美剧生活大爆炸中的俚语总结
生活大爆炸口语集锦
生活大爆炸口语集锦Way ahead of you 早想到了It’s time to turn my head and cough.是时候采取行动了We belong together.我们在一起We are the alpha males.我们是最优秀的人I’ve got some feelers out.我有尝试过Would you make it diet.可以制成无糖的吗I’m throwing you a bone.我是在可怜你No offence.没别的意思Break a leg .演出成功Checkmate!将军（象棋）Count me out.我不去He is hitting on your sister.他在追你姐姐Then you are in for a treat .那你算赚到了You can count on us .靠我们吧I’m done with penny.我和penny已经完了You’re all over the place this morning.你今天真是一塌糊涂Here is the thing .事情是这样的What’s the point?你到底想说什么See if you can cop a feel.看看可不可以趁虚而入A little crush on me.有点喜欢我Just move on.不用管Now you are just making stuff up.The game of rock paper-scissors.石头剪刀布Did he ever have a shot with you?他有很吸引你吗？You are freaking me out你吓死我了Get over of yourself.别臭美了I’m aware.我知道了Did you guys hit it off?你们合得来吗I can’t take it anymore.我再也受不了了Lucky me!我真走运I’ll fix it.我去搞定I’m with you .我同意你的观点Take my word for it .相信我What is with that guy?那个家伙怎么了The party sucks.聚会很糟糕Good for you. 很不错That’s not the po int.这不是关键所在You are out of my league.你跟不是同一类人I’m totally over her.我早就忘了她了You have to pick your moments.说话得选时机Just follow my lead.听我指挥就好了You do the math .你自己来算一下I’m not really into sports.我不太喜欢体育Hold it！打住！I’ve been through this.我有经历过You bet. 当然I will be there for you .我会支持你I can not catch a break.我不走运You have the waver.就这么说定了I want to blend in.我想入乡随俗I will take care of it . 我会处理的I may have crossed some sort of line.我貌似过分了I’m gonna stop here while I’m ahead.见好就收I got you back. 我支持你Get over it . 那算了Are you on crack. 你疯了吗Would you just get off my case. 能不能别那么多事I lost my cool.我失态了Whatever.无所谓了Bazinga.逗你玩儿I’m a little on edge.我有点激动I have no clue.我不知道I’m not good with cold.我怕冷I dived right into the client.完全身临其境了You have childhood issues.你有童年阴影I’m over it.我言过其实了You are hot for circle.喜欢圆Hit me again.再来一杯My battery died.没电了Give me a heads-up.打声招呼I have a early shift.上早班Buck up .振作点She dumped you.她甩了你The behavior is beyond the pale.这种行为让人忍无可忍So much for that. 那算了The only flaw in an otherwise perfect plan.智者千虑，心有一失。
生活大爆炸经典台词
⽣活⼤爆炸经典台词⽣活⼤爆炸经典台词 1、谢尔顿：剪⼑剪布，布包⽯头，⽯头砸死蜥蜴，蜥蜴毒死史波克，史波克打碎剪⼑，剪⼑剪死蜥蜴，蜥蜴吃掉布，布否定史波克，史波克使⽯头蒸发，当然，⽯头砸碎剪⼑。
2、谢尔顿：我很清楚⼈类的繁殖⽅式，既脏乱⼜不卫⽣，⽽且跟你做了三年邻居，听了太多不必要⼜响亮的呼唤声。
彭妮(Penny)：天呐。
谢尔顿：对，就是这句。
3、谢尔顿：你为什么哭? 彭妮：因为我很笨。
谢尔顿：没有理由去哭啊。
⼀个⼈哭泣是因为其感到伤⼼难过。
⽐如，我哭是因为别⼈很笨，这使我很伤⼼。
4、拉什(Raj)：我不喜欢⾍⼦，好不?他们让我焦虑不安。
希尔顿：有趣，你害怕昆⾍和⼥⼈。
瓢⾍会让你患上强直性昏厥的。
5、谢尔顿：⼀点误会?伽利略和教皇倒是有点误会…… 6、啊，万有引⼒，你这⽆良的婊⼦! 7、我不是神经病，我妈妈带我去检查过。
8、谢尔顿：我泡了茶。
莱昂纳德(Leonard)：我不想喝茶。
谢尔顿：我不是为你泡茶，这是我的茶。
莱昂纳德：那你为什么告诉我? 谢尔顿：这是⼀次会话的开端。
莱昂纳德：那是⼀个糟糕的会话开端。
谢尔顿：哦，是吗?我们正在会话啊，将死你! 9、莱昂纳德：你在彭妮家做什么? 谢尔顿：嗯，我们⽤餐，玩游戏，接着我在那度过了⼀夜。
哦，你⼀定很⾼兴知道，我现在已经深⼊理解“异性朋友”了。
10、谢尔顿：喂，彭妮，……我知道你现在因为原始的⽣理欲望⽽值得的同情，但是如果你在你之前有⼀个终⽣的错误决定，我怎么可能打断呢? 11、莱昂纳德：谢尔顿，看在上帝的.份上，我每次开⼝说话的时候必须举起讽刺牌吗? 谢尔顿(好奇地)：你有⼀块讽刺牌? 12、谢尔顿：你尽管去试，但是你永远不会抓到我!Bazinga! 13、谢尔顿：莱昂纳德，你也许是对的。
似乎彭妮背地⾥想让你以亲密、⾁欲的⽅式出现在她的⽣活中。
莱昂纳德：你真的这么认为? 谢尔顿：当然不。
即使我睡眠不⾜，我照样胜利完成了我的经典恶作剧。
生活大爆炸俚语_俚语
生活大爆炸俚语大爆炸，这是一部以"天才"为背景的情景喜剧。
在这部剧里面有很多俚语，下面小编为大家整理了生活大爆炸俚语，欢迎大家阅读。
生活大爆炸俚语1、Holy crap on a cracker~~~ Holy crap的升级版2、bite me：shut up，Fuck off3、sisters：拉勾儿4、Hoo-boy：我的乖乖5、drat：温和版damn6、rats：表示讨厌，恶心等语气词7、Oh,good lord：仁慈的主啊8、dumpling：心仪的女生9、schmutz：污物,垃圾,废物10、raise the roof：大声喧闹, 吵翻天11、squeeze：情人12、wild oats：(年轻人的)轻率,放荡不羁13、hotsy-totsy:好的，妙的14、suck face：French kiss15、ridonculous：ridiculous的加强版16、knock up:(sometimes vulgar)to make pregnant17、You are a colossal asshat：你个大猪头18、swirly：把某人的头塞进马桶里。
19、cootie：虱子20、sold：对话中表同意21、frack：fuck的替代说法(what a frack!怎么搞的?搞什么飞机)22、be/get hooked (on sth)迷上(某事物); 完全陷於(某事物)之中23、wussy：n.笨蛋，懦夫24、have a monkey on one's back：有瘾25、You want to catch me up? 跟我说说是咋回事儿?26、AFK：away from keyboard ，离线一下(玩柯南时代那集)27、NSFW：Not Safe For Work俚语a bird in the hand is worth two the bush 一鸟在手，胜似二鸟在林a blank slate 干净的黑板(新的一页，新的开始)a cat nap 打个盹儿a chip off the old block 大木头上砍下来的小木片(子肖其父)a chip on one's shoulder 肩头的木片(自卑感，因为自卑而爱找别人麻烦;喜欢向人挑衅)a ouch potato 躺椅上的马铃薯(懒鬼)a cake walk 走去吃糕(易事)a headache 头痛(麻烦事)a knock out 击倒(美得让人倾倒)a load off my mind 心头大石落地a nut 傻子，疯子a pain in the neck 脖子疼(苦事)a piece of cake 一块蛋糕(小菜一碟，易事一件)a pig 猪猡a shot in the dark 盲目射击(瞎猜)a short fuse 引线短(脾气火爆)。
《生活大爆炸》Sheldon的经典语录选实用一篇
《生活大爆炸》Sheldon的经典语录选实用一篇《生活大爆炸》Sheldon的经典语录选 12.Oxen are in my bed! Many, many oxen!猛牛在我床上！很多很多猛牛！3.I've got more nervous ticks than a Lyme Disease research facility.我说谎的时候，因为紧张产生的扁虱比莱姆关节炎研究设备产生的还多。
4.Mom smokes in the car. Jesus is okay with it, but we can't tell Dad.老妈在车里抽烟，耶稣觉得没问题，不过不能告诉老爸。
5.I drank milk that tasted funny.我喝了杯牛奶味道真好玩儿。
6.Notify the editors of the Oxford English Dictionary: the word “plenty" has been redefined to mean "two."通知牛津英语词典的.编辑们，"许多"现在被重新定义为"两个"。
7.If you're having trouble deciding where to sit, may I suggest One Potato, Two Potato __ or as I call it, the Leslie Winkle experimental methodology.如果你不知道该坐哪儿，我建议你念"一个土豆两个土豆"(一种__小孩玩的顺口溜)或者按我的叫法Leslie Winkle的实验方法论。
8.You'd hit particulate soil in a colloidal suspension. Mud.你应该用胶状悬浮体击打土颗粒（调侃"hit"的原意)。
生活大爆炸经典台词片段摘抄
生活大爆炸经典台词片段摘抄1、你太善良了，这个世界会把你啃得尸骨无存。
——Sheldon 《生活大爆炸》2、你毁了我容忍SB的能力。
《生活大爆炸》3、I eat alone.I sleep alone. I cry alone. So....cool. 《The Big Bang Theory》4、人穷尽一生追寻另一个人类，共度一生的事，我一直无法理解。
或许我自己太有意思，无需他人陪伴，所以，我祝你们在对方身上得到的快乐，与我给自己的一样多。
——谢耳朵《生活大爆炸》5、"They say at the end of your life, you regret the stuff you didn't do more than the stuff that you did. 别人都说，人到了暮年，比起自己干过的事，会更后悔没有干过一些事情。
《生"活大爆炸》6、其实一个人也没什么好难过的，因为你们在对方身上得到的快乐，和我给自己的一样多。
——Sheldon 《生活大爆炸》7、"Well, you can't force things. 有些事情是强求不来的。
《生活大爆炸》"8、别人都说，人到了暮年，比起自己干过的事，会更后悔没有干过一些事情。
《生活大爆炸》9、他们说喜剧就是，悲剧加上时间。
《生活大爆炸》10、"The need to find another human being to share one's life with,has always puzzled me.Maybe because i'm so interesting all by myself with that being said.May you find as much"happiness with each other as i find on my own. ——Sheldon 《生活大爆炸》11、"One cries because one is sad. For example, I cry because others are stupid, and that makes me sad. 大家都是因为伤心才哭嘛。
生活大爆炸sheldon语录
生活大爆炸,第一季Sheldon语录来源：宋旭彤的日志第一集1. 台阶的高度偏差2mm大多数人就会绊倒-Sheldon: You want to hear an interesting thing about stairs?你想听有关楼梯好玩的事吗？-Leonard: Not really.不太想。
-She ldon: If the height of a single step is off by 2 millimeterѕ, most people will trip 如果一个台阶的高度偏差2mm大多数人就会绊倒。
2. 去高智商精子库捐精的本质-Penny: So, what do you guys do for fun around here?那你们平时都玩些什么？-Sheldon: Well, today we tried masturbating for money.今天我们刚试过靠自慰赚钱。
3.找个自己一个最适合的位置吧-Sheldon: In the winter, that seat is close enough to the radiator to remain warm, 冬天的时候，这个地方离电暖器最近，很暖和，and yet not so close as to cause perspiration;也不会很热到直流汗。
in the summer, it's directly in the path of a crosѕ-breeze created by opening windo ws there, and there.夏天的时候，这里又刚好可以吹过堂风，是来自这扇窗户和那扇的。
It faces the television at an angle that is neither direct, thus discouraging conversat ion,而且坐这里看电视的角度，可以直接看，又不会影响谈话，nor so far wide as to create a parallax distortion.不会太远而造成视察错觉?4.不要过分相信星座，这会让你看起来很愚昧?-Penny: Um... me? Okay.我? 好的。
生活大爆炸 经典台词
《生活大爆炸》经典台词赏析（1）Raj: I don’t like bugs, okay? They freak me out.Sheldon: Interesting. You’re afraid of insects and women. Ladybugs must render you catatonic.Raj：我不喜欢虫子行了吧？快把我吓死了。
Sheldon：有意思。
你害怕虫子，还有女人。
要是见到个花大姐准让你精神失常了。
catatonic直译是“紧张性精神病”，freak sb. out是美俚，是口语中很常见的表达，除了表示把某人吓得半死，也可以表达某事使人情绪波动、失去镇静、行为反常的状态，如：You’d better sit down, this news will freak you out.你最好坐下，这个消息会使你晕倒的。
Going to a funeral naturally makes you freak out about your future.参加葬礼一般都会让你对未来感到崩溃。
（2）Penny:Sheldon,come back.You’re lo sing me.佩妮:谢尔顿，打住，你把我绕晕了。
这是一句非常地道的口语表达。
lose的常用意思为”失去、遗失”，常用形式是lost,也可表示“失落”。
而在“You’re losing me.”里lose的意思则为”使人跟不上、不明白”，相当于confuse。
“跟得上、明白”还可以用with表示，Do you understand me?是比较中式英语的表达。
地道的表达是Are you with me?（3）Sheldon:Worst Renaissance Fair ever.Leonard:Please let it go,Sheldon.You’re nitpicking.Sheldon：史上最烂的文艺复兴集会。
生活大爆炸部分口语精华
《生活大爆炸》S03E22口语精华：初次见面，一点都不关照1. In retrospect, that was clue number two.回想起来，那是第二条线索。
in retrospect回想过去，回想起来e.g: In retrospect, I wonder if we should have done more.回想起来，我想我们是否应该做得更多。
2. Doesn't concern you.跟你无关。
这里concern相当于about。
e.g: This study concerns couples' expectations of marriage.这个研究是关于夫妻对婚姻的期待的。
3. Don't get cocky.别翘尾巴。
cocky骄傲，自大，一般很让人讨厌e.g: He's a cocky little man and I don't like him.他是一个自大的小男人我不喜欢他。
4. OK, let me get this straight.好，让我理下思路。
get sth. straight理清思路，了解事实，搞清楚e.g: I wanted to get the facts straight.我想弄清事实。
《生活大爆炸》S03E21口语精华：疯狂女博士1. With the exception of service animals, such as seeing eye dogs.除了服务性动物，比如导盲犬。
with the exception of不包括，除了e.g: We all laughed, with the exception of Maggie.除了玛吉我们都笑了。
2. For your information, I'll be playing host to Dr.Elizabeth Plimpton.告诉你们，我将接待伊丽莎白·普林顿博士。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
美剧生活大爆炸中的俚语总结Document serial number【KK89K-LLS98YT-SS8CB-SSUT-SST108】1.r e a c h a n i m p a s s e:遭遇窘境2.childhood issues:童年的问题3.be a natural at sth.:擅长做某事4.roll the dice:滚筛子5.be pedantic:迂腐的6.look on the bright side:从积极的一面看问题7.choke on sth:吃。
噎到8.have?a?little spat:口水战9.take your mind off those things:不要再想这些问题10.back off:让开11.be itching to do sth:渴望做某事12.have the guts to do:有勇气做某事（eg.Raj will never have the guts to talk to hot girls.）13.pick up on all her little hints:领会她的某些暗示14.be a little peeved:耍脾气15.build an empire with sb from the ground:与某人一起白手起家16.It's a sign:这是注定的17.drift out：开小差（字面意思：汽车移滑 =half-listening/half-minded）18.blend in:融入圈子19.put yourself down:摆平自己（=swallow your pride）20.I‘m a little on edge:我刚有点激动，不耐烦21.It baffles me:。
让我不解22.miss speaking for the couple now:妻管严23.obnoxious and insufferable:又讨厌又难以忍受24.expel sb from the country:把某人从国家驱逐出去25.Be deported:被驱逐26.on trial:在实验中或者受审27.lose my cool:哥不淡定了28.run into a dead end:死路一条29.be adept at reading facial cues:擅长察言观色30.conjugal visit:夫妻之间的访问31.I'm the third wheel:我是电灯泡32.make a pact:约法三章33.pull strings:套近乎34.maternity leave:产假35.buckle down:认真做事或者扣紧36.homunculus:雏形人37.future appears to be bleak:前途惨淡38.What stakes do you propose:你和我赌神马？39.you have a wager:你有赌注了40.ironic doesn't agree with me:我不喜欢讽刺41.shack up with sb:与某人同居42.first come, first serve:先到先得43.take the pressure off:卸下压力44.fix on the trivial:为小事纠结45.in a moment filled with biblical resonance:醍醐灌顶46.self-criticism and repentance:自我批评和后悔47.catch a break:休息一下48.buoy my spirit:振奋精神49.lessen your discomfort:减轻你的不适50.ground-breaking strikes:极大的打击51.career trajectory has taken a minor detour:职业道路有点偏差52.with a docterate:获得博士学位（eg.Haward is the only men who does not possess a doctrate.）53.be a godsend:及时雨54.I am engineered:我是试管婴儿55.one's life revolve around:某人的生活以。
为中心56.be wiped clean:一干二净了57.beneath the exterior,there are cracks:在貌似完好的外表下充满了危机58.cool off :冷静下来59.Mull over:考虑60.go off on the wrong foot:有些误解61.I'm in no position to do:我没有打算去做。
62.I don't possess the tool of leadership:我不擅长领导63.pipe dream:白日梦64.deploy out on a?mission:为一个任务差遣65.old prank:常用的笑话-fall for one of sheldon's old pranks66.hover over my head:在我脑袋中盘旋67.telephone is unlisted：没有存电话68.sullen teenage daughter:沉闷的处于青春期的女儿69.I'm on fire:我状态超好。
70.be within earshot:还在听力范围之内71.bonus question:附加题72.propose an enormous undertaking:费了很大精力73.I'm not good with cold:我怕冷74.descend into anarchy:衰退至无政府状态75.mind-blowing:引起幻觉的，兴奋的76.zip your hole:把嘴闭上77.make small talk:闲聊78.get me wrong:误解我79.get your mind off this:别再想这个了80.What do you say？：你觉得呢？81.blissful evening:美妙的夜晚82.mouthwash:漱口水 body wash:沐浴液 hair conditioner:护发素83.catch up with you:跟上你84.ravish me:蹂躏我吧85.break dancer:噼啪舞者86.housewarming gift:搬家礼物87.a little bubbles forming on the corners of one's mouth:恨得某人咬牙切齿88.outearn sb:比某人挣钱多89.assembly line:流水线90.be condescening:屈尊的91.take a nap:小睡一会92.bluetooth:蓝牙93.head off：扼杀94.quench our thirst:遏制渴望95.pull together:齐心协力96.can't-miss smypossium:不可错过的论坛会97.get a shot=take a shot:试一试98.creep sb out:恶心某人99.be disproportionate to my physical stature:和我体型不成比例100.unmitigated disaster:为缓解的灾难101.flash drive:优盘102.slumdog millionare:平民窟的百万富翁103.small package good things:浓缩就是精华104.moonpie:小甜心105.black out:晕倒106.pop into my head:在我的脑海中出现107.go black:失去意识108.lifesaver:救命恩人109.intrude on:侵犯110.take it personally:别介意111.be too hard on sb:对某人太苛刻112.be louging on a sofa:在沙发上懒散得躺着113.enlighten sb:启发某人114.never-ending stream of:永无止境的。
115.find out sound:润嗓子116.menopausal symptoms：更年期117.perky:活泼118.be tempted:被。
吸引119.smooth talker:擅长谈话的人120.despite a hard and crusty shell, he is a sensitive men:在坚强的外表下，他是一个内心敏感的人121.nuture it and make it shine:培养它122.get over oneself:别自以为是123.call it off：取消124.get braces off:把牙套去掉125.my hubris and my pride:我的自以为是和骄傲126.a little carried away：有点过分127.you pick up on that：你看穿了128.hit it off:合得来129. be behind on one's bill:手头紧130.move a conversation forward:推进谈话131.get off my case:别管我132.It's my treat.:我请客133.takeout food:外带134.sit-ups:仰卧起坐135.The die has been cast:木已成舟136.bring it on yourself:自找y the following conundrum at your feet:自找困难138.conversation opener:开场白139.slide over one:坐座位向旁边移一个140.tell on sb:打小报告141.that is big of you:气量大142.well played:够狠143.psydo-reality:仿真秀144.put it on the agenda:放在行程中145.put it on mute:放静音146.take a stand:明确立场147.rever sb:崇拜某人148.You are so witty:你真狡猾149.it tickles:痒痒150.doze off:打瞌睡151.I'M On a roll:人气高152.hassle with:与。