英文歌曲中英对照
经典英文歌曲歌词加翻译24页
you and me你和我not alone并不孤独together一起together一起can't stop being alone不能停止独处can't stop being alone给我啊,谢谢Taylor Swift-《Love Story》We were both young when I first saw you 当我第一次看见你的时候，我们都还年轻I close my eyes and the flashback starts 我闭上眼睛，一幕幕往事又在脑海中重现I'm standing there on a balcony in summer air 我站在阳台上，空气里，浓浓的，是夏天的味道See the lights, see the party, the ball gowns 看见灯火，看见热闹的舞会，华丽的盛装See you make your way through the crowd 看见你费劲地从人群中挤出来And say hello, little did I know That you were Romeo 对我打招呼，呵，至少让我知道了你的名字叫“罗密欧” You were throwing pebbles 你（对着我家的窗户）扔小石子儿And my daddy said stay away from Juliet 我爸爸气急败坏地叫你离我远一点And I was crying on the staircase （可是这时）我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪Begging you please don't go 在心底里祈求你不要离开And I said 我说Romeo, take me somewhere we can be alone 罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there's left to do is run 我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess （到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）It's a love story, baby, just say yes 这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧So I sneak out to the garden to see you 于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你We keep quiet 'cause we're dead if they knew 我们压抑着声息，被他们发现我们就完蛋了So close your eyes, 那么，闭上你的双眼escape this town for a little while 逃避这个喧嚣的尘世，即使只有如此短暂的一刻Oh, oh, oh 'Cause you were Romeo, 正因为你的出现I was a scarlet letter 我的生命才有了如此鲜艳的光彩And my daddy said stay away from Juliet 我爸爸气急败坏地叫你离我远一点But you were everything to me 但我又怎么能够承受没有你的痛苦I was begging you please don't go 于是，我无时无刻不在祈求你不要离开And I said 我说，Romeo, take me somewhere we can be alone 罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there's left to do is run 我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess （到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）It's a love story, baby, just say yes 这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧Romeo, save me, 罗密欧，拯救我痛苦的灵魂吧far away from home 远离家园I am loving living every single day but sometimes I feel so. 我是如此的爱恋每一天的生活，但只是不时自我感觉如此I hope to find a little peace of mind and I just want to know. 渴望找寻到一丝内心的平静，仅仅是想知道。
流行英文歌词（中英互译）
1 proud of you冯曦妤词：anders lee 曲：陈光荣 love in your eyessitting silent by my side going onholding handwalking through the nights hold me uphold me tightlift me up to touch the sky teaching me to love with heart helping me open my mindi can flyi'm proud that i can flyto give the best of minetill the end of the time believe me i can flyi'm proud that i can flyto give the best of minethe heaven in the sky(容祖儿 我的骄傲 英文原版) stars in the skywishing once upon a time give me lovemake me smiletill the end of lifehold me uphold me tightlift me up to touch the sky teaching me to love with heart helping me open my mindi can flyi'm proud that i can flyto give the best of minetill the end of the time believe me i can flyi'm proud that i can flyto give the best of minethe heaven in the skycan't you believe thatyou light up my way no matter how that ease my path i'll never lose my faithsee me flyi'm proud to fly up highshow you the best of minetill the end of the timebelieve me i can flyi'm singing in the skyshow you the best of minethe heaven in the skynothing can stop mespread my wings so wide挥着翅膀的女孩挥着翅膀的女孩当我还是一个懵懂的女孩当我还是一个懵懂的女孩遇到爱遇到爱不懂爱不懂爱从过去从过去到现在到现在直到他也离开直到他也离开留我在云海徘徊留我在云海徘徊明白没人能取代明白没人能取代他曾给我的信赖他曾给我的信赖See Me FlyI'm Proud To Fly Up High不能一直依赖不能一直依赖别人给我拥戴别人给我拥戴Believe Me I Can FlyI Am Singing In The Sky就算风雨覆盖就算风雨覆盖我也不怕重来我也不怕重来我已不是那个懵懂的女孩我已不是那个懵懂的女孩遇到爱遇到爱用力爱用力爱仍信仍信真爱真爱风雨来风雨来不避开不避开谦虚把头低下来谦虚把头低下来像沙鸥来去天地像沙鸥来去天地只为寻一个奇迹只为寻一个奇迹See Me FlyI'm Proud To Fly Up High生命已经打开生命已经打开我要你总精彩我要你总精彩Believe Me I Can FlyI Am Singing In The Sky你曾经对我说你曾经对我说做勇敢的女孩做勇敢的女孩我盼有一天能和你相见我盼有一天能和你相见骄傲的对着天空说骄傲的对着天空说世界乘你兜风世界乘你兜风Let Me Fly I'm prond to fly up high生命已经打开，我要你总精彩生命已经打开，我要你总精彩Believe Me I Can FlyI Am Singing In The Sky你曾经对我说你曾经对我说做勇敢的女孩做勇敢的女孩我不会孤单我不会孤单因为你都在因为你都在12 Take me to your heart将我留存心间Hiding from the rain and snow 风雨一路走来风雨一路走来Trying to forget but I won't let go 我试图忘掉过去但不能够我试图忘掉过去但不能够Looking at a crowded street 望着熙熙攘攘的街道Listening to my own heart beat 我只能听见自己的心跳我只能听见自己的心跳So many people all around the world 人海茫茫人海茫茫Tell me where do I find someone like you girl 到那里能找到像你一样的女孩到那里能找到像你一样的女孩(重唱↓)Take me to your heart take me to your soul 将我留存心间，与你的灵魂相伴将我留存心间，与你的灵魂相伴Give me your hand before I'm old 在我余下的生命中可以紧抓住你的手在我余下的生命中可以紧抓住你的手 Show me what love is - haven't got a clue 告诉我爱情是什么？我没有一丝头绪告诉我爱情是什么？我没有一丝头绪Show me that wonders can be true 告诉我梦想怎样才能成真？告诉我梦想怎样才能成真？They say nothing lasts forever 都说没有什么能够永恒都说没有什么能够永恒We're only here today 我们能把握的只有今天我们能把握的只有今天Love is now or never 爱是瞬息的现在还是从不存在的永恒爱是瞬息的现在还是从不存在的永恒 Bring me far away 请带我一起远走请带我一起远走Take me to your heart take me to your soul让我靠近你的心，与你的灵魂相伴让我靠近你的心，与你的灵魂相伴Give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀给我你的手拥我入怀Show me what love is - be my guiding star 告诉我何为爱——成为我生命中的启明星成为我生命中的启明星It's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单其实爱我真的很简单Standing on a mountain high 独自一人站在高山之颠独自一人站在高山之颠Looking at the moon through a clear blue sky看着那澄澈的蓝色天空中那轮月亮看着那澄澈的蓝色天空中那轮月亮I should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起也许我应该去和朋友们在一起But they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情但他们真的不明白我此时的心情Don't need too much talking without saying anything不需要繁琐的言语甚至可以一语不发不需要繁琐的言语甚至可以一语不发 All I need is someone who makes me wanna sing 我仅仅需要一个能让我欢乐而歌的人我仅仅需要一个能让我欢乐而歌的人3 sealed with a kiss中文译名：《以吻封缄》； 歌手：Brian Hyland；Though we gotta say good bye For the summerDarling, I promise you thisI' ll send you all my love Every day in a letterSealed with a kissYes, it's gonna beA cold lonely summerBut I'll fill the emptiness 虽然我们不得不虽然我们不得不分开度夏分开度夏亲爱的，我答应你亲爱的，我答应你我会给你我所有的爱我会给你我所有的爱在每天的信里，在每天的信里，并以吻封缄并以吻封缄是的，今夏会是是的，今夏会是既冷又孤寂既冷又孤寂但我会弥补空虚但我会弥补空虚I'll send you all my dreams Every day in a letterSealed with a kissI'll see you in the sunlightI'll hear your voice everywhere I'll run to tenderly hold you But darling, you won't be there I don' t wanna say good bye For the summerKnowing the love we'll miss Oh, let us make a pledgeTo meet in SeptemberAnd sealed with a kissYes, it's gonna beA cold lonely summerBut I'll fill the emptinessI'll send you all my dreams Every day in a letterSealed with a kiss... 我会送给你我所有梦想我会送给你我所有梦想在每天的信里，在每天的信里，并以吻封缄并以吻封缄你我会在阳光中想见你我会在阳光中想见我将听见你的声音犹如天籁传来我将听见你的声音犹如天籁传来我要跑过去温柔地拥你入怀我要跑过去温柔地拥你入怀但亲爱的，你并不在但亲爱的，你并不在我不想说再见我不想说再见分开度夏分开度夏知道我们会彼此想念知道我们会彼此想念来，立个誓，来，立个誓，九月再相见九月再相见并以吻封缄并以吻封缄是的，今夏会是是的，今夏会是既冷又孤寂既冷又孤寂但我会弥补空虚但我会弥补空虚我会送给你我所有梦想我会送给你我所有梦想在每天的信里在每天的信里并以吻封缄并以吻封缄4 SoledadShane:If only you could see the tears 多希望你可以看见我的眼泪多希望你可以看见我的眼泪 In the world you left behind 在你离后的日子里在你离后的日子里If only you could hear my heart 多希望你可以听见我的悲伤多希望你可以听见我的悲伤Just one more time 仅再一次仅再一次Even when I close my eyes 甚至每当我闭上双眼甚至每当我闭上双眼There's an image of your face 总无法忘却你的脸容总无法忘却你的脸容And once again I come to realize 我再次深深意识到我再次深深意识到You're a loss I can't replace 你永远无人可以取代你永远无人可以取代Shane (All):Soledad 孤独孤独It's a keeping for the lonely 我的悲伤没有止尽我的悲伤没有止尽Since the day that you were gone 自从你走的那一天自从你走的那一天Why did you leave me soledad? 孤独孤独 为何离我而去为何离我而去In my heart you were the only 你是我心中的唯一你是我心中的唯一And your memory lives on 你我的记忆永远无法抹去你我的记忆永远无法抹去Why did you leave me? 为何离开我为何离开我Bryan:Soledad 孤独孤独Shane:Walking down the streets of Nothingville 走在大街上走在大街上Where our love was young and free 那时我们的爱苗那时我们的爱苗 才渐渐滋长才渐渐滋长Can't believe just what an empty place it has come to be不敢相信一切竟变得如此空虚Shane:I would give my life away 我愿意抛弃生命我愿意抛弃生命If it could only be the same 只要一切回到从前只要一切回到从前Cos I can't still the voice inside of me (ooh) 我无法抹去记忆中你的声音我无法抹去记忆中你的声音That is calling out your name 这是我对你名字的呼唤这是我对你名字的呼唤 (Calling out your name)All (Mark): （重复）Soledad (soledad) 孤独孤独It's a keeping for the lonely 我的悲伤没有止尽我的悲伤没有止尽Since the day that you were gone (you were gone) 自从你走的那一天自从你走的那一天Why did you leave me soledad? 孤独为何离我而去孤独 为何离我而去In my heart you were the only 你是我心中的唯一你是我心中的唯一And your memory lives on (on) 你我的记忆永远无法抹去你我的记忆永远无法抹去Why did you leave me 为何离开我为何离开我Shane:Soledad 孤独孤独Mark:Time will never change the things you've told me yeah 时间不会改变你我的誓约时间不会改变你我的誓约 And after all we're meant to be 因为我们真心相属因为我们真心相属Love will bring us back to you and me 爱会让一切再回到从前爱会让一切再回到从前 Bryan:If only you could see 只希望你能看见5 I Want It That Way歌手：Backstreet BoysYeah-eh-heahYou are, my fire, The one, desire你是我的火，你是唯一，你是欲望你是我的火，你是唯一，你是欲望Believe, when I say, I want it that way相信，当我说我想用那种方式得到它相信 ，当我说我想用那种方式得到它But we, are two worlds apart,但我们，被隔成两个世界但我们，被隔成两个世界Can't reach to your heart, When you say,无法触及你的心灵，当你说无法触及你的心灵，当你说That I want it that way想用那种方式得到它想用那种方式得到它Tell me why, Ain't nothin' but a heartache告诉我为什么，没什么只是心痛告诉我为什么，没什么只是心痛Tell me why, Ain't nothin' but a mistake 告诉我为什么，没什么只是个错误告诉我为什么，没什么只是个错误Tell me why告诉我为什么告诉我为什么I never wanna hear you say, I want it that way不想听你说我想用那种方式得到它不想听你说 我想用那种方式得到它Am I, your fire? 是你的火吗？是你的火吗？Your one, desire, desire, it's too late你的唯一，欲望。
经典英文歌曲翻译中英双语共26页
There‘s still so many questions that are going to be addressed其实还有很多事情需要解决 I’m sorry that it had to be like this.....我很抱歉，但 我不得不这么做 But there‘s still time to make things right但是我们 还有时间来解决这些问题
• 你眼里藏着千言万语 Don't hang your head in sorrow
• 不要因为悲伤而垂头丧气 And please don't cry请不要哭泣 I know how you feel inside 我能理解你的内心 I've been there before我也曾经历过 Something's changing inside you
• You must believe, it's not because of you I had to leave你要相信，我不是因你才离开
Don't cry by Guns N' Roses
• Talk to me softly轻轻的告诉我 There's something in your eyes
• I know you don't understand it much我知道你并不 是非常理解
But it doesn't mean I have to care about you any less 这并不意味着我对你的关心变少了
It doesn't have a thing to do with that
• 我会记起在那些孤单的日子里想起你的脸庞 Still I'm blind, I wish that there was something I could say当我想说点什么把事情变对的时候，其 实我也很迷茫
经典的英语歌曲(中英歌词)
Eyes on me --注视我的目光曲:植松伸夫词:野岛一成译:慧剑无心whenever sang my songs.每次唱自己的歌on the stage,on my own!独自在舞台上whenever said my words.道出心声wishing they would be heard.希望有人聆听i saw you smiling at me.看见你对我微笑was it real or just my fantasy?真的吗?亦或只是我的幻想? you'd always be there in the corner.你总待在角落里of this tiny little bar.在这个小酒吧中my last night here for you.最后在此为你待一个晚上samg old songs,just once more.最后唱一遍相同的老歌my last night here with you?这是与你在一起的最后一晚吗? maybe yes,maybe no.也许,是也许不是.i kind of liked it your way.我有些喜欢你注视我的方式how you shyly placed ur eyes on me.害羞地凝视着我oh,did you ever know?哦,你可知道that i had mine on you.我也在注视着你darling,so there you are.达令,你就在那儿with that look on your face.脸上的表情as if you're never hurt.好象从未受过伤害as if you're never down.从未失败shall i be the one for you?我可以是哪个人吗?who pinches you softly but sure.那个温柔而坚定地拧你一下的人if frown is shown then.如果你皱眉i'll know that you're on dreamer.我会知道你不是在梦游so let me come to you.让我靠近你close as i wanted to be近到我满意close enough for me.近到我to feel your heart beating fast.能听见你的心跳加速and stay there as i whisper.我停靠在那儿悄声诉说how i love you peaceful eyes on me.多么喜欢你凝视我的宁静的双眼did you ever know.哦,你可知道that i had mine on you.我也在注视着你darling,so share with me.爱人,如果你的爱够深your love if you have enough.和我分享吧ur tests if you're holding back.强忍住的泪水和痛苦or pain if that's what it is.也让我分担how can i let you know.怎样让你知道i'm more than the dress the voice.我不仅是这样的音容笑貌.just reach me out then.伸手碰一下我you'll know that you're not dreaming.便会知道你不是在做梦That's Why (you Go Away)【所以你要离去】【壹号皇庭】插曲sung by“Michael Learns ”baby won't you tell me why? 宝贝不要告诉我为什么there is sadness in your eyes. 你的眼底写着悲咽i don't wanna say goodbey to you. 我不想就此与你告别love is one big illusion! 爱是一场幻灭l should try to forget. 我该尽力将其忘却but there is something left in my head.但我的心中总留存着一种感觉you're the one who set it up. 是你带给我这种感觉now you're the one to make it stop. 又是你将它浇灭i'm the one who's feeling lost right now. 现在我的心早已迷失方向now you want me to forget. 现在你要我忘却every little thing you said. 你所说的一切but there is something left in my head. 但我心中总留存着一种感觉i won't forget the way you're kissing. 我忘不了你亲吻的热烈the felling's so strong 这深挚的情感were lasting for so long! 将绵绵不绝but l'm not the man ur heart is missing!但我却不是你心中想念的男人that's why you go away l know! 那正是为何你不辞而别you were never satisfied. 我知道无论我怎样努力no matter how l tried. 也无法使你满意now you wanna say goodbye to me. 现在你要向我告别love is one big illusion! 爱是一场幻灭i should try to forget! 我该尽力将其忘却but there is something left in my head! 但我心中总留存着一种感觉i won't forget the way you're kissing! 我忘不了你亲吻的热烈the felling's so strong! 这深挚的情感were lasting for so long! 将绵绵不绝but l'm not the man ur heart is missing!但我却不是你心中想念的男人that's why you go away l know! 那正是为何你不辞而别yes l know ! 是的,我知道sitting here all alone. 孤独的坐在这in the middle of nowhere. 不知身在何处don't know which way to go. 不知该何去何从there airn't so much 2 say now between us. 你我已相对无言there ain't so much for you. 你不再意味着什么there ain't so much for me anymore.对你我已冷却了心情对我你也有同感i won't forget the way you're kissing! 我忘不了你亲吻的热烈the feeling's so strong. 这深挚的情感were lasting for so long! 将绵绵不绝but l'm not the man ur heart is missing!但我却不是你心中想念的男人that's why you go away l know! 那正是为何你不辞而别that's why you go away l know! 那正是为何你不辞而别《加洲旅馆》中文翻译歌词★on a dark desert highway,行驶在昏黑的荒漠公路上，★cool wind in my hair.凉风吹过我的头发。
经典英文歌曲中文翻译
Don't cry !(Alternate lyrics)-Guns N'Roses 不要哭泣！(枪与玫瑰)If we could see tomorrow.如果你能看见明天。
What of Ur plans ? 你怎么打算？No one can live in sorrow.没有人能生活在悲伤中。
Ask all Ur friends.不信你去问你的朋友。
Times that U took in stride.时间大幅度的过去。
They're back in demand.他们需要你的归来。
I was the one who's washing ! 我是其中最热切希望的一个！Blood off Ur hands.热血远离了你。
Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！I still love U baby ! 宝贝我仍然爱你！Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！There's a heaven above U baby ! 宝贝,天堂就在你头上！And don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！I know the things U wanted.我知道你需要什么。
They're not what U have.哪些不是你所需。
With all the people taklin'.所有那些被人们带走的。
It's drivin' U mad.使你疯狂。
If I was standin' by U.如果我在你身边。
How would U feel ? 你会怎么样？Knowin' U love's decided.我知道你的爱心已死。
And all love is real.虽然所以的爱都是真实的。
好听的英文歌歌词中文翻译
好听的英文歌歌词中文翻译1.芬兰乐队Stratovarius - Forever歌词：I stand alone in the dark- nessThe winter of my life came so fast Memories go back to child- hoodTo days I still recallOh how happy I was thenThere was no sorrow there was no pain Walking through the green fields Sunshine in my eyes黑暗中我独自伫立我生命中的寒冬这样迅速的到来时光穿梭回到童年欢乐的往事历历在目没有忧愁没有伤痛走过绿色的原野阳光闪耀在眼瞳I’m still there everywhereI’m the dust in the windI’m the star in the northern skyI never stayed anywhereI’m the wind in the treesWould you wait for me forever ? {Solo……}I’m still there everywhereI’m the dust in the windI’m the star in the northern skyI never stayed anywhereI’m the wind in the treesWould you wait for me forever ? Would you wait for me forever ?Will you wait for me forever ?我还在彼时彼处停留我是风中的尘埃我是北方天空的星斗我是穿过树林的风永不停止的流浪你能否永远的等我能否永远的等我2.you are -lee baxterI am a knight and you are my armourprotecting me from those that try to hurt meWith your presence around me I feel bold and gallantAble to conquer anything that tries to stop meYou are my love my angel you are you areI am a bird and you are my wingsSoft and gentle and yet able to lift me to heights of great exctasy Carrying me across oceans to lands of paradiseAnd keeping me warm and cosy when I sleep at nightYou are my love my angel you are you areI am a flower and you are my waterSweet and cool filling me full of energySo that I can shine with happinessFor I fear without you I should surely dieYou are my love my angel you are you areYou are this poem and I am your penEnabling me to write down all my thoughts and feelingsYou are the one that can make me laugh and cryYou are all these things and so much moreYou are my love my angel you are you are3.She's gone 她走了Out of my life 远离我的生活I was wrong 我错了I'm to blame 我罪该如此I was so untrue 我如此恍惚I can't live without her love 没有她的爱我无法过活In my life 在我生命中there's just an empty space 在有限的空间里All my dreams are lost 所有的梦都已湮没I'm wasting away 我日渐消瘦Forgive me girl 宽恕我吧，女孩Lady won't you save me lady,不想拯救我吗My heart belongs to you 我的心属于您Lady can you forgive me lady，你能原谅我吗For all I've done to you 为你我愿付出一切Lady, oh Lady lady,噢，ladyShe's gone 她走了Out of my life 从我生命中消失Oh she's gone 噢，她走了I find it so hard to go on 我想我很难继续I really miss that girl, my love 我真正地想念那个女孩, 我的爱Come back Into my arms 回来入我臂弯I'm so alone 我如此孤单I'm begging you 我乞求您I'm down on my knees 我跪下我的膝盖Forgive me girl 宽恕我吧女孩Lady won't you save me lady,不想拯救我吗My heart belongs to you 我的心属于您Lady can you forgive me lady，你能原谅我吗For all I've done to you 为你我愿付出一切Lady, oh Lady lady,噢，ladyoh Lady 噢，ladyoh~~~ 噢····Lady won't you save me lady,不想拯救我吗My heart belongs to you 我的心属于您Lady can you forgive me lady，你能原谅我吗For all I've done to you 为你我愿付出一切Lady~oh~Lady lady,噢，ladyMy heart belongs to you 我的心只属于您Lady can you forgive me lady，你能原谅我吗For all I've done to you 为你我愿付出一切4.you and iMusic : Klaus MeineLyrics: Klaus MeineI lose control because of you babe 我丧失了理智，只因为你I lose control when you look at me like this 我丧失了理智，当你这样看着我There's something in your eyes that is saying tonight 你眼中有些许悸动，今晚将要诉说I'm not a child anymore, life has opened the door 我不再是个孩子，生活已经打开了这扇门To a new exciting life 通往崭新的精彩生活I lose control when I'm close to you babe 我丧失了理智，只因为你I lose control don't look at me like this 我丧失了理智，不要这样看着我There's something in your eyes, is this love at first sight 你眼中有些许悸动，那是一见钟情吗Like a flower that grows, life just wants you to know 就像一朵花儿的成长，生活想让你了解All the secrets of life 生命的所有秘密It's all written down in your lifelines 这已经在你的命中注定It's written down inside your heart 这已经在你心中画下烙印You and I just have a dream 你和我，只有一个梦想To find our love a place, where we can hide away 为我们的爱找个空间，远离喧嚣You and I were just made 你和我，已被注定To love each other now, forever and a day 相爱每天，直到永远I lose control because of you babe 我丧失了理智，只因为你I lose control when you look at me like this 我丧失了理智，当你这样看着我There's something in your eyes that is saying tonight 你眼中有些许悸动，今晚将要诉说I'm so curious for more just like never before 我如此好奇，从未经历In my innocent life 在我无辜的一生中It's all written down in your lifelines 这已经在你的命中注定It's written down inside your heart 这已经在你心中画下烙印You and I just have a dream 你和我，只有一个梦想To find our love a place, where we can hide away 为我们的爱找个空间，远离喧嚣You and I were just made 你和我，已被注定To love each other now, forever and a day 相爱每天，直到永远Time stands still when the days of innocence 时间坚持伫立，直到无辜之日Are falling for the night 堕入永夜I love you girl I always will 我爱你，永远I swear I'm there for you 我发誓我将为你在此Till the day I die 直到我死去You and I just have a dream 你和我，只有一个梦想To find our love a place, where we can hide away 为我们的爱找个空间，远离喧嚣You and I were just made 你和我，已被注定To love each other now, forever and a day 相爱每天，直到永远5.You Raise Me UpWhen I am down 当我失意低落之时and, oh my soul, so weary; 我的精神，是那么疲倦不堪When troubles come 当烦恼困难袭来之际and my heart burdened be; 我的内心，是那么负担沉重Then, I am still 然而，我默默的伫立and wait here in the silence, 静静的等待Until you come 直到你的来临and sit awhile with me. 片刻地和我在一起You raise me up, 你激励了我so I can stand on mountains; 故我能立足于群山之巅You raise me up, 你鼓舞了我to walk on stormy seas; 故我能行进于暴风雨的洋面I am strong, 在你坚实的臂膀上when I am on your shoulders; 我变得坚韧强壮You raise me up: 你的鼓励To more than I can be. 使我超越了自我There is no life - 世上没有——no life without its hunger; 没有失去热望的生命Each restless heart 每颗悸动的心beats so imperfectly; 也都跳动得不那么完美But when you come 但是你的到来and I am filled with wonder, 让我心中充满了奇迹Sometimes, I think 甚至有时我认为因为有你I glimpse eternity. 我瞥见了永恒You raise me up, 你激励了我so I can stand on mountains; 故我能立足于群山之巅You raise me up, 你鼓舞了我to walk on stormy seas; 故我能行进于暴风雨的洋面I am strong, 在你坚实的臂膀上when I am on your shoulders; 我变得坚韧强壮You raise me up: 你的鼓励To more than I can be. 使我超越了自我6.gone with the sin随原罪飘逝I love your skin oh so white我爱你的肌肤是如此光洁I love your touch cold as ice我爱你的触摸似冰般冷酷And I love every single tear you cry我也爱你流下的每一滴眼泪I just love the way you're losing your life以及你正迷失生命的方式Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are宝贝你是这般的美丽Ohohohohoh my Darling, completely torn apart亲爱的,你已被美丽彻底的撕裂You're gone with the sin my Baby and beautiful you are 宝贝,你已经随着原罪飘逝,是如此的美好 `````。
100首经典英文歌曲中英对照
Before he can see the sky
How many ears must one man have
Before he can hear people cry
How many deaths will it take
'Till he knows that too many people have died
Then came back to
You seemed to change, you acted strange
And why I've never known
Honey you lied, when you said you loved me
And I had no cause to doubt you
我卻沒有理由懷疑妳
但我寧願繼續聽妳說謊
也不願過著沒有妳的日子
如今，舞台上空無一人
而我獨自站在那兒
四周空空盪盪的
如果妳不回到我身邊
那麼他們就可以放下簾幕了
Blowing in the wind
How many roads must a man walk down
Before they call him a man
But then I opened up that letter
And it stated Dear John(*)
I was overseas in battle
When the postman came to me
He handed me a letter
Won't you please send back my picture
50首经典英文歌曲中英对照翻译
As Long As You Love Me只要你爱我Although loneliness has always been a friend of mine.尽管孤独一直是我的朋友I'm leaving my life in your hands. 我愿将我的生活交给你People say I'm crazy and that I am blind. 朋友说我疯了太盲目Risking it all in a glance. 毫不犹豫赌上所有感情How you got me blind is still a mystery.你为何能使我如此盲目仍是个谜I can't get you out of my head. 我就是无法忘了你Don't care what is written in your history.我不在乎你过去的种种As long as you're here with me. 只要你陪在我身边I don't care who you are. 我不在乎你是谁Where you're from.你从哪里来What you did.你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是怎样的人Where you're from.你从哪里来Don't care what you did.我不在乎你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Every little thing that you've said and done.所有你说过的话和做过的事Feels like it's deep within me.都深深的烙印在我心里Doesn't really matter if you're on the run.我甚至于不在乎你是否就要逃开It seems like we're meant to be.我以为我们是一对的I don't care who you are.我不在乎你是谁Where you 're from.你从哪里来What you did.你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是怎样的人Where you 're from.你从哪里来Don't care what you did.我不在乎你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好As long as you love me.只要你爱我就好I've tried to hide it so that no one knows.我试着把感情隐藏起来不让任何人知道But I guess it shows.但我想我无法不流露真情When you look in to my eyes.当你凝视着我时What you did and where you're coming from.你做过什么从哪里来I don't care As long as you love me,baby.我不在乎,只要你爱我就好,宝贝I don't care who you are.我不在乎你是谁Where you're from.你从哪里来What you did.你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是谁Where you're from.你从哪里来Don't care what you did.我不在乎你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是谁Where you're from.你从哪里来What you did.你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是谁Where you're from.你从哪里来As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是谁As long as you love me.只要你爱我就好What you did.你做过什么I don't care.我不在乎As long as you love me.只要你爱我就好我把爱给了你歌词是：just a smile and the rain is gone 你用仅仅一个微笑，让雨天放晴。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Because Of You - Kelly ClarksonI will not make the same mistakes that you did我不会重复你犯过的错误I will not let myself Cause my heart so much misery我不会让自己的心承受如此痛苦I will not break the way you did,我不会破坏你选择的方式You fell so hard你吃尽苦头I ve learned the hard way我也已经知道痛苦的滋味so never let it get that far所以我不会让自己一错再错Because of you因为你I never stray too far from the sidewalk我从来都不会偏离常轨Because of you因为你I learned to play on the safe side so I don t get hurt我学会站在安全的一方以免自己受到伤害Because of you因为你I find it hard to trust not only me, but everyone around me 我发现很难去相信自己以及我身边的每一个人Because of you因为你I am afraid我害怕I lose my way ，And it s not too long before you point it out 在你指出道路的不久前，我迷失了方向I cannot cry我不能哭Because I know that's weakness in your eyes因为我知道这在你眼里是软弱的表现I m forced to fake a smile, a laugh everyday of my life在生活中的每一天我被迫强颜欢笑My heart can't possibly break我的心可能早已破碎When it wasn't even whole to start with甚至在最初之时就不再完整Because of you因为你I never stray too far from the sidewalk我从来都不会偏离常轨Because of you因为你I learned to play on the safe side so I don t get hurt我学会站在安全的一方以免自己受到伤害Because of you因为你I find it hard to trust not only me, but everyone around me我发现很难去相信自己以及我身边的每一个人Because of you因为你I am afraid我害怕I watched you die我看到你日渐憔悴I heard you cry every night in your sleep每晚，我都听见你在睡梦中哭泣I was so young我当时太小You should have known better than to lean on me你早该知道而不是还依赖于我You never thought of anyone else你从来不考虑别人的感受You just saw your pain你只在乎自己的痛苦And now I cry in the middle of the night for the same damn thing 如今我亦因为同样的事情在深夜里哭泣Because of you因为你I never stray too far from the sidewalk我从来都不会偏离常轨Because of you因为你I learned to play on the safe side so I don t get hurt我学会站在安全的一方以免自己受到伤害Because of you因为你I try my hardest just to forget everything我尽我最大努力去忘掉一切Because of you因为你I don t know how to let anyone else in我不知道如何去接纳别人Because of you因为你I m ashamed of my life because it s empty我为我的生命如此空虚而感到羞愧Because of you因为你I am afraid我害怕Because of you因为你Because of you因为你Marc Terenzi -《love to be loved by you》歌词：I can't believe I'm standing here 我不敢相信我一直在这里Been waiting for so many years and 等了这么多年Today I found the Queen to reign my heart 直至今日才找到支配我的心灵的皇后You changed my life so patiently 你让我的生命变得坚韧And turned it into something good and real 并且把很多事情变得美好而真实I feel just like I felt in all my dreams 我觉得就像我在梦中的感受那样There are questions hard to answer 有很多问题很难回答Can't you see 你不知道吗？Baby，tell me how can I tell you 宝贝，告诉我我该怎么告诉你That I love you more than life 我爱你胜过我的生命Show me how can I show you 告诉我我该怎么让你看到That I'm blinded by your light 我被你的光芒刺伤了眼睛When you touch me I can touch you 当你抚摸我时我能To find out the dream is true 感觉到梦是真实的I love to be loved by you 我愿意你爱我You're looking kind of scared right now 现在的你看起来害怕You're waiting for the wedding vows but 你在等待婚姻的誓言I don't know if my tongue's able to talk 但是我不知道我能不能开口说话Your beauty is just blinding me 你的美丽让我失明Like sunbeams on a summer stream and 就像夏日河流上的一缕阳光I gotta close my eyes to protect me 我只能闭上眼睛保护自己Can you take my hand and lead me 请你牵着我的手带我From here please 离开这里。
yeah...yeah...Baby，tell me how can I tell you 宝贝，告诉我我该怎么告诉你That I love you more than life 我爱你胜过我的生命Show me how can I show you 告诉我我该怎么让你That I'm blinded by your light 看到我被你的光芒刺伤了的眼睛When you touch me I can touch you 当你抚摸我时To find out the dream is true 我能感觉到梦是真实的I love to be loved 我愿意你爱我I need to be loved 我需要你爱我I love to be loved by you 我愿意你来爱我I know they're gonna say our love's not 我知道他们说我们的爱不足以strong enough to last forever 坚定到永远And I know they're gonna say that we'll give 我也知道他们会说因为艰难的环境up because of heavy weather 我们放弃我们的爱But how can they understand 但是他们怎么能够理解that our love is just heaven sent 我们的爱正是上天给予我们的We keep on going on and on 让我们一直拥有着它'Cause this is where we both belong？因为它属于我们两个Baby，tell me how can I tell you 宝贝，告诉我，我该怎么告诉你That I love you more than life 我爱你胜过我的生命Show me how can I show you 告诉我我该怎么让你看到That I'm blinded by your light 我被你的光芒刺伤了眼睛When you touch me I can touch you 当你抚摩我时To find out the dream is true 我能感觉到梦是真实的I love to be loved 我愿意你爱我I need yes I need to be loved 我需要你爱我I love to be loved by you 我愿意你来爱我Yes I love to be loved by you 是的，我愿意你来爱我……Now what if I never kiss your lips again如果我无法再吻你Or feel the touch of your sweet embrace.或无法感受你甜蜜的拥抱How would I ever go on?,那我要如何活下去Without you there's no place to belong没有你没有归属之地Well someday love is going to lead you back to me,有一天爱会指引你回到我身边But till it does I'll have an empty heart.但此前我会一直空虚So I'll just have to believe some where out there you're thinking of me所以我只好相信我总会在你心中的某处Till the day I let you go,直到我让你离开的那天Till we say our next hello its not goodbye.直到我们打了最后一次招呼，而不是说再见Till I see you again直到我再次看到你I'll be right here remembering when.我会在这里记住那时And if time is on our side如果时间站在我们这边There will be no tears to cry on down the road未来将不会再有哭泣的眼泪There is one thing I can't deny its not goodbye我无法否定那不是再见You think I'd be strong enough to make it through你以为我足够坚强熬过这一切And rise above when the rain falls down.雨停后要站起来But it so hard to be strong when you've been missing somebody so long然而坚强是多么困难当你思念了一个人很久It's just a matter of time I'm sure,我相信这只是时间早晚Well time takes time and I can't hold on,但时过境迁我不能坚持下去了So won't you try as hard as you can你有没有尽力To put my broken heart together again?去试着弥补我破碎的心Till the day I let you go,直到我让你离开的那天Until we say our next hello its not goodbye.直到我们打了最后一次招呼，而不是说再见Till I see you again直到我再次看到你I'll be right here remembering when.我会在这里记住那时And if time is on our side如果时间站在我们这边there will be no tears to cry on down the road未来将不会再有哭泣的眼泪there is one thing I can't deny its not goodbye 我无法否定那不是再见It's not goodbye.....那不是再见Till the day I'll let you go,直到我让你离开的那天until we say our next hello its not goodbye.直到我们打了最后一次招呼，而不是说再见Till I see you again直到我再次看到你I'll be right here remembering when.我会在这里记住那时And if time is on our side如果时间站在我们这边there will be no tears to cry on down the road 未来将不会再有哭泣的眼泪And I can't deny it's not goodbye我无法否定那不是再见Till the day I'll let you go,直到我让你离开的那天Till we say our next hello its not goodbye.直到我们打了最后一次招呼，而不是说再见Its not goodbye那不是再见Till I see you直到我再次看到你I'll be right here remembering when我会在这里记住那时Time is on our side时间站在我们这边No more tears to cry不会再有更多哭泣的眼泪And I can't deny我无法否认It's not goodbye那不是再见Goodbye再见no more tears to cry不会再有更多哭泣的眼泪It's, it's not goodbye.那不是再见It's not goodbye那不是再见Love in Decemberso this is love这就是爱情in the end of december在十二月的末尾quiet nights沉寂的夜晚quiet stars安静的星辰and i'm here我在这里monday to sunday从周一到周日cause you're fragile因为你是如此脆弱and i'm weak而我又如此虚弱so you fall when the nights grow longer into sleep所以当夜晚变得更漫长时，你便陷入沉睡you won't wake up不会再醒来and i'm here，I‘m sitting beside you 我在这里，就坐在你的旁边and I wait 我会等待until the spring 直到春天don\'t you worry不要担心宝贝i\'ll be there for you我会为你守候在那里don\'t worry about me不要担心我宝贝you know me better than that因为你完全了解我don\'t you worry不要担心宝贝i\'ll be there for you我会为你守候在那里i\'ll catch you if you would fall 当你迷惘失落时，我会紧紧的抓住你(music)so you drift when the days grow colder away from me。