大学录取花名册翻译件公证件
慕尼黑工业大学201516年年冬季学期国际硕士英文课程优先录取程序说明
额和汇出城市） 申请人身份证复印件（如有护照，也需提供护照复印件）
小学毕业证书/证明的复印件（无需公证）- 已获得本科及以上学历申请人不需提 供！
初中毕业证书/证明的复印件（无需公证）- 已获得本科及以上学历申请人不需提 供！
英语（雅思 6.5 以上或托福 88 分以上）成绩单复印件 慕尼黑工业大学专业申请动机信原件与复印件
附注： 1. 是否参加优先录取程序实行自愿原则。对于在优先录取程序截止日期前已报名参加
APS个审或者不想参加此优先录取程序的申请者，应参照各个专业的正常申请程序 自行申请。 2. 慕尼黑工大的专业申请材料须在获得审核证书后提交，学校只接收公证件，不接收 密封函。
23.金融数学与精算学 Mathematical Finance and Actuarial Science
24.数学科学与工程数学 Mathematics in Science and Engineering
25.运筹学 Mathematics in Operations Research
26.生物数学 Mathematics in Bioscience
慕尼黑工业大学优先录取程序
慕尼黑工业大学将在2015/16冬季学期招生期间联合德国驻华使馆留德人员审核部启动 第三轮“优先录取程序”。
参加优先录取程序的申请者可以享受到以下优先：
申请材料按照“先到先处理”的原则进行审核。特别优秀的学生将被直接录取，无 需参加我校专业教授组织的面试。
我校将派遣老师与审核部考官一起对学生进行面试。面试过程中表现优异的学生， 将获得TUM考官的优先录取推荐。
2021德国留学aps审核材料和方式
去德国以及德语系的国家留学，国内的学生是必须要进行APS的审核的，保证自己的学历的真实性。
今天就为大家带来2021德国留学aps审核材料和方式。
APS审核材料1、在线注册证明(注册后请打印出该证明，贴上6个月内的护照规格照片，并在第3页本人亲笔签名!)说明：申请人需要在审核部网站上注册，然后设定用户名和密码，注册的流程非常简单，和注册一个邮箱，或者游戏账户没什么太大区别，一步一步按照提示内容输入即可。
注册后，会让你填写你的个人信息，学历等信息，内容比注册的时候信息要多一些，不过要耐心，如实填写，如果遇到那里不清楚的，可以随时向德中国际的老师咨询求助。
填写完整后，系统会自动生成一个PDF格式的申请表，核对无误后打印下来，手写签名即可。
2、汇款单清晰复印件就是APS审核费，参加不同审核的人要到审核部官网查清楚自己具体汇多少钱，千万不要汇错。
一般审核程序的审核费是2500元人民币。
汇款后保留好汇款底单，如果是网银转账，也要将网上的汇款底单截图打印出来提供给审核部。
3、申请人身份证复印件(如有护照复印件，也请提供)身份证一定要正反面复印在一张A4白纸上，如没有护照，也可以不提供4、小学毕业证复印件(无需公证);若遗失，可用九年义务制教育证明复印件代替。
5、初中毕业证复印件(无需公证);若遗失，可用九年义务制教育证明复印件代替。
说明：如果没有九年义务教育证明，也可以回小学/初中开毕业证明，毕业证明的格式按照审核部规定的内容写，审核部在常见问题里对毕业证明要写那些内容都有写，如果实在不会写，可以随时向德中国际的老师咨询求助。
6、高中毕业证翻译公证件提供中英文或者德文翻译的公证书，申请人可以在当地公证处办理高中毕业证书公证手续，如果时间精力不够，我们可以帮助你办理公证7、大学录取花名册双语密封件或翻译公证件(由高校招生办或档案馆出具，包含高考成绩、录取专业名称、录取批次、计划性质等信息)高考录取通知书无效!说明：一定是大学录取花名册!!!!不能是录取通知书或者是高考成绩证明，现在审核部只承认大学录取花名册，这个材料一般在你所在大学的教务处或者档案室能够开出来，可以开密封件(中英文大学录取花名册都需要盖章，然后密封在学校信封内，信封封口处也要盖教务处或者档案室的章)，也可以在当地公证处办理公证，如果时间精力不够，我们可以帮助你办理公证。
德国留学丨APS审核15条常见问答(上)
什么是APS审核？德国驻华使馆文化处留德人员审核部（简称审核部APS）成立于2001年7月，是由德国驻华使馆文化处和德意志学术交流中心（简称DAAD）在北京共同合作成立的服务机构。
审核部是中国学生前往德国留学的大门。
当申请人通过了材料审核，并参加审核面谈或者TestAS测试后便可以获得审核证书，该证书是德国高校录取中国学生的前提条件之一。
拥有证书即表明该留学申请人所提交的申请材料是真实的，并且在中国大学取得了足够的学习成绩用以申请德国大学。
请注意，审核部不审核来自香港、澳门和台湾的学历。
审核部还同奥地利和比利时展开合作。
凡是申请奥地利和比利时的留学申请人同样也需要由审核部进行审核并邀请其参加面谈。
PS:申请德国留学的申请人在获得审核部证书和德国大学的录取通知书后，可通过审核部递交签证申请。
申请到奥地利和比利时大学留学的申请人则需要直接到相关的大使馆递交签证申请。
审核部基本的目标是尽可能地简化和透明化中国申请人赴德留学程序，将审核、签证申请都集中在一起，使之成为一个统一的、简单的程序，提供给广大的留学申请人。
为什么要成立APS审核部？了解APS的同学都知道，并不是所有国家都有APS审核部的。
事实上，德国只在世界上包括中国在内的少数几个国家设置了该部门。
很久以前，这个部门是并不存在的，对于中国学生提供的成绩，德国也是完全信任的。
然而有一天，德国有关部门发现一些在德中国留学生成绩单存在作假情况，知道该情况以后的德国人相当震惊和愤怒：“人与人之间的信任到哪里去了？”以认真严谨著称的德国人当然是不会允许这样的作假行为了。
考虑再三以后，他们决定在中国建立一个部门专门审核中国学生成绩真实性，于是就有了今天的APS审核部。
所以小新在这里再次提醒各位同学，一定要保证向审核部提交真实的成绩，不要有半点作假。
一个“光鲜”的成绩单和诚信比起来，一定是后者更加重要。
申请APS要准备什么材料？向APS提交的材料有些是要经过英语或德语翻译的，其中一些材料还需要到公证处进行公证。
公派德国签证及APS材料准备
公派德国签证及APS材料准备上周顺利通过北京面签，断断续续准备APS和签证材料近两个月，中间遇到许多疑问，好在有“前辈们”的帮助把问题一一解决。
现在看到论坛上和qq群里面有很多最近刚刚得到CSC审批的“新同学”为APS和签证材料准备的各种问题发愁，这里总结下我对材料准备的细节的理解，希望对大家有所帮助。
1、关于是否需要APS：现在德国越来越多的大学在入学的时候需要学生提供APS审核证书，并且有些学校去年不需要今年明确提出需要APS，所以各位在此之前需要同德方老板沟通好。
但在我个人的理解中，有些教授他可能也不太清楚学校的具体要求，所以为防万一德方老板虽没有明确要求我做APS，我也做了APS审核。
2、 APS准备材料：CSC公派读博的学生做APS的时候只需要将材料递交或邮寄给APS审核部，无需进行面试。
所需材料主要按照APS网站上《博士生申请人（2006年9月）》中需要的材料准备：（1）银行汇款单收据的复印件（2）审核申请表（填写完整并贴上近期2寸证件照片）（3）申请人身份证及护照复印件（4）德国高校或科研机构出具的在德国进行博士研究生课程邀请信（5）回邮详细地址和联系电话（6）大学录取花名册的翻译公证件或高考成绩单翻译公证件（大学招生办公室）（7）大学及研究生阶段成绩单的翻译公证件（学校出具的成绩密封函也可以）（8）研究生在读证明的翻译公证件或毕业证学位证翻译公证件（9）高中毕业证书的翻译公证件（虽然要求上没有，但前辈告诉我需要我就准备了）APS审核的时间很快，外地邮寄的话我算是时间长了从我寄出材料到收到审核证书25天，听说有快的15天左右就收到了，北京的好像更快些。
审核费用1000RMB。
3、 APS之后签证途径有两种，一是通过APS递签，二是通过大使馆预约面签（今年留服中心不再负责德国签证递签），两者都不需要签证费（大使馆面签自己先垫付签证费580，之后留服报销），听说通过APS递签也有一定几率面签，所以我干脆就预约大使馆面签了。
APS所需材料（模版）
APS所需材料（模版）第一篇：APS所需材料（模版）APS审核材料准备1.在线注册证明（在线注册后请打印出该证明，本人签字并贴上6 个月以内的2 寸证件照。
）2.汇款单复印件（请在复印件空白处注明：汇款人的中文姓名和拼音，汇款时间、金额和汇出城市）3.申请人身份证复印件（如有护照，也需提供护照复印件）4.小学毕业证书/证明的复印件（无需公证）5.初中毕业证书/证明的复印件（无需公证）6.高中毕业证书/证明的翻译公证件7.大学录取花名册或高考成绩证明的翻译公证件8.在读生提供：大学在读证明的翻译公证件毕业生提供：大学毕业证书和学位证书的翻译公证件9.大学成绩单的翻译公证件一份，复印件一份10.如果申请人有更高一级的学历（比如硕士、博士），也请提供此类材料的翻译公证件11.德语和/或英语语言证明复印件（详见注释），或申请人自学德/英语的学时数说明<注释>• 翻译公证件是指附带德文或英文翻译的公证件原件。
具体办理方法请咨询当地的公证处。
• 小学和初中部分的学历，不需要提供翻译公证件，仅提供证书或者证明的复印件即可。
九年制义务教育证书可以代替小学加初中的毕业证书。
• 高考成绩证明是指带有高考成绩分数的证明或证书，或者大学出具的含有被录取成绩的录取花名册。
不是指大学的录取通知书。
• 在读生在开具大学在读证明时须注明“所读大学的院系名称，所学专业，学制，实际在校学习的起止时间，已读完的学期数，通过何种形式被大学录取”等信息，并由教务处或档案室或学籍管理办公室等校级部门盖章，仅有系级盖章无效。
通常大学都有固定的证明格式。
• 本科毕业未获得学位证书的申请人，需提供高校出具的未获得学位的说明的原件。
• 大学成绩单需要包括大学期间所学全部课程的成绩，并可以区分学期，并由教务处或档案室或学籍管理办公室等校级部门盖章，只有系级盖章无效。
此外，还须提供一套该成绩单中文和翻译部分的复印件。
• 英语语言证明是指比如大学英语四、六级证书、托福、雅思等语言考试成绩证明；德语语言证明是指语言学校的德语学时证明、德福、DSH 考试成绩等语言证明。
APS需准备的材料
1.两寸白底（3.5*4.5）的照片20张左右；（备注：审核需要1张，申请学校每所2张，签证3张。
）2.个人身份证复印件3份，扫描件1份（备注：正反面复印在同一张A4纸上）3.小学毕业证复印件2份，扫描件1份（如遗失，请开具小学毕业证明，模板见附件）4.初中毕业证复印件2份，扫描件1份（如遗失，请开具初中毕业证明，模板见附件）备注：3,4项可以由九年义务教育证明（当地所在教育局开具）替代。
初中有复读经历的，需提供复读证明，无须公证；5.高中毕业证复印件或高中毕业证明复印件2份，扫描件1份；（高中有复读经历的，需开具证明，做德文翻译公证。
）5.大学录取花名册复印件2份，扫描件1份（学校教务处或者档案馆开具）；6.大学6学期成绩单复印件2份，扫描件1份（不能有挂科，至少挂科已经补考通过，必须由大学教务处、档案室或学籍管理办公室等校级部门盖章，系章无效）；7.大学在读证明复印件2份，扫描件1份（在读证明必须由大学教务处、档案室或学籍管理办公室等校级部门盖章，系章无效）；8.英语考级证书或托福或雅思成绩复印件2份，扫描件1份；大学在读生也需要交。
9.目前已有的德语学时证明复印件2份，扫描件1份；10.护照复印件8份，扫描件1份（旧版护照第一页和最后签名的一页也要扫描到同一张纸上，最后一页签名要中英文同时，例如：张三 San Zhang；新版护照照片和签名在同一页，扫描此页即可）11.如有复读的情况，请从复读学校开出复读证明，交复印件2份，扫描件1份；12.如有转专业的情况，请从大学开出转专业证明，交复印件2份，扫描件1份；1. 高中毕业证公证8份，审核+申校一次做齐备注：如果申请德语授课学校，做德语翻译公证申请国际课程，做英语翻译公证2. 大学录取花名册公证8份，审核+申校一次做齐备注：如果申请德语授课学校，做德语翻译公证申请国际课程，做英语翻译公证3. 大学6学期成绩单德语/英语公证2份或中英文成绩单密封件2份备注：因为大多数学生递审核时为6学期状态，审核时和申请学校时为第7学期在读状态，因此暂且只做2份6学期成绩单公证，仅用于APS递审，之后成绩单更新后再做新的成绩单公证用于申请学校，以免浪费。
中英文学历公证书（范本）
中英文学历公证书中英文学历公证书篇一：学历公证涉外公证中英文(固定格式,办理前准备好,不用花冤枉钱)图片已关闭显示，点此查看图片已关闭显示，点此查看篇二：关于公正处英语范文的资料1. 出生证明(Birth Cer tificate)Birth Cert ificate (81) Ning Zi, N. 1232This is tcertify th at Guangzu u, male,as brn n M ay 21, 1941, in Nanj ing, Jiang su Prvince. Guangzu’s father i s Yide u,and Guangz u’s mtheris MeiqinShi. Nanji ng Ntary P ublic ffic e JiangsuPrvince Th e Peple’sRepublic f China Nta ry: Xia Na n Septembe r 20, 1981出生证明书 (81)宁公证字第1232号吴光祖，男，1941年5月21日在江苏南京市出生。
父吴义德，母史美琴，特此证明。
中华人民共和国江苏省南京市公证处公证员：肖南 1981年9月20日 2.死亡证明 (D eath Certi ficate) De ath Certif icate (78) Ning Zi,N.859 This is t cert ificate th at Yide u, died f il lness n Nv ember 27,1967. Yi de u, male, native f Nanjing,Jiangsu Pr vince, brn in July,1908. N anjing Nta ry Publicffice Jian gsu Prvinc e The Pepl e’s Republ ic f China Ntary: Xi a Nan Febu rary 19, 1978 死亡证明书 (78)宁公证字第859号兹证明吴义德，男，1908年七月生于江苏南京，于1967年11月27日病故。
录取花名册(英文模板)
Freshman Admission List of General University in Jiangsu Province in 2010University No.5101 University Name: Zhengzhou University Group: the First Grope of Undergraduate （本科一批） Subject Category: Science Project Property: Public Print Order:1 NumberCandidates NumberName Gender Birth Date Policital Status Race Candidates Category Candidates CharacteristicsName of High SchoolMajor ForeignLanguage ChoiceEducational System 考生号姓名性别出生日期member of Communist Youth League of China名族Rural Fresh Graduate （农村应届）学校名专业English志愿学制The Score of the National Entrance ExaminationAdmission Methods Chinese Mathematics English Chinese Additional ScoreMathematics Additional ScoreBonus ScoreTotal Score Elective Subjects ⅠElective Subjects Ⅱxx xx xx xx xx xx xx 选修科目 xxGeneral Admission(一般录取)NOTE: This table is made in duplicate P rinted Time :2010-07-20 08:58:10 Page 1 of 2 special seal of Jiangsu Provincial Education Examination Authority for admission(SEAL)Seal of Archives of Zhengzhou University(红色部分根据实际情况填写)The copy corresponds with the original Refer to File No.参见档号2010-JX13-3Operator 经办人WHF Date 日期September 2, 2013。