2014年中考英语专题练习-句子翻译(1)
2014~2018年长沙中考英语语篇翻译
2014~2018 长沙中考英语语篇翻译2014 长沙中考英语Sometimes you feel busy and worried. 66.你可能有许多事情要做，时间却不够。
You may wonder, “ Where does time go?” Here are some ideas to help you make use of it and find more free time to enjoy your life.Plan ahead of time. 67. It’s necessary for you to make a plan at the beginning of a week or a day. Think of what you really need and don’t need to do. Spare（匀出）some time to have a short rest and look back on what you’ve done. You may have a sense of success.Say no to yourself. If you are not excited about attending（出席）a social activity, then don’t go. 68.呆在家里休息。
If you plan to go to a supermarket but it is raining heavily, why not stay inside? It’s fine to change your mind and do your shopping another day.Change your pace（节奏). If you usually go shopping on Saturday, choose a weekday night to go instead. 69.The stores are less crowded on Wednesday evening than Saturday afternoon. You can feel better if you regard your way home as taking a relaxing walk after supper.Focus on（关注）simple pleasures. 70.When your day’s work is done, it’s time to get yourself relaxed. A pleasant bath, a cup of coffee or a gentle song can be enough. Although expensive relaxation is nice, when you focus on simple pleasures, you’ll get more.66.67.68.69.70.What are magic words? Words like ‘thank you’, ‘please’ and ‘sorry’ can work wonders in our daily life. These polite expressions are used every day in American – among strangers, between friends or with family. 66. People with good manners always communicate with others well by using t hese magic words.What should you do when you receive a gift for your birthday? 67. 你最好坐下来写一封感谢信。
2014年苏州中考英语“句子翻译”的阅卷分析及教学建议
【摘要】笔者通过对2014年苏州中考翻译句子试题内容及特点、“评分模式和细则”以及第51题学生答题错误情况的的归纳和分析，对今后的句子翻译教学提出建议。
【关键词】苏州中考句子翻译错误分析教学建议2014年苏州中考英语“句子翻译”的阅卷分析及教学建议江苏苏州市高新区第一中学陈春宇1.试题内容及特点今年中考句子翻译题紧扣基础知识，依然主打陈述句，但是对复合句的考查今年有所增加，考查了两句状语51.你应该和你的老师讨论一下这个问题。
(该题考查discuss sth.with sb.短语)You should discuss this problem with your teacher.52.我认为你在家教孩子不明智。
(该题考查宾语从句和“it is +adj.+to do ”)I don ’t think it ’s wise to teach your children at home.53.她的眼镜使她看起来不一样。
(该题考查make sb.do sth.)Her new glasses make her look different.54.他在等公共汽车时遭到袭击。
(该题考查被动语态和时间状语从句while ...)He was attacked while he was waiting for a bus.55.只剩下一本，我们得合看了。
(这题考查原因状语从句，原句中文隐藏了逻辑关系，需要学生自己平时锻炼考试及时发掘。
)There ’s only one copy left,so we ’ll have to share.2.评分模式及标准2014年苏州中考英语依旧实施网上阅卷系统，句子翻译部分实行“2+1+1”的模式评阅，也就是先由两位教师背靠背评阅同一道题，如果这两位教师给出的分数超过误差值（误差值：评卷前由本科目教研员确定，但句子翻译部分要求零误差），则计算机自动提交至第三位教师评阅，如果第三位教师与前两位教师给出的分数还超过误差值，计算机再自动提交给题组长进行终评。
【整理】2014年中考英语总复习：翻译-英译汉专项练习
2013-2014学年度中考二轮复习汉译英专项练习学校:___________考号：___________一、翻译小题，每小题2分）1．It was a cold winter evening. An old man had done his work and was going home from the fields. 2．On his way he saw something on the ground. He looked at it and found it was a snake(蛇). It was not dead, but it couldn’t move because it was so cold.“Poor thing,” the man said, “3．I must try to save your life.” He picked it up and looked for a warm place to put it in. 4．But how could he find one in such cold weather? So he decided to put the snake inside his clothes, right next to his heart.A few minutes later, the snake came back to life and began to move. When it had become strong enough, it gave the man a deadly bite(咬). He killed it and went on. When he got back, he was very ill and had to lie down. 5．He knew he was dying.将短文中划线部分的句子译成中文（共4分，每小题2分）6．Friendship is one of the greatest pleasures that people can enjoy . A true friend does indeed find pleasure in our joy and share pity in our sadness . He or she is always at our side to give us his or her help . Knowing how important friendship is ,【小题2】we should be very careful in our choosing of a friend . We must choose someone who has a good character , who does everything good and who shows kindness of heart . We should avoid (避免) those people who are easily changed .阅读下面短文，将短文中划线部分的句子翻译成中文，并将其答案写在答题卡的相应位置上。
中考英语翻译-英汉互译专题(含解析)
中考英语翻译-英汉互译专题(含解析)中考英语翻译-英汉互译（含解析）(后附详细答案)(绝对精品试题，提高实战能力，值得下载打印背诵)一、翻译1.翻译下列句子（1）XXX needs to________（改变他的生活方式）now.（2）Do they need to buy ________（两千克胡萝卜）?（3）The hair clip________（和我的粉色外套搭配）. I'll take it.（4）I want to buy some presents________（和XXX的不同）.（5）She always walks a long way to school, so she________（最需要一双鞋）.（6）They visit houses and ________（和里面的人玩游戏）.（7）________（欣赏满月）is not much fun for children.（8）The jeans look quite nice. May I________（试穿一下）?（9）Some dogs just do n’t know ________（如何取乐）.（10）Apple juice________（尝起来好）.2.我明白了，你是—名老师。
________ ________．XXX．3.根据汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子。
（1）昨天XXX上学迟到了。
XXX ________ XXX.(be)（2）XXX因病住院了，他的女儿正在照顾他。
XXX and now his daughter ________ him. (take)（3）很多废弃物能变成像纸一样的材料。
Many waste things ________ a paper-like material.(turn)（4）我只好告诉你真相，那位作家已经把大部分钱捐给了慈善组织。
I have to tell you the truth, the writer ________ most of his money to XXX.(give)（5）科学家呼吁全球多关注气候变化和濒危动物的保护。
2014中考复习之句子翻译
2014中考复习之句子翻译（2014北京）根据中文意思完成句子。
1) 这个故事很有趣，让我们一起来读一读吧。
The story is very interesting. read it together.2)把东西收好，该睡觉了。
Put your things away.bed.3)少开车对环境有好处。
To drive less is the environment.4)听到这个好消息，他高兴得说不出话来。
He was say a word when he heard the good news.5)咱们选Mike当班长怎么样？他不仅诚实，而且守信。
Shall we make Mike our monitor?He is.(2014苏州) 将下列句子译成英语。
1) 你应该和你的老师讨论一下这个问题。
2)我认为你在家自己教孩子并不明智。
3)她的新眼镜使她看起来不一样。
4)他在等公共汽车时遭到了袭击。
5)只剩下一本，我们得合看了。
(2014丹东) 根据所给中文完成句子翻译。
1)我们通过朗读来提高英语口语水平。
We improve our spoken English.2)大卫总能想出一些好主意。
Dave can always some good ideas.3)汤姆很友好，也很容易相处。
Tom is very friendly and easy.4)这个实验室是用来做医学研究的。
The laboratory doing medical research.5)出乎他的意料，他的计划很有效。
,his plan fine.(2014扬州) 将下列句子译成英语。
1)英式英语与美式英语有点不同。
2)我们迫不及待地想知道考试结果。
3) 我怀疑那个活动是否值得参加。
4) 不要熬夜，否则你会在课上打瞌睡。
5) David 如此爱好阅读以至于他每天在这一方面花一小时。
(2014淄博) 根据汉语意思用英语完成句子。
1)上个周末我们在山中野营玩得很开心。
中考英语专题练习汉译英(含解析)
2019中考英语专题练习-汉译英（含解析）一、翻译1.你能告诉我怎样处理这些书吗？________2.我坚持的计划最后以失败告终。
The plan ________ ________ ________ ________ended up with a failure.3.我们再也不能推迟和他们的交流了。
We can not________________communicating with them any longer.4.她花了多少钱买这个房子。
________________did ________________in buying this house?5.我的奶奶经常回忆年轻时的美好时光。
My grandma often ________ ________ ________ those nice days when she was young.6.中译英（1）我爸爸去成都出差已有三天。
（2）她刚睡着，而其他同学睡着很长一段时间了。
（3）所有人除了他已经动身去了博物馆。
.（4）你认为那次时装秀最精彩的部分是什么？（5）前几天我们花两个半小时采访了那个网球运动员。
7.他昨天看了一部电影，发现它很难理解。
He watched a movie yesterday and________it________________________.8.翻译下列句子（1）李老师对学生很有办法。
她喜欢跟学生交朋友。
Mr. Li is________________students. She likes ________________with students.（2）我们不准带食物到教室，因为我们必须保持教室干净。
We mustn't________food ________the classroom. Because we must________the classroom ________.（3）一位来自泰国的学生希望拯救濒临灭绝的动物。
中考英语翻译-英汉互译专题(含解析)
中考英语翻译-英汉互译（含解析）(后附详细答案)(绝对精品试题，提高实战能力，值得下载打印背诵)一、翻译1.翻译下列句子（1）Daniel needs to________ （改变他的生活方式）now.（2）Do they need to buy ________ （两千克胡萝卜）?（3）The hair clip________ （和我的粉色外套搭配）. I'll take it.（4）I want to buy some presents________ （和Amy的不同）.（5）She always walks a long way to school, so she________ （最需要一双鞋）.（6）They visit houses and ________ （和里面的人玩游戏）.（7）________ （欣赏满月）is not much fun for children.（8）The jeans look quite nice. May I________ （试穿一下）?（9）Some dogs just don’t know ________（怎样取乐）.（10）Apple juice ________ （尝起来好）.2.我明白了，你是—名老师。
________ ________ ．You are a teacher．3.根据汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子。
（1）昨天哈利上学迟到了。
Harry ________ school yesterday. (be)（2）王先生因病住院了，他的女儿正在照顾他。
Mr. Wang is ill in hospital and now his daughter ________ him. (take)（3）很多废弃物能变成像纸一样的材料。
Many waste things ________ a paper-like material. (turn)（4）我只好告诉你真相，那位作家已经把大部分钱捐给了慈善组织。
中考英语翻译句子（含答案）
中考英语翻译句⼦（含答案）⼀、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）1、使我们惊讶的是，他什么也没说就⾛了。
，he left without saying anything.2、作为学⽣，我们很有必要更专⼼于学习。
As students, for us our study.3、以前你做作业总是⽤很长时间吗？a long time ？4、她似乎对电脑更感兴趣。
She in computers.5、我打算休五天假。
I’m going to.6、台湾(Tibet)属于中国。
Tibet ________________________________ China.7、他们对时间⾮常放松。
They are pretty time.8、她的爷爷习惯于早起。
His grandfather early.9、他所说的话使我很悲伤。
_______________________________________________________.in an out-of-school activity. Why were they asking him now? Nobody seemed to like him. （2）In fact, he had been so lonely that he drowned his feeling with food. As a result, he had put on a lot of weight, and this gave the kids something more to make fun of him.⼆、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）1、我想和他交朋友。
I want to2、⼈类和动物应该和睦相处。
Humans should animals.3、由于⼤⾬，他们停⽌了打篮球。
the heavy rain,they basketball.4、青少年应该远离⽕。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2014年中考英语专题练习句子翻译(1)1．根据中文补全句子（一）(2013．湛江)1．我们的教室和他们的一样大。
Our classroom is_______ _______ theirs.2．这个女孩正在听音乐。
The girl______________ now. ．3．这些发明是用来在黑暗中照明的。
These inventions______________ seeing in the dark.4．我太累了，什么都想不起来了。
I'm______________ think of anything.5．别担心！我已经关灯了。
Don't worry! I_______ the lights.（二）（2013．济南）1．泉城公园是一个很好玩的地方。
Quancheng Park is a good place to_______ _______.2．我们确信中国梦一定会在不远的将来实现。
We______________ the Chinese dream will come true in the near future.3．也许你会为他们不能找到解决空气污染问题的方法而担心。
Maybe you fear that they won't_______ _______ to find the solutions to the problem of air pollution.4．把垃圾投放到不同的垃圾箱中，会便于我们对垃圾的回收利用。
It will be easier for us to_______ the rubbish if it is into different dustbins.5．昨晚的电视节目使我姐姐想起两年前在山村支教的经历。
The TV programme last night_______ my sister of her_______ as a volunteer teacher in the mountain village two years ago.（三）(2013．宿迁)1．在我外出期间，你介意为我照看一下宠物狗吗？Would you mind_______ my pet dog for me while I am away?2．作为一名学生，你必须按时上交作业。
As a student, you must_______ your homework on time.3.《伊索寓言》向我们讲述许多有教育意义的故事。
Aesop's Fables tells us a lot of______________．4．许多鸟常年舒服地生活在自然保护区里。
Many birds live comfortably in the nature reserve______________.5.《江南Style》这首歌不仅在韩国而且在世界其他地方也流行。
The song Gangnam. ,Style is popular_______ in Korea______________ in other parts of the world.（四）(2013．烟台)1．到目前为止，我们班三分之二的学生参加了体育俱乐部。
So far, nearly two_______ of the students in our class have ______________the PE club. 2．杰克很外向，也很容易相处。
Jack is very outgoing and easy to get______________．3．我们愿意保护濒临灭绝的野生动物。
We're willing to_______ _______ wild animals.4．他们正在组织一场才艺表演为慈善事业筹款。
They're organizing a talent show to_______ _______ for charity.5．哈维的父母找到了一些适合他读的书籍。
Harvey's parents found some books_______ _______him to read.6．当琳达听到这个好消息的时候，情不自禁地笑了。
When Linda heard the good news, she couldn't_______.7．格林夫妇计划去某个轻松的地方度假。
The Greens are, planning to go_______ _______ for vacations.8．他父亲对他的事情感到自豪。
His father_______ great _______in what he has done.9．我宁愿去登山，也不愿意在家里看电视。
I'd rather go_______ than _______TV at home.（五）(2013．无锡)1．汤米气喘吁吁地赶到了——他乘错了车。
Tommy______________ -he had taken the wrong bus.2．电视机已经开了几个小时了。
请把它关掉，好吗？The TV set______________. Would you please turn it off?3．当那位歌手被问及婚姻问题时，她拒绝回应。
When the singer was asked about her marriage, she _____________________．4．时间所剩无几，恐怕我们得尽快作出决定了。
There's little time left. I'm afraid we have to______________.5．他的新作在上周的书展上并未得到任何关注。
______________ his new book at the book show last week6．这项调查是要了解青少年目前承受着多少压力。
The survey is made to find out______________ at present.（六）(2013．天津)1．熊猫主要以竹子为食。
Pandas mainly_______ _______ bamboo.2．托尼的书在2012年出版了。
Tony's book_______ _______ in 2012．3．开始我不太喜欢这个工作。
I didn't like the job very much_______ _______.4．我想去澳大利亚观光。
I'd like to________ ______ in Australia.5．全世界人民热爱和平。
People_______ _______the world love peace.（七）(2013．乌鲁木齐)1．中国最年轻的城市三沙市建立于2012年6月21日。
Sansha, the youngest city of China,_______ _______up on June 21st, 2012.2. 2013年3月，由于H7N9禽流感，白水鸭在南京不再受欢迎。
White ducks are_______ _______ lovely in Nanjing because of H7N9 bird flu in March, 2013. 3．我将和愿意与我同甘共苦的人交朋友。
I will_______ _______ with anyone who would like to share happiness and hardship with me. 4．托尼在这次英语演讲比赛中获得一等奖，可他从来没有梦想过。
Tony got the first prize in the English speech contestthis time, but he never_______ _______it.5．有相当数量的大学生宁可呆在大城市里，也不去西部工作。
Quite a large number of college students prefer to stay in big cities_______ _______ go to work in the western part of China.（八）(2013．鞍山)1．这些疲惫的孩子直到晚上9点钟才能回家。
The tired children_______ get home_______9.00 p．m．2．你曾经去过游乐园么？_______ you ever_______ to an amusement park?3．现在很少有学生能自学英语。
Now few students can_______ English by_______.4．我们得尽力使他振作起来，We should try to_______ him_______.5．为什么不参加英语小组来练习说英语呢？Why don't you join an English club to_______ _______English?6．你认为他会把钱花光吗？Do you think that he will_______ _______ all the money?7．学生在校期间应该穿校服。
Students are_______ wear school uniformson school days.8．不要总看电视。
为何不出去打篮球？Don't watch TV all the time.______________ 一go outand play basketball?9．你现在和你的同学们相处得怎么样？How are you_______ _______ with your classmates now?10.学生们都盼望过一个轻松的假期。
Students are_______ _______ to having a free holiday．（九）（2013．黄石）1．父母经常说我们太年轻，不能自己作决定。
Our parents often say that we are_______ young_______ decide for ourselves.2．随着时间的流逝，他忘记了那些不愉快的事情。
As time________ ______ ,he forgot those unpleasant things.3．你曾考虑过出国深造吗?Have you ever_______ _______ abroad for further study?4．如果你想得到更多的信息，你可以打电话或发邮件给我们。