生活大爆炸片头曲歌词中英对照
tbbt主题曲词+sheldon语录
主题曲《The Big Bang Theory Theme》歌词歌词（英文）歌词（中文）Our whole universe was in a hot dense state,宇宙一度又烫又稠密Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait.140亿年前终于爆了炸等着看吧！The Earth began to cool,地球开始降温The autotrophs began to drool,自养生物来起哄Neanderthals developed tools,尼安德特人发明工具We built the wall （we built the pyramids）,我们建长城（我们建金字塔）Math, science, history, unraveling the mysteries,数学自然科学历史揭开神秘That all started with the big bang!一切由大爆炸开始Since the dawn of man is really not that long,其实人类历史没有多久As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song.星系形成时间比唱完这支歌还要短A fraction of a second and the elements were made.元素在微秒间便形成了The bipeds stood up straight,两足动物直立行走The dinosaurs all met their fate,恐龙都得认命了They tried to leap but they were late想要突变没来得及And they all died （they froze their asses off）就死光光了（pp都冻成了化石）The oceans and pangaea大洋和泛古陆See ya, wouldn't wanna be ya拜拜才不想学你Set in motion by the same big bang!都是爆炸惹的祸It all started with the big BANG!一切都从大爆炸开始It's expanding ever outward but one day宇宙向外膨胀但有一天It will cause the stars to go the other way,星球会反方向运动Collapsing ever inward, we won't be here, it wont be hurt 向内坍塌我们将不会在那里所以不会觉得疼痛Our best and brightest figure that it'll make an even bigger bang!我们最美好光辉的形象将引发一场更大的爆炸Australopithecus would really have been sick of us南方古猿肯定不爽我们Debating out while here they're catching deer （we're catching viruses）在他们捉鹿时唧唧歪歪（我们现在捉电脑病毒了）Religion or astronomy, Encarta, Deuteronomy 宗教或是天文，e百科旧约申命记It all started with the big bang!一切都从大爆炸开始Music and mythology, Einstein and astrology音乐和神话，爱因斯坦和占星术It all started with the big BANG!一切都从大爆炸开始It all started with the big BANG!一切都从大爆炸开始sheldon语录经典语录1、我不需要那些不如我的人对我的肯定。
生活大爆炸第一季(THE BIG BANG THEROY S01E13)字幕中英文对照打印版
-Penny：Hi. Can you help me I was writing an e-mail and the "A" key got stuck.
嗨，能帮帮我吗？我正在写电邮，结果"A"键弹不起来了。
Now it's just going "Aaa..."
我帮你看看吧。
-Howard：Gentlemen, switching to local nerd news—
先生们，切换到本地书呆子新闻—
FishMan, Chen, Chaudury and McNair aren't fielding a team in the university Physics Bowl this year.
就事论事，没有什么动物的相对攻击能力比行军蚁强了。
-Raj：Maybe so, but you can't incinerate a Bengal tiger with a magnifying glass.
也许是这样，但是你不能用放大镜把一只孟加拉虎烧成灰。
-Leonard：Let's put it to a vote. All those in favor...
-Penny：Good afternoon, and welcome to today's Physics Bowl practice round.
下午好，欢迎参加今天的物理竞赛热身赛。
I'mPenny, and I'll be your host.
我是Penny你们的主持人。
Because apparently I didn't have anything else to do on a Saturday afternoon,
big bang生活大爆炸主题曲歌词
our whole universe was in a hot dense state,宇宙一度又烫又稠密then nearly fourteen billion years ago expansion started. wait...140亿年前终于爆了炸等着瞧... the earth began to cool,地球开始降温the autotrophs began to drool,自养生物来起哄neanderthals developed tools,穴居人发明工具we built a wall (we built the pyramids),我们建长城(我们建金字塔)math, science, history, unraveling the mysteries,数学自然科学历史揭开神秘that all started with the big bang!一切由大爆炸开始"since the dawn of man" is really not that long,其实人类历史没有多久as every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song.星系形成时间比唱完这支歌还要短a fraction of a second and the elements were made.元素在微秒间便形成了the bipeds stood up straight,两足动物直立行走the dinosaurs all met their fate,恐龙都得认命了they tried to leap but they were late 想要突变没来得及and they all died (they froze their asses off)就死光光了(pp都冻成了化石)the oceans and pangea大洋和泛古陆see ya, wouldn't wanna be ya拜拜才不想学你set in motion by the same big bang!都是爆炸惹的祸it all started with the big bang!一切从大爆炸开始it's expanding ever outward but one day 宇宙向外膨胀但有一天it will cause the stars to go the other way,星球会反方向运动collapsing ever inward, we won't be here, it wont be hurt 向内坍塌反正我们不在了不会觉得疼our best and brightest figure that it'll make an even bigger bang!我们美好光辉的形象将引发一场更大的爆炸australopithecus would really have been sick of us 南方古猿肯定不爽我们debating out while here they're catching deer (we're catching viruses)在他们捉鹿时唧唧歪歪(我们现在捉电脑簿了)religion or astronomy, encarta, deuteronomy宗教天文e百科旧约申命记it all started with the big bang!一切从大爆炸开始music and mythology, einstein and astrology 音乐神化爱因斯坦占星术it all started with the big bang!一切从大爆炸开始it all started with the big bang!一切从大爆炸开始。
生活大爆炸第一季(THE-BIG-BANG-THEROY-S01E16)字幕中英文对照打印版
-Leonard：Thank you.
谢谢。
-Howard：Well, I love birthdays.
我喜欢过生日。
Waking up to Mom's special French toast breakfast,
在母亲特制的法国面包早餐的香味中醒来，
wearingthe birthday king crown, playing laser tag with all my friends...
我进门后听到很多人低声耳语，
and I could smell German chocolate cake,
我还闻到了德式巧克力蛋糕的味道，
whichis my favorite.
正是我最喜欢的那种。
-Penny：And?
然后?
-Leonard：It turns out my grandfather had died.
戴上生日皇冠和朋友们一起玩激光生存游戏...
-Penny：Yeah, see? That's what kids should have.
对了，瞧吧?孩子就该这么过生日。
-Howard：Actually, that was last year.
其实那是我去年的生日。
-Penny：So you really never had a birthday party?
我见到了所有的表亲还有蛋糕...
-Penny：That's thesadestthing I've ever heard.
这是我听到过最悲惨的事了。
-Howard：You think?
你这么认为么?
Goahead,tell her about your senior prom.
生活大爆炸第一季(THE BIG BANG THEROY S01E01)字幕中英文对照打印版
你还在为精子库的事生气吗？
-Leonard: No.
没。
-Sheldon: You want to hear an interesting thing about stairs?
你想听有关楼梯好玩的事吗？
-Leonard: great.
好极了。
-Leonard: Well, uh, Bye.
恩，那好，拜。
-Penny: Bye.
拜。
-Sheldon: Bye.
拜。
-Leonard: Bye.
拜。
Should we have invited her for lunch?
我们邀请她吃午餐怎样?
-Sheldon: No. We're going to start Season 2 of Battlestar Galactica.
我们不是睡一起。
I mean, we live together, but in separate, heterosexual bedrooms.
我是说，我们住在一起，但是睡在两个单独的异性恋房间里。
-Penny: Oh. Okay, well, guess I'm your new neighbor.Penny.
不行，我们要看第二季。
-Leonard: We already watched the season 2 DVDs.
我们已经看过第二季的DVD了。
-Sheldon: Not with commentary.
没看过转播的。
-Leonard: I think we should be good neighbors and invite her over, make her feel welcome.
THE BIG BANG THEORY 生活大爆炸片头曲中英双语解析版
THE BIG BANG THEORY生活大爆炸片头曲Our whole universe was in a hot, dense state.整个宇宙一度处于滚烫，密实状态universe: 宇宙，世界dense: 稠密的state: 情形Then nearly 14 billion years ago expansion started. Wait...然后140亿年前终于爆了炸，等等...billion: 十亿expansion: 膨胀wait: 等待The earth began to cool地球开始降温cool: 变凉，冷却The autotrophs began to drool,自养生物来起哄autotrophs: 自养生物,靠无机物质生存的生物drool: 从嘴淌下，neanderthals developed tools穴居人发明工具neanderthal:[ ni'ændətɑ:l; -θɔ:l]尼安德特人，穴居人tool: 工具We built the wall.我们筑长城the pyramids: 埃及金字塔We built the pyramids我们建金字塔Math, science, history, unraveling the mystery.数学、自然科学、历史，揭开谜团math: 数学science: 科学history: 历史unravel: 解开。
阐明mystery: 神秘，奥秘That all started with a big bang.bang: 撞击，砰然巨响所有的一切都始于一次大爆炸。
Bang!砰!”。
生活大爆炸第一季(THE BIG BANG THEROY S01E16)字幕中英文对照打印版
他们一看到我来就喊"啊不吃花生的男孩!"。
-Sheldon：Hello,Penny.Leonardjust left.
你好Penny，Leonard刚出去。
-Penny：I know. I want to talk to you.
我喜欢过生日。
Waking up to Mom's special French toast breakfast,
在母亲特制的法国面包早餐的香味中醒来，
wearingthe birthday king crown, playing laser tag with all my friends...
戴上生日皇冠和朋友们一起玩激光生存游戏...
Leonard非常清楚地表示他不想要生日派对。
-Howard：Did someone say..."party"?
有人提到... "派对"?
-Penny：He just doesn't know he wants one 'cause he's never had one.
他只是不知道他想要，因为从来没人为他举办过。
Leonard成长为一名实验物理学家。
Perhaps if she'd also denied him Christmas,
如果他母亲取消了他的圣诞节，
he'dbe a little better at it.
他可能还会做得更好。
-Leonard：Thank you.
谢谢。
-Howard：Well, I love birthdays.
(完整word版)生活大爆炸_第一季_剧本台词_中英文对照1.03
-Raj：He's got me!
我被打中了!
-Leonard：Sheldon, he's got raj. Use your sleep spell!
Sheldon，他打中Raj了，快用你的催眠咒!
Sheldon Sheldon
Sheldon Sheldon
第一季 3集: The Fuzzy Boots Corollary
-Howard：All right, just a few more feet. And...
非常好，再前进几步...
here we are, gentlemen, the gates of Elzebob.
准备好，先生们，Elzebob大门到了。
我是暗夜精灵盗贼，你们没有读过角色介绍吗
Wait, wait, wait! Somebody just clicked "buy it now.
等等! 有人点击了"立即购买"
-Howard：Ooh, I’m the sword master.
我是剑圣!
-Sheldon：Ooh, I'm all sweaty. Anybody want to log on to second life and go swimming
准备好了。
-Howard：Raj, blow the gatees.
推开大门。
Control, shift... b!
Control，Shift...B!
Oh, my god, so many goblins!
天啊，那么多地精!
-Howard：Don't just stand there, slash and move, slash and move!
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Our whole universe was in a hot dense state,
宇宙一度又烫又稠密
Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait...
140亿年前终于爆了炸等着瞧...
The Earth began to cool,
地球开始降温
The autotrophs began to drool,
自养生物来起哄
Neanderthals developed tools,
穴居人发明工具
We built a wall (we built the pyramids),
我们建长城（我们建金字塔）
Math, science, history, unraveling the mysteries,
数学自然科学历史揭开神秘
That all started with the big bang!
一切由大爆炸开始
"Since the dawn of man" is really not that long,
其实人类历史没有多久
As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song. 星系形成时间比唱完这支歌还要短
A fraction of a second and the elements were made.
元素在微秒间便形成了
The bipeds stood up straight,
两足动物直立行走
The dinosaurs all met their fate,
恐龙都得认命了
They tried to leap but they were late
想要突变没来得及
And they all died (they froze their asses off)
就死光光了（pp都冻成了化石）
The oceans and pangea
大洋和泛古陆
See ya, wouldn't wanna be ya
拜拜才不想学你
Set in motion by the same big bang!
都是爆炸惹的祸
It all started with the big BANG!
一切从大爆炸开始
It's expanding ever outward but one day
宇宙向外膨胀但有一天
It will cause the stars to go the other way,
星球会反方向运动
Collapsing ever inward, we won't be here, it wont be hurt
向内坍塌反正我们不在了不会觉得疼
Our best and brightest figure that it'll make an even bigger bang!
我们美好光辉的形象将引发一场更大的爆炸
Australopithecus would really have been sick of us
南方古猿肯定不爽我们
Debating out while here they're catching deer (we're catching viruses) 在他们捉鹿时唧唧歪歪（我们现在捉电脑病毒了）
Religion or astronomy, Encarta, Deuteronomy
宗教天文e百科旧约申命记
It all started with the big bang!
一切从大爆炸开始
Music and mythology, Einstein and astrology
音乐神化爱因斯坦占星术
It all started with the big bang!
一切从大爆炸开始
It all started with the big BANG!
一切从大爆炸开始。