2019年兰州大学外国语学院研究生入学初、复试成绩一览表拟录取名单(翻译硕士 MTI)
2019年硕士研究生招生录取成绩汇总表(外国语言学及应用
姓名
徐童慧 刘洋 李欣
张丹琦 胡昱玲 刘静文
陈虹 李凡 戎佳楠
知识结构 （30分）
26.8 27.0 26.2 26.5 25.7 26.5 24.3 26.0 24.7
表达能力 （30分）
27.0 27.5 27.3 26.7 26.3 26.3 26.2 26.8 25.3
是
录取类型
2019年硕士研究生招生录取成绩汇总表 （日语语言文学）
知识结构 表达能力 综合素质 二外听力 复试成绩 复试成绩 初试成绩 初试成绩/5 总分（100 是否
姓名 （30分） （30分） （30分） （10分） （100分） ×50% （500分） ×50%
分） 拟录取
谢一格 28
28.2 28.8
分） 拟录取
严钇琳 26
26
27
8.5
87.2
43.6
425
邬倢鸣 26
26
27
8.5
88.2
44.1
407
彭雪瑾 26
26
26
9.5
87.2
43.6
407
42.5 40.7 40.7
86.1
是
84.8
是
84.3
是
录取类型
吴姝菲 26
26
26
6.5
85.0
42.5
406
周城伊 25
25
25
7.5
83.3
初试成绩 （500分）
410 401 402 405 407 406 405 395 384
初试成绩/5 总分（100 是否
兰州大学2019年推免生拟录取名单
070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200 070200
录取专业 应用统计 应用统计 应用统计 应用统计 应用统计 应用统计
数学 数学 数学 数学 数学 数学 数学 数学 数学 数学 数学 数学 数学 数学 数学 数学 数学 数学 数学 数学 数学 数学 数学 数学 数学 数学 数学 物理学 物理学 物理学 物理学
李小林 张梓奇 胡玥 邹阳 冯晓玉 梁杰 周伯键 刘欣怡 郭牧晗 李文梁 朱春春 方晓容 罗艺冰 谢才东 李通 郑坤 崔晶浩 白巧宁 王辰 刘乘艺 罗紫玲 王涛 曾钊卓 钟东明 谭明蜀 李欢欢 王齐 曾小雪 翟永博 赵逸冰 马天池 肖伟 安倍希 李倩 张亚兵 白紫跃 刘沛 王闻浩 任若嘉 丁天睿
物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院 物理科学与技术学院
专业硕士介绍之翻译硕士
【翻译硕士】来源:万学海文考研在遵循翻译学专业研究生教育一般规律的基础上，根据专业学位教育的特点，借鉴、吸收国外高层次翻译专门人才培养的有益经验，紧密结合我国国情，特别是结合我国翻译实践领域的实际情况，积极探索具有我国特色的翻译硕士专业学位研究生教育制度。
一、培养目标培养德、智、体全面发展，符合提升国际竞争力需要及满足国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。
二、招生对象具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员。
三、学习方式及年限采用全日制学习方式，学习年限一般为2年。
四、培养方式（一）实行学分制。
学生必须通过规定课程的考试，成绩合格方能取得该门课程的学分；修满规定的学分方能撰写学位论文；学位论文经答辩通过方可申请翻译硕士专业学位。
（二）采用研讨式、口译现场模拟式教学。
口译课程教学要运用卫星电视、同声传译实验室和多媒体教室等现代化的电子信息技术和设施、设备开展，要聘请有实践经验的高级译员为学生上课或开设讲座。
笔译课程可采用项目翻译的方式授课，即教学单位承接各类文本的翻译任务，学生课后翻译，教师课堂讲评，加强翻译技能的训练。
（三）重视实践环节。
强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析，翻译实践须贯穿教学全过程。
要求学生至少有10万～15万字的笔译实践或累计不少于400小时的口译实践。
（四）成立导师组，发挥集体培养的作用。
导师组应以具有指导硕士研究生资格的正、副教授为主，并吸收外事与企事业部门具有高级专业技术职称（务）的翻译人员参加；可以实行双导师制，即学校教师与有实际工作经验和研究水平的资深译员或编审共同指导。
五、课程设置翻译硕士专业学位课程包括必修课与选修课，总学分不低于38学分（含实习）。
（一）必修课1、公共必修课（1）政治理论（3学分）（2）中国语言文化（3学分）2、专业必修课（1）翻译概论（2学分）（2）基础口译（2学分）（3）基础笔译（2学分）3、方向必修课（1）口译方向：交替传译（6学分）同声传译（6学分）（2）笔译方向：文学翻译（4学分）非文学翻译（4学分）（二）选修课（各培养单位可根据自己的培养目标与师资特色确定选修课，其中“第二外国语”为限定选修课）1、第二外国语（2学分）2、中外翻译简史（2学分）3、翻译批评与赏析（2学分）4、跨文化交际（2学分）5、中外语言比较（2学分）6、文体概论（2学分）7、国际政治与经济（2学分）8、模拟会议传译（2学分）9、专题口译（2学分）10、视译（2学分）11、商务口译（2学分）12、法庭口译（2学分）13、外交口译（2学分）14、经贸翻译（2学分）15、法律翻译（2学分）16、科技翻译（2学分）17、传媒翻译（2学分）18、计算机辅助翻译（2学分）19、中国典籍外译（2学分）20、笔译工作坊（2学分）21、口译工作坊（2学分）（三）实习（4～6学分）专业学位研究生的实习，可采用在（顶）岗工作或实习在内的多种方式进行。
2019年兰州大学马克思主义学院硕士研究生复试成绩
28.128
思想政治教育
39.8
18
18
73.76
27.528
思想政治教育
39
17.4
16.4
72.96
26.808
思想政治教育
38.4
17.2
17
73.12
27.036
思想政治教育
38.2
17.6
17.6
70.88
26.544
思想政治教育
38.5
17
16.4
72
26.52
思想政治教育
38.7
16.4
2019 年科学社会主义与国际共产主义运动专业研究生复试成绩
序号 姓名
初试/5*50%
1
黄雯
2
许周菲
3
沈彦辰
4
单语
5
姜丹溪
6
包玉婷
34.1 36.2 34.2 35.6 35.7 34.5
笔试*20%
16 15 15.2 12.4 0 0
口语听力成绩
面试成绩(专业面试成绩+
专业面试成绩*80%
*20%
+外语口语听力成
*20%
*80%
绩)*30%
最后成绩
16
18
69.6
26.28
80.58
16.8
17.6
69.44
26.112
80.312
15.8
17.2
69.28
25.944
78.044
12.4
17
60.16
23.148
73.948
0
0
0
0
36.3
备注 拟录取 拟录取 拟录取
翻译硕士(MTI)专业学位等级相关信息
翻译硕士（MTI）专业学位等级相关信息为了适应社会更好的发展，为了促进中外文化的交流，我国设立更多的翻译硕士（MTI）专业学位等级，翻译硕士（MTI）专业学位是采用全国联考的方式进行，下面来了解翻译硕士（MTI）专业学位等级相关信息吧。
基本信息译硕士专业学位设置方案二、翻译硕士（MTI）专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”,英文缩写为MTI。
三、翻译硕士（MTI）专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。
四、翻译硕士（MTI）专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
五、招生对象一般为学士学位获得者;鼓励非外语专业毕业生及有口笔译实践经验者报考。
六、入学考试采用全国统考或联考、初试与复试相结合的办法。
七、教学内容突出口笔译技能训练，重点培养学生的翻译实际操作能力，兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。
八、教学采用课程研讨、模拟、实训等多种形式;充分利用现代化教育技术手段和教学资源;强调学生学习的自主性和教学的互动性;加强教学实践，学生在读期间必须完成一定数量的翻译实务。
九、承担专业实践教学任务的教师必须具有丰富的口译或笔译实践经验。
十、学位论文必须与翻译实践紧密结合，可采用翻译项目的研究报告、实验报告或研究论文等形式。
十一、课程考试合格、完成规定的翻译实务并通过学位论文答辩者，授予翻译硕士（MTI）专业学位。
十二、翻译硕士（MTI）专业学位由经国家批准的翻译硕士（MTI）专业学位研究生培养单位授予。
十三、翻译硕士（MTI）专业学位证书由国务院学位委员会办公室统一印制。
2报考条件国民教育序列大学本科毕业(一般应有学士学位)，具有良好的英汉双语基础的在职人员。
应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考符合报考条件的人员，资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。
兰州大学2019年硕士招生复试名单.pdf
107309021015898
崔颖
72.0
64.0
118.0
120.0
374.0
18
055200
（专业学位）新闻与传播
普通全日制（其中包含应届本科毕业生）
107309021015915
张越
69.0
70.0
125.0
132.0
396.0
19
055200
（专业学位）新闻与传播
055200
（专业学位）新闻与传播
普通全日制（其中包含应届本科毕业生）
107309021015934
张姣
73.0
83.0
112.0
125.0
393.0
40
055200
（专业学位）新闻与传播
普通全日制（其中包含应届本科毕业生）
107309021015969
张丹
74.0
84.0
121.0
119.0
398.0
122.0
382.0
47
055200
（专业学位）新闻与传播
普通全日制（其中包含应届本科毕业生）
107309021015944
张乐
71.0
80.0
110.0
130.0
391.0
48
055200
（专业学位）新闻与传播
普通全日制（其中包含应届本科毕业生）
107309021015955
唐璇
67.0
76.0
107.0
050300
新闻传播学
普通全日制（其中包含应届本科毕业生）
107309021015878
马长森
翻译硕士MTI高校名单共五批(终审稿)
翻译硕士M T I高校名单共五批文稿归稿存档编号：[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-截至目前，一共206所学校招收M T I翻硕第一批培养单位（2007年，共15所）北京大学北京外国语大学复旦大学广东外语外贸大学湖南师范大学解放军外国语学院南京大学南开大学上海交通大学上海外国语大学同济大学西南大学厦门大学中南大学中山大学第二批培养单位（2008年，共25所）北京第二外国语学院北京航空航天大学北京师范大学北京语言大学大连外国语学院东北师范大学对外经济贸易大学福建师范大学河南大学黑龙江大学湖南大学华东师范大学华中师范大学吉林大学南京师范大学山东大学首都师范大学四川大学四川外语学院苏州大学天津外国语学院武汉大学西安外国语大学延边大学中国海洋大学第三批培养单位（2010年，共118所）安徽大学安徽师范大学北华大学北京交通大学北京科技大学北京理工大学北京林业大学北京邮电大学长沙理工大学成都理工大学大连海事大学大连理工大学电子科技大学东北大学东北林业大学东华大学东南大学福州大学广西大学广西民族大学广西师范大学贵州大学贵州师范大学国际关系学院哈尔滨工程大学哈尔滨工业大学哈尔滨理工大学哈尔滨师范大学海南大学合肥工业大学河北大学河北理工大学河北师范大学河海大学河南科技大学河南师范大学湖北大学湖南科技大学华北电力大学华南理工大学华南师范大学华中科技大学吉林师范大学济南大学暨南大学江西师范大学兰州大学辽宁大学辽宁师范大学聊城大学鲁东大学内蒙古大学内蒙古师范大学南昌大学南京航空航天大学南京理工大学南京农业大学宁波大学宁夏大学青岛大学青岛科技大学曲阜师范大学三峡大学山东财政学院山东科技大学山东师范大学山西大学山西师范大学陕西师范大学上海大学上海对外贸易学院上海海事大学上海理工大学上海师范大学沈阳师范大学四川师范大学太原理工大学天津财经大学天津大学天津理工大学天津师范大学外交学院武汉理工大学西安电子科技大学西安交通大学西北大学西北工业大学西北师范大学西华大学西南财经大学西南交通大学西南科技大学西南石油大学西南政法大学湘潭大学新疆大学新疆师范大学信阳师范学院徐州师范大学烟台大学燕山大学扬州大学云南大学云南民族大学云南师范大学浙江大学浙江工商大学浙江师范大学郑州大学中国地质大学中国科学技术大学中国科学院研究生院中国矿业大学中国石油大学中南财经政法大学中南民族大学重庆大学重庆师范大学第四批培养单位（2011年，共1所）吉林华桥外国语学院第五批培养单位（2014年，47所）北京工商大学长春师范学院大连海洋大学东北财经大学东北电力大学广东工业大学广西科技大学贵州财经学院桂林电子科技大学国际关系学院河北传媒学院河北工业大学河北科技大学河南农业大学河南中医学院华北水利水电学院华东交通大学华东理工大学华东政法大学华南农业大学华中农业大学空军工程大学昆明理工大学牡丹江师范学院南京林业大学南京信息工程大学山东建筑大学陕西科技大学上海中医药大学沈阳建筑大学沈阳理工大学首都经济贸易大学武汉工程大学武汉科技大学西安理工大学西安石油大学西北政法大学西南民族大学云南农业大学浙江理工大学中国传媒大学中国民航大学中国人民大学中国政法大学中南林业科技大学重庆医科大学重庆邮电大学。
兰州大学第二医院2019年博士研究生复试成绩及第一批拟录取
（专业学位）外科学 焦作义 105109
38 王文赟 107309011371370 65.0 60.0
（专业学位）外科学 焦作义 105109
39 刘雅婷 107309011371328 58.0 64.0 68.0 87.20 90.60 91.20 90.72 80.61 拟录取 （专业学位）外科学 李玉民 105109
48 周海存 107309011371161 62.0 71.0 60.0 86.80 89.00 91.20 89.44 80.26 拟录取 （专业学位）外科学 刘宏斌 105109
49 祁建飞 107309011371348 56.0 60.0 88.0 81.20 84.00 79.80 83.16 77.56
36 董强 107309011371276 60.0 60.0 69.0 89.00 85.00 88.40 85.68 78.24 拟录取 （专业学位）外科学 焦作义 105109
37 刘礼新 107309011371323 66.0 72.0 69.0 81.20 82.20 79.20 81.60 77.13
（专业学位）外科学 郭玉芬 105109
26 牛朝 107309011371343 58.0 61.0 61.0 65.00 68.60 64.00 67.68 64.59 拟录取 （专业学位）外科学 何晓东 105109
27 张燕宁 107309011371216 64.0 65.0 67.0 71.60 85.20 85.40 85.24 76.23 拟录取 （专业学位）内科学 黄晓俊 105101
90.84
82.87
拟录取
（专业学位）影像医 学与核医学
聂芳
105107
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取
60 107309021009536 梁斌 61 107309021009574 管琴 62 107309021009557 温有敏 63 107309021009559 王婷 65 107309021009532 鲁兰珠 66 107309021009576 张丹 67 107309021009592 张丹丹 69 107309021009599 万嘉茹 64 107309021009528 马小勤 68 107309021009550 马美婷
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
备注： 1.排名在前49名（含）为拟录取考生，另有拟录取少骨计划1名，共计50人。 2.如因拟录取考生放弃资格，出现名额空缺，则其他满足条件的考生依次递补。 3.若招生计划（名额、培养形式等）发生变化，则根据变化情况做相应调整。 4.其他未尽事宜按照兰州大学有关文件执行。
66.60 65.80 65.63 64.35 63.35 63.35 62.95 59.50 64.30 62.15
410.0
83
77
81.00
3
103849214605146 曹双飞
（专业学位）英语笔译 055101
377.0
83.4
84
79.55
4
103849211504839 崔成龙
（专业学位）英语笔译 055101
377.0
82.6
84
79.35
5
105619200010261 于艳婕
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语口译 055102
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
365.0 376.0 343.0 353.0 367.0 375.0 347.0 354.0 362.0 388.0 361.0 369.0 365.0 364.0 361.0
拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取
30 103199370919879 贾艳丽 31 107309021009507 陈绮文 32 107309021009515 冯玲 33 107309021009495 杨青花 34 107309021009506 单庆旭 35 107309021009502 葛巧芸 36 107309021009473 陈婕妤 37 107309021009598 朱雨佳 38 107309021009492 邹婧文 39 107309021009482 米倩 40 107309021009478 何香玲 41 107309021009562 张艾璇 42 107309021009600 倪萍 43 107309021009522 司欣巧 44 107309021009520 连丽媛
366.0
78.6
79Βιβλιοθήκη 76.00备注 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取
15 107309021009508 林奡霖 16 107309021009569 刘仲良 17 107309021009593 祁正妍 18 107309021009516 杨楚雅 19 107309021009512 黄巧 20 107309021009481 陈燕萍 21 107309021009544 曹雅桐 22 107309021009610 胡娜 23 107309021009463 李佩宣 24 107309021009464 乔媛 25 107309021009594 张嘉惠 26 107309021009547 唐凌洁 27 107309021009469 刘雪冰 28 107309021009462 窦瑞红 29 107309021009514 王怡
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语口译 055102
（专业学位）英语笔译 055101
348.0 379.0 357.0 350.0 338.0 341.0 361.0 344.0 354.0 342.0 338.0 338.0 342.0 357.0 340.0
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语口译 055102
（专业学位）英语笔译 055101
73.2 70.4 60.2 76.2 71.6 73.2 77.2 78.4
67 76.8 73.6 63.6 70.8 73.6 79.4
71.5 60 77 63 72 69 57 62 69 63 67 73 63 51 51
70.98 70.50 70.00 69.80 69.70 69.65 69.65 69.50 69.40 69.15 68.95 67.95 67.65 66.85 66.60
70 73.6 83.8 68.8 77.2 76.4 79.4 77.6 75.6
71 76.6 73.4 72.8
76 78
70
72.70
80
72.10
64
72.05
71
72.05
70
72.00
68
72.00
67
72.00
66
71.90
65
71.85
64
71.75
67
71.60
67
71.50
65
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
377.0 337.0 351.0 371.0 352.0 359.0 354.0 360.0 367.0 380.0 357.0 364.0 368.0 351.0 365.0
少骨 拟录取 少骨
394.0
78.6
77
78.30
9
104869102011308 张郑芳
（专业学位）英语口译 055102
383.0
81.6
76.5 77.83
10 104869102011198 胡俐敏
（专业学位）英语笔译 055101
390.0
78.2
77
77.80
11 107309021009617 孙薇
（专业学位）英语口译 055102
71.25
68
71.10
60
71.00
拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取 拟录取
45 107309021009608 陈霞 46 105619200010468 王冬梅 47 107309021009487 张子悦 48 107309021009609 石雪梅 49 107309021009472 杜秋 50 107309021009513 鲜莉莉 51 107309021009529 芦小军 52 107309021009475 邵灿灿 53 107309021009497 孙含 54 107309021009563 令娟 55 107309021009556 刘富强 56 107309021009580 王琮睿 57 107309021009490 朱美婷 58 107309021009614 李丽萍 59 107309021009558 魏小莉
391.0
78.2
82
79.15
6 107309021009555 张宁
（专业学位）英语笔译 055101
390.0
82.2
76
78.55
7 107309021009501 陈丽
（专业学位）英语笔译 055101
387.0
77.2
82
78.50
8 104869102011145 史诺
（专业学位）英语笔译 055101
（专业学位）英语笔译 055101
338.0 347.0 335.0 353.0 340.0 353.0 341.0 336.0 331.0 318.0
61.2 75.4
71 69.2 63.4 61.2 65.4 56.6 67.8 57.4
70 49 57.5 47 54 51 50 47 57 64
（专业学位）英语笔译 055101