德语形容词词尾汇总

1.----beständig 防……的，抗……的，耐……的

feuerbeständig 防火的wetterbeständig 防风雨的hitzebeständig 耐高温的kältebeständig 抗寒的

2.----widrig 违背……的

gesetzwidrig 违法的ordnungwidrig 违反秩序的regelwidrig 违反规定的verkehrwidrig 违反交通的

3.-----feindlich: ①mit einer negativen, ablehnenden Einstellung oder Haltung zur

genannten Person oder Sache 敌视……的，仇视……的

②für die genannte Person oder Sache schlecht 对……不利的，对……有害的，无益于……的

frauenfeindlich 敌视女性的staatsfeindlich 敌视国家的ausländerfeindlich 排外的staatsfeindlich 危害、敌视国家的umweltsfeindlich 对（自然）环境有害的----freundlic h: ①mit einer positiven Einstellung oder Haltung zur genannten Person oder Sache 对……有好的，亲善的，关心的②für die genannte Person oder Sache gut 有利于……的

kinderfreundlich 有利于儿童（身心发展）的menschenfreundlich 博爱的，慈善的，善良的umweltfreundlich 对（自然）环境无害的

4.----arm: mst ohne Steigerung, sehr produktiv(多用无变级，构词强); mit e-r

geringen Menge von der genannten Sache …少量的，低的，缺少的，贫乏的≈arm an etw ↔ --reich

fettarm 含油脂少的，清淡的gefühlsarm 缺乏感情的kontaktarm 与外界接触少的，不善于交际的ideenarm 缺乏见解的，思想缺乏的nikotinarm 尼古丁含量少的phantasiearm 缺乏想象力的geräuscharm 噪声少的

5.----fest: begrenzt produktiv(构词有限); so beschaffen, dass es durch das

Genannte nicht beschädigt od. Zerstört werden kann（表示不易由于所加词表示的原因而损坏）不易…的，耐…的，不受…影响的≈-beständig

feuerfest 耐火的kochfest 煮不坏的，耐煮的wetterfest 防风雨的，不受气候影响的bruchfest 坚韧的，不易破碎的hitzefest 耐热的，耐高温的waschmaschinenfest 可以在洗衣机中洗涤（而不会损坏）的

6.----voll: nach Subst, begrenzt productiv（放在名词之后，构词有限）; so, dass das

Genannte (oft in großer Zahl, in hohem Maße) vorhanden ist 具有…的，充满…

的，富有…的↔ -los

angstvoll 恐惧不安的，恐慌的schmerzvoll 非常痛的，悲痛的liebevoll 亲切的，温柔的，深情的respektvoll 毕恭毕敬的，恭敬的wertvoll 名贵的，宝贵的，很

有价值

7.----akitiv: nach Subst, wenig produktiv（在名词后，构词弱）; so, dass das im

ersten Wortteil Gennante verstärkt od. Aktiviert wird…积极的，…活化的，…活跃的

oberflächenaktiv 表面活跃的（氧化严重的）stoffwechselaktiv 新陈代谢旺盛的8.----bereit: ①verwendet, um auszudrücken, dass man darauf voebereitet ist, e-e

bestimmte Handlung sofort auszuführen做好…准备的，准备…的

②verwendet, um auszudrücken, dass j-d den Willen zu etw. hat 愿意（乐意，决意）…的

kampfbereit 作好战斗准备的verständigungsbereit 愿意和解的，有谅解诚意的abfahrtbereit 准备出发的，准备开车的aufbruchsbereit 准备启程的，整装待发的sprungbereit 做好跳跃准备的

diskussionsbereit 愿意讨论的friedensbereit 愿意和睦的verhandlungsbereit 愿意协商的konzessionsbereit 愿意妥协的

9.----dicht: so, dass bes Luft od. Wasser nicht hindurchdringen严密的，不漏（水

或气）的，≈undurchlässig

luftdicht 密封的，不透气的schalldicht 隔音的，不传声的wasserdicht 不漏水的，防水的blickdicht 不透明的lichtdicht 不透光的

10.----echt: haltbar widerstandigfähig ist; (bes in der Sprache der Werbung

verwendet) drückt aus, dass etw haltbar od. Widerstandsfähig(gegen etw. ) ist（尤用于广告语言）不褪…的，不掉…的，不怕…的≈-fest

kußecht （口红）不落色的lichtecht 经晒的，经（日晒）而不退色的

farbecht 不退色的

11.----eigen: zu jemadem/etwas gehört

betriebseigen 属于企业的，企业所有的staatseigen 国有的universitätseigen 属于大学的betriebseigen 内部的，体制内的firmeneigen 公司固有的

12.----fähig

a. die genannte Person od. Sache etw(gut) kann

b. dass man mit der genannten Person od. Sache tun kann

c. j-d/etw. für etw. geeignet

denkfähig 有思考能力的，有理解能力的widerstandsfähig 有抵抗能力的flugfähig 能飞行的ausbaufähig 可以扩建的，可以发展的manövrierfähig 可以灵活驾驶的，可以灵活转动的transportfähig 可运输的，可运送的vernehmungsfähig 可受审的lernfähig，sprachfähig ，anpassungsfähig可调整的，strapazierfähig 耐用的，结