China's most famous dishes. You'll love it! Luke: No, thanks. I don't like duck. I prefer chicken.? ? Question 2 Case 2: Feng Li and Tom have been working on a scientific experiment at a British university for some months. It has not been totally successful. They are discussing the situation in the laboratory. Feng Li: I don't know where it went wrong! Tom, Don't feel so bad. Cheer up, you've done your job. Feng Li: But our experiment has turned out to be a failure. Tom: Relax for a couple of days. I'll face the music. Feng Li: Tom, we are not playing children's games here. This is a scientific experiment. Tom, I've never taken the experiment as child’ s play, and I'm playing the game. Feng Li: You say you're playing the game! It's a rather important experiment! Feng Li walks out of the Laboratory angrily. Tom is puzzled.? ? Question 3 Case 3: This is a more complex situation where there are several things that require more informed cultural analysis. Find the cultural problems and explain the cultural differences. Jim and Li Zhen were students together at Leeds University in Britain. A year later, after graduating, Jim went to Shanghai as a visiting scholar on a year’s exchange.
跨文化交际作业
《跨文化交际学》选修课试卷2011-2012学年第二学期 题目：中西方非言语交际的差异姓名：********* 学号：******** 院系：****** 专业：应用心理学
中西方非言语交际的差异 【摘要】：世界全球化、一体化进程日益加快,中西文化的交流与合作越来越多,非言语交际的重要性也越来越明显。但是,中西文化赋予非言语行为的不同内涵,也带来了交际上的障碍。本文通过理解非言语交际的定义，着重论述了非言语交际中中国和西方国家上差异，以发现非言语行为在中西文化的交流与合作活动中不同的文化含义及作用,从而避免文化冲突,增强跨文化交际能力，帮助人们踏平社交的道路，成功实现跨文化交际。 【关键词】：非言语交际；中西方；差异；跨文化交际 一、非言语交际定义 人类交流有两种形式：言语交际和非言语交际，这两种形式在人类沟通的过程中都发挥了重要的作用。非言语交际是指所有超越语言的交际行为（1），它充和完善了言语交际的不足，是整个沟通过程中必不可少的重要组成部分。 非言语有目光接触、面部表情、姿势表达、空间语言手语等多种表现形式。人类在进行交流、表达思想、传递信息时，除了使用语言进行传达外，大量的信息还依靠非语言符号。非言语在传递信息和表达情感中具有语言所不能替代的功能。萨莫瓦曾说：“在面对面的交际中，信息的社交内容只有35％左右是语言行为，其它都是通过非语言行为传递的。”（2）(Samovar，1985：155)人们通过服神、面部表情、手势、身姿等诸多无声的体态语，将有声语言形象化、情感化、生动化，以达到先声夺人、耐人寻味的效果，且能充分弥补有声语言表达的乏力和不足，特别是人类在“词不达意”“只可意会不可言传”的情况下，非言语就能发挥其独特的作用，圆满表达情意，达到“此时无声胜有声”的效果。 礼仪，是物质文明和精神文明共同作用产生的成果，是特殊的文化组成形式，其实质还是文化。不同国家之间的诸多差异造就了各自独特的礼仪文化。中国和西方国家在很多方面都有所不同，如地理环境、历史发展、生产方式和社会制度、宗教和传统习俗、民族心理和思维方式、语言和文字以及价值观念（3）等。然而正是这些普遍存在的差异性导致了各国礼仪的不同。因此，在研究跨文化交际之前，我们最重要的任务就是尽量多地了解不同的国家或地区的不同礼仪。 二、中西方差异在非言语交际中的体现 1、正式的就餐礼仪 筷子是中国人就餐时使用最多的餐具，所有的食物都置于餐桌中央，搭配米饭的菜肴也不止一种。菜肴由人们各自从盘中夹食。然而在西方，通常一套正式的餐具会包括许多个不同用途的叉子、汤匙和餐刀。每个人都会有自己的一份食物，他们不会从同一个盘子里共同夹食。
现代汉语期末试卷(5—6章)ab卷答案 (1)
《现代汉语》2010年上学期期末考试（答案） 第五章至第六章（A卷） 一、单项选择题(本大题共20小题，每小题1分，共20分) 1——5：CDBCD；6——10：CBABA；11——15：DCCAD；16——20：AACBB 二、多项选择题(本大题共5小题，每小题2分，共10分) 1、ACD； 2、ABC； 3、ABC； 4、ABCD； 5、AD 三、判断说明题(本大题共2小题，每小题2分，共4分) 1、划分词类须以词的意义为依据。（×） 答：划分词类须以词的语法功能为依据。 2、非主谓句是省略了主语的句子。（×） 答：非主谓句是由单个的词或主谓短语以外的其他短语构成的句子。 四、术语解释题(本大题共3小题，每小题2分，共6分) 1、定语 答：在偏正短语中，起限制或描写作用的成分叫做修饰语，被修饰的是中心语。定语是修饰语体词性偏正短语中的修饰语叫做定语。举例如：“勇敢的青年、伟大的母亲”中“勇敢的”和“伟大的”就是定语。 2、句型 答：句型就是句子的格局。根据结构关系，单句可分为主谓句和非主谓句。非主谓句是根据整体功能确定其下位句型的，可分为名词句、动词句、形容词句等等。主谓句是根据谓语的性质与功能来确定其下位句型的，可分为名词谓语句、动词谓语句、形容词谓语句、主谓谓语句等等。句型是以语言中全体句子为对象进行归纳的。语气、特殊成分、扩展、省略、倒装等不影响句型。 3、关联词语 答：在复句中用来连接分句并表明分句之间关系的连词、副词和短语，统称关联词语。关联词语不是一种词类，而是在复句中起关联作用的成分。关联词语是复句中分句关系的语法标志。用不同的关联词语，可以表示不同的分句关系，例如：“因为A，所以B”是因果关系，“如果A，那么B”是假设条件关系。 五、分析题(本大题共4小题，每小题10分，共40分) 1.对下列短语作层次分析，如果有歧义，要作不同的分析。（答案略） （1）要求我们班明天去主楼开会 （2）访问台湾归来的科学家 （3）咬死了猎人的狗 （4）他的哥哥和妹妹的朋友 （5）三个报社的记者和编辑 2.用层次分析法分析下列词组（答案略） （1）命令部队迅速占领制高点阻击敌人 （2）一位优秀的小学低年级语文教师 （3）用中国乐器演奏的西洋乐曲 （4）老师叫你去办公室交语法作业 （5）对国内外旅游者有着极大的吸引力
跨文化交际(胡超版)期末试题
跨文化交际(胡超版)期末试题
Test Paper Ⅰ. Filling the blanks: 1.G enerally speaking, in terms of contextuality, the communication in the West is low-contextual while that in the East is high-contextual 2.G enerally speaking, in terms of world views, the We st adopts Dualistic view, while the East adopts holistic view 3.G enerally speaking, in terms of thought patterns, the West follows Analytic and abstract thinking, while the East follows synthetic and concrete thinking 4.Generally speaking, in terms of discourse patterns, the West uses Deductive pattern, while the East uses inductive pattern 5In the Axial Age, the great thinkers in China are Confucius, Lao Tze, Mo Tze, and the great thinker in India is Siddhartha Gautama, the great figure in Palestine are Hebrew prophets, and the great thinkers in the West are Plato, Homer and Archimedes Ⅱ. Choose the best answer: 1.Non-verbal messages are classified into two comprehensive categories: those that are primarily produced by the body, such as_________,________,_______; and those that the individual combines with the setting, such as _______, _______, _______.D A.physical contact, eye contact, paralanguage; space, time, man B.facial expression, touch, taste; space, time, silence C.appearance, movement, gesture; surrounding, occasion, man D.movement, smell, paralanguage; space, time, silence 2.In Chinese writing, there are usually more adjectives, proverbs and allusions than in English writing. Some Western scholars name this style “flowery”, stating that its aim is to give a more fanciful impression than information, and the information is usually of beauty, fragrance, happiness, and any other “goodness”aspects so as to attract people. We may term this style as_______-oriented. Western writing is more direct with objective inform ation. To them, much-repeated words may mean less after a while. We may term the Western writing as ________-oriented.C A. adjective, objective B. Chinese, Western C. impression, information C. indirect, direct 3. As to the human nature orientation, the traditional Western belief holds that _______, while the Asian people believe that_______.B A. basically good; basically bad B. evil but perfectible, basically good C. the mixture of good and evil; the mixture of good and evil; D. unknown 4. As to the Man-Nature orientation, the traditional Western belief holds that _______, while the Asian people believe that_______.D A. subjugation to nature; harmony with nature B. harmony with nature; mastery over nature
跨文化交际习题
跨文化交际习题
跨文化交际习题 1. 单选题：（1.0分） 在日本，喝汤时发出很大吮吸的声音会被认为是______。 A. 粗鲁而讨厌的 B. 你喜欢这种汤的表现 C. 在家里不要紧，在公共场合则不妥 D. 只有外国人才这么做 解答： B 参考答案： B 2. 单选题：（1.0分）
在日本，自动售货机里出售除下列哪一种饮料以外的所有其他饮料？ A. 啤酒 B. 加糖精的保健饮料 C. 加糖的咖啡 D. 美国公司生产的软饮料 解答： B 参考答案： B 3. 单选题：（1.0分） 在拉丁美洲，管理者______。 A. 一般会雇佣自己家族的成员 B. 认为雇佣中级家族成员是不合适的 C. 强调雇佣少数特殊群体员工的重要性
D. 通常雇佣比实际工作所需更多的员工 解答： A 参考答案： A 4. 单选题：（1.0分） 在拉丁美洲，人们______。 A. 认为交谈时和对方进行眼神交流是不礼貌的 B. 总是等到对方说完才开始说话 C. 身体接触次数比相似情况下北美商人多 D. 避免身体接触，因为这被认为是对个人隐私的侵犯解答： C 参考答案： C
5. 单选题：（1.0分） 马来西亚的主要宗教是______。 A. 佛教 B. 犹太教 C. 基督教 D. 伊斯兰教 解答： D 参考答案： D 6. 单选题：（1.0分） 在泰国______。 A. 男性之间挽手同行很常见
B. 男女之间在公共场合挽手很常见 C. 男女同行是很粗鲁的举止 D. 传统上男性和女性在街上遇见会互相亲吻解答： A 参考答案： A 7. 单选题：（1.0分） 在印度，进食时恰当的举止是______。 A. 用右手取食物，用左手吃 B. 用左手取食物，用右手吃 C. 取食物和吃都只用左手 D. 取食物和吃都只用右手 解答： D 参考答案： D
跨文化交际试题
1.Three international developments have made intercultural contact more pervasive (无处不在), they are .（D ） A. new technology and information system B. changes in the world’s population C. a shift in the world’s economic arena D. A, B and C 2.___C___ has evolved that lets societies share cultural experiences with one another as films are produced and shown around the world. A. Show business B. I.T. C. international film industry D. Mass media 3.__A____ in the United States, because they have been profoundly affected by population and immigration increases, are a primary setting for domestic intercultural contact. A. Schools B. Community C. Workplace D. club 4. It is difficult to find a single definition of human communication because__D____. A. the complex nature of communication B. the issue of intentionality C. the issue of unintentionality D. A, B and C 5. To Reusch and Bateson, communication often takes place __A___. A. without awareness B. consciously C. intentionally D. deliberately 6. Which of the statements of communication is not true? D A. Communication is dynamic https://www.360docs.net/doc/2113198640.html,munication is symbolic https://www.360docs.net/doc/2113198640.html,munication is Interpretive D. Communication is static 7. Communication has a consequence means that ___D___. A. Communication is irreversible B.Our response to message does not have to be immediate C. The nature of our responses to messages is rooted in our culture D. A, B and C 8. Which of the item is not the basic component of culture? C A. Values B. Emotions C. Personality D. Attitudes 9. We learn our culture not through __D______. A. proverbs B. art C. mass media D. self-taught 10.Although many aspects of culture are subject to change, the _B______ of a culture resists major alterations. A. history B. the deep structure C. background D. tradition 11. ___C___ is at the core of intercultural communication. A. sender B. receiver C. culture D. language 12. Although cultures change through several mechanisms, which of the following item is not the three most common ones.C A. Diffusion B. Acculturation C. Invention D. Innovation 13. One of the most difficult tasks for foreigners in learning a new language is learning the _____A____ and ________ in which they are used. A. different styles, the contexts B. grammar, accent C. different styles, the speech acts D. vocabulary, the pronunciation 14. Language is accompanied by a continuous flow of nonverbal communication, which involves not only ____ but also ____ and _____.B A. the tone, gaze, posture B. the voice, the face, the body C. the pitch, gaze, gesture D. the pace, the distance, touch 15. ___B__ is the process of selecting, organizing, and interpreting sensory data in a way that enables us to make sense of our physical and social world. A. Interpretation B. Perception C. Analysis D. Understanding
(精选)跨文化交际复习题
跨文化交际复习题： 1、跨文化交流障碍产生的原因有哪些？ 2、试用霍夫斯泰德的文化价值理论来分析中美课堂的主要差异及原因。 3、试分析电视剧《小爸爸》第32集中（法庭审理）体现出的主要中美文化 差异。 4、试简要叙述文化的“洋葱论”和“冰山论”。 5、请简要阐述跨文化敏感度发展模式的6个阶段。 6、非言语交流方式有哪一些？列举几个国家非言语交流方式含义的差异。 7、国际礼仪的基本原则有哪些？ 8、国际惯例、本国礼俗与入乡随俗之间的关系如何处理？请举例说明。 9、什么是着装的ＴＰＯ原则？ 10、简述男士西装与女士套裙的着装规范。 11、见面介绍与行握手礼应遵从什么顺序？ 12、名片的使用有哪些注意事项？ 13、西餐的餐桌礼仪包含哪几个方面？试简述每一方面的主要规范。 案例分析题： 一、请运用非语言沟通的知识来分析以下案例。 【案例1】 Mark因为工作的原因从丹麦搬到悉尼做销售人员。三周后，他被邀请加入一个当地的俱乐部。最初的几周里，他总是要么坐在沙发里听别人聊天，要么站在角落里与人交谈，慢慢地他熟悉了俱乐部里的所有人。一天，在一个晚间聚会上，一位俱乐部女性成员走近他，他们开始很有兴致地谈论晚会的气氛。刚开始，
谈话的气氛很好，可是慢慢地Mark发现，这位女士正在慢慢地后退。她看上去明显很不安。正当Mark想跟她谈论一下澳洲人的风俗时，一位不远处的男士看了那位女士一眼，她如释重负地走过去开始和那位男士聊起来，留下Mark一个人疑惑地站在那里。
二、请用单一制时间观和多元制时间观来分析以下案例： 【案例2】 德国外教Nowak经常去一中国菜摊买菜，因为她的摊子品种多、态度好。这天他挑好了一颗西兰花，正犹豫再买点什么，听到摊主又在招呼其他顾客，他等了一会儿。只见摊主手脚麻利地给其他两个刚来的顾客过称、装袋、收钱。好容易轮到他，摊主一边为他称菜，一边又在试图招呼其他人。Nowak不高兴地说：“我是先来的，你应该先服务好我。”摊主笑着回答：“我看你半天没吱声，以为你还想挑点什么呢。我这不来了吗？！”Nowak回家的路上，一直觉得自己在这里是“老外”，太容易被人欺负了。 三、请用个体主义和集体主义价值观来分析以下案例： 【案例3】 飞利浦照明公司某区人力资源副总裁（美国人）与一位被认为具有发展潜力的中国员工交谈，想听听这位员工对自己今后五年的职业发展规划及期望达到的位置。中国员工并没有正面回答问题，而是开始谈论起公司未来的发展方向、公司的晋升体系，以及目前他本人在组织中的位置等，讲了半天也没有正面回答副总裁的问题。副总裁有些大惑不解，没等他说完已经有些不耐烦了，因为同样的事情之前已经发生了好几次，“我不过是想知道这为员工对于自己未来五年发展的打算，想要在飞利浦做到什么样的职位罢了，可为何就不能得到明确的回答呢”谈话结束后，副总忍不住向人力资源总监抱怨道，同时受到压力的员工也向总监诉苦，“这位老外怎么这么咄咄逼人？”作为人力资源总监，他明白双方之间不同的文化背景及由此引发的不同的沟通方式引起了隔阂，虽然极力向双方辩解，但要完全消除已经产生的问题却并不容易。 四、自行寻找案例，用中西思维方式的差异分析中西写作表达习惯的差异。
《跨文化交际概论》课程教学大纲
《跨文化交际概论》教学大纲 课程类别选修课 适用专业全部开课学期 1 学分 2 总学时32理论学时32 与其他课程的联系：本课程是一门具有综合性的语言文化课程，有利于学生文化历史知识的拓展，提高和其他国家人士交往的能力。 建议教材《跨文化交际实用教程》胡超外语教学与研究出版社，2006. 6 主要参考书[1] 《跨文化交际》，顾日国. 北京: 外国语言与研究出版社,2000 [2]《跨文化交际与英语学习》，胡文仲.上海:译文出版社,1988 [3] 《跨文化交际学》贾玉新. 上海: 上海外语教育出版社,1999 [4] 《跨文化交际英语教程》许力生上海: 上海外语教育出版社,2004 [5] 《跨文化交际研究》林大津福州：福建人民出版社，1996 一、课程的性质、地位和任务 本课程是一门实用型课程，通过跨文化交际失误案例分析、生活中出现的英汉商标、广告翻译失误分析等形式，深入浅出，生动但系统地讲授英语国家的人文习俗、社会规约、社交礼仪、体势语言、词语文化内涵等方面的必备知识。 引导学生了解英语文化背景，培养学生的“跨文化交际”意识，懂得和英语国家的人交往时应该如何遵守相应的社交规约、如何准确使用得体的体势语言、如何理解英语词汇的文化内涵，提高学生的语言交际能力。同时也是为了能够开启学生新的思维方式，学会以跨文化的视角来看待文化现象及其内涵，扩展语言专业学生的人文知识面，并帮助学生学会以包容的态度对待他者文化，以开放的心态尊重异域习俗。 二、课程章节的教学内容及学时分配 序号章节教学内容 学时分配 理论实践合计 1 Chapter 1：Communication and Culture 4 4 2 Chapter :2：The Hidden Core of Culture 4 4 3 Chapter 3：Verbal Communication 4 4 4 Chapter 4：Nonverbal Communication 4 4 5 Chapter 5：Interpersonal Relationships 4 4 6 Chapter 6：Social Interaction Custom 4 4 7 Chapter 7：Cultural Influences on Educational Context 4 4
《现代汉语》期末考试试卷及答案
《现代汉语》考试试卷（ A 卷、闭卷） 题号一二三四五六七八九总分 得分 阅卷人 一、填空题（每空 1.5 分，共 30 分） 1 ．语法具有、、等性质。 2．汉语中词类划分的主要依据是词的。 3．“漓江的水真绿啊！”此句属于主谓句中的句。 4．“尚且??何况??”是关系复句使用的关联词语。 5．把“你只要一听，你就会明白”改为紧缩句：。 6．双重否定句在语气上往往比一般肯定句更。 7．疑问句根据表示疑问的结构形式上的特点和语义情况，可以分为 、、、 四类。 8．量词可以分为和两类。“走了两趟” 中的量词属于动量词。 9．比喻一般由、、三部分组成。 比喻的种类，一般根据三种成分是否同时出现，分为、 、三种。 二、判断题（正确的打“√”，错误的打“×”。每题 0.5 分，共 5 分） 1．形容词都能受程度副词修饰。（） 2．“能看懂印度文学原著，才谈得上对中印文学作真正的比较研究。” 属于条件复句。（） 3．不及物动词都不能带宾语。（） 4．说话和写作中积极调整语言的行动属于修辞活动。（） 5．连动短语也可以由动词和形容词构成。（） 6．好的修辞可以创造适合的语言环境。（） 7．联合复句呈雁行式排列，顺承复句呈鱼贯式排列。（） 8．“上得来”中的“得”是补语的标志。（） 9．修辞充分利用语言的审美价值来满足人们的美感需求，审美原则 是修辞的基本原则。（） 10. 定语中心语有时可以由动词和形容词充当。（） 三、选择题（每题 1 分，共 15 分） 1．“我就不明白你怎么连什么也没学会。”中的“什么”表示的是（） A 、表疑问的代词B、表示任指的代词
C、表示指示的代词 D、表示虚指的代词 2．“在”是动词的是（） A、我在家。 B 、我在家看电视。 C、我正躺在床上看电视。 D、我在看电视。 3．“我跟老张协商了一下，感觉还是稳妥一点好。”中的划浪线的“跟” 字是（） A、连词 B 、副词 C、介词D、助词 4. “激动得掉下了眼泪”属于（） A、中补短语 B 、动宾短语C、偏正短语 D 、连谓短语 5．“他真是的，怎么连这个也不知道？”中的“真是的”属于（） A、谓语 B 、独立语C、定语 D 、补语6．“这些水果我们谁都不吃。”的语义关系是（） A、大主语是施事，小主语是受事。 B、大主语是受事，小主语是施事。 C、大主语和小主语之间有领属关系。 D、大小主语是整体和部分的关系。 7．“他的身体逐渐好起来。”中的“起来”属于（） A、判断动词 B 、助动词 C 、能愿动词 D 、趋向动词 8．下面的句子使用比喻修辞格的是（） A、他长得太像他爸爸了。 B 、他手里就是大团结多。 C、乡愁是一枚小小的邮票。 D、柏油路好像也要晒化。 9．“咱们俩，谁也离不开谁。”中的语义关系是（） A、大主语和小主语有领属关系。 B、大主语是施事，小主语是受事。 C、大主语是受事，小主语是施事。 D、谓语里有复指大主语的复指成分。 10．下列各句中加点的词，属于词类活用的是（） A、他是一名翻译，翻译了很多文章。 B、他比专家还专家。 C、他花了三块钱买了一盆花。 D、这位代表代表大家发了言。 11．下列各组中，短语的结构关系相同的是（） A、格外美好幸福美好 B、有人发言有权发言 C、爱唱歌去唱歌 D 、仔细核对分别对待 12. 下列各组中，都属于偏正短语的是（） A、整顿市场经济市场 B、改革开放改革体制 C、经验丰富刚刚拿走 D、极力推荐热情接待 13. 下列句中划线部分的结构不同于其他三句的是( ) A、夕阳把草原映得辉煌灿烂。 B、他的事迹博得一致好评。 C、这次访问取得圆满成功。 D、她的演唱赢得热烈掌声。
跨文化交际试卷1
( ) 1. There are two kinds of cross-cultural communication: unilateral communication and _________. A. successful communication B. verbal communication C. bilateral communication D. unsuccessful communication ( ) 2. When you are invited for a western meal, you’re offered a second helping , but you have already had enough. What would you say? “_________”. A. Oh, thanks. That tastes awful. B. No, I don’t want that. C. No, I don’t like it. D. That was delicious but I’ve already had plenty, thanks. ( ) 3. Most Americans see themselves as separate _________, not as representatives of a family, community or other group. A. independence B. individuals C. customers D. cultures ( ) 4. The _________ of a person is his or her family name. A. given name B. middle name C. surname D. initials ( ) 5. Unlike in China, the kin terms used for relatives do not distinguish between _________ relatives in Britain. A. internal and external B. old and young 2015年12月江苏省高等教育自学考试 跨文化交际 一、 选择题（每小题1分，共10分） 在下列各题中选出正确的选项，并将其字母标号填入题前的括号内。
《跨文化交际》教学大纲(完整资料).doc
此文档下载后即可编辑 《跨文化交际》课程教学大纲 课程英文名称Intercultural Communication 执笔人：董广坤编写日期：2010-7-15 一、课程基本信息 1. 课程编号： 2. 课程性质/类别：专业选修课/ 课 3. 学时/学分：学时/ 2学分 4. 适用专业：英语专业 二、课程教学目标及学生应达到的能力 《跨文化交际》属于英语语言文学专业课程，是专业限选课。它主要介绍跨文化交际学产生的历史、原因、基本概念和理论，并从文化的要素和人的思维方式、感知、世界观、人生观等认识文化，物质文化等方面分析文化在跨文化交际中的作用，以及跨文化交流的过程及其中各因素的关系和对交流的影响。其基本内容是文化和交际、文化与语言的关系、非语言交际和教育、商务和医疗保健等语境下的跨文化交际。 在教学中突出应用为目的，以够用为度，以掌握概念，强化应用为教学重点，合理地组织教材的内容和结构，教学内容由浅入深，由易到难，使学生初步具备跨文化交际的基本理论和基本交际能力。跨文化交际是一门应用性很强的学科，因此，理论联系实际在本课程教学得到深刻体现，授课形式主要是案例分析，同时应尽量采取讲故事、问答、演讲等形式对某些专题进行讲解，以使本课程学习成为饶有趣味的学习活动。总之，通过本课程的学习，使学生了解来自不同文化背景的人们进
行交流的方式、方法、提高他们跨文化的能力和技巧，为学生通过外语进行跨文化交际和有关研究打好必要的基础。 三、课程教学内容与基本要求 全书共十个单元，可分成两大部分：一到六单元为第一部分，介绍跨文化交际的理论问题：语言与文化、文化认同与跨文化交际、语言交际、非语言交际以及文化模式与思维；七到十单元为第二部分，介绍跨文化交际的实践方面：东西方的价值观及跨文化交际的社会心理、跨文化障碍、商务、管理和谈判中的跨文化交际和文化适应和跨文化能力。（一）UNIT 1：Intercultural Communication：An Overview（第一、二周，4学时） 1．主要内容： 1 An Introduction to Intercultural Communication; 2 the History of the Study of Intercultural Communication 2．基本要求 了解跨文化交际活动及其研究的发展历史，掌握交际和文化的概念及特征 3．自学内容：跨文化交际活动的发展史及跨文化交际研究的发展历史 4．课外实践：无 （二）UNIT 2：Language and Culture（第三周，2学时）
大语期末试卷(A)
一、单项选择 (每小题1分，共15分) 1．王国维《人间词话》中评论哪篇文章“最得风人深致”（）A．滕王阁序》 B.《前赤壁赋》 C．《兰亭集序》 D．《诗经·秦风·蒹葭》2．“太仓稊米”这个成语出自（） A．《庄子·秋水》 B．《庄子·逍遥游》 C．《庄子·齐物论》 D．《庄子·渔父》 3．被后世称为“五言之冠冕”是（） A．汉乐府民歌 B．《古诗十九首》 C．《调张籍》 D．《短歌行》4．“无题”诗是由谁创造的（） A．白居易 B．李白 C．李商隐 D．杜甫 5．《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》的作者是（） A．秦观 B．晏殊 C．晏几道 D．苏轼 6．提出词“别是一家”的词人是（） A. 苏轼 B. 辛弃疾 C.李清照 D.柳永 7. 被称为中国现代小说之父的是（） A．茅盾 B.巴金 C．老舍 D．鲁迅 8．庄子《秋水》一文记叙的是（）之间的对话。 A. 河伯与海若 B. 庄子与河伯 C. 庄子与海若 D. 庄子、河伯与海若9．（）的歌被誉为现代社会的“手术解剖刀”。 A．王菲 B．周杰伦 C．罗大佑D．李宗盛 10．中国现代文学史上第一部新诗集是（） A．《女神》B．《尝试集》 C．《繁星》 D．《志摩的诗》11．“雨巷诗人”是（） A.戴望舒 B.艾青 C. 徐志摩 D.顾城 12．《我有一个梦想》的作者是（） A.马丁·路德金 B.富兰克林·罗斯福 C.丘吉尔 D.马克·吐温13．《雅舍小品》的作者是（） A.龙应台 B.余秋雨 C. 余光中 D.梁实秋 14．当代文学史被称为“文坛外高手”是（） A．苏童 B．王小波 C．韩少功D．张承志
15.“业精于勤荒于嬉，行成于思毁于随”出自韩愈的（）。 A.《师说》 B.《马说》 C.《祭十二郎文》 D.《进学解》 二、多项选择 (每小题2分，共10分) 1．下列属于艾青的诗歌的有（） A. 《大堰河》 B.《北方》 C. 《向太阳》 D. 《我的记忆》 E.《归来的歌》 2．对《萧红墓畔口占》中的“寂寞”解读正确的是（） A.写诗人奔赴墓地时的心境寂寞。 B.此诗之中心意象是寂寞。 C.女作家一生特别是晚期的境况是寂寞的。 D.诗篇的基点是寂寞的。 E.诗篇最主要的感情色调是寂寞的。 3．余光中称自己写作的“四度空间”是（） A. 诗歌 B. 散文 C. 评论 D. 翻译 E. 小说 4．王小波的《时代三部曲》是（） A.《黄金时代》 B.《青铜时代》 C.《白银时代》 D.《黑铁时代》 5．下列属于张爱玲小说的有( ) A．《金锁记》 B．《倾城之恋》 C．《结婚十年》 D．《红玫瑰与白玫瑰》 E．《色·戒》三、补全名句(每小题2分，共10分) 1．举世皆浊我独清，_____________ _ _。 2．在天愿作比翼鸟，_________ __。 3．，何时忘却营营！ 4．李杜文章在，。 5．莫道不销魂，。 四、简要回答 (每小题5分，共20分) 1.如何理解“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”？ 2．分析“生命是一袭华美的袍，爬满了蚤子”。 3.分析鲁迅《复仇》中“复仇”的复杂内涵。 4．以李清照的《声声慢》与苏轼的《临江仙》为例，比较分析婉约派词与豪放派词的区别。 五、作品分析(每小题10分，共30分)
完整的跨文化交际试卷(2011-11-6)
浙江中医药大学2011-2012学年第一学期 英语专业本科2009年级《跨文化交际》考试试卷A 考生姓名 学 号 专业 年级班级 考试日期 2011年 12 月 14 日考试时间13:30-15:00考试方式 闭卷 说明：本试卷共5页，卷面100分，占总成绩20 %。 ………………………………………………………………………………………… I. Multiple Choices (本大题共_15_题，每题_2_分，共_30_分) Direction: There are 15 statements in this section. For each statement there are four choices marked A, B, C, D. Choose ONE that best completes the statement. 1. _________is any policy, practice, belief or attitude that attributes characteristics or status to individuals based on their race. A. Sexism B. Collectivism C. Racism D. Individualism 2. is assuming that a person has certain qualities (good or bad)just because the person is a member of a specific group. A. Racism B. Prejudice C. Sexism D. Stereotype 3. 4 feet to 12 feet, the distance between salespeople and customers and between people who work together, is called zone. A. intimate B. personal C. social D. public 4. The environment in which communication takes place and helps define the communication is ___. A. channel B. context C. feedback D. message 5. A characteristic typically associated with individualism is_____________: A. personal autonomy B. shared responsibility C. restricted code D. elaborate code