会计英语第3章
会计学教程及案例讲解中英文对照Ch01第一章
Operating Information 操作信息
➢ Needed to conduct day-to-day activities. ➢ Largest quantity of accounting data. ➢ Examples:
Hours worked by employees for payroll purposes. Automobiles available for sale to customers. Amounts owed by customers. Parts and accessories on hand. 需要进行日常活动。 最大数量的会计数据。 例子: 员工为工资的目的而工作的时间。 可供销售给客户的汽车。 客户欠下的。
➢ Accountants in industry.会计行业。 ➢ Professional organization is the Institute of Management Accountants (IMA).专业机构是管理会计师协会(IMA)。
Administers the Certified Management Accountant (CMA) program.管理注册会计师(CMA)项目。 Professional designation for auditors employed in industry is Certified Internal Auditor (CIA). 在行业中被雇佣的审计师的专业名称是经过认证的内部审计师(CIA)。 ➢ Many accounting faculty at universities belong to the American Accounting Association (AAA). ➢ 许多大学的会计系属于美国会计协会(AAA)。 ➢ Controller is the high level officer in organizations responsible for financial and management accounting. ➢ Controller是负责财务和管理会计的组织的高级官员。
会计英语总结最终版
关于会计的英语文章及翻译
关于会计的英语文章及翻译随着我国加入了WTO,对外交流不断扩大,对外经济业务也不断增涨。
社会及用人单位对会计人员专业英语(会计英语)水平的要求越来越高。
下面是店铺带来的，欢迎阅读!关于会计的英语文章及翻译1China's top banking regulator on Friday warned of growing risks to the country's financial system as a result of an unprecedented expansion in new loans and urged the country's lenders to improve their internal management.The statement by Liu Mingkang, chairman of the China Banking Regulatory Commission, may signal a more assertive stance from the body in the build-up to a top-level Communist party meeting scheduled for November that will set the country's economic agenda for the coming year.Chinese financial institutions extended Rmb8,185bn ($1,199bn) in local currency loans in the first eight months of this year, an increase of 164 per cent from the same period in 2008, a credit binge analysts say has been facilitated by a serious relaxation in lending standards.“This year, all kinds of risks have arisen in the banking sec tor along with the rapid credit expansion,” said Mr Liu in a written statement. “Banking institutions should always stick to the bottom line of compliance management, to lay a solid foundation for risk management.”For most of this year, the CBRC has been an almost lone voice within the government urging caution over the rapid loan growth and the potential for a future shock to the system.China's economic recovery has been largely fuelled by the flood of credit from the state-controlled banks but this hasprompted fears of fresh bubbles forming in the property and equities markets and raised the prospect that growth could falter as lending returns to a more sustainable level.“This is a high-risk strategy, since in prior eras, massive Chinese loan growth eventually led to massive Chinese non-performing loans and a banking sector that had to be recapitalised,” Michael Cembalest, chief investment officer at JPMorgan Global Wealth Management, said in a recent report.“The removal of loan quota limits once the g lobal recession hit may have unleashed a torrent of relaxed underwriting standards that will not be visible until the next downturn.”中国银行业最高监管机构上周五警告，由于新增贷款的空前扩张，中国金融体系面临的风险正日渐增加。
会计英语叶建芳答案
会计英语叶建芳答案会计英语叶建芳答案>一、课程性质与目标（一）课程性质《会计英语》是会计学专业的学科基础课程之一，是为培养既具备国际相关专业知识和业务技能又具备熟练运用专业英语从事专业工作的人才而开设的一门专业限选课。
本课程的先修课程为会计学原理，大学英语等。
（二）课程目标本课程讲授内容基于国际会计准则之下的会计概念、财务报表、流动资产、长期资产、负债与或有事项、所有者权益以及会计的其他领域如成本会计，管理会计和审计的概况等。
通过本课程的学习，要求学生了解中国和XX会计处理的相同和不同，掌握基本的会计处理的英文表达方式，熟练掌握专业的英文术语。
通过考核，检查学生是否具备阅读会计英语文献，基础的专业交流能力，基础的专业做账能力。
为学生今后在外企工作，从事外贸工作打下良好的基础。
二、考试内容与考核目标chapter 1 conceptual framework underlying accounting （一）考试内容1. definition of accounting2. objectives of financial accounting3. the qualitative characteristics of accounting information4. the basic elements of financial statements and equations.5. the basic accounting assumptions（二）考核目标1. to learn objectives of financial accounting2. to learn the basic accounting assumptions3. master the basic elements of financial statements andequations4. proficiency in the qualitative characteristics o faccountinginformation.chapter 2 the accounting information system（一）考试内容1. the basic terminology in collecting accounting data.2. the double-entry system3. the procedures of accounting cycle（二）考核目标1. proficency the basic terminology in collecting accountingdata.2. understand the double-entry system3. understand the procedures of accounting cycle chapter 3 financial reporting（一）考试内容1. the elements of balance sheet and how to prepare thebalance sheet2. the elements of ine statement and how to prepare theine statement3. the elements of the statement of cash flows4. the five sections of full disclosure. （二）考核目标1. proficency the elements of balance sheet and how toprepare the balance sheet.2. prjoficency the elements of ine statement and how toprepare the ine statement.3. master the elements of the statement of cash flows4. to learn the five sections of full disclosure. chapter 4 current assets（一）考试内容1. the definition of cash and cash equivalents2. the definition of receivables and classification ofreceivables.3. the definition of account receivables, two discounts, andtwo methods used to calculate the exchange price under cashdiscount —the gross method and the method4. two methods to deal with un-collectible accountsreceivables —the direct write-off method and the allowancemethod5. two methods to determine the inventory quantity —periodicinventory system and perpetual inventory system6. master four methods available to account for the flow ofgoods from purchase to sale:(1) specific identification, (2) first in, first out, (3) last in, first out,(4) averaging7. three methods to report temporary investment-- historicalcost, market value, and the lower of cost or market （二）考核目标1. understand the definition of cash and cash equivalents2. learn the definition of receivables and classification ofreceivables.3. understand the definition of account receivables, twodiscounts, and two methods used to calculate the exchangeprice under cash discount —the gross method and the method4. figure out two methods to deal with un-collectible accountsreceivables —the direct write-off method and the allowancemethod5. identify two methods to determine the inventory quantity —periodic inventory system and perpetual inventory system6. master four methods available to account for the flow ofgoods from purchase to sale:(1) specific identification, (2) first in, first out, (3) last in, first out,(4) averaging7. understand three methods to report temporary investment--historical cost, market value, and the lower of cost or market chapter 5 long-term assets （一）考试内容1. the characteristics of property, plant, and equipment, andhow to record ppe under different situations.2. the methods of depreciation.3. capitalization expenditure and revenue expenditure of thefixed assets.4. the disposition of fixed assets5. three circumstances of investment of equity securities.6. three different debt securities.7. the characteristics of intangible assets.8. the different kinds of intangible assets （二）考核目标1. to identify the characteristics of property, plant, andequipment, and how to record ppe under different situations.2. to understand the methods of depreciation.3. to figure out capitalization expenditure and revenueexpenditure of the fixed assets.4. to learn how to deal with the disposition of fixed assets5. to understand the three circumstances of investment ofequity securities.6. to learn the three different debt securities.7. to understand the characteristics of intangible assets.8. to learn the different kinds of intangible assets chapter 6 liabilities and contingencies （一）考试内容1. the definition of current liabilities and related elements,especially notes payable2. the classification of bonds payable.3. the definition of par value, premium, discount, statedinterest rate, the effective yield, and the method to deal withamortization of premium and discount.4. the characteristics of contingency（二）考核目标1. understand the definition of currentliabilities relatedelements, especially notes payable2. identify the classification of bonds payable.3. prehend the definition of par value, premium, discount,stated interest rate, the effective yield, and the method to dealwith amortization of premium and discount.4. understand the characteristics of contingencychapter 7 stockholders ’ equity（一）考试内容1. the definition and characteristics of equity2. the sole proprietorships ’ characteristics.3. thepartnerships ’ characteristics. 4. thecorporation ’s characteristics.5. the difference between mon stock and preferred stock.6. two methods to record treasury stock（二）考核目标1. understand the definition and characteristics of equity2. identify the sole proprietorships ’ chearriasctitcs.3. learn the partnerships ’ characteristics.4. understand the corporation ’s characteristics.5. figure out the difference between mon stock andpreferred stock.6. master two methods to record treasury stock chapter8 the other fields of accounting---cost accounting,managerialaccounting, auditing（一）考试内容1. the two principles of cost accounting systems2. the characteristics of managerial accounting3. the characteristics of auditing and sevral audit reports （二）考核目标1. understand the essential of costing accounting and itsscope2. learn the characteristics of managerial accounting3. figure out the difference between auditing and accounting三、教材及参考（一）本课程使用的教材《会计英语简明教程》 [英文版 ] 李越冬编著西南财经大学出版社2022 年 5 月第 1 版（二）参考1．叶建芳，孙红星，何瑞丰 .会计英语 .上海：复旦大学出版社，2022 年2．于久洪 . 会计英语 .北京：中国人民大学出版社，2022 年3. 张国华，王晓巍著 .财会专业英语 .北京：科学出版社， 2022 年四、考试题（样题）本试题包括填空（考查对定义的理解）、调整分录（会计循环）、会计处理、完成资产负债表（考查资产负债表的要素分类）、编制利润表。
会计英语之固定资产
会计英语之固定资产会计英语之固定资产中国《企业会计准则第四号——固定资产》和国际会计准则IAS16——Property Plant and Equipment对固定资产的确认、初始计量的规定，并分析中国《企业会计准则第四号——固定资产》和国际会计准则IAS16对固定资产后续计量的处理差异。
需要指出的是，投资性房地产的会计处理与一般性固定资产的会计处理存在一些差异。
因此，本期分析的固定资产准则不包括投资性房地产在内。
下面是yjbys店铺为大家带来的关于固定资产的会计英语，欢迎阅读。
1固定资产的含义和确认(一)固定资产的含义中国企业会计准则第4号《固定资产》中指出:"固定资产，是指同时具有下列特征的有形资产：1.为生产商品、提供劳务、出租或经营管理而持有的;2.使用寿命超过一个会计年度。
使用寿命，是指企业使用固定资产的预计期间，或者该固定资产所能生产产品或提供劳务的数量”。
国际会计准则IAS 16(Property, Plant and Equipment)指出：Property, plant and equipment are tangible items that:(a) are held for use in the production or supply of goods or services,for rental to others, or for administrative purposes; and(b) are expected to be used during more than one period.Useful life is:(a) the period over which an asset is expected to be available for use by an entity; or(b) the number of production or similar units expected to be obtainedfrom the asset by an entity.(二)固定资产的确认中国企业会计准则第4号《固定资产》第四条要求：“固定资产同时满足下列条件的，才能予以确认：1.与该固定资产有关的经济利益很可能流入企业;2.该固定资产的成本能够可靠地计量。
(精)会计英语大全
第一讲会计英语的常用术语1.account n..账，账目a/c；账户e.g.T-account: T型账户；account payable应付账款receivable 应收账款）；2.Accounting concepts 会计的基本前提1）accounting entity 会计主体；entity 实体，主体2）going concern 持续经营3）accounting period 会计分期financial year/ fiscal year 会计年度（financial adj.财务的，金融的；fiscal adj.财政的）4）money measurement货币计量*权责发生制accrual basis.accrual n.本身是应计未付的意思，accrue v.应计未付，应计未收，e.g.accrued liabilities，应计未付负债3.Quality of accounting information 会计信息质量要求（1）可靠性reliability（2）相关性relevance（3）可理解性understandability页脚内容1（4）可比性comparability（5）实质重于形式substance over form（6）重要性materiality（7）谨慎性prudence（8）及时性timeliness4.Elements of accounting会计要素1）Assets: 资产– current assets 流动资产cash and cash equivalents 现金及现金等价物（bank deposit）inventory存货receivable应收账款prepaid expense 预付费用– non-current assets 固定资产property （land and building）不动产, plant 厂房, equipment 设备（PPE）e.g.The total assets owned by Wilson company on December 31, 2006 was US$1,500,000. 2）Liabilities: 负债funds provided by the creditors. creditor债权人，赊销方– current liabilities 当期负债non-current liabilities 长期负债页脚内容2total liabilitiesaccount payable应付账款loan贷款advance from customers 预收款bond债券（由政府发行, government bond /treasury bond政府债券，国库券）debenture债券（由有限公司发行）3）Owners’ equity: 所有者权益（Net assets）funds provided by the investors. Investor 投资者– paid in capital （contributed capital）实收资本– shares /capital stock （u.s.）股票retained earnings 留存收益同时记住几个单词dividend 分红beginning retained earnings ending retained earnings– reserve 储备金（资产重估储备金，股票溢价账户）e.g.The company offered/issued 10,000 shares at the price of US$2.30 each.4）Revenue: 收入sales revenue销售收入interest revenue利息收入rent revenue租金收入5）Expense: 费用cost of sales销售成本, wages expense工资费用页脚内容36）Profit （income, gain）:利润net profit, net income5.Financial statement 财务报表1）balance sheet 资产负债表2）income statement 利润表3）statement of retained earnings 所有者权益变动表4）cash flow statement 现金流量表6.Accounting cycle1）journal entries 日记账general journal总日记账general ledger总分类账trial balance试算平衡表adjusting entries 调整分录adjusted trial balance调整后的试算平衡表Financial statements 财务报表closing entry 完结分录2）Dr.—Debit 借Cr.—Credit 贷Double-entry system 复式记账7.Exercise 练习1）purchases of inventory in cash for RMB￥3,000 现金人民币3,000元购买存货Dr.inventory 3,000借：存货3,000Cr.cash 3,000 贷：现金3,000页脚内容42）sales on account of US$10,000 赊销方式销售，收入10,000美元Dr.account receivable 10,000借：应收账款10,000 Cr.sales revenue 10,000 贷：销售收入10,0003）paid RMB￥50,000 in salaries & wages 支付工资人民币50,000元Dr.wages & salaries expense 50,000 借：职工薪酬50,000 Cr.bank deposit 50,000贷：银行存款50,000 4）cash sale of US$1,180 销售收入现金1,180美元Dr.cash 1,180 借：现金1,180 Cr.sales revenue 1,180贷：销售收入1,1805）pre-paid insurance for US$12,000 预付保险费12,000美元Dr.prepaid insurance 12,000借：预付保险12,000 Cr.bank deposit 12,000贷：银行存款12,000第二讲存货1.Inventory n. 存货，库存（c.f.stock英式英语用法）常见词组inventory turnover 存货周转率inventory control 存货控制beginning inventory初始存货ending inventory 期末存货take a physical inventory 盘库页脚内容5常见的存货形式：2.Inventory valuation存货的价值计量cost n. 成本，费用direct costs 直接成本indirect costs 间接成本fixed costs 固定成本cost accounting 成本会计v.花费e.g. The office furniture of our company costs us $5,000.unit cost 单个成本total cost 总成本页脚内容6cost of sales （COS）= cost of goods sold（CGS）销货成本sales revenue 销售收入这两个词经常被放在一起做计算Lecture examples:①A company sold 15 computers for US$1000 each.某公司以1000美元一台的价格售出电脑共15台。
会计英语基础
第一章金融资产一、内容概要金融资产在注会考试中属于非常重要的章节，经常结合会计差错、日后事项、递延所得税等在综合题中进行考查，例如，在2011年和2010年的考试中都结合会计差错题目进行了考查。
根据学员反馈，2013年考试中单独出现综合题。
2014年7月，新修订的《企业会计准则第37号——金融工具列报》发布。
在复习备考中应当重点复习交易性金融资产、持有至到期投资、可供出售金融资产、金融资产减值、金融资产转移等内容。
续表续表续表续表常用句型、连接词归纳总结1.常用句型总结The term…refers to……could be categorized into…The purpose to …is for…Except …from…2.常用连接词总结表包含关系的过渡词：include,表举例说明的过渡词：such as表转折对比的过渡词：unless，however表结果的过渡词：then三、详细讲解金融资产应当在初始确认时划分为下列四类：The initial recognition of financial assets could be categorized into 4 groups:1）以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产；Financial assets measured at fair value and changes recorded into current period profit or loss （或：Financial assets at fair value through profit or loss）2）持有至到期投资；The investments which will be held-to-maturity; （或：held-to-maturity investments）3）贷款和应收款项；Loans and the accounts receivable; and4）可供出售金融资产。
李海红编著《实用会计英语第一章》中英文对照
CONTENTS 目录Chapter 1 General View of Accounting (1)第一章会计学概况Chapter 2 Forms of Business Organization (9)企业组织形式Chapter 3 Accounting Equation and Illustration (17)会计等式和举例说明Chapter 4 Accounts (24)账户（科目、账款、账目）Chapter 5 Double-Entry System (32)复式记账制（制度、体系、系统）Chapter 6 Journalizing (39)记日记账Chapter 7 Posting and Trial Balance (46)过账和试算平衡表Chapter 8 Adjustments (55)调账Chapter 9 Financial Statements (63)财务报表Chapter 10 Closing Entries (69)结账分录Chapter 11 Sales and Purchases (81)销货和购货Chapter 12 Cash and Marketable Securities (87)现金和有价证券Chapter 13 Accounts Receivable (92)应收账款Chapter 14 Notes Receivable (97)应收票据Chapter 15 Inventories (103)存货盘点to take inventories at the end of accounting period在会计期末盘点存货Chapter 16 Plant Assets (109)厂房设备资产Chapter 17 Bonds Payable (117)应付债券Chapter 18 Capital Stocks (122)股本Reference Answer (127)参考答案General View of AccountingCHAPTER 1Chapter 1General View of Accounting会计学概况As one of the oldest professions,作为历史最古老的职业之一，accounting is as old as the civilization of human.会计和人类文明一样历史悠久。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Revenue
NetSolutions Trial Balance December 31, 2005 Cash Accounts Receivable Supplies Prepaid Insurance Land Office Equipment Accounts Payable Unearned Rent Chris Clark, Capital Chris Clark, Drawing Fees Earned Wages Expense Rent Expense Utilities Expense Supplies Expense Miscellaneous Expense 2 2 2 2 20 1 065 220 000 400 000 800 00 00 00 00 00 00 900 00 360 00 25 000 00 4 000 00 16 340 00 4 275 00 1 600 00 985 00 800 00 455 00 42 600 00 42 600 00
Owner’s Equity
NetSolutions Trial Balance December 31, 2005 Cash Accounts Receivable Supplies Prepaid Insurance Land Office Equipment Accounts Payable Unearned Rent Chris Clark, Capital Chris Clark, Drawing Fees Earned Wages Expense Rent Expense Utilities Expense Supplies Expense Miscellaneous Expense 2 2 2 2 20 1 065 220 000 400 000 800 00 00 00 00 00 00 900 00 360 00 25 000 00 4 000 00 16 340 00 4 275 00 1 600 00 985 00 800 00 455 00 42 600 00 42 600 00
NetSolutions Trial Balance December 31, 2005 Cash Accounts Receivable Supplies Prepaid Insurance Land Office Equipment Accounts Payable Unearned Rent Chris Clark, Capital Chris Clark, Drawing Fees Earned Wages Expense Rent Expense Utilities Expense Supplies Expense Miscellaneous Expense 2 2 2 2 20 1 065 220 000 400 000 800 00 00 00 00 00 00 900 00 360 00 25 000 00 4 000 00 16 340 00 4 275 00 1 600 00 985 00 800 00 455 00 42 600 00 42 600 00
Assets
4 000 00 16 340 00 4 275 00 1 600 00 985 00 800 00 455 00 42 600 00 42 600 00
NetSolutions Trial Balance December 31, 2005 Cash Accounts Receivable Supplies Prepaid Insurance Land Office Equipment Accounts Payable Unearned Rent Chris Clark, Capital Chris Clark, Drawing Fees Earned Wages Expense Rent Expense Utilities Expense Supplies Expense Miscellaneous Expense 2 2 2 2 20 1 065 220 000 400 000 800 00 00 00 00 00 00 900 00 360 00 25 000 00 4 000 00
Objectives
1. Explain how the matching concept relates to After studying this the accrual basis of accounting. 2. Explain why chapter, you should adjustments are necessary and be able adjusting entries. list the characteristics of to: 3. Journalize entries for accounts requiring adjustment. 4. Summarize the adjustment process and prepare an adjusted trial balance. 5. Use vertical analysis to compare financial statement items with each other and with industry averages.
The matching concept supports
reporting revenues and related expenses in the same period.
Paid $10,000 for an advertising campaign for a $10,000 product that will recorded as an be introduced in asset 2005. 2003. 2004 Sold the advertised $10,000 product. expensed in 2005 to match revenues 2005
Unadjusted trial balance
NetSolutions Trial Balance December 31, 2005 Cash Accounts Receivable Supplies Prepaid Insurance Land Office Equipment Accounts Payable Unearned Rent Chris Clark, Capital Chris Clark, Drawing Fees Earned Wages Expense Rent Expense Utilities Expense Supplies Expense Miscellaneous Expense 2 2 2 2 20 1 065 220 000 400 000 800 00 00 00 00 00 00 900 00 360 00 25 000 00
© Copyright 2004 South-Western, a division of Thomson Learning. All rights reserved. Task Force Image Gallery clip art included in this electronic presentation is used with the permission of NVTech Inc.
Under the accrual basis for the accounting period concept, revenues are reported in the income statement in the period in which they are earned.
Accrual Basis of Accounting
Some of the action has been automated, so click the mouse when you see this lightning bolt in the lower right-hand corner of the screen. You can point and click anywhere on the screen.
Revenue Recognition Principle
• Dictates that revenue be recognized in the accounting period in which it is earned. • Revenue is earned when the service has been provided or when the goods are delivered (i.e., an exchange has taken place. • You are reasonably certain to collect the revenue.
Accounting period concept
• Accounting Period – A business can be divided into artificial time periods. The most commonly used time periods for public corporations is quarterlycept
Reporting Revenue and Expenses
TWO METHODS
Cash Basis of Accounting Accrual Basis of Accounting
Under the cash basis for the accounting period concept, revenues and expenses are reported in the income statement in the period in which cash is received or paid.
Chapter 3
The Matching Concept and the Adjusting Process